AYP PR55N21CA User Manual

FÉLICITATIONS de votre achat d'une tondeuse à gazon. Elle a été conçue,

perfectionnée, et fabriquée pour assurer le meilleur rendement et la sûreté maximum.

GARANTIE LIMITÉE

Le Fabricant garantit son produit à l’acheteur initial comme exempt de tout défaut de

matière et de fabrication. Pendant deux (2) ans, à compter de la date d’achat de la part
de l’acheteur initial, nous réparerons où remplacerons à notre choix, gratuitement, toute
pièce, sur laquelle nous estimerons qu’il existe un défaut de matière ou de fabrication.
Cette garantie est soumise aux limitations suivants et exceptions:

1. Cette garantie ne couvre pas le moteur, la transmission/composants de transmission
pas fabriqués par FHP (Poulan/Weed Eater), la batterie (sauf comme mentionnée ci­dessous) ou les pièces detachées. Veuillez-vous consulter la garantie applicable du
fabricant des articles.

2. L'acheteur est responsable de coût du transport de tous les équipements actionnés par
moteur ou les accessoires. L'acheteur est responsable de coût aussi du transport de
toutes les pièces (couvertes par cette garantie) soumis pour remplacement à moins
que Frigidaire Home Products (Poulan/Weed Eater) demande à l'acheteur de renvoyer
les pièces.

3. Garantie de la batterie: Pour les produits équipés d’une batterie, nous remplacerons,
gratuitement, toute batterie estimée défectueuse pendant les quatre-vingt-dix (90) jours
initiaux suivant l’achat. Après quatre-vingt-dix (90) jours, nous échangerons la batterie,
le coût pour vous être 1/12 du prix d’une nouvelle batterie pour chaque mois complet à
compter de la date d’achat initial. La batterie doit être entretenue selon les directives
données dans la documentation appropriée.

4. La période de garantie applicable aux produits proposés en location ou à des fins
commerciales est limitée à quarante-cinq (45) jours à compter de la date d’achat initial.

5. Cette garantie ne s’applique qu’aux produits correctement assemblés, règlés, utilisés et
entretenus conformément aux instructions données dans la documentation appropriée.
Cette garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été modifié, utilisés
incorrectement, abusés, mal assemblés, mal installés ou endommagés lors de la
livraison ou usage normal.

6. Exclusions: Les courroies, lames, moyeux de lames, usage normal, réglages normaux,
quincaillerie ordinaire, et entretien normal sont exclus de cette garantie.

7. En cas de problème entrant dans le cadre de cette garantie, veuillez-vous retourner
votre machine à un concessionnaire autorisé.

Pour toute question à ce sujet, veuillez-vous communiquer avec:

Frigidaire Home Products

Outdoor Products Customer Service Dept.
250 Bobby Jones Expressway
Augusta, GA 30909 USA

en nous donnant le numéro du modèle, le numéro de série, la date d’achat de votre
machine ainsi que l’adresse du concessionnaire autorisé chez qui vous l’avez acheté.
CETTE GARANTIE NE COUVRE AUCUN DOMMAGE INCIDENTEL OU
CONSÉQUENT ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITÉE AUX MÊMES
PÉRIODES PRÉCISÉES ICI POUR LES GARANTIES EXPLICITES DU FABRICANT.
Certaines localités ne permettent aucune restriction des dommages conséquents ou de la
durée d’une garantie implicite et; par conséquent, il se pourrait que les restrictions et
exclusions énoncées ci-dessus ne s’appliquent pas à vous. Cette garantie vous donne
droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits d’un endroit à un
autre.
Cette garantie est une garantie limitée comme définie dans la loi Magnuson-Moss Act de

1975.

Au Canada:
Frigidaire Home Products

7075 Ordan Drive
Mississauga, Ontario L5T 1K6

REPAIR PARTS MANUAL
MODEL NO. PR55N21CA
LAWN MOWER

MANUEL DES PIÈCES DE RECHANGE
NO. DE MODÈLE PR55N21CA
TONDEUSE À GAZON

For Parts and Service, contact our authorized distributor: call 1-800-849-1297
For Technical Assistance: call 1-800-829-5886

Pour les pièces de rechange et l’entretien, contactez notre concessionnaire autorisé:
appelez 1-800-849-1297 / Pour l'assistance technique: appelez 1-800-829-5886

173624 1.28.00 TR

Printed in U.S.A.

REPAIR PARTS

POWER PROPELLED ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. PR55N21CA

2

PIÈCES DE RECHANGE

TONDEUSE À GAZON ROTATIVE - - NO. DE MODÈLE PR55N21CA

NO. NO.
DE DE
RÉF PIÉCE DESCRIPTION

1 170285 Barre de commande
2 172139X479 Guidon supérieur
3 169708X479 Guidon inférieur
4 132001 Guide du câble de démarrage
5 63601 Écrou frein 1/4-20
6 131959 Boulon de guidon
7 66426 Collier de serrage de câble

9 154132 Supporte du charníere
10 165754 Bouchon de broyeuse
11 130861 Câble de contrôle du moteur
12 750097 Vis à tête de rondelle H n #10-24 x 1/2
13 850733X004 Support d'arrêt supérieur
14 170146 Bouton de guidon

7

15 51793 Goupille en épingle à cheveux
16 147286 Tige á charniére
17 165946X479 Supporte
18 17600406 Vis
19 167132X004 Ensemble du bras de l'essieu
20 167133X004 Ensemble du bras de l'essieu
21 165858 Jupe arriére
22 168360X004 Manchon du dispositif de relevage de

23 166875 Jeu de l'ensemble de la porte arrière
24 751153 Ecrou frien 5/16-18
25 166111X479 Ensemble du support du guidon

26 166112X479 Ensemble du support du guidon (droite)
27 851856 Vis 1/4-20 x 3/8
28 152124 Ressorte du charniére
29 160835X007 Support du dispositif de relevage des

30 19112222 Entretoise

ressorte

(gauche)

roues

NO. NO.
DE DE
RÉF PIÉCE DESCRIPTION

31 165760 Deflecteure de de' chargement
32 169421X004 Manchon du dispositif de relevage de ressorte
33 170143 Manchon du dispositif de relevage des roues
34 1655762X004 Ensemble du bras de l'essieu
36 160828 Boulon 5/16-18
37 170262 Ensemble de la roue et du pneu
39 83923 Ecrou frein
40 77400 Chapeau de moyeu
41 88652 Vis de charniére
42 165766 Ressorte
43 165767 Ressorte)
44 165912 Boulon
45 150406 Vis à filets laminés H 3/8-16 x 1
46 107339X Décalcomanie de danger
48 165761X004 Ensemble du bras de l'essieu
52 174161 Boîtier de tondeuse (Y compris les nos.

53 851084 Vis 3/8-24 x 1-3/8 Grd. 8
54 850263 Rondelle frein hélicoïdale
55 851074 Rondelle
56 165833 Lame de 21 po.
57 851514 Adaptateur de lame
67 174160 Sac de décharge
68 165755 Cadre tubulaire
70 - - - - - - Moteur - (Voyez du moteru)

71 170295 Commande des gaz
72 144929 Screw

- - 162300 Décalcomanie (N'est pas montrée)

- - 172782 Manuel de l’opérateur (Français)

- - 172783 Manuel de l’opérateur (Anglais)

- - 173624 Manuel del piéces de rechange

de réf. #17, 18 & 46)

Modéle du numeral Honda - GCV160A1A