Ayp 87638S PARTS LIST

REGLAS DE SEGURIDAD

UTILICESIEMPRE:

PELIGRO:Esta herramientamotorizada

puedeser peligrosa.Puede ocasionarlesio­nesgraves,inclusola amputaciónolaceguera,
tantoaloperadorcomoaotras personas.Las
advertenciaseinstruccionesdeseguridadcon­tenidasenestemanualdebencumplirseento­domomentoparagarantizarunnivel deseguri­dad y efectividad razonable durante la
utilizacióndelaparato.Eloperadoresrespon­sabledelcumplimientodelas advertenciase
instruccionesindicadasenestemanualyenel
aparato.Antesdeensamblaryutilizarelapara­to,leaíntegramenteelManualdel Operador.Li­miteelusodeesteaparatoapersonasque pre­viamente hayan leído y comprendido, y
posteriormentecumplan,las advertenciase
instruccionesindicadasenestemanualyenel
aparato.Nuncapermitaqueesteaparatosea
utilizado por niños.

ADVERTENCIA:Respetetodas lasad-

vertenciase instrucciones.Suincumplimiento
puede ocasionar lesiones graves.

PELIGRO:Lacuchillapuede rebotarviolen-

tamenteenmaterialesque nopuedecortar.Los
rebotesdelacuchilla puedencausarlaamputa­cióndebrazoso piernas.Mantengaapersonas
yanimaleslejosdelaherramienta(15 metros).

Protección

ocular

Perneras

Botas

ADVERTENCIA: El hilo podador puede

despedir objetosviolentamente. Estopuede
ocasionarlecegueraolesiones.Protéjaselos
ojos y las piernas.

50 pies

(15 metros)

ADVERTENCIA:Zonadepeligrodeob-

jetos despedidos.Lacuchillayelhilopodador
puedendespedirobjetosviolentamente.Esto
puedeocasionar cegueraolesionesaotros.

Objetos
despedidos

Zona

de peligro

Mantengaapersonasyanimaleslejosdela
herramienta (15 metros).

ADVERTENCIA: No utilice el cabezal

podadorcomodispositivo desujeción dela
cuchilla.

Para detener la
cuchilla cuando gire
libremente, póngala
en contacto conma­terial previamente
cortado.

ADVERTENCIA: La cuchilla sigue gi-

randoinclusodespuésdesoltar elacelerador
odeapagar elmotor.Inclusocuando estági­randolibremente,lacuchillapuededespedir
objetos ocausarcortesprofundossi setoca
accidentalmente. Detenga la cuchilla
poniendoencontactoelladoizquierdodela
misma con material ya cortado.

SEGURIDAD DEL OPERADOR

S Utiliceunaindumentariaapropiada.Siem-

prequetrabajeconla unidado realiceta­reas demantenimiento enla misma,utilice
visoresdeseguridadounaprotecciónde
ojos parecida.(Disponemosdevisoresde
seguridad.)Utiliceunaprotecciónfacialo
unamáscaraantipolvosiemprequeeltra­bajo a realizar levante polvo. Póngase
siemprepantalones gruesosylargos,cal­cetines largos,botasyguantes.Notrabaje
descalzo ni con sandalias.

S Sujéteseelcabelloporencimadelaaltura

de los hombros. Sujete bien las prendas
sueltas ylasjoyas,obienquíteselas.Haga
lomismoconlascorbatas,tirantes,pren­das conflecos,etc.,yaquepuedenengan­charse con las piezas móviles.

S Sisecubreíntegramente,tambiénestará

protegidocontralasuciedadylos trozosde
plantas tóxicasdespedidasporelhilogira­torio.

S Permanezcaenalerta.Notrabaje conelapa-

ratosiestácansado,enfermo oseencuentra
bajolainfluenciadealcohol,drogas omedi­cación.Presteatenciónaloque estáhacien­do; utilice el sentido común.

S Utilice protectores deoídos siempreque

vayaautilizarlaherramientadurantemás
de 1-1/2 horas al día.

S Nuncapongaenmarchaelmotor en unlu-

gar cerrado.Lainhalacióndelosgasesdel
escape puede resultar letal.

11

S Mantengalosmangoslimpiosde aceitey

combustible.

S Siemprequetrabajeconcuchillas,utiliceel

mango yuna correaal hombrocorrecta­mente ajustada. V ea MONTAJE.

MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD
DEL APARATO

S Antesdecadauso,busquelaspiezas da-

ñadas o sueltas ysustitúyalas. Antesde
cadauso,busqueposibles fugas decom­bustibley,ensucaso,repárelas.Mantenga
el aparato en buen estado de funciona­miento.

S Desechelacuchillasdobladas,dentadas,

partidas,rotasodeterioradasdealgúnmo­do.Antes deutilizarlaunidad,sustituyalas
piezas delcabezalpodadorqueesténpar­tidas,rotas o deterioradasde algúnmodo.

