Page 1
光電開關
HPX-AG系列
使用説明書
設定・操作篇
No. CP-SP-1230C
常用的設定 P2
型號構成與功能對應表 P4
各部的名稱及作用 P5
可設定功能一覧 P6
輸 出 切 換 P 8
傳感器類型 P10
調諧 P12
功能選擇菜單 P27
定時器功能 P28
心搏輸出 P29
控制輸出鎖定 P30
顯示功能 P32
特殊功能 P35
其他功能 P41
與輸入輸出電路的連接 P43
設 置 P50
外形圖 P52
規 格 P54
注意事項 P55
Page 2
常用的設定
● 手動調諧
可直接變更設定値。
● 2點調諧
設定値减小。
設定値增加。
①無工件狀態下按［AUTO/OK］按鈕。
②有工件狀態下按［AUTO/OK］按鈕。
③出現下記顯示，表示調諧結束。
※有關其他調諧方法，請參閱P12～26。
2
Page 3
● 入光時ON（LO）與遮光時ON（DO）的切換
按住［FUNC/CANCEL］按鈕3s以上。
［＋］按鈕切換成LO、［－］按鈕切換成DO。
按［AUTO/OK］按鈕後，切換完成。
3s以上
常
用
的
設
定
● 調諧不順利的場合
有工件時與無工件時的最大顯示値（9999或5000等）被顯示的場合
→請在変更傳感器類型的基礎上再次調整。
傳感器類型的変更請參閱P10。
自動調諧後有錯誤顯示的場合
→根據P19的錯誤代碼采取相應對策後，再次進行調諧。
3
Page 4
型號構成與功能對應表
HPX-AG -□S-□
（注）
（注）
00 01 02 03 04 05 06 07 09 10 11 功能
可選項 內容
無 帶2m電纜
L** 帶**m電纜
CT M8連接頭型
CN03 預接線連接頭
輸出形式及連接形式 內容
１ NPN 標準型
２ PNP 標準型
３ NPN 省配線型 母機
４ PNP 省配線型 母機
５ NPN 省配線型 子機
６ PNP 省配線型 子機
νν ν ν ν ν ν νν ν 2點調諧 自動調諧
νν ν ν ν ν ν νν ν BGS調諧
νν ν ν ν ν ν νν ν 百分比調諧
ν ν ν ν νν ν 全自動調諧
ν 區域2點調諧
ν 區域百分比調諧
νν ν 2點調諧 遠程調諧
νν ν BGS調諧
νν ν 百分比調諧
ν 全自動調諧
ν 調諧錯誤輸出
ν 2輸出設定 特殊檢測
ν 區域設定
ν ν ν ν ν ν 心搏輸出 高性能定時器
ν 控制輸出鎖定
ν ν APC輸出 警報輸出
ν ν 光量减衰輸出
ν ν 餘裕度判斷輸出
ν 鎖定解除輸入 特殊輸入
ν 投光LED控制輸入
νν 數據庫切換輸入
ν 外部同期輸入
（注）上述表格中“輸出形式及連接形式”和“可選項”有不能組合的情况。
詳細情况請向銷售商或本公司銷售人員咨詢。
Page 5
各部的名稱及作用
AUTO/OK按鈕
輸出顯示燈
顯示器(緑)
警報輸出顯示燈 AG02, G05
整定錯誤輸出顯示燈 AG03
輸出允許顯示燈 AG11
顯示器(紅)
型
號
構
成
及
滑動開關 AG06, AG07
FUNC/CANCEL按鈕
－按鈕
＋按鈕
功
能
對
應
表
／
各
部
的
名
稱
及
作
用
顯示器（紅） 顯示現在的受光量。
顯示器（緑） 顯示現在的設定値（閾值）。
輸出顯示燈 輸出ON時燈亮。
輸出允許顯示燈 根據外部同期信號的狀態，控制輸出有效時燈亮。
警報輸出顯示燈 警報輸出ON時燈亮。
調諧錯誤輸出顯示燈 遠程調諧發生調諧錯誤時燈亮。
[AUTO/OK]按鈕 自動調諧的場合或對各項目的選擇時使用。
[＋]/[－]按鈕 直接変更設定値的場合或各選擇項目的移動時使用。
[FUNC/CANCEL]按鈕 向功能選擇菜單切換時或取消操作時使用。
滑動開關 通道顯示切換（AG06）及設定値1／設定値2切換
（AG07）時使用。
5
Page 6
可設定的功能一覧
功 能 名 稱 説 明
輸出切換 P8 工件的檢測狀態對應的輸出信號的
ON/OFF切換
傳感器類型 P10 根據用途，可選擇應答時間
調諧 有直接調整設定値的手動調諧及［AUTO/OK］
手動調諧 P12 鈕進行的自動調諧或區域調諧、來自外部
自動調諧 P14 信號的遠程調諧
區域調諧 P20
遠程調諧 P24
功能選擇菜單 P27 選擇設定的功能
定時器功能 輸出信號上加延遲定時器、單觸發定時
定時器種類選擇 P28 器功能
心搏輸出 P29 在工件檢測中輸出矩形波信號的功能
控制輸出鎖定 P30 一但檢測到，與其後的檢測狀態無關，一
直保持輸出狀態，直到輸入解除信號爲止
顯示功能 7段顯示器顯示的數據的種類或保持時間
顯示類型選擇 P32 的設定、顯示方向反轉的設定
保持時間選擇 P33
顯示値移動 P33
顯示方向反轉 P34
監視器休眠 P34
Page 7
功能名稱 説 明
特殊功能 可存儲用于自診斷的3種類的警報輸出或
警報輸出 P35 8種類的設定內容的數據庫等特殊功能的
數據庫 P38 設定
外部同步輸入 P39
投光LED控制 P40
2輸出設定 P40
區域設定 P40
其他功能 防止按鈕操作造成誤設定的鍵鎖定功能及
鍵鎖定 P41 把所有設定按出廠時的狀態恢復的功能
初始化 P42
型號標牌的查看方法
可設定的功能根據型號有差异。本使用説明書中，標明了對應各功能的型
號。背景是黒色，字是白色的型號，其功能可設定。背景是灰色的型號，不
可
設
定
的
功
能
一
覽
可設定。
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
不可設定的型號 可設定的型號
7
Page 8
輸出切換
● 入光ON與遮光ON的切換
入光時ON(LO)與遮光時ON(DO)的切換。
① 按[FUNC/CANCEL]按鈕3s以上。
② LO/DO選擇[＋]或[－]按鈕。
③ 按[AUTO/OK]按鈕後切換完成。
③
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
② ①
●入光ON與遮光ON的切換（2輸出設定型）
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
各通道可設定入光時ON及遮光時ON。
請用滑動開關切換通道。
具體的步驟與1輸出的場合相同。
③
② ①
1 2
Page 9
● 凸ON與凹ON的切換（區域設定型）
輸
