Ayp 87611S PARTS LIST

REGLAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Al usar cualquier

herramientadefuerzadejardinería,deberán
observarseprecaucionesbásicasdeseguirdad
en todo momento para reducir el riesgode
incendioy gravesheridas.Leay cumplacon
todas las instrucciones.

¡Esta herramienta de fuerza puede ser
peligrosa!Cabe alusuarioleresponsabilidadde
cumplir con todas las advertencias e
instrucciones.¡LeaelManualdel Usuarioensu
totalidad antes de usar el aparato! Esté
completamente familiarizadoconloscontroles
y conelusocorrectodelaparato.Limiteeluso
deesteaparatoa aquellaspersonasquehayan
leídoycomprendido,yquevayanaobedecer,
todaslasadvertenciase instruccionestantoen
el aparato como en el manual. No permita
nunca a los niños que usen este aparato.

MANUAL DEL
USUARIO

PELIGRO: Nunca use cuchillas ni

dispositivosdesgranadores.El aparatofue
diseñado paraserusadoexclusivamentecomo
cortadoralínea.Elusodecualquierotra piezao
accesorioincrementaráelpeligrodeheridas.
Esteaparato hasidodiseñadoexclusivamente
como cortador a línea.

ADVERTENCIA:Lalíneadecortearroja

objetos violentamente. Ustes, al igual que
otraspersonas,puedequedarciegooherido.
Useanteojosde seguridady protecciónen
las piernas. Mantenga todas las partesdel
cuerpo alejadas de la línea girante.

Use anteojos de seguridad

BOTAS

Mantenga a los niños, los espectadores y
animalesaunadistanciamínimade15metros
(50 pies). Pare el motor inmediatamente si
alguien se le acerca.

Siacontecealgunasituaciónnoprevistaen
este manual, tenga cuidado y use buen
criterio.Sinecesitaayuda,entreencontacto
consuConcecionariodeServicioAutorizado
o llame al 1-- 800--554--6723.

INFORMACION DE
SEGURIDAD DEL APARATO

ZONA DE
PELIGRO

15 metros
50 pies

SEGURIDAD DEL USUARIO

S Use siempre protecctión de ojos.
S Use siemprepantalones largos,mangas

largas,botas y guantes.Se recomiendael
usodepantorrilleras deseguridad.Nouse
el aparato descalzo, ni con sandalias.
Manténgase alejado de la línea girante.

S Mantenga el cabello por encima de los

hombros, atándolo para tal efecto si es
necesario.Nouseropasueltaniropacon
corbatas, tiras, borlas, etc. que cuelgan
libremente. Pueden enredarse en las
piezas en movimiento.

S Nohagausodelaparatoestandocansado,

enfermoobajolainfluenciadelalcohol,de
drogas o de remedios.

S Useproteccióndeoódossiusaelaparato

por más de una hora y media por día.

S Nunca ponga el aparato en marcha ni lo

deje en marcha dentro de un recinto
cerrado. Respirar los vapores del
combustible lo puede matar.

S Mantengalasmanijas libres deaceite yde

combustible.

SEGURIDAD DEL APARA TO Y
EN EL MANTENIMIENTO

S Desconecte la bujía antes de hacer

cualquier mantenimiento menos los
ajustes al carburador.

S Inspeccioneelaparatoycambielaspiezas

dañadas o flojas antes de cada uso.
Reparetodafugadecombustibleantes de
usar el aparato. Mantenga el aparato en
buenas condiciones de uso.

S Cambietodaslas piezasdel cabezalque

estén descantilladas, resquebrajadas,
quebradas o dañadas de cualquier otro
modo, antes de usar el aparato.

S Asegúrese que el aparato esté

correctamentearmadocomosemuestra
en el manual.

S Haga los ajustes al carburador con el

cabezalapoyadodemodoquelalíneano
pueda tocar nada.

S Mantengaalejadasalasdemás personas

siempre que haga ajustes alcarburador.

S Use exclusivamente los accesorios y

repuestos WEEDEATERrecomendados.

SEGURIDAD CON EL
COMBUSTIBLE

S Mezcleyviertaelcombustiblealairelibre.
S Manténgaloalejadodelas chispasy delas

llamas.

S Use recipiente aprobado para el

combustible.

S Nofumenipermitaquesefumecercadel

combustiblenidelaparatonimientras éste
esté en uso.

