Programming
This programming module is valid for the following
series of machines:
● Argenta ● Argenta Intouch
● Avant ● Compact
● Giulia ● Glamour
● InTouch PMG ● Max
● N ● Slim
● Step ● Teide Blue
● XL
Some of the programming functions described in this document are not
operative depending on the series and the model.
AZKOYEN Industrial, S.A.
Avda. San Silvestre, s/n
31350 Peralta (Navarra) Spain
Tel.: +34 948 709 709
www.sat.azkoyen.com
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
2
1. PROGRAMMING METHOD
1.1. PROGRAMMING PROCEDURES
There are three different programming methods to programme the machine.
Method 1: For the proprietor of the machine to use.
2”
A
INCIDENTS
Shows all the incidents
on the machine
R
EMPTY TUBES
Basic menu
A
B
C
D
A
Ï Function
B
Ð Function
C Confirm and exit
D Enter
110 MONEY/SELECT.
120 TOTAL SALES
171 RESET ACCOUNT
201 PROG. PRICES
423 PUBLICITY MESS.
423 PROMO MESS.
423 THANK MESS.
510 DATE/TIME
C
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
3
Method 2: For technicians and operators to use.
2”
C
FUNCTION = 000
Function
A
B
C
FUNCTION = 472
R
OPER-CODE = 0000
A
B
C
D
OPER – CODE = 0001
R
SAVE - CONFIG
Method 3: For technicians and operators to use
2”
B
D
000 ACTIONS
Group
A
B
C
D
A
Ï Group
B
Ð Group
C Go back
D Enter
100 ACCOUNTING
200 PROG PRICE
300 PROG SELECTION
400 CONFIGURATION
500 CLOCK
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
4
GROUP
000 ACTIONS
A
B
C
D
A
Ï Subgroup
B
Ð Subgroup
C Go back
D Enter
001 EMPTY TUBES
Subgroup
003 EMTY TUBE MAN.
004 FILL TUBE MAN.
005 EMPTY N COINS
010 DATA TO PRINT
013 DATA TO MODEM
020 PANEL ON/OFF
030 TEST MACHINE
050 RESET CARD
A
B
C
D
A
Ï Function
B
Ð Function
C Go back
D Enter
FUNCTIONS
2”
C
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
5
GROUP
100 ACCOUNTING
A
B
C
D
A
Ï Subgroup
B
Ð Subgroup
C Go back
D Enter
110 MONEY/SELECT.
Subgroup
171 ACCOUNT RESET
180 TOTAL SALES
A
B
C
D
A
Ï Function
B
Ð Function
C Go back
D Enter
FUNCTIONS
2”
C
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
6
GROUP
200 PROG. PRICES
A
B
C
D
A
Ï Subgroup
B
Ð Subgroup
C Go back
D Enter
201 PROG PRICES
Subgroup
202 COPY PRICES
204 SINGLE PRICE
205 CARD PRICES
220 FREE VEND
221 MULTI VEND
A
B
C
D
A
Ï Function
B
Ð Function
C Go back
D Enter
FUNCTIONS
2”
C
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
7
GROUP
300 PROG. SELECT
A
B
C
D
A
Ï Subgroup
B
Ð Subgroup
C Go back
D Enter
300 CHANNEL/SELEC
Subgroup
301 FAM/PROD.CODE
303 PROMOTIONS
A
B
C
D
A
Ï Function
B
Ð Function
C Go back
D Enter
FUNCTIONS
2”
C
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
8
GROUP
400 CONFIGURATION
A
B
C
D
A
Ï Subgroup
B
Ð Subgroup
C Go back
D Enter
410 COINS
Subgroup
420 ADD MESS.
430 LANGUAGE
440 BASIC MENU
450 MACHINE TYPE
470 ACCESS
480 COMMUNIC.
A
B
C
D
A
Ï Function
B
Ð Function
C Go back
D Enter
FUNCTIONS
2”
C
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
9
GROUP
500 CLOCK
A
B
C
D
A
Ï Subgroup
B
Ð Subgroup
C Go back
D Enter
510 DATE/TIME
Subgroup
520 CLOCK OPT.
532 MACH. ON/OFF
533 LIGHT ON/OFF
560 SHIFTS
A
B
C
D
A
Ï Function
B
Ð Function
C Go back
D Enter
FUNCTIONS
2”
C
The explanations of all the programming functions shown in this document
are based on programming method 2
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
10
1.2. FUNCTIONS IN THE PROGRAMMING MENU
GROUP 000 ACTIONS
Function 001
<<EMPTY HOPPER>>
Unload coins from the hopper
1
This function allows you to empty any number of coins from the three
change hoppers, they can be emptied completely.
2”
C
FUNCTION = 000
A
FUNCTION = 001
R
PRESS A. B. C. D.
A = 0.10 EURO
B = 0.50 EURO
C = 0.05 EURO
A
B
C
- - - - = - - - -
A 0 = 0.00 E
B 0 = 0.00 E
C 0 = 0.00 E
R
SAVE - ACCOUNT
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
11
Function 003
<<MAN. EMPTY HOPPERS>>
Manually unload coins from the
hopper.
1
The machine is informed of the number of coins that have been manually
emptied from any of the change hoppers. This process is important if you
wish to control the accounting on the machine.
2”
C
FUNCTION = 000
A
FUNCTION = 003
R
TUBE=A COIN=0000
A
B
C
TUBE=A COIN=000X
TUBE=B COIN=00X0
TUBE=C COIN=0X00
TUBE=D COIN=X000
R
TUBE=B COIN=0000
A
B
C
D
TUBE=A COIN=000X
TUBE=B COIN=00X0
TUBE=C COIN=0X00
TUBE=D COIN=X000
R
TUBE=C COIN=0000
A
B
C
D
TUBE=A COIN=000X
TUBE=B COIN=00X0
TUBE=C COIN=0X00
TUBE=D COIN=X000
R
SAVE - ACCOUNT
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
12
Function 004
<<MAN. FILL HOPPER>>
Manually fill the hopper.
1
This function allows you to manually introduce the number of coins that
have manually been added to the hoppers so they reflect in the
accounting.
2”
C
FUNCTION = 000
A
FUNCTION = 004
R
TUBE=A COIN=0000
A
B
C
D
TUBE=A COIN=000X
TUBE=B COIN=00X0
TUBE=C COIN=0X00
TUBE=D COIN=X000
R
TUBE=B COIN=0000
A
B
C
D
TUBE=A COIN=000X
TUBE=B COIN=00X0
TUBE=C COIN=0X00
TUBE=D COIN=X000
R
TUBE=C COIN=0000
A
B
C
D
TUBE=A COIN=000X
TUBE=B COIN=00X0
TUBE=C COIN=0X00
TUBE=D COIN=X000
R
SAVE - ACCOUNT
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
13
Function 005
<<EMPTY N COINS>>
Unload a certain number of coins
from the hopper.
