AZBIL PTG71, PTG72 Service Manual

PTG 系列智能压力变送器

型号 PTG71 / PTG72

概 况

PTG 型智能压力变送器是一款高性能、高可靠性
的标准压力变送器。 以株式会社山武成熟的智能变送
器技术为基础， PTG 在进一步提高性能和可靠性的同
时，其外型更小，重量更轻，而且成本更低。 另外，
内置数字表头作为选购件，使该变送器能适应各种不

同场合的使用。
它还可通过 DE 协议用 SFC( 智能现场通信器 ) 或

通过 HART 协议用 HART
方便了自诊断，测量范围重新设置和自动调零。

®

通信器实现双向通信，从而

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

特 性

小型轻巧

约 0.9kg( 螺纹连接型 )

宽量程设定
测量范围　　-100kPa ~ 50MPa

量 程　　2.0kPa ~ 50MPa

注)螺纹连接型有5种测量范围覆盖。

远程通信

通过 SFC 或 HART
这将进一步提高量程变化的灵活性，并能有效地减少

备品库存。

内置数字表头

内置数字表头可有效确认现场输出。

®

通信器可任意设定测量量程。

CE 标识

PTG71G 型螺纹连接

防护类型

防水和防尘 IEC IP67

NEPSI 防火认证

NEPSI 防爆 Ex d IIC T4, T5, T6
NEPSI 防尘爆 DIP DP T11

FM 认可防爆

FM 防爆 I 类 1 区， A、 B、 C 和 D 组，

环境温度为 60°C

FM 防尘爆 II、 III 类 1 区， E、 F、 G 组，

环境温度为 60°C， 4X 型

FM 本质安全认证

本质安全 I、II、III 类 1 区，A、B、C、E、F 和

G 组。

T4 / I 类 0 区， AEx ia IIC T4

1

参考英文 SS2-PTG300-0100-12 版

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

PTG 系列的外观图

型号 PTG__G

( 螺纹型 )

型号 PTG__S

( 螺帽式卫生型 )

型号 PTG__B

( 平膜片型 )

型号 PTG__F

( 法兰型 )

型号 PTG__K

( 带冷却延长段的

抱箍式卫生型 )

型号 PTG__S

( 抱箍式卫生型 )

型号 PTG_K

( 带冷却延长段的

螺帽式卫生型 )

型号 PTG__T

( 远传毛细管抱箍式卫生型 )

2

型号 PTG__T

( 远传毛细管螺帽式卫生型 )

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

一般规格

精　　度　　　± 0.2%

防护类型

NEMA 3 和 4X： JIS C0920 水密
IEC IP67： JIS F8001 2 级水密

NEPSI 防爆认证

Ex d IIC T4

环境温度： -25°C ~ +60°C
接液部分的温度： -25°C ~ +130°C

Ex d IIC T5

环境温度： -25°C ~ +60°C
接液部分的温度： -40°C ~ +95°C

Ex d IIC T6

环境温度： -25°C ~ +40°C
接液部分的温度： -40°C ~ +80°C

防 尘 爆

DIP DP T11

FM 防爆认证

防　　爆　I 类 1 区，A、 B、C 和 D 组 T4，环境温度
　　　　　为 60°C
防 尘 爆　II、III 类，1 区，E、F、G 组 T6

　 60°C， 4X 型

FM 本质安全认证

本质安全：I、II、III 类，1 区，A、B、C、E、F 和 G 组。
T4 / I 类， 0 区， AEx ia IIC T4

电源电压和负荷电阻

请参考图 1。

，环境温度为

DE 输出 /SFC 通信

振动容许量

低于 100 Hz : 2 G
100 ~ 2000 Hz : 1 G

调　　零

内置零点调整功能

与 CE 标准一致性

• EN50081-2-1993, 电磁兼容性
通用辐射标准，第 2 部分： 工业环境

• EN50082-2-1995, 电磁兼容性
通用抗干扰性标准，第 2 部分： 工业环境

• EN61010-1-1993，电气设备的安全性要求，
控制和实验室用途； 一般要求

表面涂装

聚丙烯烘漆、金属绿 ( 芒塞尔 5G7/8)

电气连接

1/2 NPT 内螺纹

安　　装

直接安装到管道上 ( 管线安装 )

•

• 2 英寸管道安装

• 墙壁安装

当安装
道振动在内总振动的特性。

当安装在 2 英寸管道或墙壁上时，请使用选购的安装
支架。

选购规格

PTG

变送器时，必须考虑其相对振动和包括管

内置表头

数字 LCD 表头 ( 选购件 ) 可显示工程单位，并可在

-1999 和 1999 (3.5 位 ) 之间任意设定。

图 1 电源电压 - 负荷电阻特性

电源和电压效应

0.005% F.S./V

输出 / 通信

型号 PTG71

模拟输出 (DC 4 ~ 20mA)/SFC 通信

型号 PTG72

模拟输出 (DC 4 ~ 20mA)/HART 协议

安装支架

安装支架适用于 2 英寸管道或墙壁安装 ( 用于螺纹
连接型和带毛细管卫生型 )

