Babyliss 6670E User Manual

Cover G925E_IB.indd 1 12/14/12 10:25 AM

Français - Español - Italiano - Português - English - Nederlands - Deutsch

- Garder loin des yeux et ne pas regarder la zone traitée pendant le ash!

- Manténgalo lejos de los ojos y no mire la zona tratada durante el impulso.

- Tenere lontano dagli occhi senza guardare la zona sottoposta a trattamento durante il ash!

- Mantenha o aparelho afastado dos olhos e não olhe para a zona tratada durante a emissão da luz
pulsada!

- Ne pas utiliser l’appareil Homelight sur une peau bronzée ou après une exposition récente aux
rayons du soleil! Un tel usage peut causer des brûlures graves ou des dommages sévères à la peau.

- No utilice el depilador Homelight sobre una piel bronceada o tras una exposición reciente a los
rayos del sol, pues podrían producirse quemaduras graves o daños importantes en la piel.

- Non usare l’epilatore Homelight su pelle abbronzata o dopo una recente esposizione al sole! Un

uso di questo tipo può causare scottature gravi o ferite alla pelle.

- Não utilize o epilador Homelight em peles bronzeadas ou após uma recente exposição solar! Tal

utilização pode causar queimaduras ou lesões graves na pele.

- Pour l’épilation du visage, veuillez utiliser uniquement la tête de précision, spéciale visage et zones sensibles.

- Para la depilación del rostro, utilice exclusivamente el cabezal de precisión, especial para rostro y
zonas sensibles.

- Per l’epilazione del viso, utilizzare unicamente la testina di precisione speciale viso e zone sensibili.

- Para a epilação do rosto, utilize exclusivamente o aplicador de precisão, especial para rosto e zonas
sensíveis.

Non sécuritaire!

Non sicuro!

!No seguro¡

Risco de segurança!

- Avant d’utiliser votre appareil Homelight, veuillez lire et suivre rigoureusement tous les
avertissements et directives donnés par BaByliss en matière de sécurité.

- Antes de utilizar el depilador Homelight lea y respete rigurosamente todas las advertencias y
directrices de BaByliss en materia de seguridad.

- Prima di utilizzare l’apparecchio Homelight, leggere e seguire rigorosamente tutte le

avvertenze e le indicazioni fornite da BaByliss in materia di sicurezza.

- Antes de utilizar o epilador Homelight, leia todos os avisos e instruções da BaByliss em matéria de
segurança, e siga-os rigorosamente.

- Remarque : L’appareil Homelight n’est pas aussi efcace sur les poils blancs et les poils clairs.

- Observación: El depilador Homelight no es tan ecaz con el vello claro y de color blanco.

- Nota: L’efcacia dell’apparecchio Homelight non è la stessa su peli bianchi e peli chiari.

- Advertência: o epilador Homelight é menos ecaz em pêlos brancos e claros.

- Ne pas utiliser l’épilateur Homelight sur une peau naturellement foncée!

- ¡No utilice el depilador Homelight sobre una piel de tono oscuro!

- Non utilizzare Homelight su una pelle naturalmente scura!

- Não utilize o epilador Homelight em tons de pele naturalmente escuros!

www.babyliss.com

Cover G925E_IB.indd 2 12/14/12 10:25 AM