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
輸出的凸ON（_
_）與凹ON（- v-）的切換。
n
① 按[FUNC/CANCEL]按鈕3s以上。
② _
_/- v-由[＋]或[－]按鈕選擇。
n
③ 按[AUTO/OK]按鈕後，切換完成。
③ ② ①
1 2
12
2輸出設定型與區域設定型的動作如下。
受光量
設定値2
設定値1
2輸出設定型輸出2(LO)
區域設定
出
切
換
2輸出設定型輸出1(LO)
區域設定型輸出
(凸ON)
9
Page 10
傳感器類型
根據用途可選擇應答時間不同的傳感器類型。各傳感器類型中有3階段的靈敏度，
靈敏度從大至小的順序爲3/2/1。靈敏度大的設定適用于長距離的檢測、靈敏度小
的設定適用于近距離的檢測。
● 傳感器類型的選擇
① 在通常動作中按[FUNC/CANCEL]按鈕後，切換成功能選擇菜單。
② 在功能選擇菜單上選擇SEnS***，按[AUTO/OK]按鈕。
③ 用[+]、[-]按鈕選擇傳感器類型。
④ 按[AUTO/OK]按鈕確定所選擇的傳感器類型。
⑤ 按[FUNC/CANCEL]按鈕後，回到通常動作。
② ③ ①
使用上的注意事項
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
靈敏度
傳感器類型
・操作途中按[FUNC/CANCEL]按鈕時，傳感器類型幷不會変更，而回到通
常動作。
・近距離的檢測等，由于受光量處于飽和不能檢測時，請把靈敏度調整
爲2或1。
・在傳感器類型的選擇過程中，輸出將爲OFF。
Page 11
按
O
s
按
按 按
K
K
按
按
按
通
常
動
作
FUN
CANCEL
SenS nL3
FUNC
CANCEL
FUNC
CANCEL
通
常
動
作
FUNC
CANCEL O
SenS nL
按
AUT
OK
AUTO
OK
AUT O
O
AUT O
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
傳感器 應 答
類 型 時 間 最大顯示値
HP 3 6750
HP
2 675
HP
1 67
nL 3
nL 2
nL 1
SF 3
SF 2
SF 1
Ft
Ft
Ft
HS
HS
HS
2500
250
25
12 5 0
1 2 5
1 2
3 1000
2 100
2 10
3 700
2 70
1 1
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
High Power 5ms
Normal 1ms
Semi Fast 500μ
Fast
High Speed
傳感器 應 答
類 型 時 間 最大顯示値
250μs
NPN:
50μs
PNP:
58μs
HP 3 6750
HP 2 675
HP 1
nL 3 2500
nL
nL 1
SF 3
SF 2
SF
SH 3
SH 2
SH 1
2
12 50
1 2 5
1 25
700
70
7
250
High Power 5ms
67
25
Normal
Semi Fast
Semi High
Speed
1ms
500μs
140μs
＋
－
傳
感
器
類
型
＋
－
11
Page 12
調諧
■ 手動調諧
通常動作中按[＋]或[－]按鈕，可手動調諧設定値。
*根據傳感器類型，可設定的範囲不同。
*自動調諧後也可進行微調諧。
*手動調諧中，根據檢測狀態，輸出ON／OFF。
● 手動調諧
① 按[＋]按鈕時設定値增加，按[－]按鈕時下降。
設定値
● 手動調諧（2輸出設定型）
① 把滑動開關切換到要調諧的通道。
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
①
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
② 按[＋]按鈕時，設定値增大，按[－]按鈕時減小。
①
1 2
設定値
②
Page 13
● 手動調諧（區域設定型）
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
① 把滑動開關切換到設定値1或設定値2。
② 按[＋]按鈕時設定値增大，按[－]按鈕時減小。
①
1 2
12
設定値
②
使用上的注意事項
・按鈕操作後1s,調諧後的設定値保存在EEPROM中。
調
諧
13
Page 14
■ 自動調諧
用按鈕操作進行的自動調諧有2點調諧、BGS調諧及百分比調諧。
* AG06的場合，在執行自動調諧前，用滑動開關選擇需要調諧的通道。在自
動調諧中，用滑動開關進行通道切換時，自動調諧將被取消。
* 自動調諧中輸出爲OFF。
● 2點調諧
把界于有工件狀態與無工件狀態的中間狀態的級別作爲設定値。
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
① 無工件狀態時，按[AUTO/OK]按鈕。
①②
② 有工件狀態時，按[AUTO/OK]按鈕。
調諧結束時顯示[2Pnt GOOd]。
* ①②的順序顛倒，也能進行同樣的設定。
Page 15
● BGS調諧
對照形的場合，設定不檢測背面的最大的靈敏度。
適用于無工件狀態下的調整。
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
① 請按[AUTO/OK]按鈕。
①②
② 請按[AUTO/OK]按鈕3s以上。
調諧結束時顯示[bGS GOOd]。
* 調諧中請勿放入工件。
・ 最大靈敏度設定(與BGS調諧的設定步驟相同)
適用于漫反射型無背景的場合或對照型檢測遮光體的
場合等。
① 在漫反射型無工件的狀態下或對照型有工件
狀態下，請按[AUTO/OK]按鈕。
①
調
諧
② 按[AUTO/OK]按鈕3秒以上。
調諧結束時顯示[bGS GOOd]。
* 調諧中請勿放入工件。（漫反射型）
* 調諧中請勿移走工件。（對照型）
15
Page 16
● 百分比調諧
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
對現在的受光量，乘以一定比率後的量作爲
設定値。把該受光量的比率(％)定爲「閾值級
別比率」。
適合于無工件狀態下的調諧。
① 請按[AUTO/OK]按鈕。
①