禁油处理

出厂之前将接液部分禁油处理。

禁油和禁水处理

出厂之前将接液部分禁油和禁水处理。

电解磨光 ( 仅用于卫生型 )

接液部分表面通过电解磨光处理进行抛光。

钝化层处理 ( 仅用于卫生型 )

接液部分表面通过钝化层处理形成保护膜，增强抗
腐蚀能力。

抗腐蚀处理

防腐蚀涂层 ( 聚丙烯烘漆 )、防霉表面涂装

3

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

负压的工作范围

图 2PTG__G型的最低工作压力

1000

ጔҋᲰ䭿⍘Ꮥ

(T: - 40 C㜢-110 C)

100

ጔҋᲰ䭿⍘Ꮥ

(T: - 50 C㜢-40 C)

10

䓶⼺≰҂ࢺߊ(kPa abs.)

-50 0 50 100 150

1

ጔҋᲰ䭿⍘Ꮥ
(T: 110 C㜢125 C)

ᣔ⋡䘗⮳⍘Ꮥ:T( C)

图 3PTG__S型、PTG__T 型的最低工作压力，PTG__F 型

组合的最低工作压力以及丙二醇

图 4PTG__B型或 PTG__F 型组合的

最低工作压力

注

) *

为了与

SFC或HART

250

Ω 的回路电阻。

®

通信器通信，必需有一个

图 5PTG__K型的最低工作压力

4

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

过程连接型的详细规格索引

过程连接 过程连接型 测量量程 参考页

螺纹型

PTG_G

平膜片型

PTG_B

法兰型

PTG_F

卫生型

( 直接安装 )

PTG_S

带冷却延长段的

抱箍式卫生型

PTG_K

远传毛细管抱箍式卫生型

( 毛细管 1, 3, 5 m)