0
This allows you to programme the number of coins you wish to empty
from any of the change hoppers.
2”
C
FUNCTION = 000
A
FUNCTION = 005
R
PRESS A. B. C. D
A = 0.10 EURO
B = 0.50 EURO
C = 0.05 EURO
A
UNITS = 001
A
B
C
UNITS = 00X
UNITS = 0X0
UNITS = X00
R
Execute the operation
PRESS A. B. C. D
A = 0.10 EURO
B = 0.50 EURO
C = 0.05 EURO
B
UNITS = 001
A
B
C
UNITS = 00X
UNITS = 0X0
UNITS = X00
R
Execute the operation
PRESS A. B. C. D
A = 0.10 EURO
B = 0.50 EURO
C = 0.05 EURO
C
UNITS = 001
A
B
C
UNITS = 00X
UNITS = 0X0
UNITS = X00
R
Execute the operation
PULSE A. B. C. D
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
14
A = 0.10 EURO
B = 0.50 EURO
C = 0.05 EURO
R
SAVE - ACCOUNT
Function 010
<<SEND DATA PRINT>>
Send data to the printer
0
This option allows you to send the accounting data to an external printer
for a hard copy of the accounting.
2”
C
FUNCTION = 000
B
FUNCTION = 010
R
ASCII -> RS232
Execute the operation
R
Function 013
<<SEND DATA PRINT>> Send data to a MODEM
0
This option makes a call to the Data Collection Centre using the
telephone number established in the programming via the modem
installed in the machine, it transmits the corresponding data.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
FUNCTION = 013
R
MODEM
Execute the operation
R
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
15
Function 020
<<ON/OFF PANEL>>
Switch ON/OFF the lighting on the
machine.
0
This option turns on or off the light behind the publicity and selection
panel light. This function acts as a switch.
2”
C
FUNCTION = 000
B
FUNCTION = 020
R
Function 030
<<MACHINE TEST>> Test the machine.
1
The function puts the machine in TEST mode. The technician can then
INTRODUCE COINS to test the different elements in the machine. The
product extractions carried out in this state do not enter the accounting.
The number of coins extracted from or inserted into the change hoppers
in test mode DO update the accounting. To return to normal working
mode, we must enter the function again and programme NO.
2”
C
FUNCTION = 000
B
FUNCTION = 030
R
- TEST NO -
A
B
- TEST YES -
R
- - TEST - -
Execute the operation
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
16
Function 050
<<RESET CARD>> Reset a user smartcard.
1
While in this function the system will reset the smartcard by deleting all
the credit and the present user code, it will also load the new user code
that has previously been introduced with the master card in function
454.
2”
C
FUNCTION = 000
B
FUNCTION = 050
R
INSERT CARD
OPERATION OK
R
Function 093
<<SEE REG. ALT>> See the alternative selections chosen.
1
This allows you to see the alternative choice of products the customers
have selected when the machine has not been able to give them their
first choice of product due to empty channels.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
FUNCTION = 093
R
NO DATA
R
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
17
Function 096
<<PRINT LOG>> Print the incident log
2
To execute this function, the machine must have a wiring loom Ref.
43105550 connected to a printer to print out the log.
When this function is executed, the machine will print a list of the
incidents registered in the function 098 through the RS232 port on the
machine.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
FUNCTION = 096
R
ASCII -> RS232
Execute the operation
R
Function 098
<<CHECK RECORD>> Check the incident log on the display
2
This shows on the display list of the incidents that have occurred on the
machine indicating the date and time of the incident.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
FUNCTION = 098
R
SHOW INCIDENT
A
B
SHOW NEXT INCIDENT
R
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
18
Function 099
<<RESET>> Reset the machine programming
2
This function has a password protection for deleting the permanent
accounting on the machine; if this password is not correctly introduced,
the accounting will not be erased. The password is "5678" (press D 5
times, C 6 times, B 7 times, A 8 times and then REFUND).
• It deletes all the accounting: partial and perpetual, if the
password is introduced.
• It deletes the incident register (function 098).
• It eliminates the prices; cancels the channel-selection associations
and the special offers.
• It updates the machine configuration.
• It restores all the factory programmed values, coin control
system> charging, change, sorting, maximums, minimums, etc.
It restores the default messages, language, currency and decimal points.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
FUNCTION = 099
R
WARNING!
The configuration of the
m achine will be erased
OUT OF ORDER
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
19
GROUP 100 ACTIONS
Function 110
<<MONEY/SELECT>>
Total sales from each product
selection.
0
It tells you the amount of money received from any selection since the
last reset of function 171 (delete accounting) or function 099 (reset).
2”
C
FUNCTION = 000
B
C
FUNCTION = 110
R
PRESS SELECTION
888
SELECTION XX
XX.XX EURO
R
Function 111
<<UNITS/SELECT.>>
Number of units sold of each
selection.
0
It informs you of the number of packets sold for each of the selections
since the last reset of function 171 (delete accounting) or function 099
(reset).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 111
R
PRESS SELECTION
888
SELECTION XX
XXXX UNITS
R
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
20
Function 120
<<TOTAL SALES>> Total sales of the machine.
0
The display will show, for 5 seconds, the amount of money in sales since
the last reset of function 171 (delete accounting) or function 099 (reset).
2”
C
FUNCTION = 000
B
C
FUNCTION = 120
R
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
Function 121
<<TOTAL UNITS>> Total units sold by the machine
0
The display will show, for 5 seconds, the number of units sold since the
last reset of function 171 (delete accounting) or function 099 (reset).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 121
R
XXXX UNITS
1” 2” 3” 4” 5”
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
21
Function 141
<<MONEY CASHBOX>> Money in the cashbox.
0
The display will show, for 5 seconds, the money the cash box contains
since the last reset of function 171 (delete accounting) or function 099
(reset).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 141
R
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
Function 142
<<TOTAL IN HOPPERS>> Total money in the hoppers
.
0
The display will show, for 5 seconds, the amount of money in all the
change hoppers since the last reset of function 171 (delete accounting)
or function 099 (reset).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 142
R
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
22
Function 143
<<MONEY IN HOPPER>>
Total money and number of coins in
each hopper.
