Ayrton Mistral User Manual

Download

Page 1

USER MANUAL V.1.1

ENGLISH VERSION 02 2019

Page 2

Page 3

USER MANUAL _ 3

Introduction Safety instructions Conditions of use Presentation and features Dimensions Description Installation instructions Installation method using truss hooks DMX512 connection Control Panel Ghibli control panel menu - Option details Master/Slave Mode settings DMX Chart Error Messages Care and maintenance Technical Speciﬁcations Warranty

SUMMARY

4 4 4 5 6 7 7 8 8 9 10 14 15 17 18 18 19

Page 4

USER MANUAL _ 4

INTRODUCTION

Thank you for selecting the AYRTON MISTRAL luminaire.

WARNING !

This product is not suitable for household use.

You now own a professional lighting unit that offers endless possibilities. Before installing, make sure that no damage was done to your luminaire during transport. If this is the case, do not use the product and immediately contact your authorized AYRTON dealer.

For your own safety and that of others, please read this instruction manual carefully before installing the unit.

Anyone involved in installing, operating or servicing the MISTRAL must:

• Be a qualiﬁed, authorized professional

• Strictly follow the instructions in this user manual.

Please take the time to read this manual carefully and thoroughly before installing and operating the luminaire. You should have a good knowledge of its operating conditions and all pertinent product information.

After you have become familiar with this manual, we recommend that you keep a copy for future use. All the information found in this manual is subject to change without notice. AYRTON reserves the right to modify and upgrade its range of products, with no obligation to integrate these changes into products already sold.

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read the safety instructions and warnings in this manual carefully before installing and operating the MISTRAL.

WARNING!

Risk of electric shock. Use caution when handling. This luminaire requires high voltage, which can result in electric shock.

The MISTRAL left our factory in perfect working condition. However, if you notice a defect, immediately contact your authorized AYRTON dealer before use. The manufacturer cannot be held responsible for damages caused by a failure to follow the safety, installation or assembly instructions contained herein, or by any modiﬁcation made to the luminaire.

Failure to observe the safety, installation or assembly instructions contained herein, or any modiﬁcation made to the MISTRAL luminaire will render the warranty null and void.

Check that the supply voltage does not exceed the maximum authorized limit. Check that your electrical installation complies with current standards.

In all cases, make sure that the power cables attached to your MISTRAL have not been damaged due to cuts and splices or crushed in any way. Handle these cables with extreme caution while they are connected to a

power source.

Your MISTRAL conforms to Class 1 safety standards. The unit must be grounded electrically. Make sure that the power source connected to your MISTRAL is switched off before attempting any work on it.

Installation and connection to an electrical source must be performed by an authorized installer. AYRTON declines all responsibility should this luminaire be installed by an unqualiﬁed person.

Never disconnect your MISTRAL by pulling on the power cable! First unlock the connector lock ring on the power cable until it is fully disengaged, and then gently pull on the connector to disconnect the cable.

Do not connect or disconnect the power cable of your MISTRAL with wet hands.

At ﬁrst use, your MISTRAL may give off an odor. This is a normal occurrence that should dissipate after a few minutes of operation.

WARNING!

Do not connect or disconnect the power cable at your MISTRAL if the cable is energized! This could cause arcing and damage your MISTRAL, requiring repair.

Be careful to power off your MISTRAL by removing the power plug from the source, before connecting or disconnecting the luminaire.

WARNING!

This unit contains Class 2 LED emitters (EN60625-1: 1994) Blue Light Hazard : Risk Group 2

Never look directly into the lamps if lit or stand directly in line with the luminaire if close by.

Installation, removal or replacement of the unit must be performed with power off to prevent any risk of glare and eye injury.

WARNING!

The ﬁxture quickly becomes very hot during operation.

To avoid risk of burn, never handle or adjust the luminaire while it is energized and after it has been lit for more than 10 consecutive minutes. Some parts of the luminaire can reach a high temperature, particularly the body/radiator. Turn off the luminaire and wait for it to cool before handling.

CONDITIONS OF USE

Your MISTRAL is a moving-head luminaire equipped with LED source intended for professional use (e.g., architectural, stage, television, theater, or museum lighting).

The MISTRAL luminaire has an IP20 protection rating. It is intended strictly for indoor use. It must never be partially or fully submerged, even temporarily.

Page 5

USER MANUAL _ 5

Condensation may form on your MISTRAL in the following cases:

• Immediately after turning on the heating

• In places with fog or a high level of humidity

• When the luminaire is suddenly moved from a cold to a warm environment, or vice versa.

In such cases, you must wait until the luminaire readjusts to the ambient temperature of the room where it will be installed for operation.

Do not shake the MISTRAL while installing or handling.

Do not pull the MISTRAL by one of its cables to move it. Lift the luminaire by its handles.

Choosing the appropriate place to install the MISTRAL is essential. The following points should be observed:

• Do not expose it to a heat source.

• Do not install it near ﬂammable materials.

• Be sure that dust or miscellaneous debris cannot clump around the body of the luminaire as this may interfere with its optimal cooling and proper operation.

• The MISTRAL must be installed out of reach of the public and all persons not authorized to operate the luminaire.

We recommend a minimum distance of 5 m between the outside surface of the light and the illuminated object.

Due to the nature of its cooling principle, you should never prevent air from circulating around the body of the luminaire. You must provide a minimum clearance around your MISTRAL to allow for cooling.

The MISTRAL can be installed in a ground pit or any other conﬁned enclosure only under certain conditions. With this kind of installation, a system of forced ventilation should be used up to allow air to circulate freely around the luminaire(s). The air must be constantly renewed because the luminaire cannot be operated in closed system. Failure to comply with these requirements may destroy or prematurely wear the MISTRAL, and AYRTON cannot be held responsible. Please consult your AYRTON dealer for more information on this type of installation.

No load should be placed on the MISTRAL. The ﬁxture must not be installed in such a way as to allow a person, vehicle or any object to run over or park on it.

Never lay or drop any hard, heavy, or blunt, objects on the MISTRAL. This includes items made of glass or porcelain (e.g., bottles, dishware, or glass beads). The luminaire is made of materials such as plastic and extruded aluminum, making it resistant but not unbreakable. Objects made of hard materials such as steel or glass that fall on the unit may cause breakage of the plastic parts or the body. AYRTON cannot be held responsible for the luminaire’s broken plastic parts or body, which are not covered under warranty.