PTG_T

G3/8 外螺纹
G1/2 外螺纹
Rc3/8 内螺纹
Rc1/2 内螺纹
1/2 NPT 内螺纹
M20 × 1.5 外螺纹

Rc1/4 内螺纹
G1/2 外螺纹
1/4 NPT 内螺纹
M20 × 1.5 外螺纹

G2 英寸外螺纹

G1/2 英寸外螺纹

JIS10K 50 mm
JIS30K 50 mm
JIS10K 15 mm
JIS30K 15 mm

IDF 2S 抱箍式
IDF 1 ½S 抱箍式
IDF 1S 抱箍式

IDF 2S 螺帽式
IDF 1½S 螺帽式

IDF 2S 抱箍式
IDF 1½S 抱箍式

IDF 1S 抱箍式

IDF 2S 螺帽式
IDF 1 ½ 英寸 螺帽式

IDF 2S 抱箍式

IDF 1½S 抱箍式

IDF 2S 螺帽式

IDF 1½S 螺帽式

2.0 ~ 100 kPa {0.021 ~ 1.019 kgf/cm
40 ~ 400kPa {0.408 ~ 4.07 kgf/cm

0.2 ~ 2 MPa {2.04 ~ 20.3 kgf/cm
1 ~ 10 MPa {10.20 ~ 101.9 kgf/cm

5 ~ 50 MPa {51.0 ~ 509 kgf/cm

2.0 ~ 100 kPa {0.021 ~ 1.019 kgf/cm
40 ~ 400kPa {0.408 ~ 4.07 kgf/cm

0.2 ~ 2 MPa {2.04 ~ 20.3 kgf/cm

1 ~ 10 MPa {10.20 ~ 101.9 kgf/cm

0.2 ~ 2 MPa {2.04 ~ 20.3 kgf/cm
1 ~ 10 MPa {10.20 ~ 101.9 kgf/cm

2.0 ~ 100 kPa {0.021 ~ 1.019 kgf/cm
40 ~ 400kPa {0.408 ~ 4.07 kgf/cm

0.2 ~ 2 MPa {2.04 ~ 20.3 kgf/cm
1 ~ 10 MPa {10.20 ~ 101.9 kgf/cm

2.0 ~ 100 kPa {0.021 ~ 1.019 kgf/cm
40 ~ 400kPa {0.408 ~ 4.07 kgf/cm

0.2 ~ 2 MPa {2.04 ~ 20.3 kgf/cm

2.0 ~ 100 kPa {0.021 ~ 1.019 kgf/cm
40 ~ 400kPa {0.408 ~ 4.07 kgf/cm

0.2 ~ 2 MPa {2.04 ~ 20.3 kgf/cm

2.0 ~ 100 kPa {0.021 ~ 1.019 kgf/cm
40 ~ 400kPa {0.408 ~ 4.07 kgf/cm

0.2 ~ 2 MPa {2.04 ~ 20.3 kgf/cm

40 ~ 400kPa {0.408 ~ 4.07 kgf/cm

0.2 ~ 2 MPa {2.04 ~ 20.3 kgf/cm

2.0 ~ 100 kPa {0.021 ~ 1.019 kgf/cm
40 ~ 400kPa {0.408 ~ 4.07 kgf/cm

0.2 ~ 2 MPa {2.04 ~ 20.3 kgf/cm

2.0 ~ 100 kPa {0.021 ~ 1.019 kgf/cm

40 ~ 400kPa {0.408 ~ 4.07 kgf/cm

0.2 ~ 2 MPa {2.04 ~ 20.3 kgf/cm

40 ~ 400kPa {0.408 ~ 4.07 kgf/cm

0.2 ~ 2 MPa {2.04 ~ 20.3 kgf/cm

2.0 ~ 100 kPa {0.021 ~ 1.019 kgf/cm
40 ~ 400kPa {0.408 ~ 4.07 kgf/cm

0.2 ~ 2 MPa {2.04 ~ 20.3 kgf/cm

40 ~ 400kPa {0.408 ~ 4.07 kgf/cm

0.2 ~ 2 MPa {2.04 ~ 20.3 kgf/cm

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

2

}

6 至 11

12 至 14

15 至 18

19 至 21

22 至 24

25 至 27

28 至 30

31 至 33

34 至 36

5

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

螺纹型

测量量程 / 设定范围 / 耐过负荷

型号 测量量程 设定范围 耐过负荷 过程管线连接

PTG7_G - _3 2.0 ~ 100 kPa

PTG7_G - _4 40 ~ 400 kPa

PTG7_G - _5 0.2 ~ 2 MPa -0.1 ~ 2 MPa 4 MPa

PTG7_G - _6 1~10 MPa -0.1 ~ 10 MPa 20 MPa

PTG7_G - _7 5 ~ 50 MPa -0.1 ~ 50 MPa 75 MPa*

注

)*

防爆为

62.5MPa

-100 ~ 100
kPa

-100 ~ 400
kPa

200kPa

800kPa

Rc3/8
Rc1/2
G3/8
G1/2
1/2 NPT
M20×1.5

外螺纹

Rc1/4
G1/2
1/4 NPT
M20×1.5

外螺纹

内螺纹

内螺纹
外螺纹
外螺纹

内螺纹

内螺纹
外螺纹

内螺纹

环境温度

正常工作范围 : -25°C

运输和保管温度 : -40°C

接液部分的温度范围 : -40°C

~ 60°C

~ 70°C

~ 110°C

环境湿度 : 5 ~ 100% RH

材　　质

封 入 液 　 硅油 : 一般用

氟油 : 氧用、氯用

接液部分　　膜片 : SUS316L

　　　　　 其它 : SUS316

壳　　体　　铝合金

重　　量　　 约 0.9 kg

6

型号选择

智能压力变送器 PTG7XG

过程连接： 螺纹型
型号构成： 基本型号 - 选择 - 选项 1- 选项 2

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

基本型号 选择 选项 1 选项 2

---

产品说明 标准压力变送器：

带 SFC 通信功能的螺纹连接型

标准压力变送器：
带 SFC/HART 通信功能的螺纹连接型

防护类型 防水和防尘： IEC IP67

电气连接：1/2 NPT

FM 防爆
电气连接：1/2 NPT

FM 本质安全
电气连接： 1/2 NPT

NEPSI 防爆
电气连接：1/2 NPT

测量量程

材质
膜片/ 其它接液部/封入液

过程连接 G½ 外螺纹

选项 1

无选择
SFC 通信 DE 输出 ( 仅用于型号 PTG72)

内置数字表头
防腐涂层
接液部分表面处理 禁油处理

选项 2

无选择
非 SI 单位

安装支架
电气连接 M20 × 1.5 适配器

2.0 ~ 100 kPa (0.021 ~ 1.019 kgf/cm

40 ~ 400 kPa (0.408 ~ 4.07 kgf/cm2)

0.2 ~ 2 MPa (2.04 ~ 20.3 kgf/cm2)

1 ~ 10 MPa (10.20 ~ 101.9 kgf/cm2)

5 ~ 50 MPa (51.0 ~ 509 kgf/cm2)

SUS316L/SUS316/ 硅油

SUS316L/SUS316/ 硅油

G3/8 外螺纹 ( 不能用于测量量程代码 “7” )

Rc1/4 内螺纹 ( 仅用于测量量程代码 “7” )

Rc½ 内螺纹 ( 不能用于测量量程代码 “7” )

Rc3/8 内螺纹 ( 不能用于测量量程代码 “7” )

1/4NPT 内螺纹 ( 仅用于测量量程代码 “7” )

½NPT 内螺纹 ( 不能用于测量量程代码 “7” )

M20 × 1.5 外螺纹

禁水和禁油处理

PTG71G

PTG72G

-

N

D

E

L

2

)

3

4

5

6

7

B1

B2

G4

G3

C2

C4

C3

N2

N4

PH

-

X

8

M

B

G

H

-

X

F

H

T

7

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

外形尺寸

[mm]

8

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

[mm]

9

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

[mm]

10

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

11

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

平膜片型

(G2 英寸外螺纹、 G1/2 英寸外螺纹 / 平膜片 )