② 按[＋]或[－]按鈕，設定閾值級別比率(％)。
③ ②
設定範囲從10%到999%。
③ 請按[AUTO/OK]按鈕
調諧結束時顯示[Pcnt GOOd]。
* 在調諧中請勿放入工件。
Page 17
・ 位置决定調諧
通過把閾值級別比率(％)設爲100，可設定在指定的位置對工件進行檢測。
例如在該位置
① 請按[AUTO/OK]按鈕。
①
②由[＋]或[－]按鈕，把閾值級別比率設定爲100。
③請按[AUTO/OK]按鈕。
調
諧
③ ②
調諧結束時顯示[Pcnt GOOd]。
* 調諧中請勿移動工件。
17
Page 18
● 全自動調諧
從工件移動時的光量差，把界于二種狀態的中間級別的量作爲設定値。
適合于在工件不能停止的場合等進行調諧。
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
① 請按[AUTO/OK]按鈕3s以上。
顯示爲[Fvll]，開始自動調諧。該狀態下，請讓工件通過要檢測的位置。
②再次按[AUTO/OK]按鈕，完成全自動調諧。
調諧結束時顯示[Fvll GOOd]。
①②
③ 設定完成後，請確認工件的檢測。
*由於工件的大小或速度，會出現不能調諧的情况。
Page 19
● 出現調諧錯誤時
顯示調諧錯誤時，請按以下步驟重新進行調諧。
① 按[FUNC/CANCEL]按鈕取消調諧。
（設定値是調諧開始前的値）
② 根據错误的種類，重新考慮條件。
2Pnt Er-C
FvLL Er-C
2Pnt Er-H FvLL Er-H
2Pnt Er-L
FvLL Er-L
bGS Er-H
Pcnt Er-H
Pcnt Er-L
③ 再一次進行自動調諧。
錯誤表示 錯誤的內容 應考慮之處、對策
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
受光量的差
不足
受光量过大 重新設定光纖的設置位置，
受光量过小 重新設定光纖的設置位置，
受光量過大 重新設定光纖的設置位置，
受光量過大
設定値過高
受光量過小
設定値過低
重新設定光纖的設置位置，
使受光量的差變大。
變更傳感器類型的靈敏度。
使受光量變小。
减小傳感器類型的靈敏度。
使受光量變大。
增大傳感器類型的靈敏度
使受光量變小。
减小傳感器類型的靈敏度。
重新設定光纖的設置位置，
使受光量變小。
减小傳感器類型的靈敏度。
减小阈值級別比率(％)。
重新設定光纖的設置位置，
使受光量變大。
增大傳感器類型的靈敏度。
增大阈值級別比率(％)。
調
諧
使用上的注意事项
・ 如果错误依舊存在，请与销售店、本公司的销售員联系。
19
Page 20
■ 區域調諧
●
區域2點調諧
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
把界于有工件狀態與無工件狀態的中間狀態的級別作爲設定値，進行2次2點調
諧，各結果作爲設定値1（區域下限）設定値2（區域上限）。
① 把滑動開關切換到設定値1側。（區域下限）
② 無工件狀態下，按[AUTO/OK]按鈕。
①
② ③
③ 有工件狀態下，按[AUTO/OK]按鈕。
1 2
可調諧時顯示[Lo----]，不能調諧的場合顯示錯誤。
④ 把滑動開關切換到設定値2側。（區域上限）
⑤ 無工件狀態下，按[AUTO/OK]按鈕。
④
⑤ ⑥
⑥有工件狀態下，按[AUTO/OK]按鈕。
調諧結束時顯示[2Pnt GOOd]。不能調諧的場合顯示錯誤。
1 2
另外，也可以把滑動開關切換到設定値2側，從區域上限開始設定。
即使②和③的順序、以及⑤和⑥的順序是反的，也可以進行相同的設定。
顯示區域調諧錯誤的場合，請參照P23的出現區域調諧錯誤時。
Page 21
● 區域百分比調諧
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
對現在的受光量，分別乘以不同的比率後的級別作爲設定値1和設定値2。
把該受光量的比率定爲「閾值級別比率」。
① 按 [AUTO/OK]按鈕。
①
1 2
※滑動開關
设置在
1側、2側
中任意一侧均可。
② 按[＋]或[－]按鈕，設定閾值級別比率(％)。
1 2
③
②
設定範囲是10％～999％ 。
③ 按[AUTO/OK]按鈕。
采用設定的閾值級別比率能够調諧的場合，畫面很快消失，開始第二
项設定。不能調諧的場合顯示錯誤。
調
諧
21
Page 22
④ 按[＋]或[－]按鈕，設定閾值級別比率(％)。
1 2
設定値
⑤
1 2
④
第二項的設定範囲受第一項設定的限制。
第一項設定未滿100％的場合是100％～999％，100％的場合是10％～999％，
大于100％的場合是10％～100％。
⑤ 按[AUTO/OK]按鈕。
調諧結束時顯示[P
cnt good]。不能調諧的場合顯示錯誤。
顯示區域調諧錯誤的場合，請參照P23的出現區域調諧錯誤時。
Page 23
● 出現區域調諧錯誤時
顯示區域調諧錯誤時，請按以下步驟重新進行調諧。
① 按[FUNC/CANCEL]按鈕取消調諧。
（設定値是調諧開始前的値）
② 根據錯誤的種類，重新考慮條件。
錯誤表示 錯誤的內容 應考慮之處、對策
Pcnt Er-L
Pcnt Er-H
受光量過小
設定値過低
受光量過大
設定値過高
Pcnt Er-n
HI Er-L
Lo Er-L
HI Er-H
Lo Er-H
HI Er-C
Lo Er-C
2Pnt Er-n
2Pnt Er-5
③ 再一次進行區域調諧。
設定値1和設定
値2的差不足
受光量過小
受光量過大
受光量差不足 重新設定光纖的設置位置，使受光量的差
設定値1和設定
設定値2的差不
足
設定値1>設定
設定値2
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
重新設定光纖的設置位置，使受光量變大。
增大傳感器類型的靈敏度
增大阈值級別比率(％)
重新設定光纖的設置位置，使受光量變小。
减小傳感器類型的靈敏度
减小閾值級別比率(％)
增大閾值級別比率的差
重新設定光纖的設置位置，使受光量變大。
增大傳感器類型的靈敏度
重新設定光纖的設置位置，使受光量變小。
减小傳感器類型的靈敏度
變大。變更傳感器類型的靈敏度
重新設定光纖的設置位置，使受光量的差
變大。變更傳感器類型的靈敏度
按照滑動開關1側是區域下限、2側是區域
上限設定
調
諧
使用上的注意事項