The temperature of the room where the MISTRAL is installed must never exceed 45°C (Ta = 45°C).

The MISTRAL luminaire requires a 110-240 VAC supply voltage. Check that your luminaires have been installed for an application that is compatible with this information.

Check that the brackets on which you hang or attach your MISTRAL can sustain the weight of the luminaire (35,6 kg), taking into consideration all

necessary safety factors.

Do not use your MISTRAL before being familiar with these recommendations and do not allow unqualiﬁed personnel to handle the product.

To transport your MISTRAL, we strongly recommend that you use the complete original packaging, including the dense protective foam inserts.

If your MISTRAL is not being used for a long period, you should disconnect the luminaire from the power source.

Never dispose of the MISTRAL in a rubbish bin. Ensure that it is recycled. Please consult the current legislation in your country on recycling electronic equipment.

PRESENTATION AND FEATURES

MISTRAL is a non-waterproof moving head wash light (IP20 protection rating) using the latest generation of high-performance of LED-type lamps.

This luminaire can be controlled remotely by an external DMX512 signal.

The MISTRAL incorporates high power white LED source.

The luminaire requires from 26 to 39 DMX channels to be controlled via an external command system that sends a DMX512 signal (see below for details).

To adjust the settings on the MISTRAL (i.e., DMX address, DMX operating mode and other options), a Remote Device Management (RDM)-type DMX controller may be required. The DMX RDM protocol is a universal, widely used standard.

There are a multitude of RDM DMX controllers on the market from different manufacturers (excluding AYRTON). It is worth noting that an RDM DMX controller is not required to change the settings on the MISTRAL. A light console or any standard DMX-type controller is sufﬁcient.

The MISTRAL consists of a metal frame and plastic covers. The power connectors and DMX512 signal connectors are on the back of the ﬁxture’s base.

Page 6

USER MANUAL _ 6

DIMENSIONS

Bottom view

107MM

146.8MM

107MM

Front view

345.3MM

212MM

81.5MM

364.9MM

Side view

460.1MM

105MM

423MM

591.6MM

79.5MM

210.6MM

Page 7

USER MANUAL _ 7

DESCRIPTION

1. LED Assembly

2. Display

3. Jog wheel

4. Handle

5. Lock button

6. DMX Out

7. DMX In

8. Power Out

9. Power In

INSTALLATION INSTRUCTIONS

During installation please observe the instructions according to GB7000.15 / EN60598-2-17 standards and other national standards applicable. This luminaire should be installed by a qualiﬁed technician.

The ﬁxture should be used in an environment with a temperature between

-5°C and +45°C. Do not operate the luminaire outside this temperature range.

The luminaire must be hung so that the weight of this unit multiplied by 10 can be sustained for 1 hour without causing the suspension system or the supporting structure to be deformed.

The installation must always be secured at a second attach point, e.g., by a safety cable of the appropriate size. Do not stand under the luminaire while it is being installed, dismantled or serviced.

The operator must ensure that a qualiﬁed technician has approved the installation of the luminaire for safety before it is ﬁrst operated.

Installation should be inspected once a year by a qualiﬁed technician.

WARNING!

The installation of this luminaire must be validated by a qualiﬁed technician before it is used for the ﬁrst time.

The luminaire should be installed in a location where the public cannot, touch, walk or sit on the luminaire. Suspending the luminaire and/or installing it high up requires considerable experience, e.g., calculating load, selecting and adapting quality fastening materials, and periodically inspecting the entire installation. Without this skill and knowledge, do not attempt to install this unit by yourself. Improper installation may cause an accident resulting in personal injury or death.

WARNING!

The luminaire should be connected to an electrical source by a qualiﬁed electrician.

Before installing the luminaire make sure that the selected installation spot can support at least 10 times the weight of the unit. Connect the luminaire to the power source by the power cord.

Page 8

USER MANUAL _ 8

INSTALLATION METHOD USING TRUSS HOOKS

Refer to the following diagram when installing the MISTRAL with truss hooks using omega bracket:

• Attach the clamp to the omega bracket using an M12 screw.

• Insert the quick-lock fasteners of the ﬁrst omega bracket into the respective holes on the base of the unit. Turn the quick fasteners fully clockwise.

• Install the second omega bracket.

• Insert the safety cable through the holes at the bottom of the base and the truss or a stable attachment point. Insert the end into the hole and tighten the safety screw.

Note: The last step is very important to ensure that the luminaire does not fall.

DMX512 CONNECTION

Connect the DMX input (XLR connector) cable of the luminaire to the DMX output (female XLR connector) of your controller. You can connect multiple luminaires to this same DMX line in a daisy chain. The DMX cable must be a shielded twisted pair that is equipped with male and female XLR connectors.

Refer to the following diagram when connecting the MISTRAL luminaires in a daisy chain:

Address 79 Address 40 Address 1

DMX512 CONNECTION WITH TERMINATION PLUG

For installations where the DMX cable must extend over long distances, or if it is located near areas with major electrical disturbance, it is recommended to use a DMX termination plug. This helps prevent luminaires from malfunctioning due to interference. The DMX termination plug, composed simply of a male XLR input connector with a 120-Ohm resistor, is soldered between pins 2 and 3. This plug must be connected to the DMX output of the last luminaire in the chain.

Refer to the following diagram:

THE MISTRAL DMX ADDRESS SETTING

All luminaires must have a DMX start address correctly set when using a DMX signal to control them. The DMX start address is the channel from which the luminaire “listens” to the digital control information sent by the DMX controller.

The start address must conform to the one set on the DMX controller to control the luminaire. This address is the DMX value that appears on the luminaire’s display. You can set the same address for all the luminaires, or some of them, but you can also set a different address for each luminaire, as needed.

If you do set the same address for all the luminaires, they will all “listen” from the DMX channel you have set. The instructions sent by the DMX controller will affect all luminaires at the same time. If you set a different address per luminaire, the DMX controller can control each independently.

If, for instance, the ﬁxtures are preset in 39 -channel DMX mode (required for full control), you will need to adjust the DMX address for the luminaires as follows: The ﬁrst unit with DMX address 001, the second with DMX address 040 (39 + 1), the third with DMX address 079 (39 + 40), etc.