0
The display will show, for 5 seconds, the amount of money and the
number of coins in a change hopper since the last reset of function 171
(delete accounting) or function 099 (reset).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 143
R
TUBE A
5”
XX.XX EURO
5”
XXXX UNITS
5”
TUBE B
5”
XX.XX EURO
5”
XXXX UNITS
5”
TUBE C
5”
XX.XX EURO
5”
XXXX UNITS
1” 2” 3” 4” 5”
Function 145
<<MANUAL EXTR HOPPER>>
Money manually extracted from each
hopper.
0
The display will show, for 5 seconds, the amount of money that has been
manually extracted from each hopper (amount previously introduced in
function 003) since the last reset of function 171 (delete accounting) or
function 099 (reset).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 145
R
MAN. EXTR. TUBE A
5”
XX.XX EURO
5”
MAN. EXTR. TUBE B
5”
XX.XX EURO
5”
MAN. EXTR. TUBE C
5”
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
23
Function 146
<<NO CHANGE>>
Money not given as change to the
customer.
0
The display will show, for 5 seconds, the amount of money that has been
retained by the machine and has not been given back to the customer
for various reasons since the last reset of function 171 (delete
accounting) or function 099 (reset).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 146
R
OVER PRICE
5”
XX.XX EURO
5”
JAM TUBE A
5”
XX.XX EURO
5”
JAM TUBE B
5”
XX.XX EURO
5”
JAM TUBE C
5”
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
Function 147
<<CARD SALES>> Money taken in smartcard sales.
0
The display will show, for 5 seconds, the amount of money that has been
taken from smartcard sales since the last reset of function 171 (delete
accounting) or function 099 (reset).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 147
R
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
24
Function 148
<<CARD CREDITING>>
Money taken from customers putting
credit on their smartcards.
0
The display will show, for 5 seconds, the amount of money that has been
taken and credited to smartcards since the last reset of function 171
(delete accounting) or function 099 (reset).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 148
R
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
Function 149
<<MON. IN NOTES>> Money in the note reader stacker.
0
The display will show, for 5 seconds, the total amount of money in notes
in the cash box since the last reset of function 171 (delete accounting) or
function 099 (reset).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 149
R
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
25
Function 150
<<PROD NOT SOLD>>
Product not sold from each channel
due to faults.
0
This option informs the operator of the number of units of product and
their value that have not been sold because the channel was empty since
the last reset of function 171 (delete accounting) or function 099 (reset).
2”
C
FUNCTION = 000
B
C
FUNCTION = 150
R
PRESS SELECTION
888
SELECTION XX
XXXX UNITS
XX.XX EURO
PRESS SELECTION
R
Function 160
<<SALES SHIFT>>
Total sales for a particular shift or
period of the day.
0
The display will show, for 5 seconds, the amount of money that has been
taken in a shift. The figures shown correspond to the amount taken in a
particular shift since the last reset of function 171 (delete accounting) or
function 099 (reset).
2”
C
FUNCTION = 000
B
C
FUNCTION = 160
R
SHIFT 1
5”
XX.XX EURO
5”
SHIFT 2
5”
XX.XX EURO
5”
SHIFT 3
5”
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
26
Function 162
<<TOKENS>> Money taken in the form of
tokens.
0
Protocol MDB
For 5 seconds, the display will show the number of tokens that are in the
cashbox. The figures correspond to the period of time since the last reset
using function 171 (erase accounting) or function 099 (total reset) up to
the moment this function is read.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 162
R
TOK= X NUM=XXXX
1” 2” 3” 4” 5”
Function 171
<<COUNT RESET>> Erase the accounting records
1
It deletes the accounting, it does not delete the perpetual accounting
that is stored in the machine’s memory, but it starts a new accounting
period.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 171
R
OPERATION OK
SAVE - ACCOUNT
1” 2” 3” 4” 5”
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
27
Function 174
<<DEL COUNT HOPPER>>
Erase the accounting in the hoppers.
1
It deletes the change hopper accounting and it starts a new accounting
period for the hoppers.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 174
R
OPERATION OK
SAVE - ACCOUNT
1” 2” 3” 4” 5”
Function 175
<<PROHIB ERASE>>
Protect against erasure of the
accounting.
1
This function inhibits functions 170 and 174. If the option ERASE=NO is
programmed, although either of the two functions is executed, the
machine will not delete the accounting.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 175
R
ERASE? YES
A
ERASE? NO
R
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
28
Function 180
<<Z/TOTAL SALES>>
Total sales (units and amount of
money).
0
The display will show, for 5 seconds, the total amount of money that has
been taken in sales. The figures correspond to the last time the machine
was reset using the function 099 (assuming this function is programmed
to delete the permanent accounting).
2”
C
FUNCTION = 000
B
C
FUNCION = 180
R
XXXX UNITS
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
Function 182
<<Z/CASH/SHIFT>>
Total sales per shift or period (units
and amount of money).
0
The display will show, for 5 seconds, the total amount of money that has
been taken in a shift. The figures correspond to the last time the
machine was reset using the function 099 (assuming this function is
programmed to delete the permanent accounting).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 182
R
SHIFT 1
5”
00.00 EURO
5”
SHIFT 2
5”
00.00 EURO
5”
SHIFT 3
5”
00.00 EURO
1” 2” 3” 4” 5”
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
29
Function 183
<<Z/MONEY CASHBOX>>
Total money in the cashbox.
0
The display will show, for 5 seconds, the total amount of money in the
cashbox. The figures correspond to the total amount since last time the
machine was reset using the function 099 (assuming this function is
programmed to delete the permanent accounting).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 183
R
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
Function 184
<<Z/CASH IN HOPPERS>>
Money in the hoppers.
0
The display will show, for 5 seconds, the total amount of money in the
change hoppers. The figures correspond to the total amount since last
time the machine was reset using the function 099 (assuming this
function is programmed to delete the permanent accounting).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 184
R
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
30
Function 185
<<Z/MAN EXTR HOPPER>>
Money manually extracted from the
hoppers
0
The display will show, for 5 seconds, the total amount of money in
manually extracted from the change hoppers. The figures correspond to
the total amount since last time the machine was reset using the
function 099 (assuming this function is programmed to delete the
permanent accounting).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 185
R
MAN. EXTR. TUBE A
5”
XX.XX EURO
5”
MAN. EXTR. TUBE B
5”
XX.XX EURO
5”
MAN. EXTR. TUBE C
5”
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
Function 186
<<Z/NO CHANGE>>
Money not returned to the customer
as change.