・ 如果錯誤依舊存在，請與銷售店、本公司的銷售員聯繫。
23
Page 24
■ 遠程調諧
遠程調諧是用遠程調諧信號代替按鈕操作執行的自動調諧的功能。
用遠程調諧進行2點調諧、百分比調諧、BGS調諧的場合，當受光量過大時，將自
動降低靈敏度，變成可近距離檢測的傳感器類型（＝自動靈敏度切換功能）。
例如，使用HP的場合，從HP 3
*在遠程調諧中，輸出爲OFF。
● 2點調諧
①用按鈕操作進行2點調諧。（步驟見P14）
②置爲與①時相同的檢測狀態（有、無工件）、設置狀態。
③如下圖所示，請輸入遠程調諧信號。
100ms以上
ON
(第1次) (第2次)
／HP 2／HP 1中選擇合適的傳感器類型。
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
1s以上
100ms以上
OFF
● BGS調諧
①由按鈕操作進行BGS調諧。（步驟見P15）
②置爲與①相同的檢測狀態、設置狀態。
③如下圖所示，輸入遠程調諧信號。
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
100ms以上
ON
OFF
Page 25
● 百分比調諧
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
① 請用按鈕操作進行百分比調諧。（步驟見P16）
② 置爲與①時相同的檢測狀態、設置狀態。
③ 如下圖所示，請輸入遠程調調諧信號。
100ms以上
ON
OFF
● 全自動調諧
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
① 請用按鈕操作進行全自動調諧。（步驟見P18）
② 如下圖所示，請輸入遠程調諧輸入信號。
③ 在輸入爲ON期間，讓工件通過要檢測的位置。
ON
OFF
100ms以上
開始
結束
使用上的注意事項
・執行全自動調諧時，自動靈敏度切換功能不起作用。
調
諧
・連続執行遠程調諧的場合，請保持1.2s以上的間隔。
25
Page 26
● 遠程調諧錯誤輸出
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
執行遠程調諧(2點/百分比/BGS/全自動調諧)時，如果發生調諧錯誤（Er-c，
Er-H，Er-L），OUTPUT2（錯誤輸出）變爲ON，調諧錯誤輸出顯示燈亮。
錯誤輸出爲ON時，請按以下方法之一解除錯誤。
・ 請按［FUNC/CANCEL］按鈕。
取消遠程調諧（恢復到執行調諧前的設定）。
・ 繼續遠程調諧（重新執行）。
請在錯誤輸出ON後等待1s以上再執行。
● 出現遠程調諧錯誤時
遠程調諧時出現調諧錯誤的顯示時，請參照P19的“出現調諧錯誤時”。
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
Page 27
功能選擇菜單
●功能選擇菜單的使用方法
設定定時器功能或顯示器的顯示內容等。
請根據需要設定各種功能。
傳感器類型
按
FUNC
CANCEL
通
常
動
FUNC
作
CANCEL
按
定時器種類
顯示類型
顯示値移動
監視器休眠
保持時間選擇
鍵鎖定類型
顯示方向反轉
初始化
警報輸出 *
數據庫 *
外部同步輸入 *
＋
－
AG02, AG05的場合
AG09,AG10的場合
僅AG11
調
諧
／
功
能
選
擇
菜
單
*僅特定的型號時才顯示警報輸出、數據庫及外部同步輸入。
27
Page 28
定時器功能
按
按
按
無定時器
以外
時
按
按
按
● 定時器種類選擇
可設定ON延遲、OFF延遲或單觸發定時器及各自的定時器時間。
從功能選擇菜單中選擇t-Fn進行設定。
通
常
動
作
FUNC
CANCEL
FUNC
CANCEL
AUTO
OK
設定範囲
250μs/500μs
1～5ms
6～100ms
200ms～900ms 100ms
1～90s
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
無定時器時
單觸發 OFF延遲 ON延遲
、
ON延遲
OFF延遲、單觸發
ON延遲・單觸發
ON延遲・OFF延遲
設定單位
選擇250μs或500μs
0.5ms
1ms
1s
定時器類型
無定時器
ON延遲
OFF延遲
單觸發
ON延遲・單觸發
OFF延遲・單觸發
AUTO
OK
AUTO
OK
單觸發 OFF延遲
AUTO
OK
顯示例(讀數)
＋
－
＋
－
＋
－
（250μs）
（1.5ms）
（10ms）
（200ms）
（10s）
︻
定
時
器
種
類
的
選
擇
︼
︻
定
時
器
時
間
的
設
定
︼
Page 29
心搏輸出
N
定
● 心搏輸出
控制輸出可按矩形波輸出。
矩形波的ON時間、OFF時間
可分別設定。另外,在矩形波
輸出開始時，可設定ON延遲
時間。
按
FUNC
CANCEL
通
常
動
FUNC
作
CANCEL
t-Fn --
按
AUTO
OK
設定範囲
250μs/500μs
1～5ms
6～100ms
200ms～900ms 100ms
1～90s
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
检测狀態
ON
OFF
控制輸出
O
OFF
t-Fn on-d
t-Fn oF-d
t-Fn Sbot
t-Fn on-S
t-Fn onoF
t-FnHArt
設定單位
選擇250μs或500μs
0.5ms
1ms
1s
t-Fn --
無定時器
ON延遲
OFF延遲
單觸發
ON延遲・單觸發
ON延遲・OFF延遲
心搏
ON OFF
時間 時間
AUTO
OK
AUTO
OK
AUTO
OK
AUTO
OK
按
按
按
按
＋
－
＋
ON 延遲
定（不使用
時的場合，請設
定爲
－
＋
ON
－
＋
－
OFF
時間的設
ON 延
0［s］）
時間的設定
時間的設定
顯示例(讀數)
（250μs）
（1.5ms）
（10ms）
（200ms）
（10s）
時
器
功
能
／
矩
形
波
輸
出
注）心搏輸出的ON時間與OFF時間在1ms以上。不能選擇250μs及500μs。
29
Page 30
控制輸出鎖定
N
N
● 控制輸出鎖定
檢測出ON或OFF的変化，並保持該狀態下的控制輸出，直到按鈕操作或輸入鎖