Page 9

USER MANUAL _ 9

CONTROL PANEL (MENU OPTIONS)

A large number of settings are accessible from the ﬁxture’s control panel. A good working knowledge of it will enhance the ﬁxture’s possibilities.

You can access the Main Menu by clicking the jog wheel.

Turning the jog wheel performs cycling through the menus:

Display can be activated without external power source if optional battery is installed into the unit. Battery specs are:

The ﬁxture’s menu functions are described in the following table:

Table 1: MISTRAL MENU FUNCTIONS AND OPTIONS

Address

Address DMX address:001-XXX: DMX address setting

Mode

User Mode Stand Mode

Basic Mode Extend Mode User Mode A User Mode B User Mode C

User’s mode to change channel numbers

Edit User ModeA: Max channel

PAN :

Preset User modes

A,B,C:

Options

Status No DMX Mode

Pan Reverse Tilt Reverse Pan Degree Feedback Pan/Tilt Spd Hibernation

Close/Hold/Auto ON/OFF ON/OFF 630/540 ON/OFF Speed 1~ 4 OFF , 01M~99M

Auto run if no DMX Pan Reverse movement Tilt Reverse movement Pan Degree Select Movement Feedback Movement Speed Stand by Mode

Service PIN Service PIN

Crossload SW

Password=XXX Service Password”=050”

Uploading Software

Fans Control Head Control Auto

Stage Studio Silent

Fans Speed select

Disp.Setting Shutoff Time

Flip Display Key Lock DispFlash

02~60m 05m ON/OFF ON/OFF ON/OFF

Display shutoff time Reverse 180 degree Key Lock DispFlash

Signal Select

DMX WDMX

Temp. C/F

Celsius Fahrenheit

Temperature °C/°F

Initial Pos. PAN =XXX Initial effect position

Wireless DMX Activate WDMX

Act&Data Out Rest WDMX

Activate WDMX Act&Data Out Rest WDMX

Dim Curve

Square Law Linear

Dimming curve

Refresh Select

1.2K

2.4K 16K

Frequency

Trigger DMX Value Disp.

Set To Slave Auto Program

PAN…… Slave1,Slave2,Slave3 Master / Alone

DMX Value Disp. Set To Slave Auto Program

Reset Default ON/OFF Restore factory sett.

Info

Time Info. Current Time

Ttl Life Hrs Last Run Hrs Timer PIN Clr Last Run

XXXX(Hours) XXXX(Hours) XXXX(Hours) Password=XXX ON/OFF

Temp. Info

Head Temp. XXX °C/°F

Software Ver V1.0... Software version

Network

IP,Mask,Mac Network setting

Test

Home All

Pan&Tilt Color Gobo Other

Reset All Reset Pan&Tilt Reset Color Reset Gobo Reset Others

Test Channel PAN …… Test function

Manual Ctrl. PAN =XXX

Manual control of parameters

Calibration --Password--

PAN :

Password “050” Calibrate and adjust the home position

Preset

Select Prog. Prog. Part 1 = Program 1 ~ 10 Program 1

Prog. Part 2 = Program 1 ~ 10 Program 2 Prog. Part 3 = Program 1 ~ 10 Program 3

Select the program to be run

Edit Prog. Program 1

: Program 10

Program Test Step 01=SCxxx Step 64=SCxxx

Edit program

Edit Scenes Edit Scene 001

~ Edit Scene 250

Pan,Tilt,……

--Fade Time--

--Scene Time-External input

Edit scene

Scenes Input XX~XX Scenes Input

Page 10

USER MANUAL _ 10

MISTRAL CONTROL PANEL MENU – OPTION DETAILS

The following section provides details on the options that can be selected through the control panel menu. Refer to the table above.

Note: You can exit this menu at any time by pressing “Mode Esc” repeatedly until you return to the home screen.

ADDRESS

SET DMX ADDR

Allows you to change a DMX address from the ﬁxture’s control panel.

w Double click jog wheel to access main menu. w The display will show “ADDRESS”. w Double click to access the menu “Set DMX Address”. w Turn the jog wheel clockwise and set the DMX address “A001~AXXX”. w Double click to conﬁrm w Long click the jog wheel to exit the menu – “Set DMX Address” then

back to main menu by long click again.

MODE

USERS MODE

With this function, you can choose between different DMX modes.

w Double click jog wheel to access main menu w Turn the jog wheel clockwise to display“USERS MODE”. w Double click to edit. w Turn the jog wheel clockwise to display “User mode” Double click to

edit.

w Choose “Stand Mode” “Basic mode” “Extended mode” , “User Mode A”

“User Mode B” and “User Mode C”.

w Double click to conﬁrm

w Long click to exit –“User Mode” then back to main menu by long

click again.

EDIT USER A, B, OR C

With this function you can adjust the channel order.

w Double click jog wheel to access “USERS MODE” menu w Turn the jog wheel until display“Edit User”. w Double click to access “Edit User” menu. w Set up “Max Channel=xxx” and select channel value. w Set up “Mode B” and “Mode C” by the same way. w Long click to exit – “Edit User” then back to main menu by long click

again.

OPTIONS

STATUS No DMX Mode

Deﬁnes the ﬁxture’s state when there is no command signal from the DMX controller. The ﬁxture can either launch a program automatically, close the shutter, or even remain in the state when the last DMX values (Hold) were received. The default setting is “Hold.”

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display “Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select “Status”. w Double click to access “Status” menu The display will show “No DMX

Status”.

w Double click to access “No DMX Status” The display will show “Hold”

Turn the jog wheel to select “Close”.

w Double click to conﬁrm

w Long click to exit the menu –“Status” then back to main menu by long

click again.

Pan Reverse

Reverses the PAN movement.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise to display “Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select “Status”. w Double click to access “Status” menu display will show “Pan Reverse”. w Double click to access “Pan Reverse”, display will show “OFF” turn the

jog wheel to select “ON”. w Double click to conﬁrm w Long click the jog wheel to exit menu –“Status” then back to main

menu by long click again.

