AZBIL SPS300A Service Manual
智能
压力传感器 / 开关
SPS300A/B
使用说明书
No. CP-UM-1425C
（壁挂型） （盘装型）
非常感谢您购买智能压力传感器/开
关SPS300A/B。
使用说明书中记述了正确安全使
本
用SPS300A/B的必要事项。
对于承担使用SPS300A/B的操作
盘、装置的设计、维护的工作人员
请务必在阅读理解本书的基础上
用。
此外，本使用说明书不只在安装时,
在维护和故障维修时也是必不可少
的。请常备此手册以供参考。
使
在订货和使用时，请务必登入以下网站，仔细阅读“产品订购时的注意事项”。
http://www.azbil.com/cn/products/order.html
要求
请务必把本使用说明书送到本机使用者手中。
禁止擅自复印和转载全部或部分本使用说明书的内容。今后内容变更时恕
不事先通知。
本使用说明书的内容，经过仔细审查校对，万一有错误或遗漏，请向本公
司提出。
对客户的应用结果，本公司有不能承担责任的场合，请谅解。
©2008 Yamatake Corporation ALL RIGHTS RESERVED
本使用说明书的标记
■ 为避免给您及他人造成人体伤害及财产损失，防患于未然，按照以下分类对安全注意
事项进行说明。
警告
险情况。
当错误使用本机时，可能会造成使用者轻伤或财物损失
当错误使用本机时，可能会造成使用者死亡或重伤的危
注意
■ 本书中使用了如下的记号及标记方法进行说明。
使用上的注意事项
的危险情况。
:
本符号表示使用上必须“注意”的内容。
:
本符号表示必须“禁止”的内容。
:
本符号表示必须执行的“显示”内容。
:
表示在使用时敬请注意的事项
参 考
①②③ : 表示操作的顺序或对图等进行相应说明的部分。
[
] 键
△
[PARAMETER] 键
] ＋
[
△
[PARAMETER] 键
>> : 表示操作得结果及操作后的状态。
: 表示知道该项内容后易于理解。
: 表示参考的项目及页码。
: 表示本机操作键。
: 表示在按 [△] 键的同时，按 [PARAMETER] 键。
i
安全要求事項 (SAFETY REQUIREMENTS)
为避免触电造成人身伤害的危险，请依照本使用说明书中记载的所有安全注意
事项进行操作。
此符号用于警示用户触摸会导致触电。
保护接地端子，用于与保护接地导体连接而设计。
如果不按照本公司规定的方法使用本产品，会损坏本机具有的安全保护性能。
请勿用本公司指定以外的部品进行更换。
请在具有认证资格且经验丰富的操作员的操作下，依照各个地方的规则进行所有配线
作业。
请务必在其他配线前，先进行保护接地端子的接线。另外，当保护接地端子的配线脱
开的场合，请务必卸掉所有其他配线后，再进行护接地端子配线的恢复。
请务必在仪表操作员手能够触及的范围内，设置本机主电源断电用开关。
在本产品的主电源配线时，根据机器的供给电源电压，配置下述的保险丝 (IEC127)。
供给电源电压 AC100/120V ：类 型 F、100mA、250V
AC200/240V ：类 型 F、50mA、250V
● 机器的额定值
供给电压 AC100/200V(SPS300xxxxx1xx)
电源频率 50/60Hz
消耗功率 7W 以下
● 环境条件
请勿在有可燃性液体或者蒸气的环境下使用，否则会损坏本机的安全性。
使用温度范围 － 20 ～＋ 60℃
使用湿度范围 0～ 90%RH/40℃
容许振動 4.9m/s
过电压类型 Category Ⅱ (IEC60364-4-443, IEC60664-1)
汚染度 Pollution degree 2
● 机器的设置
为避免仪表操作者触摸仪表背面端子，请务必将本机安装到盘上。
4 ～ 20mA 输出的共模电压 ：对大地间的电压小于 33V r.m.s.、峰值小于 46.7V、
小于 DC70V。
AC120/240V(SPS300xxxxx2xx)
DC12 ～ 24V(SPS300xxxxx5xx)
2
以下 (10 ～ 60Hz)
● 适合规格
EN61010-1、EN61326
ii
安全上的注意事项
警告
● 请务必切断电源后，再进行本机的接线、安装及拆卸作业。
不小心碰到端子等受电部时，会触电。
●
请可靠地实施保护接地后，再进行测定对象或外部控制回路的连接。
否则会有触电、发生火灾的危险。
注意
● 产品出厂时，已经对PV値的零点、满量程点进行了调整，请勿再进行调整。如果有必
要的场合，请用PV偏置进行调整。
● 为了充分满足本体的性能，请按照P6～13的内容实施安装•接线作业。
● 请按规定的标准、使用说明书指定的缆线及施工方法，对本产品进行正确的配线。
否则有触电、发生火灾、产生故障的危险。
● 请在允许使用条件（温度、湿度、电压、振动、冲撃、环境等）范围内使用本产品。
否则会引起故障。
● 请勿分解本产品。也不要触摸内部的部件。
否则有触电、发生故障的危险。
● 对局部会产生高温的产品，请勿在通电中及切断电源后立即触碰高温部。
否则会烫伤。
● 电线管需要连接时，请使用恰当的接头。另外，有防雨要求的场合，请使用防水型接