精　　度：　　　± 0.5%

测量量程 / 设定范围 / 耐过负荷

型号 测量量程 设定范围 耐过负荷

PTG7_B - _3 2.0 ~ 100kPa -100 ~ 100kPa 200kPa
PTG7_B - _4 40 ~ 400kPa -100 ~ 400kPa 800kPa
PTG7_B - _5 0.2 ~ 2 MPa -0.1 ~ 2 MPa 4MPa
PTG7_B - _6 1 ~ 10 MPa -0.1 ~ 10 MPa 20MPa

G2 外螺纹

G2 外螺纹
G1/2 外螺纹

环境湿度　　5 ~ 100% RH

材　　质

封 入 液 硅油 丙二醇

接液部分 膜片 : SUS316L

其它 : SUS316

壳　　体 铝合金

重　　量

G2 英寸外螺纹： 约 2.5kg
G1/2 外螺纹： 约 1.5kg

过程连接

G2 英寸外螺纹
G1/2 英寸外螺纹

过程管线连

接

环境温度

正常工作范围

封入液

硅油

丙二醇

运输和保管温度

封入液

硅油

丙二醇

接液部分的温度范围

封入液

硅油

丙二醇

G2 外螺纹 G1/2 外螺纹

-20°C ~ 60°C-10°C ~ 50°C

-10°C ~ 60°C-10°C ~ 50°C

G2 外螺纹 G1/2 外螺纹

-30°C ~ 60°C20°C ~ 60°C

-20°C ~ 60°C-20°C ~ 60°C

G2 外螺纹 G1/2 外螺纹

-20°C ~ 110°C-10°C ~ 85°C

-10°C ~ 110°C-10°C ~ 85°C

12

型号选择

智能压力变送器 PTG7XB

过程连接： 平膜片型 (G2 英寸外螺纹、 G1/2 英寸外螺纹 / 平膜片 )

基本型号 选择 选项 1 选项 2

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

---

产品说明 标准压力变送器：

带 SFC 通信功能的螺纹连接型 ( 平膜片 )

标准压力变送器：
带 SFC/HART 通信功能的螺纹连接型 ( 平膜片 )

防护类型 防水和防尘： IEC IP67

电气连接：1/2 NPT

FM 防爆
电气连接：1/2 NPT

FM 本质安全
电气连接： 1/2 NPT

NEPSI 防爆
电气连接：1/2 NPT

测量量程

材质
膜片/ 其它接液部/封入液

过程连接

选项 1

无选择
SFC 通信 DE 输出 ( 仅用于型号 PTG72)

内置数字表头
防腐涂层

接液部分表面处理

选项 2

无选择
非 SI 单位

安装支架
电气连接： M20 × 1.5 适配器

2.0~100 kPa (0.021~1.019 kgf/cm
( 不适用于过程连接 G1/2)

40~400 kPa (0.408~4.07 kgf/cm2)
( 不适用于过程连接 G1/2)

0.2~2 MPa (2.04~20.3 kgf/cm2)

1~10 MPa (10.20~101.9 kgf/cm2)

SUS316L/SUS316L/ 硅油

SUS316L/SUS316L/ 丙二醇

G2 外螺纹

G1/2 外螺纹

禁油处理
禁水和禁油处理

PTG71B

PTG72B

-

N

D

E

L

2

)

3

4

5

6

C1

CB

AGF

AG4

-

X

8

M

B

G

H

-

X

F

H

T

13

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

外形尺寸

[mm]

14

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

法兰型

(1/2 英寸、 2 英寸 )

精　　度：　　　± 0.5%

测量量程 / 设定范围 / 耐过负荷

型号 测量量程 设定范围 耐过负荷

PTG7_F - _3 2.0~100 kPa -100~100 kPa 200kPa

PTG7_F - _4 40~400 kPa -100~400 kPa 800kPa

PTG7_F - _5 0.2~2 MPa -0.1~2 MPa

PTG7_F - _6 1~10 MPa -0.1~10 MPa

4MPa 或

法兰等级

20MPa 或
法兰等级

环境湿度 5~100% RH

材　　质

封 入 液 硅油　丙二醇

接液部分 膜片 SUS316L

其它 SUS316

法兰部分 SUS304
壳　　体 铝合金

重　　量

JIS10K 50A 型 : 约 4.2 kg
JIS10K 15A 型 : 约 2 kg

过程连接

JIS : 10K_15 mm, 50 mm
JIS : 30K_15 mm, 50 mm

过程管
线连接

2 英寸
(50 mm)，
1/2 英寸

(15 mm)

