AYP WE6TY22CA User Manual

FÉLICITATIONS de votre achat d'une tondeuse à gazon. Elle a été conçue,

perfectionnée, et fabriquée pour assurer la meilleure performance et la sûreté maxi­mum.

GARANTIE LIMITÉE

Le Fabricant garantit son produit à l’acheteur initial comme exempt de tout défaut de matière et

de fabrication. Pendant deux (2) ans, à compter de la date d’achat de la part de l’acheteur
initial, nous réparerons où remplacerons à notre choix, gratuitement, toute pièce, sur laquelle
nous estimerons qu’il existe un défaut de matière ou de fabrication. Cette garantie est
soumise aux limitations suivants et exceptions:

1. Cette garantie ne couvre pas le moteur, la transmission/composants de transmission pas
fabriqués par FHP (Poulan/Weed Eater), la batterie (sauf comme mentionnée ci-dessous) ou
les pièces detachées. Veuillez-vous consulter la garantie applicable du fabricant des articles.

2. L'acheteur est responsable de coût du transport de tous les équipements actionnés par
moteur ou les accessoires. L'acheteur est responsable de coût aussi du transport de toutes
les pièces (couvertes par cette garantie) soumis pour remplacement à moins que Frigidaire
Home Products (Poulan/Weed Eater) demande à l'acheteur de renvoyer les pièces.

3. Garantie de la batterie: Pour les produits équipés d’une batterie, nous remplacerons,
gratuitement, toute batterie estimée défectueuse pendant les quatre-vingt-dix (90) jours
initiaux suivant l’achat. Après quatre-vingt-dix (90) jours, nous échangerons la batterie, le
coût pour vous être 1/12 du prix d’une nouvelle batterie pour chaque mois complet à compter
de la date d’achat initial. La batterie doit être entretenue selon les directives données dans la
documentation appropriée.

4. La période de garantie applicable aux produits proposés en location ou à des fins
commerciales est limitée à quarante-cinq (45) jours à compter de la date d’achat initial.

5. Cette garantie ne s’applique qu’aux produits correctement assemblés, règlés, utilisés et
entretenus conformément aux instructions données dans la documentation appropriée. Cette
garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été modifié, utilisés incorrectement, abusés,
mal assemblés, mal installés ou endommagés lors de la livraison ou usage normal.

6. Exclusions: Les courroies, lames, moyeux de lames, usage normal, réglages normaux,
quincaillerie ordinaire, et entretien normal sont exclus de cette garantie.

7. En cas de problème entrant dans le cadre de cette garantie, veuillez-vous retourner votre
machine à un concessionnaire autorisé.

Pour toute question à ce sujet, veuillez-vous communiquer avec:

REPAIR PARTS MANUAL
MODEL NO.WE6TY22CA
LAWN MOWER

MANUEL DES PIÈCES DE RECHANGE
NO. DE MODÈLE WE6TY22CA

Frigidaire Home Products
Outdoor Products Customer Service Dept.
250 Bobby Jones Expressway
Augusta, GA 30909 USA

en nous donnant le numéro du modèle, le numéro de série, la date d’achat de votre machine
ainsi que l’adresse du concessionnaire autorisé chez qui vous l’avez acheté.
CETTE GARANTIE NE COUVRE AUCUN DOMMAGE INCIDENTEL OU CONSÉQUENT E T
TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITÉE AUX MÊMES PÉRIODES PRÉCISÉES ICI
POUR LES GARANTIES EXPLICITES DU FABRICANT. Certaines localités ne permettent
aucune restriction des dommages conséquents ou de la durée d’une garantie implicite et; par
conséquent, il se pourrait que les restrictions et exclusions énoncées ci-dessus ne s’appliquent
pas à vous. Cette garantie vous donne droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi jouir
d’autres droits d’un endroit à un autre.
Cette garantie est une garantie limitée comme définie dans la loi Magnuson-Moss Act de 1975.

In Canada contact:
Frigidaire Home Products
7075 Ordan Drive
Mississauga, Ontario
L5T 1K6

12

TONDEUSE À GAZON

For Parts and Service, contact our authorized distributor: call 1-800-849-1297
For Technical Assistance: call 1-800-829-5886

Pour les pièces de rechange et l’entretien, contactez notre concessionnaire autorisé:
appelez 1-800-849-1297 / Pour l'assistance technique: appelez 1-800-829-5886

®

173969 Rev.1 02.02.00 VB

Printed in U.S.A.