S Limpie todo el combustible derramado.
S Aléjeseaporlomenos3metros(10pies)

dellugar deabastecimientoantesdeponer
en marcha el motor.

S Pare el motor y permita que se enfríe el

aparatoantesderetirarlatapadeltanque.

8

SEGURIDAD AL CORTAR

S Use elaparatoexclusivamentepararecortar,

paracortar céspedyparabarrer.Nolouse
para cortar bordes, para podar ni para
recortar seto.

S Inspeccioneelárea antesdecadauso.Retire

los objetos (piedras, vidrio roto, clavos,
alambre,etc.) quesepuedanenredarenla
líneaoqueéstapuedaarrojar.Los objetos
durospuedendañarelcabezaly éstelos
puedearrojar,causando gravesheridas.

S Inspeccioneeláreaaser cortadaantesde

cadauso.Retirelosobjetos (piedras,vidrio
roto, clavos, alambre, hilo, etc.) que se
puedanenredar enel cabezalo queéste
pueda arrojar.

S Mantengaelequilibrio,conlos pies enuna

superficie estable. No se extienda
demasiado.

S Mantenga todas las partes del cuerpo

alejadas de la línea girante y del
silenciador.Mantengaelmotorpor debajo
delniveldelacintura.Elsilenciador puede
causargravesquemadurascuandoestá
caliente.

S Si se corta conla líneadel ladoizquierdo

del protector, los escombros volarán en
sentido opuesto al usuario.

TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO

S Esperequeelmotorseenfríeyfijebienel

aparato antes de quardarlo o de
transportarlo en un vehículo.

S V acíe el tanque de combustible antes de

guardar el aparato o de transportarlo.
Consumatodoelcombustiblerestanteenel
carburador poniendoelmotorenmarchay
dejándoloenmarchahastaquelemotorse
pare solo.

S Guardeelaparatoy elcombustible enun

lugardondelos vaporesdelcombustibleno
puedan alcanzar chispas ni llamas
provenientes de los termotanques, los
motores o interruptores eléctricos, los
calefactores centrales, etc.

S Guardeelaparatodemodoqueellimitador

de línea no pueda causar heridas
accidentales.Se puedecolgar elaparato
por la caja el eje de propulsión.

S Guardeelaparatofueradelalcancedelos

niños.
Siacontecealgunasituaciónnoprevistaen
este manual, tenga cuidado y use buen
criterio. Si necesita ayuda, llame al

1-- 800--554--6723.

A VISO SPECIAL: Su sierra no viene

equipada con silenciador limitador de
temperaturanicon rejillaantichispaquecumpla
losrequisitosdelosCódigosde California4442
y4443.Todaslastierrasforestadasfederales,
más losestados deCalifornia, Idaho,Maine,
Minnesota, Nueva Jersey, Washington y
Oregón,requieren porleyquemuchosmotores
decombustióninternaesténequipados con
rejilla antichispa. Si usted el aparatodonde

existen tales reglamento, usted tiene la
responsabilidadjurídica deinstalarymantener
estas piezas en correcto estado de
funcionamiento. De lo contrario, estará en
infraccióndelaley.Siunarejillaantichispaes
requeridaenelarea dondereside, entreen
contactoconsuCentrode ServicioAutorizado
para el equipo apropiado.

A VISO SPECIAL: El estar expuesto a

lasvibracionesatravésdelusoprolongado
deherramientas de fuerzaa gasolinapuede
cuasar dañosalosvasossanguíneosoalos
nervios de los dedos, las manos y las
coyunturas enaquellaspersonasquetienen
propensidadalos trastornosdelacirculación
o a las hinchazones anormales. El uso
prolongadoentiempo fríoha sidoasociado
con daños a los vasos snaguíneos de
personasqueporotraparteseencuentranen
perfecto estado de salud. Si ocurren
síntomas tales como el entumecimiento,el
dolor, la falta de fuerza, los cambios en el
color olatexturadelapielofaltadesentidoen
losdedos,lasmanosolascoyunturas,deje
de usar esta máquina inmediatamente y
procure atención médica.Los sistemasde
anti-- vibración no garantizan que se eviten
talesproblemes.Losusuariosquehacenuso
continuoyprolongandodelas herramientas
de fuerza deben fiscalizar atentamente su
estado físico y el estado del aparato.