定解除信號為止。（再接通電源後也保持鎖定狀態）。 可設定上昇沿鎖定
（控制輸出變化爲ON時，在ON狀態下保持）／下降沿鎖定（控制輸出變化爲
OFF時，在OFF狀態下保持）的2種動作，以及各自到鎖定動作爲止的延遲定時
器。 另外，操作[FUNC/CANCEL]按鈕或由外部輸入解除控制輸出鎖定後，鎖
定設定也被復位。所以，要再次利用控制輸出鎖定功能的場合，需要再次設
定。
並且，在鎖定設定狀態下再次接通電源時，可能變爲鎖定狀態。因此，接通
電源後，請對鎖定狀態進行確認後，根據需要再次進行設定。
使用上的注意事項
・爲防止接通電源時的非控制性鎖定，請幷用延遲定時器。
檢測狀態
控制輸出
由外部輸入信
號解除動作
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
ON
OFF
O
OFF
O
OFF
ON延遲
100ms
Page 31
下降沿鎖定
上昇沿鎖定的場合
按
下降
沿鎖定的場合
控
按
通
常
動
作
FUNC
CANCEL
FUNC
CANCEL
按
t-Fn --
按
AUTO
OK
t-Fn --
t-Fn on-d
t-Fn OF-d
t-Fn Sbot
t-Fn on-S
t-Fn onoF
t-Fn HArt
t-Fn Ltch
無定時器
ON延遲
OFF延遲
單觸發
ON延遲・單觸發
OFF延遲・單觸發
心搏
控制輸出鎖定
按
＋
－
AUTO
OK
＋
上昇沿鎖定
AUTO
OK
按
－
＋
AUTO
OK
設定範囲
250μs/500μs
1～5ms
6～100ms
200ms～900ms 100ms
1～90s
設定單位
選擇250μs或500μs
0.5ms
1ms
1s
延遲
時間的設
定(不使用
時的場合，請
設定爲
－
顯示例(讀數)
（250μs）
（1.5ms）
（10ms）
（200ms）
（10s）
延
0 [s］)
制
輸
出
鎖
定
31
Page 32
顯示功能
● 顯示類型選擇
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
通常動作時，選擇顯示器顯示的內容。
顯示類型選擇中，通常動作時的畫面和菜單畫面交替顯示。
按
通
常
動
作
FUNC
CANCEL
FUNC
CANCEL
dISP nL
按
按
AUTO
OK
AUTO
OK
按
顯示類型 顯示器(緑) 顯示器(紅)
正常顯示 設定値 受光量
百分量
顯示
峰值保持
顯示
顯示
保持顯示
*
相對値是把設定値作爲100%顯示的
設定値 相 對 値
PH
峰值
bH
谷值
PH
bH
*
受光量
受光量 谷值保持
峰值 峰值谷值
谷值
＋
－
Page 33
● 顯示値移動
設定値與受光量置爲餘差顯示的功能。
移動量的設定範圍是-1999～+1999。顯示値移動是只對顯示有影響的功
能，不影響調諧結果。
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
按
FUNC
CANCEL
通
常
ShFt oFF ShFt oFF
動
FUNC
作
CANCEL OK
按 按
按
AUTO
OK
AUTO
ShFt on
無移動値設定
無显示値移動設定
有显示値移動設定
移动量、移动結果
1000 2000
● 監視器休眠
通常動作時，20s以上沒有按鈕操作的場合，顯示休眠畫面，可减少電力
消耗。
休眠畫面上，綠色顯示器正中的數顯段按4位順序閃爍。
通
常
動
作
按
FUNC
CANCEL
FUNC
CANCEL
SLEP oFF
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
按
AUTO
OK
AUTO
OK
SLEP oFF
SLEP on
監視器休眠無效
監視器休眠有效
AUTO
OK
按
有設定 ＋
AUTO
OK
按
＋
－
＋
－
－
顯
示
功
能
按
按
33
Page 34
● 保持時間選擇
選擇保持顯示時的保持時間。
選擇了常時保持時，要解除峰値顯示、谷値顯示，按[FUNC/CANCEL]按鈕。
根據鍵鎖定狀態，對應內容不同。
鍵鎖定爲OFF時
·按[FUNC/CANCEL]按鈕，顯示菜單畫面，再次按[FUNC/CANCEL]按鈕，返
回到通常動作，保持値被清除。
鍵鎖定爲ON時
·按[FUNC/CANCEL]按鈕，顯示[Loc]，保持値被清除。
選擇了[Loc FuLL]的場合，按[AUTO/OK]按鈕、[+]按鈕或[-]按鈕，都
可以進行同樣的操作。
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
按
FUNC
CANCEL
通
常
動
作
CANCEL
FUNC
按
HoLd nL
● 顯示方向反轉
把顯示器的顯示上下反轉。
按
通
常
動
作
FUNC
CANCEL
FUNC
CANCEL
按
rev Abcd
按
AUTO
OK
AUTO
OK
按
HoLd nL
HoLd LonG
HoLd InF
保持時間2s
保持時間10s
常時保持
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
按
AUTO
OK
不反轉
反轉
AUTO
OK
按
rev Abcd
＋
－
＋
－
Page 35
特殊功能
■ 警報輸出
● APC輸出
APC達到補償極限的場合，APC輸出爲ON，顯示器上顯示[APC]。雖然不是立即
變成不能檢測狀態，但如果進行著微小差檢測等的場合，請更換傳感器本
體。
● 光量衰减輸出
把自動調諧時的最大光量作爲基準光量，當受光量低于設定的衰减程度
時，警報輸出將爲ON，顯示器上顯示[LEvL]。基準光量是按執行自動調
諧時的最大光量設定。僅手動調諧的操作，不設定基準光量。再接通電
源後，或者更換了光纖的場合等，要重新設定基準光量，請執行自動調
諧。另外，基準光量在300以下的場合，光量减衰輸出不會ON。
受光量
最大光量
設定値
光量衰减輸出
控制輸出(DO)
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
設定光量衰减程度
1～10％(1％刻度)
10～50％(5％刻度)
顯
示
功
能
／
特
殊
功
能
35
Page 36
● 餘裕度判斷輸出
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
