AZIO GH808 User Manual [it]

Gaming Headset



Gaming Headset

FEATURES

• CircumauralEar-Cups: Headsets that sit directly on the ears are uncomfortable.
These completey encompass the ears.

• PlayforHours: Tight-tting headsets cause headaches after prolonged usage. These

do not.

• Pull-OutMicrophone: Completely hide the microphone when not being used.

• VolumeKnob: Volume control knob for easy and intuitive volume adjustment.

• EnhancedBass: Independent built-in vibration unit for kickass bass you can feel.

SYSTEMREQUIREMENTS

• Available USB port

• Windows XP, Vista, 7 or newer

• Mac OS X 10.5 (Leopard) or newer

PACKAGECONTENTS

1 x USB Gaming Headset
1 x Quick Start Guide

PRODUCTLAYOUT

1. Extract/Retract Microphone
Boom.

2. Power Indicator LED

3. Bass/Vibration On/Off

4. Volume Control Knob

GH808 - English

Gaming Headset

PLUG&PLAY

Simply connect the headset to an available USB port and the computer will automatically install
all the necessary drivers for all supported operating systems.

SETTINGUPTHEHEADSET

If you have multiple sound or recording devices, it will be necessary to change the GH808
headset as the default playback and recording device.

Windows XP

1. Click on “Start”, “Control Panel”,
“Sound, Speech, and Audio Devices”,
and then “Sounds and Audio De­vices”.

2. Select the “Audio” tab. Change
the default playback and recording
devices to “C-Media USB Headphone
Set”.

Windows Vista/7

1. Click on “Start”, “Control Panel”,
“Hardware and Sound”, and then
“Manage audio devices” under the
“Sound” category.

2. Under the “Playback” tab, right-click
on “Speakers: 4-USB PnP Sound
Device” and select “Set as Default
Device”.

3. Click on the “Recording” tab. Right­click on “Microphone: 4-USB PnP
Sound Device” and select “Set as
Default Device”. Here you also have
the option of clicking on “Properties”
to set the Microphone sensitivity
level. Click on “OK” or “Apply” when
completed.

GH808 - English

Gaming Headset

Mac OS X

1. Click on “System Preferences” and
select “Sound” under Hardware
category.

2. Click on the “Output” tab and select
“C-Media USB Headphone Set”.

3. Click on the “Input” tab to enable the
Microphone. Select “C-Media USB
Headphone Set”.

SPECIFICATIONS

• Interface: USB

• Operating Systems: Win XP/Vista/7+

Mac OS X 10.5+

• Channel Separation: > 60dB

• Total Harmonic Distortion: < 0.1%

• Operating Voltage: USB 5V

• Consumption Current: < 50mA

• Vibration On: < 200mA

• Cord Length: 6.5 Feet

• Net Weight: 400g (0.88lbs)

SPEAKERS

• Driver Diameter: 40mm\

• Sensitivity (SPL): 95dB + 3dB

• Frequency Response: 20Hz – 20KHz

• Rated Power: 10mW

• MAX Power: 40mW

VIBRATION DRIVER

• Diameter: 30mm

• Frequency Response: 10Hz – 400Hz

• Rated Power: 100mW

• MAX Power: 600mW

MICROPHONE

• Mic Dimensions: 9.7x4.5mm

• Sensitivity: -39+3dB

• Directivity: Unidirectional

GH808 - English

Gaming Headset

SERVICE&WARRANTY

If you need assistance with this product, please visit our website at www.aziocorp.com
for frequently asked questions and troubleshooting tips. Otherwise, please contact our
dedicated customer care team. There are several ways to reach us:

North America
By Phone: [phone]
By eMail: [e-mail]
On Live Help: http://www.aziocorp.com/support/helpdesk.htm

International Support
By eMail: [e-mail]

3 Year Limited Warranty

AZiO Corporation warrants only to the original purchaser of this product, when purchased
from an AZiO-authorized reseller or distributor, that this product will be free from defects in
material and workmanship under normal use and service for 3 years after purchase. AZiO
reserves the right, before having any obligation under this warranty, to inspect the damaged
AZiO product. Initial shipping costs of sending the AZiO product to the AZiO service center
in Los Angeles, California, for inspection shall be borne solely by the purchaser. In order
to keep this warranty in effect, the product must not have been mishandled or misused in
any way.

This warranty does not cover any damage due to accidents, misuse, abuse or negligence.
Please retain the dated sales receipt as evidence of the original purchaser & date of
purchase. You will need it for any warranty service. In order to claim under this warranty,
purchaser must make claim to AZiO and obtain an RMA # which is to be used within 15
days of issuance and must present acceptable proof of original ownership (such as original
receipt) for the product. AZiO, at its option, shall repair or replace the defective unit covered
by this warranty. This warranty is non-transferable and does not apply to any purchaser
who bought the product from a reseller or distributor not authorized by AZiO, including
but not limited to purchases from internet auction sites. This warranty does not affect any
other legal rights you may have by operation of law. Contact AZiO through email, chat, or
through one of the technical support numbers listed for warranty service procedures.