0
The display will show, for 5 seconds, the total amount of money not
returned to the customer as change for various reasons. The figures
correspond to the last time the machine was reset using the function 099
(assuming this function is programmed to delete the permanent
accounting).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 186
R
OVER PRICE
5”
XX.XX EURO
5”
JAM TUBE A
5”
XX.XX EURO
5”
JAM TUBE B
5”
XX.XX EURO
5”
JAM TUBE C
5”
XX.XX EURO
5”
1” 2” 3” 4” 5”
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
31
Function 187
<<Z/MONEY FROM CARD>>
Sales from the smartcards.
0
The display will show, for 5 seconds, the total amount of money taken
from sales paid with a smartcard. The figures correspond to the total
amount since last time the machine was reset using the function 099
(assuming this function is programmed to delete the permanent
accounting).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 187
R
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
Function 188
<<Z/MONEY TO CARD>>
Money taken from customers putting
credit on their smartcards.
0
The display will show, for 5 seconds, the total amount of money inserted
to credit to the smartcards since the last reset of function 099 (assuming
this function is programmed to delete the permanent accounting).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 188
R
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
32
Function 189
<<Z/MONEY NOTES>> Total money in note reader stacker
0
The display will show, for 5 seconds, the total amount of money in notes
in the note reader stacker. The figures correspond to the total amount
since last time the machine was reset using the function 099 (assuming
this function is programmed to delete the permanent accounting).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 189
R
XX.XX EURO
1” 2” 3” 4” 5”
Function 190
<<P/MON/TOKENS>>
Total money taken in tokens.
0
For 5 seconds, the display will show the number of tokens that are in the
cashbox. The figures correspond to the period of time since the last reset
using function 099 (total reset). N.B. only when the machine is
programmed to erase the permanent accounting.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 190
R
TOK= X NUM=XXXX
1” 2” 3” 4” 5”
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
33
GROUP 200 PROGRAMMING PRICES AND SALES MODES
Function 201
<<PROG. PRICES>>
Programming of the price of each
selection.
1
It allows you to programme the sales price for each of the product
selections.
2”
C
FUNCTION = 000
A
C
FUNCTION = 201
R
PRESS SELECTION
888
SEL XX PRICE=XX.XX
A
B
C
D
SEL XX PRICE=XX.XX
SEL XX PRICE=2.65
R
SAVE PROGRAMME
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
34
Function 202
<<COPY PRICE>>
Programming the same price for
various selections
1
It allows you to programme the same sales price for various product
selections at the same time.
2”
C
FUNCTION = 000
A
C
FUNCTION = 202
R
PRICE XXXX
A
B
C
D
PRICE 2.65
888
PRESS SELECTION
888
SELECTION 35
PRESS SELECTION
888
SELECTION 36
PRESS SELECTION
R
PRICE 2.65
R
SAVE PROGRAMME
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
35
Function 204
<<SINGLE PRICE>>
Programming the same price for all
the selections.
1
This option allows you to programme a unique price for all the product
selections.
2”
C
FUNCTION = 000
A
C
FUNCTION = 204
R
PRICE XXXX
A
B
C
D
PRICE 2.65
R
OPERATION OK
SAVE PROGRAMME
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
36
Function 205
<<CARD PRICES>>
Programming the prices when paying
with a smartcard.
1
This option allows you to programme a special price for each selectio n for
the users of smartcards, this price may be the same or different from the
price paid in cash. On inserting the card the display shows the prices of
the selections with the value programmed in this function.
2”
C
FUNCTION = 000
A
C
FUNCTION = 205
R
PRESS SELECTION
888
SEL XX PRICE=XX.XX
A
B
C
D
SEL XX PRICE= 2.65
R
SAVE PROGRAMME
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
37
Function 206
<<ADULT SELECTIONS>>
Selections not controlled by the
access to minors function.
1
This option allows you to sell products without minor control freely
although the machine has the minor control software activated. All the
product selections will have the default settin g of “YES” activated (minor
control activated), those that you wish to be free of minor control should
be programmed with the option “NO”.
2”
C
FUNCTION = 000
A
C
FUNCTION = 206
R
SELECT ADULT
888
S - ADULT YES
A
S - ADULT NO
D
Validate the
modified selection
R
Save changes of all
the modified selections
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
38
Function 220
<<FREE SALE>>
Programming the machine to sell for
free.
1
This allows you to programme the machine to vend all t he selections for
free. The maximum time the machine can be programmed to work in
free sale is 250 minutes. However, if the value 255 is programmed, the
machine will remain in free vend mode indefinit e ly.
This function will not increase the accounting figures.
2”
C
FUNCTION = 000
B
C
FUNCTION = 220
R
FREE SALE NO
A
B
FREE SALE YES
R
MINUTES = 000
A
B
C
MINUTES = 250
R
SAVE CONFIG
FREE SALE
Function 221
<<MULTI-SALE>> Multi-vend.
1
The machine can be programmed to make various sales and then give
the change when the refund button is pressed.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 221
R
MULTI-SALE NO
A
B
MULTI-SALE YES
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
39
Function 223
<<MAX CREDIT>>
Programming the maximum amount
of money the user can insert when
buying.
1
This function allows the operator to programme the maximum amount
the machine will accept as credit before a sale. Once this figure has been
reached, the machine will not accept more money, this extra money will
be rejected.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 223
R
MAX CRED=0000
A
B
C
D
MAX CRED=0000
MAX-CR *1000=00,00
R
SAVE CONFIG
In some machines this function only inhibits the entry of notes into the note
reader
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
40
Function 224
<<OVER VEND>>
Sale of the product without giving the
change
1
If the amount the machine has to give as change is less than the figure
programmed as “over vend”, the machine will keep the change
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 224
R
OVER VEND? NO
A
B
Selecting YES the over
vend is 00.00
OVER VEND=00,00
A
B
C
D
OVER VEND=00,X0
R
SAVE CONFIG
Function 225
<<CARD MAX CREDIT>>
Maximum amount allowed for putting
credit on the smartcards
1
This option limits the maximum credit that the user can put on the
smartcard. If the user tries to put more credit than the limit
programmed, the machine will refund the difference, the default
maximum credit is 100 Euros and the maximum possible is 999.90
Euros.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 225
R
CARD MAX CREDIT
A
B
C
D
MAX CREDIT 02.00
SAVE CONFIG
R
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
41
Function 226
<<MAX. CHANGE>>
Maximum change returned to
customer
1
This function limits the maximum amount the machine will give as
change after a sale. If the amount the machine must give as change is
above the amount programmed in this function, the machine will shoe
the message “out of change” on the display.
N.B. This function is only available in machines with coin changers.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 226
R
MAX. CHANGE=00.00
A
B
C
D
MAX. CHANGE=03.75
R
SAVE CONFIG
Function 227
<<AUTO CHANGE>>
Activate the control of the maximum
change the machine will give after a
sale.