Tilt Reverse

Reverses the direction of the TILT movement.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise to display “Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select “Status”. w Double click to access to access “Status” menudisplay will show “Tilt

Reverse”. w Double click to access “Tilt Reverse” The display will show “OFF” Turn

the jog wheel to select “ON”. w Double click to conﬁrm w Long click the jog wheel to exit menu –“Status” then back to main

menu by long click again

Pan Degree

Adjusts the amplitude of the PAN movement at 630° or 540°.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display“Options”. w Double click to access“Options” turn the jog wheel to select “Status”. w Double click to access “Status”menu The display will show “Pan

Degree”. w Double click to access to access“Pan Degree” The display will show

“540” Turn the jog wheel to select “630”. w Double click to conﬁrm w Long click the jog wheel to exit menu –“Status” then back to main

menu by long click again.

Tilt Degree

Adjusts the amplitude of the TILT movement at 540° or 270°. The 540° function allows you, for instance, to add an accessory to the rear part of the ﬁxture head.

w Access the menu by pressing the “Mode Esc” key. w Use the up/down arrow keys to reach the “OPTION” menu and press

“Enter.” Then use the left/right arrow keys to select “Status.” Finally, use

the left/right arrow keys to select “Tilt Degree.” w Scroll through the different options using the left/right arrows and press

“Enter” to conﬁrm.

Feedback

Readjusts the PAN and TILT positions automatically in the event of accidental shifting due to a physical shock.

jog wheel to select “OFF” to deactivate feedback. w Double click to conﬁrm

Page 11

USER MANUAL _ 11

w Long click the jog wheel to exit menu –“Status” then back to main

menu by long click again.

Pan/Tilt Spd

You can choose between four movement speeds, from “Speed 1” to “Speed 4.” The “Speed 1” setting is the fastest.

Spd”.

w Double click to access to access “Pan/Tilt Spd” The display will show

“Speed 1” Turn the jog wheel to select “Speed 1” “Speed 2” “Speed 3” or “Speed 4”.

w Long click the jog wheel to exit menu –“Status” then back to main

menu by long click again

Hibernation — Standby mode

The LEDs and the pan/tilt motors will be powered down if the luminaire receives no DMX signal for several minutes (default setting is OFF). If the DMX signal is restored after this time limit, the luminaire will perform a RESET before resuming normal operation.

the jog wheel to select“01M” “02M” . . . “99M”. w Double click to conﬁrm w Long click to exit menu –“Status” then back to main menu by long click

again.

SERVICE PIN

WARNING! For normal operation the “Service pin” menu information should not be changed. Contact your dealer for more information.

Service PIN

Allows you to enter a password to access the advanced options such as RDM PID, Set IP, Set Device IP, Set LED BIN and Change to bin (pwd: 50).

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display “Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select “Service

PIN”. w Double click to access “Service PIN” menu The display will show

“Service PIN”. w Enter 050

Cross Load Software

Allows you to upload the ﬁrmware to connected units.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display “Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select “Cross

Load Software”. w Double click to conﬁrm w Long click to exit menu –“Options” then back to main menu by Long

click again.

FAN CONTROL Fans Control

Allows you to choose the fan speed on the ﬁxture head. The options are AUTO, STAGE, STUDIO or SILENCE.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display “Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select “Fans

Control”.

w Double click to access “Fans Control” menu display will show “Head

Control”.

w Double click to access to access “Head Control” The display will show

“Auto” Turn the jog wheel to select “Stage” “Studio” or “Silence” w Double click to conﬁrm w Double click the jog wheel to back to last button press –“Fans

Control”then back to main menu by double click again.

DISP.SETTING Shut off Time

Allows the ﬁxture’s LCD display to be turned off after a period of 2 to 59 minutes.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display “Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select “Display

Setting”. w Double click to access “Display Setting ”menu. The display will show

“Shut off Time”. w Double click to access “Shut off Time” The display will show “05m” Turn

the jog wheel to select“02~60m”. w Double click to conﬁrm w Long click the jog wheel to back to last button press –“Display Setting”

then back to main menu by long click again

Flip Display

Allows you to rotate the display by 180°. This can be highly useful when the ﬁxture is installed with the head facing down.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display “Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select “Display

Setting”. w Double click to access “Display Setting” menu The display will show

“Flip Display”. w Double click to access “Flip Display” The display will show “OFF” Turn

the jog wheel to select “ON”. w Double click to conﬁrm w Long click the jog wheel to exit menu –“Display Setting” then back to

main menu by long click again

Key Lock

Activates the automatic keypad lock. If this function is enabled, the keys will be automatically locked 15 seconds after exiting edit mode. Hold the MENU key down for 3 seconds to deactivate this function.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display “Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select “Display

Setting”. w Double click to access “Display Setting” menu The display will show

“Key Lock”. w Double click to access “Key Lock” The display will show “OFF” Turn the

jog wheel to select “ON”. w Double click to conﬁrm w Long click to exit menu –“Display Setting” then back to main menu by

long click again.

Page 12

USER MANUAL _ 12

DispFlash

Causes the display to ﬂash as a warning that there is no DMX signal.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display“Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select “Display

Setting”.

w Double click to access Display Setting”menu The display will

show“DispFlash”.

w Double click to access “DispFlash” The display will show “OFF” Turn the

jog wheel to select“ON”.

w Long click to exit menu–“Display Setting” then back to main menu by

long click again.

SIGNAL SELECT Signal Select

This menu allows you to choose which type of signal is used to control the ﬁxture (DMX or WDMX).

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display “Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select “Signal

Select”. w Double click to access “Signal Select” The display will show “DMX” w Turn the jog wheel to select “DMX” or “WDMX” w Double click to conﬁrm w Long click to exit menu –“Signal Select” then back to main menu by

long click again.

TEMP. C/F

Allows you to select the unit of measurement for the temperature values, in either Celsius or Fahrenheit.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display“Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select

“Temperature C/ F”. w Double click to access “Temperature C/ F” The display will show

“Fahrenheit” Turn the jog wheel to select “Celsius”. w Double click t conﬁrm w Long click to exit menu –“Temperature C/ F” then back to main menu

by Long click again.

INITIAL POS.

Controls the initial position of the ﬁxture’s effects.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display “Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select “Initial

Pos.”. w Double click to access “Initial Pos.” The display will show “PAN=XXX”. w Long click to exit menu –“Initial Pos.” then back to main menu by long

click again.