For Warranty Service

In the event that warranty repair or replacement is necessary, please provide proof of
purchase (store receipt or invoice) in order to receive warranty service.

• In North America: Within the rst 60 days after purchase, please return your product
to your dealer or reseller for a replacement. If the product is still within warranty and
you can no longer return it to your dealer, please contact AZiO Customer Support
(see above) for assistance and instructions. AZiO will not accept returns without prior
approval and an RMA number.

• In Europe: Within the rst year after purchase, please return the product to your
dealer or reseller for a replacement. If the product is still within warranty and you can
no longer return it to your dealer, please contact AZiO Customer Support (see above)
for assistance and instructions. AZiO will not accept returns without prior approval.

• Outside North America and Europe: If your product needs to be returned within
the warranty period, please do so through the retailer or distributor from whom you
purchased the product.

GH808 - English

Gaming Headset

Caractéristiques

• EcouteursCircum-Auriculaires: Les casques avec des écouteurs

qui se mettent directement dans les oreilles ne sont pas confortables. Les
écouteurs de ce casque entourent complètement les oreilles.

• Jouezpendantdesheures: Les casques serrés font mal à la tête après

une utilisation prolongée. Ce n’est pas la cas de ce casque.

• Microphonerétractable: Permet de cacher complètement le microphone

lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Boutondevolume: Bouton de réglage du volume pour un ajustement

facile et intuitif du volume.

• Bassesaméliorées:Unité de vibration indépendante intégrée pour des

basses incroyables que vous pouvez ‘sentir’.

Congurationminimale

• Un port USB disponible

• Windows XP, Vista, 7 ou version plus récente

• Mac OS X 10.5 (Leopard) ou version plus récente

Contenudelaboîte

• Casque de jeu USB

• Guide de démarrage rapide

Descriptionduproduit

1. Levier pour extraire/rétracter
le microphone

2. Voyant DEL d’alimentation

3. Marche/arrêt vibrations/
basses

4. Bouton de réglage du
volume

GH808 - Français

Gaming Headset

Plug&Play

Branchez simplement le casque sur un port USB disponible et l’ordinateur
détectera et installera automatiquement tous les pilotes requis pour tous les
systèmes d’exploitation pris en charge.

Congurationducasque

Si vous avez plusieurs périphériques audio ou d’enregistrement, il se peut que
vous deviez régler le casque GH808 en tant que périphérique de lecture et
d’enregistrement par défaut.

Windows XP

1. Cliquez sur “Démarrer” - “Panneau de

conguration” - “Périphériques son,

parole et audio” et choisissez “Péri­phériques son et audio”.

2. Sélectionnez l’onglet “Audio”.
Changez les périphériques de lecture
et d’enregistrement par défaut sur
“C-Media USB Headphone Set”.

Windows Vista/7

1. Cliquez sur “Démarrer” - “Panneau

de conguration” - “Matériel et son” et

choisissez “Gérer les périphériques
audio” dans la catégorie “Son”

2. Dans l’onglet “Lecture”, cliquez-droit
sur “Haut-parleurs: Périphérique de
son 4-USB PnP” et sélectionnez
“Utiliser comme périphérique par
défaut”.

3. Cliquez sur l’onglet “Enregistrement”.
Cliquez-droit sur “Microphone: Péri­phérique de son 4-USB PnP” et sélec­tionnez “Utiliser comme périphérique
par défaut”. Vous pouvez aussi cliquer
sur “Propriétés” pour régler le niveau
de sensibilité du microphone. Cliquez
sur “OK” ou “Appliquer” pour terminer.

GH808 - Français

Gaming Headset

Mac OS X

1. Cliquez sur “Préférences du système”
et sélectionnez “Son” dans la catégo­rie Matériel.

2. Cliquez sur l’onglet “Sortie” et sélec­tionnez “C-Media USB Headphone
Set”.

3. Cliquez sur l’onglet “Entrée” pour
activer le microphone. Sélectionnez
“C-Media USB Headphone Set”.

Spécications:

• Interface: USB

• Systèmes d’exploitation: Win XP/Vista/7+

Mac OS X 10.5+

• Séparation des canaux: > 60dB

• Distorsion harmonique totale: < 0.1%

• Tension d’utilisation: USB 5V

• Consommation électrique: < 50mA

• Vibration Marche: < 200mA

• Longueur du cordon: 1,98 m (6,5 pieds)