环境温度

正常工作范围

硅油 -25°C ~ 60°C
丙二醇 -10°C ~ 60°C

运输和保管温度

硅油 -40°C ~ 70°C
丙二醇 -20°C ~ 60°C

接液部分的温度范围

硅油 -40°C ~ 110°C
丙二醇 -10°C ~ 110°C
允许 150°C 下蒸汽清洗 30 分钟

15

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

型号选择

智能压力变送器 PTG7XF

过程连接： 法兰型
型号构成： 基本型号 - 选择 - 选项 1- 选项 2

基本型号 选择 选项 1 选项 2

---

产品说明 标准压力变送器：

带 SFC 通信功能的法兰型

标准压力变送器：
带 SFC/HART 通信功能的法兰型

防护类型 防水和防尘： IEC IP67

电气连接：1/2 NPT

FM 防爆
电气连接：1/2 NPT

FM 本质安全
电气连接： 1/2 NPT

NEPSI 防爆
电气连接：1/2 NPT

测量量程

材料
膜片 / 其它的接液部 / 封入液

法兰
标准 / 额定值

法兰直径

法兰材质
凸法兰长度 无
选项 1

无选择
SFC 通信 DE 输出 ( 仅用于型号 PTG72)

内置数字表头
防腐涂层

接液部分表面处理

选项 2

无选择
非 SI 单位

电气连接：M20 × 1.5 适配器

2.0~100 kPa (0.021~1.019 kgf/cm

40~400 kPa (0.408~4.07 kgf/cm2)

0.2~2 MPa (2.04~20.3 kgf/cm2)

1~10 MPa (10.20~101.9 kgf/cm2)

SUS316L/SUS316L/ 硅胶油

SUS316L/SUS316L/ 丙二醇
JIS10K A
JIS30K D

2 英寸 /50 mm

1/2 英寸 /15 mm
SUS304 S

禁油处理
禁水和禁油处理

PTG71

F

PTG72

F

2

)

-

N

D

E

L

3

4

5

6

C1

CB

3

7

X

­X
8

M

B

G

H

­X
F

T

16

外形尺寸

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

[mm]

注

)1.

参见表1。

2.

关于法兰尺寸请参见后一页。

3.

关于法兰尺寸请参见后一页。

4.

请不要松开。 松开法兰可能会导致封入液泄漏。

17

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

JIS 10K - 15 mm / 25 mm JIS 10K - 50 mm

法兰等级

1–

D

0

gkN

d

± 0.5

+1

1

hb

JIS 10K - 15 mm 95 54 70 4 15 12 15 16

JIS 10K - 50 mm 155 99 120 4 19 16 - 19

JIS 30K - 50 mm JIS 30K - 15 mm

法兰等级 D

-1

gkN

d

±0.5

M

+1

b

JIS 30K - 15 mm 115 55 80 4 19 - 21 1

JIS 30K - 50 mm 165 105 130 8 19 59 22 2

18

f

卫生型

(1S、 1½、 2S 抱箍式 )

精　　度：　　　± 0.5%
测量量程 / 设定范围 / 耐过负荷

型号 测量量程 设定范围 耐过负荷 过程连接

PTG7_S - _3 2.0~100 kPa -100 ~ 100 kPa 200kPa

PTG7_S - _4 40~400 kPa -100 ~ 400 kPa

PTG7_S - _5 0.2~ 2 MPa -0.1 ~ 2 MPa

800 kPa

夹持额定值

4 MPa

夹持额定值

或

或

2S

2S、1½S、1S

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

、

1½S

环境温度

正常工作范围　　-10°C ~ 60°C

运输和保管温度　-20°C ~ 70°C

接液部分的温度范围　-10°C ~ 121°C

允许在 150°C 下蒸汽清洗 60 分钟

环境湿度 5 ~ 100% RH

材　　质

封 入 液 丙二醇

接液部分 膜片 SUS316L

其它 SUS316

壳　　体 铝合金

重　　量 约 1.2 kg

过程连接

IDF 1S 抱箍式
IDF 1½S 抱箍式
IDF 2S 抱箍式

19

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

型号选择

智能压力变送器 PTG7XS

过程管线连接： 抱箍式
型号构成： 基本型号 - 选择 - 选项 1- 选项 2

基本型号 选择 选项 1 选项 2

产品说明 标准压力变送器：

带 SFC 通信功能的抱箍式

标准压力变送器：
带 SFC/HART 通信功能的抱箍式

防护类型 防水和防尘： IEC IP67

电气连接：1/2 NPT

FM 防爆
电气连接：1/2 NPT

FM 本质安全
电气连接： 1/2 NPT

NEPSI 防爆
电气连接：1/2 NPT

测量量程

材质
膜片/ 其它接液部 /封入液

过程连接

选项 1

无选择
SFC 通信 DE 输出 ( 仅用于型号 PTG72)

内置数字表头
防腐涂层
接液部分表面处理 禁油处理

选项 2

无选择
非 SI 单位

安装支架
电气连接： M20 × 1.5 适配器

2.0~100 kPa (0.021~1.1019 kgf/cm
( 不适用于过程连接 1S。 )

40~400 kPa (0.408~4.07 kgf/cm2)

0.2~2 MPa (2.04~20.3 kgf/cm2)

SUS316L/SUS316L/ 丙二醇

IDF 1S 抱箍式卫生型
IDF1 ½S 抱箍式卫生型

IDF 2S 抱箍式卫生型

禁水和禁油处理
电解磨光
钝化层处理

PTG71S

PTG72S

2

)