受光量在不超過設定値的＋20％範囲內執行入光動作，或者在沒有超過設定
値的－20％範囲內進行遮光動作的場合，警報輸出爲ON。入光動作的餘裕度
不足時，顯示器上顯示[L-St]，遮光動作的餘裕度不足時，顯示器上顯示
[d-St]。從而可以大致判斷出相對于設定値，受光量不充分所造成的檢測不
穩定。可以選擇僅在入光側或遮光側的一側，也能同時選擇在入遮光両側進
行餘裕度判斷。
受光量
設定値OP
RP
＋20％
－20％
餘裕度判斷輸出
控制輸出(LO)
Page 37
無選擇
無選擇時
光量衰减程度
按
按
特
通
常
動
作
按
FUNC
CANCEL
FUNC
CANCEL
按
ALAr --
按
AUTO
OK
ALAr -ALAr LEvL
ALAr Stby
光量衰减輸出
餘裕度判斷輸出
AUTO
OK
按
＋
－
光量衰减輸出時
LEvL 1P
LEvL 50P
StbyL-St
Stbyd-St
StbyLdSt
餘裕度判斷輸出時
:
1～10%(1%單位)
10～50%(5%單位)
AUTO
OK
入光側餘裕度判斷
遮光側餘裕度判斷
入遮光側餘裕度判斷
AUTO
OK
＋
－
＋
－
殊
功
能
37
Page 38
● 數據庫
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
設定値、入光時ON／遮光時ON、定時器種類、心搏輸出、定時器時間、閾值級
別比率、顯示値偏移的設定等最大可保存和切換到8個數據庫。數據庫可由功
能選擇菜單及輸入信號（數據庫切換輸入）進行切換。
*裝置的工序更替時，通過數據庫切換，能容易地變更設定。
・通過功能選擇菜單進行數據庫切換的方法
①從功能選擇菜單中選擇bAnc。
②選擇從bn-0到bn-7。
功能選擇菜單可切換全部的8個數據庫。
・通過輸入信號進行數據庫切換的方法
① 從功能選擇菜單中選擇bAnc。
② 選擇r-bn。
③ 設定通常動作。
④ 用輸入信號進行數據庫切換。
按 按
FUNC
CANCEL
通 bAnO bn-7
常
動
FUNC
作
CANCEL
bAnO r-bn
AUTO
OK
bAnO r-bn 由外部輸入指定數據庫編號 ＋
選擇數據庫編號 7
bAnO bn-6 選擇數據庫編號6
bAnO bn-0 選擇數據庫編號0 －
按
數據库编号 bn-0 bn-1 bn-2 bn-3 bn-4 bn-5 bn-6 bn-7
输 INPUT 1 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
入
INPUT 2 OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON
信
號 INPUT 3 OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON
*輸入信號変化開始後的100ms進行數據庫的切換。
*數據庫切換時，顯示選擇的數據庫編號。
*AG09時，由輸入信號可進行從bn-0到bn-3的4個數據庫的切換。
*接線圖請參閱P49。
Page 39
● 外部同步輸入
特
由外部輸入可指定控制輸出的有效／無效。
可選擇ON允許（外部同步輸入爲ON時控制輸出有效）及OFF允許（外部同步
輸入爲OFF時控制輸出有效）。
允許狀態時,輸出允許顯示燈亮。
检测狀態
外部同步輸入
控制輸出
按
FUNC
CANCEL
通
常
動
作
CANCEL
Syno oF-E
FUNC
按
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
按
AUTO
OK
AUTO
OK
按
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
ON允许時的動作
100ms以下 100ms以下
Syno oF-E
Syno on-E
+
OFF允許
ON允許
-
殊
功
能
39
Page 40
● 投光LED控制
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
投光LED控制輸入變爲ON後,投光LED燈滅，顯示器顯示深度休眠畫面。深度休
眠畫面上，只有紅色顯示器正中的一個的數顯段按4位順序亮燈。
此時, 與有無工件無關,控制輸出變爲遮光時的輸出狀態,警報輸出爲OFF。
● 雙輸出設定
具有2個輸出（Ch1/Ch2）,如下表所示,可獨立設定各自的輸出。但通道2的定
時器設定僅限于ON延遲定時器、OFF延遲定時器、單觸發。
同時，輸出顯示燈顯示根據滑動開關指定通道的控制輸出的狀態。
Ch1/Ch2可獨立設定的項目
設定値 ○ ○
閾值級別比率 ○ ○
入光時ON／遮光時ON ○ ○
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
項 目 Ch1 Ch2
定時器種類及定時器時間設定 ○ ○*
心搏輸出及時間設定 ○ ×
* 除ON延遲·單觸發、ON延遲·OFF延遲外
● 區域設定
設定値1／設定値2作爲下限／上限, 受光量在此範囲內時,控制輸出爲ON（凸
ON設定的場合）。輸出動作可設定爲凸ON或凹ON。動作的詳細內容請參閱
P9 。
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
Page 41
其他功能
特
● 鍵鎖定
防止按鈕操作引起的誤設定的功能。
可以選擇全鍵鎖定和除調諧以外的鍵鎖定2種。
・ 鍵鎖定的ON·OFF
① 在通常動作的狀態下,在按[FUNC/CANCEL]按鈕的同時按[＋]按鈕3s以
上。
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
可交替切換鍵鎖定的ON、OFF。
・ 鍵鎖定類型的選擇
通
常
動
作
按
FUNC
CANCEL
FUNC
CANCEL
按
Loc FVLL
Loc 0n
按
AUTO
OK
Loc FVLL
AUTO
OK
按
Loc TVNe
按3s以上
鎖定所有操作
鎖定除調諧以外的操作
+
-
殊
功
能
/
其
他
功
能
* 即使選擇了Loc FVLL,也可執行遠程調諧。
41
Page 42
● 初始化
按 按
不初
始
化
初始化
按－ 不初始化初始化