• Poids net: 400g (0,88lbs)

HAUT-PARLEURS

• Diamètre du pilote: 40mm

• Sensibilité (SPL): 95dB + 3dB

• Réponse en fréquence: 20Hz – 20KHz

• Puissance nominale: 10mW

• Puiss MAX: 40mW

PILOTE DE VIBRATION

• Diamètre: 30mm

• Réponse en fréquence: 10Hz – 400Hz

• Puissance nominale: 100 mW

• Puiss MAX: 600mW

MICROPHONE

• Dimensions du Mic: 9,7x4,5mm

• Sensibilité: -39+3dB

• Directivité: Unidirectionnel

GH808 - Français

Gaming Headset

Serviceetgarantie

Si vous avez besoin d’assistance à propos de ce produit, veuillez visiter notre site Web sur www.
aziocorp.com. Vous y trouverez également les questions fréquentes et les astuces de dépan­nage. Contactez sinon notre équipe dédiée au service client. Il existe plusieurs moyens pour nous
contacter:

Amérique du Nord
Par téléphone : [phone]
Par courriel : [e-mail]
Aide en ligne : http://www.aziocorp.com/support/helpdesk.htm

Support international
Par courriel : [e-mail]

Garantielimitéede3ans

AZiO Corporation garantit uniquement à l’acheteur original de ce produit, lorsqu’il a été acheté
auprès d’un revendeur ou distributeur agréé par AZiO, que ce produit est exempt de défaut au
niveau des matériaux et de la qualité de fabrication dans le cadre d’une utilisation et d’un service
normaux pendant 3 ans à compter de la date d’achat. AZiO se réserve le droit, avant d’assumer
une quelconque obligation dans le cadre de cette garantie, d’inspecter le produit AZiO endom­magé. Les coûts d’expédition initiaux de l’envoi pour inspection du produit AZiO au centre de

service AZiO de Los Angeles, en Californie, sont à la seule charge de l’acheteur. An de conserver

la validité de cette garantie, le produit ne doit pas avoir été incorrectement manipulé ou utilisé de
quelque manière que ce soit.

Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’un accident, d’une utilisation inappropriée,
d’un abus ou d’une négligence. Veuillez conserver le reçu de vente avec la date d’achat comme

preuve de l’acheteur original et de la date d’achat. Vous en aurez besoin pour bénécier de la

garantie. Pour faire une demande dans le cadre de cette garantie, l’acheteur doit soumettre la de­mande à AZiO et obtenir un numéro d’autorisation de retour dont l’utilisation doit se faire dans les
15 jours qui suivent son émission et il doit présenter une preuve de propriété originale acceptable
(comme un reçu original) pour le produit. AZiO choisira, à sa discrétion, de réparer ou remplacer
l’unité défectueuse couverte par cette garantie. Cette garantie n’est pas transférable et ne
s’applique pas pour un quelconque acheteur ayant acheté le produit à un revendeur ou distributeur
non agréé par AZiO, y compris et sans limitation, par le biais de sites d’enchères sur Internet. Cette
garantie n’affecte aucunement les autres droits légaux auxquels vous pourriez avoir droit dans le
cadre de la loi. Contactez AZiO par courriel, chat ou via l’un des numéros de support technique
listés pour les procédures de service sous garantie.

Pourunservicesousgarantie

Dans le cas où une réparation ou un remplacement dans le cadre de la garantie est nécessaire,

veuillez fournir une preuve d’achat (reçu de magasin ou facture) an de pouvoir bénécier du

service de garantie.

• En Amérique du Nord : dans les 60 jours qui suivent votre achat, veuillez retourner votre
produit à votre commerçant ou revendeur pour un remplacement. Si le produit est toujours
sous garantie et que vous ne pouvez plus le retourner à votre commerçant, veuillez contacter
le support client AZiO (voir ci-dessus) pour obtenir de l’assistance et des instructions. AZiO
n’acceptera aucun retour sans avoir obtenu auparavant une autorisation et un numéro
d’autorisation de retour d’article.

• En Europe : dans l’année qui suit l’achat, veuillez retourner le produit à votre commerçant
ou revendeur pour un remplacement. Si le produit est toujours sous garantie et que vous ne
pouvez plus le retourner à votre commerçant, veuillez contacter le support client AZiO (voir ci­dessus) pour obtenir de l’assistance et des instructions. AZiO n’acceptera aucun retour sans
une autorisation préalable.

• En dehors de l’Amérique du Nord et de l’Europe : si votre produit a besoin d’être retourné
durant la période de garantie, veuillez le faire par le biais du détaillant ou distributeur auprès
duquel vous avez acheté le produit.

GH808 - Français