MONTAJE

ADVERTENCIA: V erifique que el

aparato esté correctamente armado yque
todoslos fijadoresesténbiencerradosyfijos.

Ranura

COMO INSTARLAR EL MANGO

S Monta el mango en el aparato como se

ilustra;asegúresequelaparteinteriordel
mango se encuentre en la ranura en la
cubierta del gatillo.

AVISO: La perilla de ajuste deberá ser

armada en el lado opuesto el lado de la
posición de trabajo del usuario.

S Gire el mango hasta llegar a la posición

más confortable. Asegúrese de ajustar
bien el mango.

INSTALE EL PROTECTOR

ADVERTENCIA:Elprotector deberá

ser instalado correctamente. El protector
proveeprotecciónparcialcontraelriesgode
los objetosarrojadoshaciaelusuario yotras
perosnasyvieneequipadoconunlimitador
de línea que corta el exceso de línea. El

9

limitador de línea (en la parte inferior del
protector) es filoso y peude cortar.

S Remuevalatuercamariposadelprotector.
S Introduzcalaménsulaenlaranuracomose

ilustra.
S Gire el protector hasta que el tornilla

atravieseelhuecoqueseencuentraenla

ménsula.
S Asegurefirmementelatuercamariposaen

el tornillo.

Protector

Ranura

Ménsula

Tuerca
mariposa

ABASTEZCA EL MOTOR

Estemotorestáhabilitadopar afuncionarcon
gasolinasinplomo.Antes deusar,sedeberá
mezclarlagasolinacon unaceite debuena
calidadparamotores de2 tiemposenfriados
a aire diseñado para ser usado en una
mezcla con proporción de 40:1.
Recomendamos el aceite maroa
Poulan/Weed Eater. (Se obtiene una
proporciónde40:1mezclando3,2onzas de
aceiteconcadagalóndegasolinasinplomo).
Al mezclar combustible, siga las
instrucciones impresasenel recipiente.Lea
siemprey sigalasreglasdeseguridadquese
encuentran bajo SEGURIDAD DEL
COMBUSTIBLE.

COMO ARRACAR EL MOTOR
DE SU UNIDAD
ADVERTENCIA:Elcabezalde cortese

moverácuandocomienzeaencenderelmotor
de su unidad. Cuando el silenciador se
encuentra caliente puede causar graves
quemaduras.

COMO ARRANCAR EL MOTOR
FRIO O DESPUES DE
REABASTECER CON
GASOLINA

S Ponga la unidad en una superficieplana.
S Oprimalentamenteelbombeador 6veces.
S Mueva el cebador a la posición FULL

CHOKE.

S Aprieteysujeteelgatillodurantetodos los

pasos siguientes.

S Tirefirmementedelmangodelacuerdade

arranque de 6 veces.

S Mueva el cebador a la posición HALF

CHOKE.

S Tire del mangode lacuerda dearranque

peronomás de6veces,hastaqueelmotor
se ponga en marcha.

S Permita que el motor marche por 10

segundos,paradespuesmoverelcebador
a la posición de OFF CHOKE.

COMO ARRACAR EL MOTOR
YA CALIENTE

S Mueva el cebador a la posición OFF

CHOKE .

S Tirefirmementedelmangodelacuerdade

arranquehastaqueelmotorse pongaen
marcha.

S Sielmotornoarranqueen5intentos,siga

lasinstrucionesdeCOMOARRACAREL
MOTOR CUANDO ESTA FRIO.

USO DEL APARATO

PUESTA EN MARCHA

Posición de Arranque

COMO DETENER SU UNIDAD

Empujeysujeteelinterruptoren laposición
deSTOP orOFF hastaque launidad sehaya
detenido completamente.

Cebador

Gatillo

Bombeador

Silenciador

POSICION DE USO

Use siempre:

Pantalones
Largos

Zapatos
Grue sos

Corte desde la derecha hacia la izquierda.

Protección
de Ojos

PARA A VANZAR LA LINEA DE
CORTE

Haga avanzar la línea tocando el cabezal
levemente en la tierra mientras el cabezal
estágirandoatodavelocidad,elmotorestá
en marcha y el cabezal está girando. El
limitador de línea, una cuchilla de metal
instaladaenelprotector,cortalalíneaallargo
correcto.

10