头，对未用的接头预留孔，请用附属的堵头可靠地封住。
否则会触电、发生火灾、产生故障的危险。
● 请勿用自动铅笔的芯或针等尖头物品操作键。
否则会引起本机故障。
● 本请勿踩踏本产品。
否则会引起故障。
● 在电源投入后最初的一段时间内，会产生不可予测的输出(例如，继电器输出接点动作
或4～20mA动作)。所以在自控设计时，为了避免受其影响，请采取延迟接收输出信号
的措施。
否则，会使装置产生误动作。
iii
请确认
您购买的 SPS300A/B 构成如下。
商品开箱时请确认以下事项。
1. 检查型号确认商品有无差错
2. 检查外观确认商品有无破损
3. 检查附属品是否符合规定
附属品如下。
开箱后，请注意不要遗失及损坏附属品。
万一有异常或差错的场合，请立即与销售店联系。
品 名 型 号 数量 备 注
本体 SPS300A/B 1
使用说明书
用说明书
使
株式会社
壁挂安装套件
盘装套件
5C
M-124
U
-
P
C
山武
CP-UM-5572 1
－
－
型号构成 4 页
1 仅用于壁挂安装型
1 仅用于盘装型
iv
本使用说明书的构成
本使用说明书构成如下。
第 1 章 概 要
对 SPS300A/B 的概要进行说明。
第 2 章 各部份的名称
对 SPS300A/B 的各部份的名称进行说明。
第 3 章 设置 • 安装
对 SPS300A/B 的设置 • 安装方法进行说明。
第 4 章 接 线
对 SPS300A/B 的配线进行说明。
第 5 章 操作方法
使 SPS300A/B 动作的必要的设定方法的说明。
第 6 章 故障处理
第 7 章 维 护
第 8 章 废 弃
第 9 章 规 格
SPS300A/B 的报警代码显示及使用过程中发生故障时的故障处
理方法的说明。
SPS300A/B 的维护及部品更换方法的说明。
废弃 SPS300A/B 的方法的说明。
SPS300A/B 的规格、外形尺寸及附属品 • 可选部品等的说明。
v
目 录
本使用说明书的标记
安全要求事項
安全上的注意事项
请确认
本使用说明书的构成
第 1 章 概 要
■ 概 要
■ 特 长
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
■ 功能概要
■ 型号构成
第 2 章 各部份的名称
第 3 章 设置 • 安装
■ 设置环境
■ 压力导入口的连接
■ 安装
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
第 4 章 接 线
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
1
1
3
4
5
6
7
8
■ SPS300 □□□□ A 的场合
■ SPS300 □□□□ B 的场合
■ 接线时的注意事项
■ 电缆的安装
■ 端子连接图 ( 壁挂安装 )
■ 端子连接图 ( 盘装 )
■ 使用上的注意事项
第 5 章 操作方法
5-1 操作方法一览
5-2 操作方法
■ [DISPLAY] 键的操作
■ [PARAMETER] 键的操作
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
vi
9
9
9
11
11
12
13
14
15
15
16
■ [△] ＋ [PARAMETER] 键的操作（同时按）
但仅 SPS300A 显示
△
■ [
5-3 显示 • 参数模式的步骤
■ 显示 • 模式
■ 参数 • 模式
■ 4 ～ 20mA 模式
■ PV 调整模式
第 6 章 故障处理
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
] ＋ [PARAMETER] 键的操作（同时按）
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
16
16
17
17
18
21
22
■ 报警代码一览
■ 故障
第 7 章 维 护
■ 清 扫
■ 耐电压测试
■ 部品更换
第 8 章 废 弃
第 9 章 规 格
■ 规 格
■ 附属品 • 可选部品
■ 外形尺寸图
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．
25
25
27
27
27
28
29
31
32
vii
第 1 章 概 要
█ 概 要
智能压力传感器 / 开关 SPS300A/B 是采用固态硅半导体压力元
件的数字显示压力传感器。可用于空气压力、蒸气压力、不腐蚀
金属的液体或不燃性气体、液体的压力控制、警报等。备有壁挂
安装型及盘安装型。
█ 特 长
• 高精度
在 0 ～ 50℃状态下，显示及 4 ～ 20mA 输出的综合精度为
±0.25％ FS 的高精度，不受温度变化的影响。
• 压力显示
4 位 7 段 LED 显示压力值（PV 值）。
小数点的位置在最小分辨率的范围内可移动。
• 4 ～ 20mA 输出
把量程的全量程范围或设定的量程范围对应的 PV 值转换成 4
～ 20mA 输出。
• 继电器接点输出