REPAIR PARTS

2

ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. WE6TY22CA

PIÈCES DE RECHANGE

TONDEUSE À GAZON ROTATIVE - - NO. DE MODÈLE WE6TY22CA

NO. NO.
DE DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION

1 146323 Commande d'entrainement
2 751152 Ecrou frien #10-24
3 158755 Vis #10-24 x 2
4 150495 Arretoir ressort
5 77400 Couvre-moyeu
7 145212 Ecrou frien
8 700953 Ensemble de la roue et le pneu
9 12000058 Bague en E

10 137054 Pinion

11

11 88080 Cache-poussiére
12 87877 Manchon du dispositif de relevage de roue
13 151521 Ensemble de dispositif de relevage des roues (gauche)
14 151520 Ensemble de dispositif de relevage des roues (droit)
16 63601 Ecrou frien

NO. NO.
DE DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION

18 137090 Ressort
20 75192 Ressort
21 67725 Rondelle 1/2 x 1-1/2 x .134
22 702511 Ensemble des boite de vitesses
23 137052 Poulie menée
24 132010 Ecrou frien
27 137081 Couverture d'entrainement
28 146072 Vis #10-24 x 2-3/4
29 149746 Vis #10-24 x 1-3/4
30 149555 Cadre du s'accrocher
31 158830 Ramasse-herbe
32 146527 Courroie trapézoïdale
38 86012 Coverture de l'argre de roue motrice

PIÈCES DE RECHANGE

10

TONDEUSE À GAZON ROTATIVE - - NO. DE MODÈLE WE6TY22CA

REPAIR PARTS

KEY PART
NO. NO. DESCRIPTION

2 146771 Control Bar
3 166860X479 Upper Handle
4 63601 Locknut
5 851671 Engine Zone Control Cable
6 145285 Clip-on Discharge Deflector
7 163054 Throttle Control
8 144929 Hex Washer Head Screw

9 128638 Wing Nut
12 151023 Rear Door Kit
17 107339X Danger Decal
18 150050 Screw
19 63601 Locknut
20 85543 Engine Pulley

3

21 87677 Hi Pro Key #505
23 133040X479 Baffle, Rear
24 140540 Rear Skirt
25 700365X479 Side Baffle
26 156380X479 Back Plate
27 145281 Mulcher Door Kit
28 54583 Screw Hex Head 1/4-20 x 1/2
29 133190X479 Discharge Baffle
30 132001 Rope Guide
31 66426 Wire Tie
32 151721X479 Lower Handle
33 131959 Handle Bolt
34 51793 Hairpin Cotter
35 77400 Hubcap
36 54583 Hex Head Self-tapping Screw W/sems

37 83923 Flanged Locknut
38 146247 Wheel & Tire Assembly
39 142748 Shoulder Bolt
40 62335 Belleville Washer

ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. WE6TY22CA

KEY PART
NO. NO. DESCRIPTION

41 145935X004 Axle Arm
42 700331X004 Selector Spring
43 87877 Selector Knob
44 128415 Pop Rivet
45 146630 Spacer
46 700327X007 Wheel Adjusting Bracket

1/4-20 x 2-1/8

1/4-20 x 1/2

47 150078 Self-tapping Screw 5/16-18 x 3/4
48 700326X007 Wheel Adjusting Bracket
50 151588X479 Handle Bracket (Right)
51 151589X479 Handle Bracket (Left)
52 751592 Locknut 3/8-16
54 851201X004 Engine Washer
55 150406 Hex Head Thread Rolling Screw

57 170557 Front Baffle
59 851084 Hex Head Machine Screw

60 850263 Helical Lock Washer
61 851074 Hardened Washer
62 141114 Blade 22"
63 851514 Blade Adapter
64 170586 Lawn Mower Housing Kit (Includes Key No. 17)
65 - - - - - - Engine Tecumseh Model No. LEV120

68 88652 Hinge Screw
69 166649 Mulcher Plug
70 134612 Debris Shield
71 17600406 Screw
72 147286 Hinge Rod
73 152186 Hinge Spring
74 147775 Hinge Bracket

- - 162300 Warning Decal (Not Shown)

- - 172787 Operator's Manual (English)

- - 172788 Operator's Manual (French)

- - 173969 Repair Parts Manual

3/8-16 x 1-1/8

3/8-24 x 1-3/8 Gr. 8

Order parts from engine manufacturer

REPAIR PARTS

4

ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. WE6TY22CA

PIÈCES DE RECHANGE

NO. NO.
DE DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION

2 146771 Barre de commande de traction
3 166860X479 Guidon supérieur
4 63601 Ecrou frien
5 851671 Guide du câble de démarrage
6 145285 Deflector de décharge
7 163054 Commande des gaz
8 144929 Vis H à rondelle 1/4-20 x 2-1/8