AG00 AG01 AG02 AG03 AG04 AG05
AG06 AG07 AG09 AG10 AG11
所有的設定恢復到以下出廠時的狀態。
AG07以外 AG07
輸出切換
傳感器類型
定時器種類
顯示類型
顯示値偏移
監視器休眠
保持時間選擇
鍵鎖定類型
顯示方向反轉
警報輸出
數據庫
外部同步輸入
Lodo Lo
SEnS nL 3
T-Fn -dISP nL
ShFt oFF
SLEP 0FF
HoLd nL
Loc FvLL
rEv Abcd
ALAr -Banc r-bn
Sync oF-E
ZonE -n-
通
常
動
作
FUNC
CANCEL
FUNC
CANCEL
按
In It n o
AUTO
OK
In It
In It
nO
YES
初始化後，到通常動作
AG02, AG05的場合
AG09, AG10的場合
僅AG11
＋
AUTO
OK
Page 43
輸入輸出電路及連接
其
● AG00、AG07 預接線型
NPN開路集電極輸出
主 Output
電
路
PNP開路集電極輸出
主
電
路
Output
褐 12～24V DC
負載
黒
藍
褐
黒
藍
12～24V DC
負載
他
功
能
/
輸
入
輸
出
電
路
及
接
線
43
Page 44
● AG00、AG07 接頭型
NPN開路集電極輸出
主 Output
電
路
PNP開路集電極輸出
1
4
3
12～24V DC
負載
主
電
路
預接線接頭
3 1
Output
2
1
4
負載
3
M8接頭
2 4
12～24V DC
4
1 3
Page 45
● AG01、AG04、AG11 預接線型
輸
NPN開路集電極輸出
Output
主
電
路
PNP開路集電極輸出
主
電 Output
路
型號 輸入信號名（粉）
褐 12～24V DC
負載
黒
藍
粉
輸入信號
褐
12～24V DC
黒
負載
藍
粉
輸入信號
入
輸
出
電
路
及
接
線
AG01 遠程調諧輸入
AG04 鎖定解除輸入
AG11 外部同步輸入
45
Page 46
● AG02、AG03、AG05 預接線型
NPN開路集電極輸出
Output 1
褐 12～24V DC
黒
負載 負載
主 Output 2
電
路
PNP開路集電極輸出
主
電 Output2
路
橙
藍
粉
Output 1
褐
黒
橙
藍
12～24V DC
負載 負載
粉
型號 輸入信號名（粉）
AG02 遠程調諧輸入
AG03 遠程調諧輸入
AG05 投光LED控制輸入
輸入信號
Page 47
● AG06 預接線型
輸
NPN開路集電極輸出
Output 1
主
電 Output2
路
PNP開路集電極輸出
主
電 Output1
路
12～24V DC
褐
黒
負載 負載
橙
藍
褐
黒
橙
12～24V DC
Output2
負載 負載
藍
入
輸
出
電
路
及
接
線
47
Page 48
● AG06 M8接頭型
NPN開路集電極輸出
Output1
主
電 Output2
路
PNP開路集電極輸出
主
電
路
Output2
M8接頭
2 4
1
4
2
3
Output1
1
4
2
3
12～24V DC
負載 負載
12～24V DC
負載 負載
1 3
Page 49
● AG09、AG10 預接線型
輸
NPN開路集電極輸出
Output
主 藍
電
路 數據庫切換輸入1 粉
數據庫切換輸入2 白
數據庫切換輸入3 灰
PNP開路集電極輸出
Output
主 藍
電
路 數據庫切換輸入1 粉
數據庫切換輸入2 白
褐
黒 負載
褐
黒
12～24V DC
12～24V DC
負載
入
輸
出
電
路
及
接
線
數據庫切換輸入3 灰
注：HPX-AG09-＊中無數據庫切換輸入3
輸出開閉元件是FET。
由于省配線類型的子機是由母機供給電源的,所以無電源線（褐及藍）。
49
Page 50
設 置
・放大器單元的安裝
請使用安裝専用支架HPX-PA04(另售品)或DIN導軌安裝。
① 把放大器前部的溝槽(A部)插入安裝専用
支架或DIN導軌上。
② 按壓放大器後部(B部)直到完全壓入爲止。
安裝在DIN導軌上的場合,請務必使用端蓋
HPX-PA03(別售品)固定兩端。
・取下放大器單元
用力向前推壓放大器,(①)與前部的鎖定被解除。
A
B
①
如圖所示向上牽拉,即可取下(②)。
・在省配線型的母機上增設子機
① 取下挿入側接頭上粘貼的密封紙。
② 1台1台的安裝在DIN導軌上。
③ 滑動子機,插入接頭密集安裝。
④ 從両端插入端蓋HPX-PA03(另售品)進行固定。
②
拆卸時,1台1台的滑動幷取下。
Page 51
・ 把光纖安裝到放大器單元上
設
① 打開操作蓋。
② 向前撥倒光纖固定杆。
③ 光纖可靠的插入放大器的深處。
光纖的插入長度請參考光纖插入長度標准記號。
④ 光纖固定杆撥回到原位。
⑤ 關上操作蓋。
④
②
③ 光纖挿入長度標准記號
⑤
①
置
51
Page 52
外形圖
・標準型・省配線型母機
10
・省配線型子機
1
15.9
(35.2)
70.2
86
單位：mm
1.0
126
A : 標準型 11
省配線型母機 11.6
Page 53
・ M8接頭型
外
・預接線接頭
單位：mm
6.8
M8 接頭
2 4
1 3
3
2
4
300
1
形
圖
53
Page 54
規 格
● 規 格
項目 標準型 省配線型
接頭型 母機 子機
輸出形態 NPN開路集電極 HPX-AG□□-1S HPX-AG□□-3S HPX-AG□□-5S
PNP開路集電極 HPX-AG□□-2S HPX-AG□□-4S HPX-AG□□-6S
電源電壓 12～24 VDC±10 ％
消耗功率 750ｍＷ以下（24VDC, 30mA）
輸出額定值 輸出耐電壓 26.4VDC
輸入額定值 ON NPN開路集電極 0～1VDC
使用環境照度 白織燈：5,000lx以下、太陽光：10,000lx以下
開閉電流 1輸出時 100mA以下 1輸出時 50mA以下
2輸出時 50mA以下 2輸出時 30mA以下
PNP開路集電極 8～26.4VDC
OFF NPN開路集電極 開路或與＋側電源連接
PNP開路集電極 開路或與-側電源連接
使用環境溫度 -20～+55℃：單體安裝或2台密集安裝
保存環境溫度 -20～+70℃
使用環境濕度 35～85％RH（無結露）