1
This function only works when the machine is programmed in “multi
vend” mode in F221.
The machine will oblige the customer t o continue buying products if the
amount it has to give the customer in change is above the amount
programmed in this function. The customer must buy more products until
the change the machine has to give is lower than the figure
programmed.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 227
R
AUTO-CHNG=00,00
A
B
C
D
AUTO-CHNG=00,10
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
42
Function 228
<<AGE CONTROL >> Control of access to minors.
1
This function is used to activate access control for minors. The systems
that can be used are: Token system, Radiofrequency remote control or
both simultaneously. If FREE is programmed, the machin e works with the
minor access control activated.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 228
R
FREE
A
↓
B
↑
Use A and B to select
the desired option
RF
TOKEN
RF + TOKEN
FREE
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
43
Function 229
<<CARD TEST>>
Test the smartcard that has been
inserted into the machine
0
This function is only activated when function F454 has this option
programmed on the smartcard.
The machine recognises the types of smartcards that are activated for
the card reader – magnetic strip, chip, etc. – and will function in the
following way:
- If it is a smartcard, the machine will sell the product without
charging the card.
- If it is an Italian card, the display will show: VALID CARD or CARD
NOT VALID.
For a SMARTCARD:
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 229
R
INSERT CARD
CREDIT=00,00
Make a sale p ushing
any bu tton
T h e s a le w ill no t
discount credit from the
card
R
For ITALIAN cards:
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 229
R
CARD TEST? NO
A
B
CARD TEST? SI
INSERT CARD
Now ins ert the c ar d in
the card reader
CARD VALID
CARD NO VALID
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
44
GROUP 300 PROGRAMMING THE SELECTIONS
Function 300
<<CHANNEL/SEL>>
Association of selections and
channels.
1
It allows you to associate various selections to only one channel or
various channels to only one selection (up to a maximum of five) whose
sales will be made in rotation of the programmed channels. If an
automatic association using function 099 is made, the following will
happen:
• When there are more selections than channels - two selection
buttons for each channel.
• When there are more channels than selection buttons - two
possibilities:
- No half channels, two channels for each selection button,
starting with the last ones.
- With half channels, the extra half channels will supplement the
first complete ones.
The method explained below is using the programming handset and the
keys A, B, C, D. Another faster way to associate/disassociate the
channels with a selection button is to press the product detector micro
switch on the packet extractor modules that you wish to
associate/disassociate.
Channels with different prices programmed cannot be associated to the
same button.
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
45
2”
C
FUNCTION = 000
C
FUNCTION = 300
R
PRESS SELECTION
888
11 = 11 > 00
A
B
11 = 11 > 12
R
11 = 11 - 12 > 00
A
B
11 = 11 - 12 > 15
R
11 = 11 – 12 - 15 > 00
A
B
11 = 11 – 12 - 15 > 15
Cancel channel
R
11 = 11 – 12 > 00
Channel cancelled
R
SAVE PROG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
46
Function 301
<<FAM/PROD CODE>> Family and product codes.
1
This function allows you to programme the family and product codes for
each selection; this information is useful for manipulating the accounting
data on a computer.
2”
C
FUNCTION = 000
A
C
FUNCTION = 301
R
PRESS SELECTION
888
SEL 11 FAM = 160
A
B
C
SEL 11 FAM = 085
888
SEL 11 FAM = 222
A
B
C
SEL 11 FAM = 003
888
PRESS SELECTION
R
DELETE ALTER
SAVE PROG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
47
Function 303
<<PROMOTIONS>> Free gifts.
1
This function allows you to programme a product selection so a gift is
given from another channel if a certain number of sales have been made,
maximum 9 sales. Up to 5 channels can be associated to this promotion.
When the first channel has run out of product, the machine will give a
product from the second, and then the third until the last of the 5
channels is empty.
2”
C
FUNCTION = 000
A
C
FUNCTION = 303
R
PRESS SELECTION
888
UNITS 1
A
UNITS 9
R
12 = NO PROMO>00
A
B
12 = NO PROMO>13
R
12 = 13 > 00
A
B
12 = 13 > 26
12 = 13 - 26 > 00
A
B
12 = 13 - 26 > 26
Cancel channel
R
12 = 13 > 00
Channel cancelled
R
SAVE PROG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
48
Function 307
<<SEL NAME >>
Programme a name for each product
selection.
0
This allows you to give a name to each product selection on the machine.
2”
C
FUNCTION = 000
A
C
FUNCTION = 307
R
PRESS SELECTION
A
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Del.
D Enter Î
MARLBORO LIGHT
R
PRESS SELECTION
R epeat the operation
as man y tim es a s
nec essary
R
SAVE CONFIG
CHARACTERS IN FUNCTION
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
*, -, /, \, +, =, !, ?, $, @, &, <, >, space.
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
49
GROUP 400 PROGRAMMING THE MACHINE
Function 407
<<DEV TIME>>
Working in multi-vend mode: time
before returning the change to the
customer.
1
This allows you to programme a time that the credit is available for
buying more products. After this time the change is automatically
returned to the customer.
The units are in seconds.
2”
C
FUNCTION = 000
A
C
FUNCTION = 407
R
SEG = 030
A
B
C
SEG = 048
R
SAVE CONFIG
Function 408
<<CRED TIME>>
The time before returning the change
automatically
1
This allows you to programme the time between inserting a coin or coins
and the machine doing an automatic return of credit.
The units are in seconds.
2”
C
FUNCTION = 000
A
C
FUNCTION = 408
R
SEG = 030
A
B
C
SEG = 048
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
50
Function 410
<<MONEY SYSTEM>> System of coin acceptance/return.
1
This is to programme the system the machine uses to accept and return
change to the customer.
2”
C
FUNCTION = 000
B
C
FUNCTION = 410
R
TUBES
C AUTIO N!
A
m achine w itho ut tu bes
will go “out of order”
A
B
<HOPPER-E>
TUBES
<HOPPER-U cctalk>
MDB
BDTA
“V” scrow
O nly V escrow option
can be program med
w ith th e “E xa ct p ric e ”
A
B
MDB
YES / NO
S elec tin g YES the will
show:
SCROW DETECT
A
B
YES / NO
S elec tin g YES th e w ill
show:
“V” detect
A
B
YES / NO
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
51
Function 411
<<COIN SYSTEM>> Programme the number of
hoppers.
1
This option determines the number of change givers the machine uses.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 411
R
CHANGERS=3
A
↓
B
↑
CHANGERS=2
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
52
Function 412
<<COINS ACCEPT>> Coins accepted by the machine.