WIRELESS DMX

This menu allows you to activate, activate and resend data via XLR plug or reset wireless pairing.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display “Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select “Wireless

DMX”. w Double click to access “Wireless DMX” The display will show “Activate

WDMX” Turn the jog wheel to select “Act&Data Out” or “Rest WDMX” to

reset Wireless pairing w Double click the jog wheel to back to last button press –“Wireless DMX”

then back to main menu by double click again.

TRIGGER DMX Value Disp.

Allows you to view the DMX value received for each setting. The “ALL” option will display only the setting being edited.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display“Options”. w Double click to access “Options” urn the jog wheel to select “Trigger”. w Double click to access “Trigger”menu The display will show “DMX Value

Disp”.

w Double click to access “DMX Value Disp” The display will show

“PAN=……..”.

w Double click the jog wheel to back to last button press –“Trigger” then

back to main menu by double click again.

Set To Slave

Sets the ﬁxture to SLAVE Mode for receiving instructions from a master luminaire (see Master/Save mode settings, below).

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display“Options”. w Double click to access “Options” turn the jog wheel to select “Trigger”. w Double click to access “Trigger”menu The display will show “Set To

Slave”.

w Double click to access “Set To Slave” The display will show “Slave1”

“Slave2” “Slave3”.

w Double click the jog wheel to back to last button press –“Trigger” then

back to main menu by double click again.

Auto Program

Allows you to run an internal program (a sequence of scenes) by selecting whether the ﬁxture is operating alone or as a master.

Program”.

w Double click to access “Auto Program” The display will show “Master”

“Alone”.

w Double click the jog wheel to back to last button press –“Trigger” then

back to main menu by double click again.

Note: See “AUTO” menu to create internal programs.

RESET DEFAULT

Restores the factory default settings on the ﬁxture.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display“Options”. w Double click to access“Options” turn the jog wheel to select “Reset

Default”.

w Double click to access“Reset Default”menu The display will show “OFF”

Turn the jog wheel to select“ON”.

w Double click the jog wheel to back to last button press –“Reset Default”

then back to main menu by double click again.

INFO

TIME INFO. Current Time

Shows the number of hours the ﬁxture has been operating since it was powered on.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display“Info”. w Double click to access “Info” turn the jog wheel to select “Time Info.”. w Double click to access “Time Info.” The display will show “Current Time”.

Page 13

USER MANUAL _ 13

w Double click to access “Current Time” The display will show “XXXX

(Hours)”. w Double click the jog wheel to back to last button press –“Time Info”then

back to main menu by double click again.

Ttl Life Hrs

Shows the ﬁxture’s total number of hours of operation.

(Hours)”. w Double click the jog wheel to back to last button press –“Time Info”

then back to main menu by double click again.

Last Run Hrs

Shows the ﬁxture’s length of operation since the last time this counter was reset.

Hrs”. w Double click to access “Last Run Hrs” The display will show “XXXX

(Hours)”. w Double click the jog wheel to back to last button press –“Time Info”

then back to main menu by double click again.

Timer PIN

The “Timer PIN” is the password required to reset the counter for “Last Run Hrs.” The PWD is 038.

“Password=038”. w Double click the jog wheel to back to last button press –“Time Info”

then back to main menu by double click again.

CLR LAST RUN

After entering the “Timer PIN”, you can reset the value for “Last Run Hrs” through this menu.

Run”. w Double click to access “Clear Last Run” The display will show “OFF”

turn the jog wheel to select“ON”. w Double click the jog wheel to back to last button press –“Time Info”

then back to main menu by double click again.

TEMP. INFO Head Temp.

Shows the current temperature of the ﬁxture head.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display“Info”. w Double click to access “Info” turn the jog wheel to select “Temp Info”. w Double click to access “Temp Info” The display will show “Head Temp.”. w Double click to access “Head Temp.” The display will show “XXX °C/

°F”.

w Double click the jog wheel to back to last button press –“Temp Info”

then back to main menu by double click again.

SOFTWARE VER

Displays the software version of the ﬁxture.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display“Info”. w Double click to access “Info” turn the jog wheel to select “Software Ver”. w Double click to access “Software Ver” The display will show “Ver x.x.x”. w Double click the jog wheel to back to last button press –“Software Ver”

then back to main menu by double click again.

NETWORK

This menu directly displays the following network information for the ﬁxture: IP address, subnet mask and MAC address

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display“Info”. w Double click to access “Info” turn the jog wheel to select “Network”. w Double click to access “Network” The display will show“IP” Turn the jog

wheel to select“Mask” “Mac”.

w Double click the jog wheel to back to last button press –“Network” then

back to main menu by double click again.

TEST

HOME

Allows you to reset the functions. You can select these functions by adjusting the channel.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display“Test”. w Double click to access “Test” turn the jog wheel to select “Home”. w Double click to access “Home” The display will show“All” Turn the jog

wheel to select “All” “Pan&Tilt” “Color” “Gobo” or “Other”.

w Double click the jog wheel to back to last button press –“Test” then

back to main menu by double click again.

TEST CHANNEL

Tests each of the ﬁxture’s settings (e.g., PAN, TILT).

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display“Test”. w Double click to access “Test” turn the jog wheel to select “Test Channel”. w Double click to access “Test Channel” The display will show“Pan” Turn

the jog wheel to select other channel.

w Double click the jog wheel to back to last button press –“Test” then

back to main menu by double click again.

MANUAL CTRL.

Allows you to access all the ﬁxture’s settings manually (e.g., PAN, TILT). The shutter and the electronic dimmer are by default 100% open.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display“Test”. w Double click to access “Test” turn the jog wheel to select “Manual

control”. w Double click to access “Manual control” The display will show“PAN=XXX”. w Double click the jog wheel to back to last button press –“Test” then

back to main menu by double click again.

Page 14

USER MANUAL _ 14

CALIBRATION

Calibrates certain settings such as Pan, Tilt and Zoom. The password required to access the calibration function is 050.

w Double click jog wheel to access main menu. w Turn the jog wheel clockwise then display“Test”. w Double click to access “Test” turn the jog wheel to select “Calibration”. w Double click to access “Calibration” The display will

show“Password=050”.

w Double click the jog wheel to back to last button press –“Test” then

back to main menu by double click again.