9 128638 Écrou à oreilles
12 151023 Ensemble de la porte
17 107339X Décalcomanie de danger
18 150050 Vis
19 63601 Ecrou frien

9

20 85543 Poulie du moteur
21 87677 Hi Pro cle #505
23 133040X479 Chicane arriére
24 140540 Jupe arriére
25 700365X479 Side Baffle
26 156380X479 Plaque arriére
27 145281 Porte de broyeuse
28 54583 Vis H 1/4-20 x 1/2
29 133190X479 Chicane de décharge
30 132001 Guide du câble de démarrage
31 66426 Attache plastique
32 151721X479 Guidon inférieur
33 131959 Boulon du guidon
34 51793 Goupille en épingle à cheveux
35 77400 Couvre-moyeu
36 54583 Vis 1/4-20 x 1/2
37 83923 Ecrou frien
38 146247 Ensemble de la roue et le pneu
39 142748 Boulon åa épaulement

TONDEUSE À GAZON ROTATIVE - - NO. DE MODÈLE WE6TY22CA

NO. NO.
DE DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION

40 62335 Rondelle
41 145935X004 Bras de l'essieu
42 700331X004 Ressort
43 87877 Manchon du dispositif de relevage de roue
44 128415 Rivet å éclatement
45 146630 Entretoise
46 700327X007 Support du disposifif de relavage des roues
47 150078 Vis 5/16-18 x 3/4
48 700326X007 Support du disposifif de relavage des roues
50 151588X479 Ensemble de support de guidon (droit)
51 151589X479 Ensemble de support de guido (gauche)
52 751592 Ecrou frien 3/8-16
54 851201X004 Rondelle du Moteur
55 150406 Vis 3/8-16 x 1-1/8
57 170557 Chicane de devant
59 851084 Vis 3/8-24 x 1-3/8 Gr. 8
60 850263 Rondelle
61 851074 Rondelle
62 141114 Lame 22"
63 851514 Adaptateur de lame
64 170586 Ensemble de carter (Y compris le no. de réf.17)
65 - - - - - - Moteur Tecumseh Model No. LEV120

68 88652 Vis
69 166649 Plaque de broyeuse
70 134612 Déflecteur de débris
71 17600406 Vis
72 147286 Tige á charniére
73 152186 Charniére
74 147775 Support du charniére

- - 162300 Décalcomanie (N'est pas montrée)

- - 172787 Manuel d'utilisation (Anglais)

- - 172788 Manuel d'utilisation (Français)

- - 173969 Manuel des pièces de rechange (Ang/Fr)

Commandez le du fabricant du moteur

PIÈCES DE RECHANGE

8

TONDEUSE À GAZON ROTATIVE - - NO. DE MODÈLE WE6TY22CA

REPAIR PARTS

KEY PART
NO. NO. DESCRIPTION

1 146323 Drive Control
2 751152 Locknut #10-24
3 158755 Pan Head Machine Screw #10-24 x 2
4 150495 Spring Retainer
5 77400 Hubcap
7 145212 Flanged Locknut
8 700953 Wheel & Tire Assembly

9 12000058 E-ring
10 137054 Pinion
11 88080 Dust Cover
12 87877 Selector Knob
13 151521 Wheel Adjuster Assembly (Left)
14 151520 Wheel Adjuster Assembly (Right)
16 63601 Locknut

5

ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. WE6TY22CA

KEY PART
NO. NO. DESCRIPTION

18 137090 Spring
20 75192 Spring
21 67725 Washer 1/2 x 1-1/2 x .134
22 702511 Gear Case Assembly
23 137052 Drive Pulley
24 132010 Locknut
27 137081 Drive Cover
28 146072 Pan Head Tapping Screw #10-24 x 2-3/4
29 149746 Pan Head Tapping Screw #10-24 x 1-3/4
30 149555 Catcher Frame
31 158830 Grass Bag
32 146527 V-Belt
38 86012 Drive Shaft Cover

CONGRATULATIONS on your purchase of a new lawn mower. Your lawn mower has
been designed, engineered and manufactured to give you the best possible depend­ability and performance.