1
This function allows you to programme the types of coins that the
machine accepts and the value that each one has.
COIN CODE
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Token 1 11
Token 2 12
- 13
- 14
- 15
COIN CODE
- 16
- 17
- 18
5 cent. 19
10 cent. 20
20 cent. 21
50 cent. 22
1 Euro 23
2 Euros 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 412
R
COD = 1AMD = NO
A
B
COD = 1AMD = SI
R
COD = 19 VAL = 00.05
A
B
C
D
COD = X VAL = 00.0X
COD = X VAL = 00.X0
COD = X VAL = 0X.00
COD = X VAL = X0.00
R
COD = 19 VAL = 00.05
M axim um 31 codes
R
COD = 31 ADM = NO
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
53
Function 413
<<CHANGE COINS>> Value of the coins in each hopper.
1
This function allows you to determine the value of the coins in each
change hopper.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 413
R
TUBE=A COIN=XX.XX
A
B
C
D
TUBE=A COIN=XX.10
R
TUBE=B COIN=XX.XX
A
B
C
D
TUBE=B COIN=XX.50
R
TUBE=C COIN=XX.XX
A
B
C
D
TUBE=C COIN=XX.05
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
54
Function 414
<<CLASSIF. COIN>>
Classification or path of each of the
coins accepted by the machine.
1
This option allows you to programme the path of each accepted coin.
• Change hoppers A, B, C.
• Cash box.
• Not accepted.
COIN CODE
5 cent. 19
10 cent. 20
20 cent. 21
50 cent. 22
1 Euro 23
2 Euros 24
Token 1 12
Token 2 13
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 414
R
TUBE=A COIN=XX.XX
A
B
C
D
TUBE=A COIN=XX.10
R
TUBE=B COIN=XX.XX
A
B
C
D
TUBE=B COIN=XX.50
R
TUBE=C COIN=XX.XX
A
B
C
D
TUBE=C COIN=XX.05
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
55
Function 415
<<MIN/MAX GIVE>>
Maximum and minimum levels of the
coins in each hopper or change tube.
1
This option allows you to programme the maximum and minimum coins
there should be in each change hopper.
If the coins programmed are more than the maximum or less than the
minimum programmed, the level of the optic detectors will override
those that are programmes unless you programme to ignore the
minimum level detector.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 415
R
TUBE=A MIN=000
A
B
C
TUBE=A MIN=999
R
TUBE=A MAX=0000
A
B
C
D
TUBE=A MAX=9999
R
TUBE=B MIN=000
A
B
C
TUBE=B MIN=999
R
TUBE=B MAX=0000
A
B
C
D
TUBE=B MAX=9999
R
TUBE=C MIN=000
A
B
C
TUBE=C MIN=999
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
56
R
TUBE=C MAX=0000
A
B
C
D
TUBE=C MAX=9999
R
SAVE CONFIG
Function 416
<<MAX ADMISSION>>
Maximum number of each type of coin
accepted by the machine.
1
This option allows you to programme a limit on the maximum number of
coins of each type that will be accepted to buy a product.
The maximum number of coins that the "V" escrow will accept is 30.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 416
R
COD = 19 MAX = 000
M axim um 31 codes
A
B
C
COD = 19 MAX = 999
R
COD = 31 MAX = 000
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
57
Function 417
<<MAX CHANGE>>
Maximum number of coins of each
type to be given as change.
1
This option allows you to programme a limit on the maximum number of
coins of each type that will be given as change.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 417
R
TUBE=A MAX=000
A
B
C
TUBE=A MAX=999
R
TUBE=B MAX=000
A
B
C
TUBE=B MAX=999
R
TUBE=C MAX=000
A
B
C
TUBE=C MAX=999
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
58
Function 418
<<ADM. OUT. CHAN>>
Coins accepted when the machine is
out of change.
1
Protocol MDB
This allows you to programme which coins will be accepted when the
machine has run out of change.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 418
R
COIN=5? NO
I t w i ll sho w all th e c o ins
accepted by the coin
changer
A
B
COIN=5? SI
R
COIN=10? NO
R epeat the operation
w ith a ll th e c o in s
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
59
Function 419
<<OUT OF CHANGE>>
Minimum coin levels programmed for
machine to be out of change.
1
The coin changers with MDB protocol allow you to define the minimum
number of coins in the tube for the machine to activate the “out of
change status”, it will then only work in the “exact amount” payment
system.
For the hoppers, or tubes type A, it will allow you to programme
combinations of minimum levels to activate t he “out of ch ange status”, it
will then only work in the “exact amount” payment system.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 419
R
0,50 = 00.00
A
B
C
R
0,10 =00.00
A
B
C
R
0,05 = 00.00
A
B
C
R
SAVE CONFIG
System of hopper or tubes type A
Combination hopper
Condition for out of change
A A empty
A / B A or B empty
A / B / C A or B or C empty
A & B A and B empty
A / C A or C empty
B & C B and C empty
B B empty
B / C B or C empty
C C empty
A / B & C A or B and C empty
A & B & C A and B and C empty
A & B / C A and B or C empty
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
60
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 419
R
A
A
B
R
A & B & C
R
SAVE CONFIG
In this example, the three hoppers must be empty to produce the “out of change” condition.
Function 420
<<PUBLIC. MESS>>
Publicity message (when machine is
not being used).
1
This option allows you to programme a message on the display that will
be shown when the machine is at rest. It has a limit of 100 characters.
2”
C
FUNCTION = 000
B
C
FUNCTION = 420
R
-
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Del.
D Enter Î
COFFEE BAR
R
SAVE MESSAGE
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
61
Function 421
<<FLASH MESS>> Flashing message.
1
This option allows you to programme a flashing message on the display
that will be shown when the machine is at rest. It has a limit of 16
characters.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 421
R
-
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Del.
D Enter Î
B
R
SAVE MESSAGE
Function 422
<<PROMO MESS>> Insert coin message (flashing).
1
This option allows you to programme a promotional message on the
display that will be shown while the customer is inserting coins. It has a
limit of 50 characters.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 422
R
-
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Del.
D Enter Î
SPECIAL OFFER
R
SAVE MESSAGE
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
62
Function 423
<<THANK MESS>> “Thank you” message.
1
This option allows you to programme a thank you message on the
display that will be shown after a sale. It has a limit of 16 characters.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 423
R
-
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
THANK YOU
R
SAVE MESSAGE
Function 424
<<FAULT MESS>>
Message when machine is “Out of
order”
1
This option allows you to programme a fault message on the display that
will be shown if the machine is out of order.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 424
R
-
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
OUT OF ORDER
R
SAVE MESSAGE
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
63
Function 430
<<LANGUAGE>> Choice of language
1
This function allows you to personalise the machine with one of the
following languages: Spanish, English or French.