PRESET

SELECT PROG.

Allows you to select the program for “Program Run.”

EDIT PROG.

Allows you to edit internal programs.

EDIT SCENES

Allows you to edit scenes within the internal programs.

SCENES INPUT

The luminaire features a DMX recorder, which can receive the scenes programmed on your DMX controller. Set the desired number of scenes from the control panel. Then run the scenes from your controller. They will be automatically transmitted to the MISTRAL.

MASTER/SLAVE MODE SETTINGS

A MASTER ﬁxture can send up to 3 different sets of data to a SLAVE ﬁxture (e.g., a MASTER ﬁxture can control 3 different SLAVE ﬁxtures which will each perform 3 different programs). The MASTER ﬁxture sends the 3 programs in a continuous loop.

The SLAVE ﬁxture receives data from the MASTER ﬁxture according to the group to which the SLAVE ﬁxture is assigned. For example, if the SLAVE ﬁxture has been assigned to “Slave 1” in the menu “Set to Slave”, the MASTER ﬁxture sends “Auto Program Part 1” to this SLAVE ﬁxture. If it was assigned to “Slave 2”, the SLAVE ﬁxture would receive the program “Auto Program Part 2” from the MASTER ﬁxture.

To launch a program, follow this procedure:

1. Slave Settings - SLAVE ﬁxture adjustment Use the buttons to select “Function Mode.” Press ENTER to conﬁrm. Use the buttons to select “Set slave to.” Press ENTER to conﬁrm. Use the buttons to select “Slave 1”, “Slave 2” or “Slave 3.” Press ENTER to conﬁrm. Press MODE/ESC to return to the main menu.

2. Automatic Program Run Use the buttons to select “Function Mode.” Press ENTER to conﬁrm. Use the buttons to select “Auto Program.” Press ENTER to conﬁrm. Use the buttons to select “Master” or “Alone.” “Master” sets the ﬁxture as the master.

Press ENTER to conﬁrm. Press MODE/ESC to return to the main menu.

3. Program selection for Auto Pro Part Use the buttons to select “Edit program.” Press ENTER to conﬁrm. Use the buttons to select “Select programs.” Press ENTER to conﬁrm. Select “Auto Program Part 1”, “Auto Program Part 2” or “Auto Program Part 3”, for the Slave program to be sent. Selecting “Part 1” will cause the SLAVE to run the same program as the MASTER ﬁxture. Press ENTER to conﬁrm. Press MODE/ESC to return to the main menu.

4. Program selection for Edit Program Use the buttons to select “Edit program.” Press ENTER to conﬁrm. Use the buttons to select “Edit program.” Press ENTER to conﬁrm. Use the buttons to select the desired program. You can edit speciﬁc scenes in a given program. Press ENTER to conﬁrm. Press MODE/ESC to return to the main menu.

5. Automatic Scene Recording Use the buttons to select “Edit program.” Press ENTER to conﬁrm. Use the buttons to select “Edit scenes.” Use the buttons to select the number of desired scenes. (maximum amount: 250 scenes) Press ENTER to conﬁrm. Press MODE/ESC to return to the main menu.

Example: ”Program 2” includes scenes: 10, 11, 12, 13. ”Program 4” includes scenes: 8, 9, 10. ”Program 6” includes scenes: 12, 13, 14, 15. ”Auto Program Part 1” is “Program 2.” ”Auto Program Part 2” is “Program 3.” ”Auto Program Part 3” is “Program 6.”

The 3 groups of SLAVE ﬁxtures run the “Auto Program” function in the following sequence:

Part 1:

Scene 10 Scene 11 Scene 12 Scene 13

Part 2:

Scene 8S cene 9S cene 10 Scene 8

Part 3:

Scene 12 Scene 13 Scene 14 Scene 15

Page 15

USER MANUAL _ 15

DMX CHART

THE following chart shows the functions and corresponding values for each DMX channel according to mode whether Standard (St), Basic (Ba) or Extended (Ex):

DMX channel´s functions and their values (39DMX channels):

Mode/Channel Value Function

St Ba Ex

1 1 1

PAN Movement 8bit

0-255 Pan Movement

2 2

Pan Fine 16bit

0-255 Fine control of Pan movement

3 2 3

TILT Movement 8bit

0-255 Tilt Movement

4 4

Tilt Fine 16bit

0-255 Fine control of Tilt movement

5 3 5

Speed Pan/Tilt movement:

0-225 max to min speed

226-235 blackout by movement

236-245 blackout by all wheel changing

246-255 no function

6 4 6

Shutter, strobe

0-10 Shutter closed

11-20 No function (shutter open)

21-117 Strobe effect slow to fast

118-126 No function (shutter open)

127-180 Pulse-effect in sequences

181-191 No function (shutter open)

192-245 Random strobe effect slow to fast

246-255 No function (shutter open)

7 5 7

Dimmer intensity:

0-255 Intensity 0 to 100%

Fine Dimmer intensity:

0-255 Dimmer intensity ﬁne

8 6 9

Chase Patterns

0-9 Open

10-19 Chase 1

20-29 Chase 2

30-39 Chase 3

40-49 Chase 4

50-59 Chase 5

60-69 Chase 6

70-79 Chase 7

80-89 Chase 8

90-99 Chase 9

100-109 Chase 10

110-119 Chase 11

120-129 Chase 12

130-139 Chase 13

140-255 Reserved

9 7 10

Chase Speed

0-125 Fast to Slow Backward

126-130 Stop

131-255 Slow to Fast Forward

10 8 11

Chase Fade

0-255 Fade Chase

11 9 12

Zoom :

0-255 Zoom adjustment from small to big

DMX channel´s functions and their values (39DMX channels):

Mode/Channel Value Function

St Ba Ex

Zoom Fine:

0-255 Zoom adjustment Fine

12 10 14

Focus :

0-255 Continuous adjustment from near to far

Focus Fine:

0-255 Continuous adjustment Fine

13 11 16

Auto Focus :

0-50 Auto Focus Off

51-100 5m

101-150 7.5m

151-200 10m

201-255 15m

14 12 17

AutoFocus Fine:

0-255 Continuous adjustment Fine

15 13 18

Color Wheel:

0-3 Open / white

4-7 Color 1

8-11 Color 2

12-15 Color 3

16-19 Color 4

20-23 Color 5

24-27 Color 6

28-31 Color 7

32-127 Color indexing

128-189 Forwards rainbow effect from fast to slow

190-193 No rotation

194-255 Backwards rainbow effect from slow to fast

Color Wheel Fine :

0-255 Color Wheel colour change to any position Fine

16 14 20

Cyan Color :

0-255 Cyan (0-white, 255-100% Cyan)

Cyan Color Fine :

0-255 Cyan Fine

17 15 22

Magenta Color :

0-255 Magenta (0-white, 255-100% magenta)

Magenta Color Fine :

0-255 Magenta Fine

18 16 24

Yellow Color :

0-255 Yellow (0-white, 255-100% Yellow)

Yellow Color Fine :

0-255 Yellow Fine

19 17 26

CTO Color :

0-255 CTO (0-white, 255-100% CTO)

CTO Color Fine :

0-255 CTO Fine

Page 16

USER MANUAL _ 16

DMX channel´s functions and their values (39DMX channels):

Mode/Channel Value Function

St Ba Ex

20 18 28

Rotating gobos, cont. rotation 1:

0-9 Open

10-19 Rot. gobo 1

20-29 Rot. gobo 2

30-39 Rot. gobo 3

40-49 Rot. gobo 4

50-59 Rot. gobo 5

60-69 Rot. gobo 6

70-77 Rot. Gobo 7

78-93 Gobo 1 shake slow to fast

94-109 Gobo 2 shake slow to fast

110-125 Gobo 3 shake slow to fast

126-141 Gobo 4 shake slow to fast

142-157 Gobo 5 shake slow to fast

158-173 Gobo 6 shake slow to fast

174-189 Gobo 7 shake slow to fast

190-221 Gobo wheel rotation forwards from fast to slow

222-223 No rotation

224-255 Gobo wheel rotation f backwards from slow to fast

21 19 29

Rotating gobo index,rotating gobo rotation 1:

0-127 Gobo indexing

128-189 Forwards gobo rotation from fast to slow

190-193 No rotation

194-255 Backwards gobo rotation from slow to fast

Rotating gobo indexing Fine 1:

0-255 Fine indexing

22 20 31

　 Fixed Gobo2 :

0-9 open

10-19 Gobo 1

20-29 Gobo 2

30-39 Gobo 3

40-49 Gobo 4

50-59 Gobo 5

60-69 Gobo 6

70-79 Gobo 7

80-89 Gobo 8

90-99 Gobo 9

100-109 Gobo 1 shake slow to fast

110-119 Gobo 2 shake slow to fast

120-129 Gobo 3 shake slow to fast

130-139 Gobo 4 shake slow to fast

140-149 Gobo 5 shake slow to fast

150-159 Gobo 6 shake slow to fast

160-169 Gobo 7 shake slow to fast

170-179 Gobo 8 shake slow to fast

180-189 Gobo 9 shake slow to fast

190-221 Clock-wise scroll from fast to slow

222-223 Reserved

224-255 Counter clock-wise scroll from slow to fast

23 21 32

Animation wheel:

0-7 open

8-127 Forwards rotation from fast to slow

128-135 No rotation

136-255 Backwards rotation from slow to fast

24 22 33

Iris:

0-191 Max. diameter to Min.diameter

192-223 Pulse closing fast to slow

224-255 Pulse opening slow to fast

DMX channel´s functions and their values (39DMX channels):

Mode/Channel Value Function

St Ba Ex

Iris Fine:

0-255 Iris Fine

25 23 35

Prism

0-127 Open

128-255 Prism

26 24 36

Rotating prism index, rotating prism rotation

0-127 Prism indexing

128-189 Forwards prism rotation from fast to slow

190-193 No rotation

194-255 Backwards prism rotation from slow to fast

Rotating prism indexing Fine :

0-255 Fine indexing

27 25 38

Frost 1:

0-255 0-100%

28 26 39

Reset, internal programs:

0-9 Not used

10-14 Display Off

15-19 Display On

20-24 Display Invert Off

25-29 Display Invert On

30-34 Auto fan control mode

35-39 Stage fan control mode

40-44 Studio fan control mode

45-49 Silent fan control mode

50-54 Dimmer Square

55-59 Dimmer Linear

60-64 1,2kHz

65-69 2,4kHz

70-74 16kHz

75-79 Not used

80-84 All motor reset

85-87 Scan motor reset

88-90 Colors motor reset

91-93 Gobo motor reset

94-99 Other motor reset

100-119 Internal program 1 (scene1~8 of EEPROM)

120-139 Internal program 2 (scene9~16 of EEPROM)

140-159 Internal program 3 (scene17~24 of EEPROM)

160-179 Internal program 4 (scene25~32 of EEPROM)

180-199 Internal program 5 (scene33~40 of EEPROM)

200-219 Internal program 6 (scene41~48 of EEPROM)

220-239 Internal program 7 (scene49~56 of EEPROM)

240-255 Internal program 8 (scene49~56 of EEPROM)

Page 17

USER MANUAL _ 17

ERROR MESSAGES

When you turn on the MISTRAL, it will ﬁrst perform an automatic reset. The display may show “Err channel is XX” indicating there is a problem with one or more of the channels. “XX” represents channel 1, 2, 3, 4, 5 or 6, which contain the testing sensor for positioning. For example, the message, “Err channel is Pan movement”, indicates an error in channel

1. If there is an error on channel 1 and channel 3 at the same time, the following error message may appear: “Err channel is Pan movement”, “Err channel is Tilt movement”. The system will ﬂash twice, and the ﬁxture will generate a second reset. If the error message persists after more than two resets, the channels showing errors will not work properly but the other channels will function normally.

Please contact your authorized dealer or manufacturer for service and do not attempt to repair the luminaire yourself.

PAN- movement Er (PAN-yoke movement error): This message will appear after the reset if the yoke’s magnetic-indexing circuit malfunctions (failed sensor or magnet missing) or the stepping-motor is defective (also caused by its driving IC on the main PCB). The PAN- movement does not return to the default position after the reset.

TILT- movement Er (TILT-head movement error): This message will appear after the reset if the head’s magnetic-indexing circuit malfunctions (sensor failed or magnet missing) or the stepping-motor is defective (also caused by its driving IC on the main PCB). The TILT- movement does not return to the default position after the reset.