相互幹擾防止功能 8台（除傳感器類型 HS*/Ft*/SH*外）
質量 約70g
-20～+50℃：3台密集安裝
-20～+45℃：4台到5台密集安裝
-20～+40℃：6台到16台密集安裝
Page 55
注意事項
規
● 放大器在使用時的注意事項
・從接通電源到穩定動作的時間約爲300ms。
・在有大量幹擾光線的場合使用時,請用謢罩等遮光或改變安裝方向,並確認
不會引起誤動作。
・請注意不要直接接觸稀釋劑等有機溶剤或水、油、油脂。
・根據各自的特性偏差、設置狀况或光纖單元的種類,檢測距離或顯示値會
不同。
・使用市售的開關穩壓器時,請把機架地線及GND端子接地。如果不接地使用,
可能因穩壓器的幹擾引起誤動作。
・連接電容性負載或白織燈等負載時,將流過超過開閉容量以上的衝擊電流,
所以請在負載與輸出之間接入限流電阻。(否則可能因衝擊電流啟動輸出
短路保護功能)
● 配線上的注意事項
・ 請勿施加超過額定電源範囲的電壓。
・ 請勿用過大的力拉導線,否則會斷線。
・ 請勿施加50N以上的力。
・ 放大器單元本體背面的導線彎曲半徑要在30mm以上。另外在使用時,請避
免反復施加彎曲應力。
・ 延長導線的場合,請用0.3mm
2
以上的導線,長度應控制在30m以下。
・ 光電開關的配線與電力線或動力線放置在同一配管內時,可能會由于感應
産生誤動作,造成破損。請單獨配線或者使用另外的配管配線。
● 光纖單元使用時的注意事項
・ 細徑光纖的場合,首先把光纖安裝到附件上,光纖伸出附件前端0.5～1mm左
右，然後,完全插入到放大器的插入孔內固定。
・ 光纖單元的前端部及放大器單元插入部附近容易斷線,所以請確保直線部份
在40mm(細徑光纖爲10mm)以上。
40mm以上
光纖單元
Ｒ
放大器單元
Ｒ
40mm以上
格
/
注
意
事
項
55
Page 56
・安裝同軸漫反射型光纖單元到本體的場合,請把單芯光纖安裝在挿入孔的
投光側,多芯光纖安裝在受光側。
單芯
多芯
投光側
受光側
● 相互幹擾防止功能
・相互幹擾防止功能僅在密集安裝時有效。
● 輸出短路保護功能
・輸出短路時,短路保護將動作,輸出停止。顯示器上顯示“OC”。
請檢查接線。
● EEPROM錯誤
・本産品的設定信息等保存在EEPROM中。
・由于干擾等的影響寫入(讀出)失敗時,顯示EEP***(***是錯誤代碼)。
・這種場合下,重新接通電源,確認動作。
・仍不能恢復正常動作的場合,請與銷售店、本公司銷售員聯絡。
● M8接頭型在設置上的注意事項
・適合的電纜插頭是M8接頭或φ8快裝插頭/母/4針（IEC 61076-2-101）。
・使用的接頭電纜的外形尺寸比10mm大時,不能密集安裝。
・使用相互幹擾防止功能的場合,請使用外形尺寸爲10mm以下的接頭電纜。
● 省配線型的注意事項
・請勿揭下粘貼在省配線型母機正面右側的標簽。
・請勿揭下設置終端的省配線型子機的標簽。
請勿揭下這裡的標簽（母機的場合）
設置終端的子機的場合在相反側。
Page 57
在訂購和使用本產品前，務必請登入以下網站，閱讀“產品訂購注意事
項”。
http://www.azbil.com/cn/products/order.html
警 告
・ 本產品不是防爆產品。請勿在有易燃性氣體、液體等環境中使用。
57
Page 58
Page 59
要求
請務必把本使用說明書送到本産品使用者手中。
禁止擅自複印和轉載本使用說明書的全部或部分內容。
今後內容變更時恕不事先通知。
本使用說明書的內容，經過仔細審查校對，萬一有錯誤或遺漏，
請向本公司提出。
對客戶應用結果，本公司有不能承擔責任的場合，敬請諒解
c
○
2007 Yamatake Corporation ALL RIGHTS RESERVED
59
Page 60
本資料所記內容如有變更恕不另行通知
山武自動化儀錶(上海)有限公司
上海本部 上海市虹橋路 3 號港匯中心 2 座 2608 室
郵編：200300
電話：021-61132335，2336
傳真：021-61132331
北京支店 北京市朝陽區朝陽門北大街乙 12 號天辰大厦 510 室
郵編：100020
電話：010-65887571，7572
傳真：010-65887569
華南 支店 深圳市南山區桃園路 1 號西海明珠大厦 1211、1212 室
郵編：518052
電話：0755-86264600 傳真：0755-86264900
計裝中心 北京市朝陽區朝陽門北大街乙 12 號天辰大厦 510 室
郵編：100020
電話：010-65887861 傳真：010-65887569
上海營業部 上海市春申路 3800 號金燕大厦 205 室
郵編：201100
電話：021-64605704,5714 傳真：021-64605734
珠海聯絡所 珠海拱北迎賓南路2188號名門大廈304室
郵編：519000
電話：0756-3831802，3831801
傳真：0756-3831806
寧波辦事處 寧波市蒼松路299弄22號428室
郵編：315012
電話：057487499401 傳真：057487499451
瀋陽辦事處 瀋陽市和平區南京南街 52 號鴻源大厦 1005 室
郵編：110001
電話：024-31509535 傳真：024-31509536
蘇州辦事處 蘇州市西環路 6 號蘇州國際經貿大厦 22 樓 09B 單元
郵編：215008
電話：0512-68663535 傳真：0512-68663528
天津辦事處 天津市和平區建設路 105 號濱江萬麗寫字間 1207 室
郵編：300042
電話：022-23130851,0861 傳真：022-23130961
廣州辦事處 廣州市天河區體育西路 105 號天文苑 B2 座 1504 室
郵編：510620
電話：020-38785477 傳真：020-38785453
成都辦事處 成都市一環路南一段 22 號紅瓦大厦 622 室
郵編：610041
電話：028-85356283,6285 傳真：028-85356071
厦門聯絡所 厦門市嘉禾路 396 號鑫新景地大厦 A312
郵編：361000
電話：0592-5532424 傳真：0592-5502424
香港部 香港新界荃灣橫龍街 77-87 號富利工業大厦 3 號樓
電話：00852-21496633 傳真：00852-21496600
2011年3月第3版 日文第4版
Loading...