2”
C
FUNCTION = 000
B
C
FUNCTION = 430
R
CASTELLANO
A
B
ENGLISH
FRANCAIS
R
SAVE CONFIG
Function 431
<<NAME CURRENCY>> Currency name
1
This option allows you to personalise the name of the currency.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 311
R
EURO
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
POUNDS
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
64
Function 432
<<NO DECIMALS>> Number of decimals
1
This option allows you to configure the machine for the number of
decimals the currency chosen uses.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 432
R
DECIMALS=2
A
B
R
Use A a nd B to choos e
the num b er of decim als
DECIMALS=0
Use the REFUND
butto n to v a lid at e
the desired option
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
65
Function 440
<<PERSONAL MENU>> Personal Menu
1
This allows you to configure a personal menu by personalising the
functions that it is made up of. Up to 31 functions can be visualised in
this personal menu.
2”
C
FUNCTION = 000
B
C
FUNCTION = 440
R
001 – EMPTY C YES
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Confirm and exit
D YES or NO
001 – EMPTY C NO
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Confirm and exit
D YES or NO
560 - SHIFTS YES
Functions 001 to 560
R
SAVE FUNCTIONS
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
66
Function 450
<<KEYBOARDS>> Number of selection buttons
2
This function allows you to programme the number of product select ion
buttons on each keyboard. The machine can have one keyboard, the
upper one, keyboard 0, or two (0 upper and 1 lower) with their
respective buttons depending on the version of the machine.
If the lower keyboard is not installed on the machine, programme 255.
The keyboards have 6, 10, 13, 16, or 19 product selection buttons.
2”
C
FUNCTION = 000
B
C
FUNCTION = 450
R
KEYBOARD 0 = 016
U p p e r ke y b oa rd
A
B
C
KEYBOARD 0 = 013
U p p e r ke y b oa rd
R
KEYBOARD 1 = 016
Lower keyboard
A
B
C
KEYBOARD 1 = 013
Lower keyboard
R
SAVE - CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
67
Function 451
<<EXTRACT DEV>>
Number of connectors on selection
button circuit boards.
2
This option allows you to define the number of connectors there are on
the extraction boards installed in the racks of the machine.
RACKS LOCATION
DOR Door
CAB Cabinet
CEN Centre rack
HAF Half channel rack
You programme the type of board, not the number of connectors. The possible values are: 5,
8, 9 or 13. The board with 13 is made up of an 8 connector board connected to a 5 connector
board.
If a rack does not exist, you should programme 255 for this rack.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 451
R
RACK DOR = 009
A
B
C
RACK DOR = XXX
R
RACK CAB = 008
A
B
C
RACK CAB = XXX
R
RACK CEN = 008
A
B
C
RACK CEN = XXX
R
RACK MED = 005
A
B
C
RACK MED = XXX
R
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
68
CONFIG-CHAN? NO
A
B
R
CONFIG-CHAN? NO
A
B
CONFIG-CHAN? YES
R
TEST-CHAN? YES
A
B
TEST-CHAN? NO
A
B
TEST-CHAN? YES
R
Test channels
X=0 C=11 DOR
X=0 C=11 CAB
X = 0 C = 11 CEN
X=0 C=11 HAF
TEST-CHAN? YES
A
B
TEST-CHAN? NO
A
B
TEST-CHAN? YES
R
Test channels
C = 11
SAVE - CONFIG
Function 452
<<BEEP YES/NO>> Activate or deactivate buzzer.
1
Programme the machine so the beeper sounds or not.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 452
R
BEEP YES
A
B
BEEP NO
No “BEEP” heard
R
SAVE - CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
69
Function 454
<<CARD YES/NO>> Activate the smart card system.
1
Activate or deactivate the use of the smartcard payment system, on the
condition that the machine has this system. It also will recognise the
master card.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 454
R
CARD READER NO
A
B
SMARTCARD
R
MASTER CARD
M – CARD CONFIG
R
SAVE - CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
70
Function 455
<<BILL. YES/NO>> Activate the note reader system.
1
This option activates or deactivates the note reader payment system that
allows payment with paper currency on the condition that the machine
has a note reader.
Parallel protocol
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 455
R
NO READER
A
B
SMILEY 3 NOTES
SMILEY 4 NOTES
NO READER
R
COD=0 ADM=NO
A
B
COD=0 ADM=NO
A
B
COD=0 ADM=YES
Up to 7 paper money
codes
R
COD-0 VAL-XX.XX
A
B
C
D
COD-0 VAL-05.00
R
SAVE - CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
71
MDB protocol
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 455
R
NO
A
B
MDB
R
SCROW ? NO
A
B
SCROW ? SI
R
ADM.AGOT.CAMB? NO
A
B
ADM.AGO T. CAMB? SI
R
BILL ? 5,00 NO
A
B
BILL ? 5, 00 S I
R
BILL ? 10,00 NO
A
B
BILL ? 10,00 SI
R
BILL ? 20,00 NO
R
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
72
Function 470
<<MACH. NUMBER>> Programme a machine number.
1
This function allows you to programme an 8-digit number to identify the
machine. This number is essential when establishing GSM communication
so that the communication systems recognise the machine.
2”
C
FUNCTION = 000
B
C
FUNCTION = 470
R
N – MACH<A> = 0000
A
B
C
D
N – MACH<A> = 0001
R
N – MACH<B> = 0001
A
B
C
D
N – MACH<B> = 0002
R
SAVE - CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
73
Function 472
<<OPERATOR COD>> Programme an operator ID number.
1
A 4-digit number is programmed to identify the Operator. This number is
essential when establishing GSM communication or when using pre-paid
smart cards.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 472
R
OPER - CODE = 0000
A
B
C
D
OPER - CODE = 0001
R
SAVE - CONFIG
Function 474
<<ACCESS LEVEL>>
Determine which functions are visible
to machine users.
1
This allows you to choose the access level of the different functions. This
will restrict which functions are visible on the display.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 474
R
ACCESS LEVEL=0000
A
ACCESS LEVEL=0002
3 access levels
R
SAVE - CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
74
Function 475
<<PASSWORD>> Change access passwords.
1
Configure a combination of selection buttons, a password, for the entry
to the different access levels.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 475
R
ACCESS LEVEL= 0
3 access levels
A
ACCESS LEVEL=0002
R
PASSWORD = ----
A
B
C
D
PASSWORD = 1234
R
NEW PSWD = ----
A
B
C
D
NEW PSWD = 5678
R
REP PSWD = ----
A
B
C
D
REP PSWD = 5678
R
OPERATION OK
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
75
Function 480
<<CONFIG. PRINT.>> Configure the printer.