LIMITED WARRANTY

The Manufacturer warrants to the original consumer purchaser that this product as manufac­tured is free from defects in materials and workmanship. For a period of two (2) years from date
of purchase by the original consumer purchaser, we will repair or replace, at our option, without
charge for parts or labor incurred in replacing parts, any part which we find to be defective due
to materials or workmanship. This Warranty is subject to the following limitations and exclusions.

1. This warranty does not apply to the engine, other than FHP (Poulan/Weed Eater) manufac­tured transaxle/transmission components, battery (except as noted below) or components
parts thereof. Please refer to the applicable manufacturer's warranty on these items.

2. Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the
responsibility of the purchaser. Transportation charges for any parts submitted for replace­ment under this warranty must be paid by the purchaser unless such return is requested by
Frigidaire Home Products (Poulan/Weed Eater).

3. Battery Warranty: On products equipped with a Battery, we will replace, without charge to
you, any battery which we find to be defective in manufacture, during the first ninety (90) days
of ownership. After ninety (90) days, we will exchange the Battery, charging you 1/12 of the
price of a new Battery for each full month from the date of the original sale. Battery must be
maintained in accordance with the instructions furnished.

4. The Warranty period for any products used for rental or commercial purposes is limited to 45
days from the date of original purchase.

5. This Warranty applies only to products which have been properly assembled, adjusted,
operated, and maintained in accordance with the instructions furnished. This Warranty does
not apply to any product which has been subjected to alteration, misuse, abuse, improper
assembly or installation, delivery damage, or to normal wear of the product.

6. Exclusions: Excluded from this Warranty are belts, blades, blade adapters, normal wear,
normal adjustments, standard hardware and normal maintenance.

7. In the event you have a claim under this Warranty, you must return the product to an
authorized service dealer.

Should you have any unanswered questions concerning this Warranty, please contact:

REPAIR PARTS/PIÈCES DE RECHANGE

ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. WE6TY22CA

GEAR CASE ASSEMBLY PART NUMBER 702511

TONDEUSE À GAZON ROTATIVE - - NO. DE MODÈLE WE6TY22CA

ENSEMBLE DE LA BOÎTE DE VITESSE - NO. DE PIÈCE 702511

Frigidaire Home Products
Outdoor Products Customer Service Dept.
250 Bobby Jones Expressway
Augusta, GA 30909 USA

In Canada contact:
Frigidaire Home Products
7075 Ordan Drive
Mississauga, Ontario
L5T 1K6

giving the model number, serial number and date of purchase of your product and the name
and address of the authorized dealer from whom it was purchased.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES AND ANY IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE SAME TIME
PERIODS STATED HEREIN FOR OUR EXPRESSED WARRANTIES. Some areas do
not allow the limitation of consequential damages or limitations of how long an implied
Warranty may last, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This
Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from
locale to locale.
This is a limited Warranty within the meaning of that term as defined in the Magnuson­Moss Act of 1975.

6

KEY PART
NO. NO. DESCRIPTION

1 17490416 Tapping Screw
2 137055X004 Engagement Bracket

3 137053 Shifter
4 57072 Seal
6 48373 Gear Case Halves Kit

7 77881 Bearing
8 137051 Worm Shaft

9 137074 Drive Shaft
10 57079 Hardened Washer
11 131484 Clutch Yoke
12 700343 Bushing
13 86447 Plug
14 137050 Helical Gear
15 750436X Clutch Jaw
16 750369 Grease
17 12000003 E-Ring
18 850848 Hi-Pro Key
19 81585X004 Spring Bracket

1/4-20 x 1-1/4

(Includes Key Nos. 4,
and 7)

NOTE: All component dimensions given
in U.S. inches. 1 inch = 25.4 mm

NO. NO.
DE DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION

1 17490416 Vis taraudeuse
2 137055X004 Support d’engagement

3 137053 Levier de changement
4 57072 Joint d'étanchéité

6 48373 Jeu des moitiés de boîte

7 77881 Palier
8 137051 Arbre

9 137074 Arbre moteur
10 57079 Rondelle durcie
11 131484 Joug d’embrayage
12 700343 Douille
13 86447 Bouchon
14 137050 Engrenage hélicoïdal
15 750436X Mâchoire d’embrayage
16 750369 Graisse
17 12000003 Bague en E
18 850848 Clé Hi - Pro
19 81585X004 Support de ressort

1/4-20 x 1-1/4

de vitesse

de vitesse (Y compris
les nos. de réf. 4, et 7)

REMARQUE: Toutes les dimensions de
composant sont données en pouces É.-U.

- 1 pouce = 25,4 mm.

7