-

N

D

E

L

3

4

5

CB

AH2X

AH3X

AH4X

-

X

8

M

B

G

H
K

W

-

X

F

H

T

20

外形尺寸

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

[ 单元： mm]

21

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

卫生型

(1 ½ 英寸， 2 英寸螺帽式 )

精　　度：　　　± 0.5%
测量量程 / 设定范围 / 耐过负荷

型号 测量量程 设定范围 耐过负荷 过程连接

PTG7_S - _3 2.0 ~ 100 kPa -100 ~ 100 kPa 200kPa

800 kPa

PTG7_S - _4 40 ~ 400 kPa -100 ~ 400 kPa

PTG7_S - _5 0.2 ~ 2 MPa -0.1 ~ 2 MPa

或螺帽额
定值

4 MPa 或
螺帽额定

值

2S、 1½S

环境温度

正常工作范围 -10°C ~ 60°C

运输和保管温度 -20°C ~ 70°C

接液部分的温度范围 -10°C ~ 121°C

允许在 150°C 下蒸汽清洗 60 分钟

环境湿度 5~100% RH

材　　质

封 入 液 丙二醇

接液部分 膜片 SUS316L

其它 SUS316

壳　　体 铝合金

重　　量

½ 英寸: 约 1.4 kg

1
2 英寸： 约 1.7 kg

过程连接

IDF 1

½S 螺帽式

IDF 2S 螺帽式

22

型号选择

智能压力变送器 PTG7XS

过程连接： 螺帽式卫生型
型号构成： 基本型号 - 选择 - 选项 1- 选项 2

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

基本型号 选择 选项 1 选项 2

---

产品说明 标准压力变送器：

带 SFC 通信功能的螺帽式

标准压力变送器：
带 SFC/HART 通信功能的螺帽式

防护类型 防水和防尘： IEC IP67

电气连接：1/2 NPT

FM 防爆
电气连接：1/2 NPT

FM 本质安全
电气连接： 1/2 NPT

NEPSI 防爆
电气连接：1/2 NPT

测量量程

材质
膜片 /其它接液部 /封入液

过程连接

选项 1

无选择

SFC 通信 DE 输出 ( 仅用于型号 PTG72)

内置数字表头

防腐涂层

接液部分
表面处理

选项 2

无选择

非 SI 单位

安装支架

电气连接： M20 × 1.5 适配器

2.0~100 kPa (0.021~1.1019 kgf/cm

40~400 kPa (0.408~4.07 kgf/cm2)

0.2~2 MPa (2.04~20.3 kgf/cm2)

SUS316L/SUS316L/ 丙二醇

IDF1

½ 螺帽式卫生型

IDF 2S 螺帽式卫生型

禁油处理

禁水和禁油处理

电解磨光

钝化层处理

2

)

PTG71S

PTG72S

-

N

D

E

L

3

4

5

CB

AC3X

AC4X

-

X

8

M

B

G

H

K

W

-

X

F

H

T

23

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

外形尺寸

[ 单元： mm]

24

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

带冷却延长段的卫生型

(1 英寸， 1 ½ 英寸， 2 英寸抱箍式 )

精　　度：　　　± 0.5%
测量量程 / 设定范围 / 耐过负荷

型号 测量量程 设定范围 耐过负荷 过程连接

PTG7_K - _3 2.0~100 kPa -100~100 kPa 200kPa 2, 1½S

或

PTG7_K - _4 40~400 kPa -100~400 kPa

PTG7_K - _5 0.2~2 MPa -0.1~2 MPa

800 kPa

夹持额定值

或

4 MPa

夹持额定值

2S, 1½S, 1S

过程连接

IDF 1S 抱箍式
IDF 1½S 抱箍式
IDF 2S 抱箍式

环境温度

正常工作范围 -10°C ~ 60°C

运输和保管温度 -20°C ~ 70°C

接液部分的温度范围 -10°C ~ 150°C

环境湿度 5 ~ 100% RH

材　　质

封 入 液 丙二醇

接液部分 膜片 SUS316L

其它 SUS316

壳　　体 铝合金

重　　量 约 1.4 kg

25

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

型号选择

智能压力变送器 PTG7XK

过程连接： 带冷却延长段的抱箍式卫生型
型号构成： 基本型号 - 选择 - 选项 1- 选项 2

基本型号 选择 选项 1 选项 2

---

产品说明 标准压力变送器：

带 SFC 通信功能的抱箍式

标准压力变送器：
带 SFC/HART 通信功能的抱箍式

防护类型 防水和防尘： IEC IP67

电气连接：1/2 NPT

FM 防爆
电气连接：1/2 NPT

FM 本质安全
电气连接： 1/2 NPT

NEPSI 防爆
电气连接：1/2 NPT

测量量程

材质
膜片/ 其它接液部/封入液

过程连接

选项 1

无选择

SFC 通信 DE 输出 ( 仅用于型号 PTG72)