CARE AND MAINTENANCE

The care and maintenance of your MISTRAL should be ensured by a qualiﬁed technician. Your MISTRAL requires regular servicing. The frequency depends essentially on its operating conditions and environment. Intensive use in a dusty environment, or a lack of ventilation around the ﬁxture, may disrupt operation, result in overheating and cause damage that is not covered by the warranty.

WARNING!

Disconnect from mains before servicing.

UPDATING THE LUMINAIRE

Ayrton is continually upgrading this product line. It is therefore possible that a new software version is available that will increase the unit’s capabilities.

Updates are performed using Ayrton’s update box. Contact your dealer for more information.

To display the version of your device, go into the “Info” menu and select “Software version” (see options details under the “INFO” menu). It is advisable to use the same software version for multiple ﬁxtures.

CLEANING

Your MISTRAL requires cleaning at regular intervals. Be aware that accumulated dust and residue on the air vents, body and glass of the ﬁxture may reduce efﬁciency and impair proper operation.

Before cleaning, disconnect the power cable from source.

Use compressed air to blow away dust particles accumulated on and between the cooling ﬁns at the rear of the luminaire’s optical system.

Clean the glass of the ﬁxture with a slightly damp soft cloth. When necessary, use a non-alcohol-based glass cleaner. Never use harsh solvents!

WARNING!

Never use alcohol or any chemical agent to clean the optical system of an Ayrton product.

COMPLIANCE CHECK

Your installation should be checked regularly by certiﬁed service center. In addition, the following should be checked once a year by a qualiﬁed technician:

• The ﬁxture’s attachment system must be correctly installed and show

no sign of corrosion.

• The ﬁxture’s mounting bracket should not be distorted in any way or

show any trace of corrosion.

• The safety cable should be attached at the appropriate spot.

• Mechanical parts should show no sign of wear.

• The electrical cables should show no sign of wear, cuts or splices.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

OPTICAL

• High-efﬁciency optical system

• Opening angle of the beam: 6, 7° to 53°

LIGHT SOURCE

• White LED module – Colour temperature output: 6,500K Mistral-S /

5,700K Mistral-TC

• Brightness: up to 18,000 lumens (MISTRAL-S) . 14,000 lumens

(Mistral-TC)

• Estimated lifespan of LED emitters: 50,000 hours

• Guaranteed “no-ﬂicker” effect perfectly suited for television applications

and all video recorded events

DIMMER, STROBE

• Electronic dimmer for light adjustment from 0 to 100% without color

change (16-bit)

• High-speed strobe effect in white or color at 1 to 25 ﬂashes/second

• Pre-programmed variable strobe effects

GOBO SIZE

• GOBO size: 25mm diameter

• Image size: 20mm diameter

Page 18

USER MANUAL _ 18

SOFTWARE FEATURES

• Full menus for setting DMX address and advanced functions

• Compatible with the DMX/RDM (Remote Device Management) protocol

• Pre-programmed macro modes

• Information menu including: timer, temperature, software version, etc.

CONTROL

• USITT DMX512

• Automatic features for managing your luminaire without a DMX console

• DMX RDM-compatible

• Integrated control panel with LCD display and 6 buttons

• DMX512 input/output

• Choice of 3 DMX modes (from 26 to 39 channels)

• Wireless System: LumenRadio wireless CRMX RDM receiver

POWER SUPPLY

• Electronic power distribution with Power Factor Correction (PFC) from 110-240 VAC, 50/60 Hz

• 400 Watt maximum power

• Power supply via powerCON TRUE1 connector

• Supplied power cable without plug

• Optional battery for addressing without external power source: Li-ion ICR14500 ≥ 350mAh – 3,7V

COOLING

• Advanced forced-air cooling system

• Self-adjusting fan for reduced noise level (in AUTO mode)

• User-selectable air-cooling modes

CONSTRUCTION

• Covers: molded PC-ABS thermoplastic, class V0 (ﬁre retardant)

• Chassis: steel plates and aluminum

• 2 handles for transport

• Protection rating: IP20 (indoor use only)

• Finish: Carbon black

INSTALLATION

• 2 OMEGA brackets with quarter-turn locks included

• Safety cable attachment not included

OPERATING PARAMETERS

• Operating positions: on ﬂoor or attached to a support

• Maximum authorized ambient temperature (Ta Max): 45°C

• Minimum authorized ambient temperature (Ta Min): -5°C

• Minimum projection distance: 5 m

DIMENSIONS

• Product: 365 mm x 591 mm x 212 mm (L x H x D)

• Protective foam: 450 mm x 620 mm x 280 mm (L x H x D)

WEIGHT

• Product: 18,9 kg

PRODUCT CODE

• 011240: MISTRAL-S SPOT LUMINAIRE

• 011250: MISTRAL-TC SPOT LUMINAIRE

FOAM FOR FLIGHT CASE

MISTRAL is delivered in a carton packed with a dense, protective foam surrounding the ﬁxture. This reusable protective shell is intended for a ﬂight case that can be custom built for the luminaire.

AYRTON does not offer custom ﬂight cases for the MISTRAL. This accessory is to be provided by the user. The main dimensions of the protective shell appear in the following diagram:

450

620

280

R20

Section A-A

WARRANTY

The AYRTON MISTRAL ﬁxture is guaranteed against manufacturing defects for the duration of two (2) years from the date of purchase.

This warranty does not cover the unit for evidence of physical shock or damage caused by abuse or any use not in accordance with the operating conditions set forth in the present user manual.

In addition, cosmetic defects caused by the normal wear and tear of the unit are not covered under the warranty.

Any modiﬁcation to the ﬁxture will void the warranty. AYRTON cannot under any circumstances be held liable for quality and conformity regarding the installation of this product, which is the responsibility of the installer.

Broken glass lenses on the MISTRAL, and any damage that could arise thereof, are excluded from the warranty. Any possible cosmetic defects, provided you report them to your AYRTON dealer upon unpacking the device and before use, may be covered by the warranty.

Page 19

USER MANUAL _ 19

Note: The manufacturer is not responsible for any errors or omissions that may occur in this document. All information contained in this manual is subject to change without notice.

Page 20

www.ayrton.eu