S Realice elmantenimientodelaparatosiguien-

do losprocedimientosrecomendados.Man­tengalacuchillaafilada.Mantengael hilocor­tador con la longitud apropiada.

S Utiliceexclusivamentehiloconundiámetro

de 0,080 pulgadas (2 mm) de la marca
WeedEaterR.Nuncautilicecable,cuerda,
alambre, etc.

S Antes de utilizar la unidad, instale la

cubierta protectora apropiada. Utilice la
cuchillametálicasiemprequetrabajecon
una cuchilla metálica. Utilice la cuchilla
plásticasiemprequetrabajeconhilopoda­dor.

S Utiliceexclusivamentelacuchillaoelcabe-

zalpodadorespecificadoyasegúresede
queestécorrectamenteinstaladoy firme­mente sujeto.

S Nuncapongaenmarchaelmotorconelco-

bertordelembraguedesmontado. Elem­braguepodríadesprendersey causargra­ves lesiones.

S Cercióresedequeelcabezalpodadorse

detiene al pasar el motor al ralentí.

S Antes derealizarcualquiertareademante-

nimiento(salvoajustes en elcarburador),
desconecte la bujía.

S Realice losajustes delcarburador conla

parteinferior apoyada enalto paraimpedir
quelacuchilla oel hilopodador entrenen
contactoconalgúnobjeto.Sujeteelapara­toconlas manos,sinutilizarlacorreahom­brera.

S Cuando realice ajustesen elcarburador,

mantengaalejadas dellugaraotrasperso­nas.

S Utiliceexclusivamentelosaccesorios yre-

cambiosrecomendadosporWeedEater.

S Confíetodaslas tareasdemantenimientoy

reparaciónnoexplicadas enestemanuala
su Distribuidor Autorizado.

SEGURIDAD EN EL USO DE
COMBUSTIBLE

S Mezcle y vierta el combustible en

exteriores.

S Mantengaelcombustiblealejadodechis-

pas y llamas.

S Utilice recipientes homologados para el

uso de combustibles.

S Impidaquesefumecercadelcombustible

odelaparato,tantosiésteseencuentrapa­rado o se está utilizando.

S Antesdeponerenmarchaelmotor,limpie

todoposiblerestodecombustiblederrama­do.

S Antes deponerenmarchaelmotor,aléjese

comomínimo3metrosdel lugarderepostaje.

S Antes de quitar el tapón de combustible,

detenga el motor y déjelo enfriar.

S Antes deguardarelaparato,vacíeeldepó-

sito de combustible. Arranque el motory
déjeloenmarchahastaquesedetengacon
el fin deagotar elcombustible quepueda
quedar en el carburador.

S Guardeelaparatoy elcombustible enun

lugar donde los vapores emanados del
combustiblenopuedanentrar encontacto
conchispasnillamas procedentes deca­lentadoresdeagua,motoresointerrupto­res eléctricos, hornos, etc.

SEGURIDAD EN EL MANEJO

S Antes decadauso,inspeccionelazonade

trabajo. Retire todos los objetos (rocas,
cristalesrotos,clavos,cables,hilos,etc.)
quepuedanser despedidosoquedarenre­dadosenlacuchillaoenelcabezalpoda­dor.

S Mantengaalejados dellugarde trabajo(15

metros)aotraspersonas,yaseanniños,
acompañantes oayudantes,yaanimales.
Detengaelmotortanprontocomoalguien se
le aproxime.

S Mantengasiempreelmotor juntoalladode-

recho de su cuerpo.

S Sujete firmemente la unidad con ambas

manos.

S Piseconseguridadymantengaelequilibrio

en todo momento.No estireel cuerpoen
exceso.

S Mantengalacuchillaocabezalpodadorpor

debajo de la cintura.

S Nolevanteelmotorporencimadesu cintura.
S Mientras elmotorestéenmarcha,manten-

gatodaslaspartesdesucuerpoalejadas
delacuchillaodel cabezalpodador, ydel
tubo de escape.

S Corte siempre de derecha a izquierda.
S Utiliceelaparatosolamenteparalastareas

explicadas en este manual.

TRANSPORTE Y ALMACENAMIEN ­TO

S Antesdeprocederasutransporte,detenga

el aparato.

S Mantenga el tubo de escape alejado del

cuerpo.

S Antes dealmacenarotransportarelapara-

toenunvehículo,dejeenfriar elmotorysu­jete bien el aparato.

S Antes deguardar otransportar elaparato,

vacíeeldepósitodecombustible.Arranque
elmotorydéjeloen marchahasta quese
detengaconelfindeagotarelcombustible
que pueda quedar en el carburador.

S Guardeelaparatoy elcombustible enun

lugar donde los vapores emanados del
combustiblenopuedanentrar encontacto
conchispasnillamas procedentes deca-

12

lentadoresdeagua,motoresointerrupto­res eléctricos, hornos, etc.

S Guardeelaparatodemodoquelacuchillao

ellimitadordehilonopuedanocasionar le­sionesaccidentalmente.Esteaparatopue­de colgarse por la barra.