1
This function configures the communication options for the printer.
2”
C
FUNCTION = 000
B
C
FUNCTION = 480
R
CONTROL CTS? NO
A
B
CONTROL CTS? YES
R
SAVE - CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
76
Function 481
<<COMUNICAT>> Select the communication system.
0
This allows you to select the communication system to be used. The four
options are:
Open door: Programming YES implies that the door must be open for
the machine to communicate. Programming NO means it
will communicate with the door open or closed.
Protocol:
VTM
BDTA
EVADTS DDCMP
EVADTS EOP
Chang-Accunt: programming YES will extract the accounting data for
each one of the product channels.
IRPWD reset: programme YES to delete the operator code. Programme
NO to leave the operator code that was programmed.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 481
R
OPEN DOOR? NO
A
B
OPEN DOOR? YES
R
PROTOCOL?
A
B
VTM
BDTA
EVADTS DDCMP
EVADTS EOP
R
CHANG ACCNT? NO
A
B
CHANG ACCNT? YES
R
IRPWD RESET? NO
A
B
IRPWD RESET? YES
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
77
Function 483
<<CONFIG. MODEM>> Configuration of the MODEM.
1
Configure the communication options for the modem.
TELEPHONE ACCESS VIA A SWITCHBOARD
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 483
R
CONF. INIC. MODEM
A
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
&D0X1
R
AUTO REPLY? NO
A
B
AUTO REPLY? YES
R
RINGS? 00
A
B
RINGS? 03
R
LL – F – SERV? NO
A
B
LL – F – SERV? YES
R
DAYS LL = -------
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
DAYS LL = MTWTFSS
7 days a week
DIAL NUM MODEM
Only when LL/F/SER V
is activated Y ES
R
A
B
C
D
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
78
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
948316363
R
MODEM
SAVE - CONFIG
CHARACTERS IN FUNCTION
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
*, -, /, \, +, =, !, ?, $, @, &, <, >, space.
DIRECT ACCESS TO TELEPHONE LINE
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 483
R
CONF. INIC. MODEM
A
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
&D0
R
AUTO REPLY? NO
A
B
AUTO REPLY? YES
R
RINGS? 00
A
B
RINGS? 03
R
LL – F – SERV? NO
A
B
LL – F – SERV? YES
R
DAYS LL = -------
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
DAYS LL = MTWTFSS
7 days a week
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
79
DIAL NUM MODEM
Only when LL/F/SER V
is activated Y ES
R
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
948316363
R
MODEM
SAVE - CONFIG
CHARACTERS IN FUNCTION
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
*, -, /, \, +, =, !, ?, $, @, &, <, >, space.
Function 484
<<BLUETOOTH>>
Communication with technology
Bluetooth
0
Programme the PIN to synchronise the machine with the Bluetooth
system (PDA).
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 484
R
_ - - -
P rogramm e the
password using the
selection butto ns
* * * *
E xam ple: button 11 = 1,
Button 15 = 5, etc.
R
OPERATION OK
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
80
Function 485
<<COM GATEWAY>> Configuration of the COM GATEWAY
1
Protocol MDB
This activates the COM GATEWAY port that is used for communication
when the machine has a MDB protocol coin changer.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 485
R
COMGATEWAY? NO
A
B
COMGATEWAY? YES
R
SAVE CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
81
GROUP 500 CLOCK
Function 510
<<DATE/TIME>> Modify the date and time
1
This allows you to adjust the date and time on the clock of the machine.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
FUNCTION = 510
R
DATE = 25/05/04
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
DATE = 25/05/04
R
TIME = 12-30
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
TIME = 13-45
TIME = 1-45 PM
Programm e AM or PM
R
SAVE - CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
82
Function 520
<<CLOCK MODES>> Clock option
1
Allows you to select the different clock options:
• Shown on display
• Format 12h/24h
• Automatic adjustment for summer/winter time.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
FUNCTION = 520
R
CLOCK NO
A
B
CLOCK YES
R
CLOCK 24 H NO
The display will show
AM or PM
A
B
CLOCK 24 H YES
The display will show in
08-04-06 format
R
SUMMER SHIFT NO
A
B
SUMMER SHIFT YES
R
SAVE - CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
83
Function 532
<<MACH. ON/OFF>>
Automatically switch the machine ON
and OFF
1
Allows you to programme the time the machine switches on and off
automatically.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 532
R
MACHINE ON
TIME = 00 - 00
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
TIME = 06-45
R
MACHINE OFF
TIME = 00 - 00
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
TIME = 23-45
R
SAVE - CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
84
Function 533
<<ON/OFF LIGHT>>
Automatically switch the front panel
light ON and OFF
1
Allows you to programme the time the machine automatically switches
on and off the light in the publicity panel.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 533
R
TIME PANEL ON
HORA = 00 - 00
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
TIME = 00 - 00
R
TIME PANEL OFF
TIME = 06-45
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
TIME = 23-45
R
SAVE - CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
85
Function 537
<<TIME MINOR>>
Control the timetable of control to
minors
1
This option allows you to programme the activation and deactivation of
the Minor Access Control. The machine will control th e access of minors
during the timetable programmed in this function and will sell freely for
the rest of the day.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 537
R
TIME ON MINOR
TIME = 00 - 00
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
TIME = 08:00
R
TIME OFF MINOR
TIME = 00 - 00
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
TIME = 22:00
R
SAVE - CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
86
Function 560
<<SHIFTS>>
Establish work shift times
1
This function allows you to establish three work shifts for a day,
programming their starting times.
The shifts should be programmed in ascending order and the last can be
programmed to finish at 00:00 (12:00AM).
If the shifts do not cover the 24 hours, the sales made outside the shifts
will be accounted to shift 1.
To deactivate a shift, programme 00:00 as the start and finish time for
the shift.
2”
C
FUNCTION = 000
A
B
C
FUNCTION = 560
R
START SHIFT 1
TIME = 00-00
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
TIME = 08-00
R
START SHIFT 2
TIME = 00-00
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
TIME = 16-00
R
START SHIFT 3
TIME = 00-00
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
TIME = 00-00
R
STOP SHIFT 3
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
87
TIME = 00-00
A
B
C
D
A
Ï
B
Ð
C Delete
D Enter Î
TIME = 08-00
R
SAVE - CONFIG
4ª 10103 (GB) 6 - 2008
88
Loading...