内置数字表头

防腐涂层

接液部分表面处理

选项 2

无选择

非 SI 单位

安装支架

电气连接： M20 × 1.5 适配器

2.0~100 kPa (0.021~1.019 kgf/cm
( 仅用于过程管线连接 2S)

40~400 kPa (0.408~4.07 kgf/cm2)

0.2~2 MPa (2.04~20.3 kgf/cm2)

SUS316L/SUS316L/ 丙二醇

IDF 1

½S 抱箍式卫生型

IDF 2S 抱箍式卫生型

禁油处理

禁水和禁油处理

电解磨光

钝化层处理

PTG71K

PTG72K

-

N

D

E

L

2

)

3

4

5

CB

AH3X

AH4X

-

X

8

M

B

G

H

K

W

-

X

F

H

T

26

外形尺寸

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

[ 单元： mm]

27

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

带冷却延长段的卫生型

(1 ½ 英寸， 2 英寸螺帽式 )

精　　度：　　　± 0.5%
测量量程 / 设定范围 / 耐过负荷

型号 测量量程 设定范围 耐过负荷

PTG7_K - _3 2.0 ~ 100kPa -100 ~ 100 kPa 200kPa

PTG7_K - _4 40 ~ 400 kPa -100 ~ 400 kPa

PTG7_K - _5 0.2 ~ 2 MPa -0.1 ~ 2 MPa

800 kPa 或

螺帽额定
值

4 MPa 或
螺帽额定

值

过程连接

IDF 1½S 螺帽式
IDF 2S 螺帽式

过程管线

连接

2S、 1½S

环境温度

正常工作范围 -10°C ~ 60°C

运输和贮藏温度范围 -20°C ~ 70°C

接液部分的温度范围 -10°C ~ 150°C

环境湿度 5~100% RH

材　　质

封入液 丙二醇

接液部分 膜片 SUS316L

其它 SUS316

壳　　体 铝合金

重　　量

1 ½ 英寸： 约 1.6 kg
2 英寸： 约 1.9 kg

28

型号选择

智能压力变送器 PTG7XK

过程连接： 带冷却延长段的螺帽式卫生型
型号构成： 基本型号 - 选择 - 选项 1- 选项 2

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

基本型号 选择 选项 1 选项 2

---

产品说明 标准压力变送器：

带SFC通信功能的冷却延长段螺帽式

标准压力变送器：
带 SFC/HART 通信功能的冷却延长段

的螺帽式

防护类型 防水和防尘： IEC IP67

电气连接：1/2 NPT

FM 防爆
电气连接：1/2 NPT

FM 本质安全
电气连接： 1/2 NPT

NEPSI 防爆
电气连接：1/2 NPT

测量量程

材质
膜片 / 其它接液部 / 封入液

过程连接

选项 1

无选择

SFC 通信 DE 输出 ( 仅用于型号 PTG72)

内置数字表头

防腐涂层

接液部分表面处理

选项 2

无选择

非 SI 单位

安装支架

电气连接： M20 × 1.5 适配器

2.0~100 kPa (0.021~1.019 kgf/cm
( 仅用于过程连接 2S)

40~400 kPa (0.408~4.07 kgf/cm2)

0.2~2 MPa (2.04~20.3 kgf/cm2)

SUS316L/SUS316L/ 丙二醇

IDF 1

½S 螺帽式卫生型

IDF 2S 螺帽式卫生型

禁油处理

禁水和禁油处理

电解磨光

钝化层处理

2

)

PTG71K

PTG72K

-

N

D

E

L

3

4

5

CB

AC3X

AC4X

-

X

8

M

B

G

H

K

W

-

X

F

H

T

29

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

外形尺寸

[ 单元： mm]

30

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

运传毛细管的卫生型

(1½ 英寸， 2 英寸抱箍式 )

精　　度：　　　± 0.5%
测量量程 / 设定范围 / 耐过负荷

型号 测量量程 设定范围 耐过负荷 过程线接

PTG7_T - _3 2.0~100 kPa -100~100 kPa 200kPa 2S

PTG7_T - _4 40~400 kPa -100~400 kPa

PTG7_T - _5 0.2~2 MPa -0.1~2 MPa

800 kPa 或

夹持额定值

4 MPa 或夹
持额定值

2S、 1

过程连接

IDF 1½S 抱箍式
IDF 2S 抱箍式

½S

环境温度

正常工作范围　　　1 1/2 英寸：-5°C ~ 55°C

　　　　　　　　　2 英寸：-5°C ~ 60°C

运输和贮藏温度 　 -20°C ~ 70°C

接液部分的温度范围 -10°C ~ 110°C

允许在 150°C 下蒸汽清洗 30 分钟

环境湿度 5 ~ 100% RH

材　　质

封入液 丙二醇

接液部分 膜片 SUS316L

其它 SUS316

壳　　体 铝合金

毛细管护套管 烯烃

重　　量

约 1.8 kg ( 细管长度 3 m)