S Guardeelaparatofueradelalcancedelos

niños.

AVISOSPECIAL:Elestarexpuesto alas

vibracionesatravésdeluso prolongadode
herramientas de fuerza a gasolina puede
cuasar dañosalosvasossanguíneosoalos
nervios delosdedos,lasmanosylascoyun­turasenaquellas personasque tienenpro­pensidadalos trastornosdelacirculaciónoa
lashinchazonesanormales.Elusoprolonga­doentiempofríohasidoasociadocondaños
alos vasossnaguíneosdepersonasquepor
otraparteseencuentranenperfectoestado
desalud.Siocurrensíntomastalescomoel
entumecimiento, el dolor, la falta defuerza,
los cambiosenel coloro latextura dela pielo
faltadesentidoenlos dedos, lasmanos olas
coyunturas,dejedeusarestamáquinainme­diatamenteyprocureatenciónmédica.Los
sistemasdeanti--vibraciónnogarantizanque
seevitentalesproblemes.Losusuarios que
hacenusocontinuoy prolongandodelasher­ramientas defuerzadeben fiscalizaratenta­mentesuestadofísicoyelestadodelapara­to.AVISO SPECIAL: Su sierra no viene
equipadacon silenciadorlimitadordetempera­turaniconrejillaantichispaquecumplalosre­quisitosdelosCódigosdeCalifornia4442y

4443.Todas lastierrasforestadasfederales,
más losestados deCalifornia, Idaho,Maine,
Minnesota, Nueva Jersey, Washington y
Oregón,requieren porleyquemuchosmotores
decombustióninterna esténequipadosconre­jillaantichispa.Siustedelaparatodondeexis­tentalesreglamento,usted tienelaresponsabi­lidad jurídica de instalar y mantener estas
piezasencorrectoestadode funcionamiento.
Delocontrario,estaráeninfraccióndelaley.

MONTAJE

CONTENIDO DE LA CAJA

Compruebesilacajacontienelos siguientes
elementos:

S podadora
S tornillos del mango (2)
S tornillos de la cubierta de la cuchilla (4)
S arandela abombada
S tuerca larga para instalar la cuchilla
S llave hexagonal larga
S llave hexagonal corta
S tapa de la abrazadera
S cubierta metálica
S cubierta plástica
S correa al hombro con advertencia
S cuchilla para hierbas
S cabezal podador
S mango
S depósito de aceite

Asegúresedequeningunapiezaestédaña­da. No utilice piezas dañadas.

NOT A:Si necesita ayuda o detecta que al-

guna pieza falta o está dañada, llame al
[phone].
Esnormalqueelfiltrodecombustiblesuene
enelinterior del depósitode combustibleva­cío.
Debidoalos ajustesy comprobacionesdel
carburadorqueserealizanenfábrica,esnor­mal que se encuentren algunos restos de
combustible o aceite en eltubo deescape.

MONT AJE

ADVERTENCIA:Sirecibeelaparatoen-

samblado,repitatodoslospasosparaasegu­rarsedequeelaparato estécorrectamenteen­samblado y todas las sujeciones firmes.

HERRAMIENT ASNECESARIAS

S 2 llaves hexagonales (incluidas)
S llave ajustable
S destornillador Phillips

ACOPLAMIENTO DEL MANGO

PELIGRO: Laporcióndelmangoenforma

de barreradebe instalarsesegún seindica
conelfindemantener ladistanciaentreelop­erador y la cuchilla durante el giro deésta.
S Busquelapegatinaadheridaalmango.Es-

tapegatinacontienedosflechas.Coloque
elmangoenlaabrazaderademontajejusto
entre ambas flechas.

S Coloquelatapadelaabrazaderasobreel

mango.Cercióresedequelaabrazadera
quede situada entre ambas flechas.

S Introduzcalostornillos yapriételosamano.

Asegúresedequeelmangoquedeinstala­docorrectamentey,acontinuación,apriete
firmementecadaunodelos tornillos conla
llave hexagonal larga.

Mango

Abrazadera
de montaje

Tornillo

Tapa de la
abrazadera

MONT AJEDE LA CORREA AL
HOMBRO

ADVERTENCIA:Antes deponerenmar-

cha elmotoresimprescindibleajustarcorrecta­mente la correa y el mango.
S Antes deponerenmarchaelmotoroiniciar

cualquiertarea decorte,póngaselacorreaen
elhombroyajústelaasumedidademodo
que le permita mantener el equilibrio.

S Introduzca el brazo derechoy lacabeza

porelarcodelacorreayapoyeéstaenel
hombroizquierdo.Asegúresedequeelsig­nodepeligroseencuentreensuespalday
dequeelengancheseencuentreenellado
derecho de su cintura.

NOT A:Lacorreapuedegirarsemediavuelta

paragarantizarquequedeapoyadaentoda su
anchura sobre el hombro.
S Ajustelacorreaparapermitir queelengan-

chequedeaunos 15cm pordebajo dela
cintura.

13