根据下项数字的设定，执行继电器的 ON/OFF 控制，以接点方
式输出。
• 数字设定 ( 设定点、差动 )
通过键输入，在观察数字显示的同时，可输入继电器接点的设
定点及差动值，且必要时，也可看设定点。
• 键锁
键锁状态下，也可显示 DISPLAY 模式、PARAMETER 模式的
内容并确认，但不能设定，所以可以防止误设定。
• 显示位变更
为了防止微少压力变动产生的显示抖动，可以通过变更显示位，
使下位显示部不显示。
• 峰值保持
记录到目前为止施加的最高压力值，必要时可确认。但断电后
被清除。
1
第 1 章 概 要
• 滤波时间常数变更
压力急剧变动时使用，根据设定的时间常数，可抑制 PV 值的
变动。
• HI/LO 运行切换
可选择继电器的励磁方向反向。
对 HI 设定，压力上升时继电器驱动为非励磁，下降时为励磁。
对 LO 设定压力下降时继电器驱动为非励磁，上升时为励磁。
继电器励磁时，动作显示 LED 灯亮。
• PV 偏置
可把测定值按设定量提高或降低。
在大气压开放时进行零点调整的场合有效。
• PV 调整值 ( 零点、满量程点 )
可对 PV 值的零点、满量程点进行调整。
• 电流值手动输出 (SPS300A 的场合 )
试运行时，为了检查调节器或记录仪，可手动输出设定的压力
值。( 继电器控制也执行 )
• 自诊断
微处理器一直监视异常状态，发生异常时立即可以根据各自的
状态进行处理。
2
█ 功能概要
[DISPLAY]键
(显示模式)
PV值 (压力值)
显示位变更
第 1 章 概 要
设 定 点
SP1
SP2
键锁
[PARAMETER]键
（参数模式）
差动
DIF1
DIF2
滤波时间常数变更
PV偏置
峰值保持
HI/LO运行的切换
自診断
数字显示
KEYLOCK RELAY1 RELAY2
数字设定
DISPLAY
SP1 SP2
PV
PARAMETER
ENT
[ ]＋[PARAMETER]键
（仅限SPS300A）
电流输出手动
电流值定标设定
4mA设定
20mA设定
电流初始化
[ ]＋[PARAMETER]键
PV 值 调 整
PV 零 点调 整
PV
满量程
点调整
PV初始化
SPS300A的场合
电流输出
4～20mA
RELAY 1与ON/OFF
继电器接点输出
SPS300B的场合
RELAY 1
与
RELAY 2
ON/OFF
ON/OFF
3
第 1 章 概 要
█ 型号构成
型号构成 I II III IV V
( 例 ) SPS300A
I II III IV V
基本型号 量程型号 安装 电源电压 追加处理
SPS300A
SPS300B
下述
100 A 1 10
A 壁挂安装
B 盘装
1 AC100/200V 50/60Hz
2 AC120/240V 50/60Hz
5 DC12 ～ 24V
10 无
1D 附检验报告
1T 附热带处理
1B 检查报告书 + 附热带处理
1Y 追踪证明对应
内 容
智能压力传感器
DC4 ～ 20mA 输出＋继电器 1 接点输出
智能压力开关
继电器 2 接点输出
量程型号及单位
型号 kPa 型号 bar 型号 MPa
200 0 ～ 100 800 0 ～ 1 ——
201 0 ～ 200 801 0 ～ 2 ——
202 0 ～ 500 802 0 ～ 5 ——
203 0 ～ 1000 803 0 ～ 10 903 0 ～ 1
204 0 ～ 2000 804 0 ～ 20 904 0 ～ 2
205 0 ～ 3500 805 0 ～ 35 905 0 ～ 3.5
206 － 100 ～＋ 100 806 － 1 ～＋ 1 ——
207 － 100 ～＋ 1000 807 － 1 ～＋ 10 907 － 0.1 ～＋ 1
208 20 ～ 100 808 0.2 ～ 1 ——
209 0 ～ 300 809 0 ～ 3 ——
210 － 100 ～＋ 2000 810 － 1 ～＋ 20 910 － 0.1 ～＋ 2
211 － 100 ～＋ 3500 811 － 1 ～＋
35 911 － 0.1 ～＋ 3.5
4
第 2 章 各部份的名称
继电器1动作显示
继电器2动作显示键锁动作显示
负显示
KEYLOCK RELAY1 RELAY2
压力值动作显示
（PV值显示）
[△]键
[
△
[
]键
△
]键
PV SP1 SP2
ENT
DISPLAY PARAMETER
現在值显示部
继电器1的设定动作显示
继电器2的设定动作显示
△
[
]键
[ENT]键
[DISPLAY]键
● 显示键时输入数值的场合
• 使用 [
▽
[
• 输入数值后按 [ENT] 键。
● 参数键时输入数值的场合
• 输入数值时，首先按 [ENT] 键。
• 然后使用 [
▽
[
• 最后按 [ENT] 键。
[PARAMETER]键
▽
]、[▽]、[ ▽ ]、[ △ ] 中的 1 个键
] 或 [▽] 键用于位的移动，[△ ] 或 [ ▽ ] 键用于数值的增减。
▽
]、[▽]、[ ▽ ]、[ △ ] 中的 1 个键、
] 或 [▽] 键用于位的移动，[△ ] 或 [ ▽ ] 键用于数值的增减。
5
Loading...