31

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

型号选择

智能压力变送器 PTG7XT

过程管线连接： 远传毛细管的抱箍式卫生型
型号构成： 基本型号 - 选择 - 选项 1- 选项 2

基本型号 选择 选项 1 选项 2

---

产品说明 标准压力变送器：

带 SFC 通信功能和运传毛细管抱箍式
标准压力变送器：

带 SFC / HART 通信功能和运传毛细管
抱箍式

防护类型 防水和防尘： IEC IP67

电气连接：1/2 NPT
FM 防爆

电气连接：1/2 NPT
FM 本质安全
电气连接： 1/2 NPT
NEPSI 防爆

电气连接：1/2 NPT

测量量程

材质
膜片/其它接液部 / 封入液

过程连接

毛细管长度

选项 1
无选择

SFC 通信 DE 输出 ( 仅用于型号 PTG72)
防腐涂层

内置数字表头

接液部分表面处理

选项 2
无选择

非 SI 单位
安装支架

电气连接： M20 × 1.5 适配器

2.0 ~ 100 kPa (0.021 ~ 1.019 kgf/cm
( 不适用于过程连接 1S)

40 ~ 400 kPa (0.408 ~ 4.07 kgf/cm2)

0.2 ~ 2 MPa (2.04 ~ 20.3 kgf/cm2)

SUS316L/SUS316L/ 丙二醇

½S 抱箍式卫生型

IDF1

IDF 2S 抱箍式卫生型
1 m( 带毛细管护套 )
3 m( 带毛细管护套 )
5 m( 带毛细管护套 )

禁油处理
禁水和禁油处理
电解磨光
钝化层处理

PTG71T

PTG72T

2

)

-

N

D

E

L

3

4

5

CB

AH3X

AH4X

E

G

J

­X
8
B

M

G
H
K

W

­X

F

H

T

32

外形尺寸

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

[ 单元： mm]

33

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

远传毛细管的卫生型

(1½ 英寸， 2 英寸螺帽式 )

精　　度：　　　± 0.5%
测量量程 / 设定范围 / 耐过负荷

型号 测量量程 设定范围 耐过负荷

PTG7_T - _3 2.0 ~ 100 kPa -100 ~ 100 kPa 200kPa 2S

或

PTG7_T - _4 40 ~ 400 kPa -100 ~ 400 kPa

PTG7_T - _5 0.2 ~ 2 MPa -0.1 ~ 2 MPa

800 kPa

螺帽额定值

或螺

4 MPa

帽额定值

环境温度

正常工作范围　　　　-5°C ~ 60°C

运输和贮藏温度　　　-20°C ~ 70°C

接液部分的温度范围　　-5°C ~ 121°C

允许 150°C 蒸汽清洗 30 分钟

环境湿度 5 ~ 100% RH

材　　质

封 入 液 丙二醇

接液部分 膜片 SUS316L

其它 SUS316

过程管
线连接

2S, 1 1/2S

壳　　体 铝合金

毛细管护套管 烯烃

重　　量

约 2.3 kg( 毛细管长度 3 m)

过程连接

IDF 1½S 螺帽式
IDF 2S 螺帽式

34

型号选择

智能压力变送器 PTG7XT

过程连接： 远传毛细管的螺帽式卫生型
型号构成： 基本型号 - 选择 - 选项 1- 选项 2

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

基本型号 选择 选项 1 选项 2

---

产品说明 标准压力变送器： 带 SFC 通信功能

和远传毛细管螺帽式
标准压力变送器： 带 SFC / HART 通
信功能和带毛细管的螺帽式

防护类型 防水和防尘： IEC IP67

电气连接：1/2 NPT
FM 防爆

电气连接：1/2 NPT
FM 本质安全

电气连接： 1/2 NPT
NEPSI 防爆

电气连接：1/2 NPT

测量量程

材质
膜片/其它接液部/封入液

过程连接

毛细管长度

选项 1
无选择

SFC 通信 DE 输出 ( 仅用于型号 PTG72)
防腐涂层

内置数字表头

接液部分表面处理

选项 2
无选择

非 SI 单位
安装支架

电气连接： M20 × 1.5 适配器

2.0~100 kPa (0.021~1.019 kgf/cm

40~400 kPa (0.408~4.07 kgf/cm2)

0.2~2 MPa (2.04~20.3 kgf/cm2)

SUS316L/SUS316L/ 丙二醇

IDF 1 1/2S 螺帽式卫生型
IDF 2S 螺帽式卫生型
1m( 带护套 )
3m( 带护套 )
5m( 带护套 )

禁油处理
禁水和禁油处理
电解磨光
钝化层处理

2

)

PTG71T

PTG72T

-

N

D

E

L

3

4

5

CB

AC3X
AC4X

E

G

J

­X
8
B

M

G
H

K

W

­X
F
H
T

35

No. SS4-PTG300-0100C (4 版 )

外形尺寸

•

[ 单元： mm]

代理商：杭州维特科技有限公司
网址：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｗｉｔｌｔｄ．ｃｏｍ
地址：杭州市朝晖路１５２号绿洲花园商务楼４Ｆ

电话：[phone]　　传真：[phone]

36