Ayp 87611F PARTS LIST

REGLES DE SÉCURITÉ

Protectiondesyeux

A VERTISSEMENT: Lorsque vous

employezn’importequeloutildejardinage,il
faudra toujours respecter des précautions
fondamentalesdesécuritéafinderéduirele
risque d’incendie et de blessures graves.
Lisez et observez toutes les instructions.

Cet appareil à moteur peut devenir
dangereux! L ’utilisateur a la responsabilité
d’observer toutes les instructions et
avertissements. Lisez le Manuel de
l’Utilisateur complètement avant d’utiliser
l’appareil! Familiarisez-vous profondément
avec les contrôles et avec l’utilisation
correctede l’appareil.Limitez l’utilisationde
cet appareil aux personnes qui ont lu, qui
comprennentetquepeuventbienrespecter
les instructions et avertissements qui se
trouventdanslemanueletsurl’appareil.Ne
permettez jamaisquelesenfantsutilisentcet
appareil.

Manuel de
l’utilisateur

DANGER:N’employezjamais de lamesni

de dispositifs pour battre au fléau. Cet
appareilaétéconçuexclusivementcomme
coupeur àligne.L’utilisationden’importequel
autre accessoire augmentera le risque de
blessures.Cet appareila étéconçu pourla
seule utilisation comme coupeur à ligne.

A VERTISSEMENT: La ligne de

coupagejettelesobjets violemment,pouvant
blesser ou aveugler l’utilisateur ou même
d’autres personnes. Portez des lunettes
protectricesetdelaprotection auxjambes.
Tenez le corps eloigné de la lignetournante.

Bottes

Tenez les enfants, les passants et les
animaux éloignésàunedistanceminimalede
15mètres (50pieds).Siquelqu’unapproche,
arrêtez le moteur immédiatement.

Siunesituationpasprévuedanscemanuel
se produit, procédez avec prudence et

Information de
sécuritésur l’appareil

Zone de danger

50 pieds
(15 m)

jugement. Si vous avez besoin d’aide,
mettez-- vous en rapport avec votre
ConcessionairedeServiceAutoriséouavec
le téléphone 1-- 800--554--6723.

SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR

S Porteztoujours des lunettesprotectrices.
S Porteztoujoursdespantalons longs,des

manches longues,desbottesetdesgants.
Onrecommandel’utilisationdejambières.
N’employez pasl’appareilauxpieds nusni
portez pas de sandales. Tenez--vous
eloigné de la ligne tournante.

S Fixezlescheveuxau-- dessusdesépaules.

Fixez ou ôtez les habits amples ou les
habitsavecdescravates,bretelles,glands,
etc.Ils peuventseprendredanslespièces
tournantes.

S N’utilisezpasl’appareillorsquevousêtes

fatigué, malade ou sous influence de
l’alcool,des droguesoudesmédicaments.

S Employez de la protection à l’audition si

vousutilisezl’appareilpendantplusd’une
heure et demie par jour.

S Ne mettez pas l’appareil en marche ni

laissez pas tourner le moteur dans un
endroit fermé. Respirer la vapeur
d’essence peut vous tuer.

S Conservez les anses livres d’huile et de

carburant.

SÉCURITÉ DE L’APPAREIL ET
DANS LE MAINTIEN

S Débranchez toujourslaboujiequandvous

faites le maintien, sauf les réglages du
carburateur.

S Inspectez l’appareil etchangez lespiéces

endomagées oubranlantes avantchaque
utilisationdel’appareil.Répareztoutefuite
de carburant avant d’utiliser l’appareil.
Tenez l’appareil toujours en bon état de
fonctionnement.

S Remplacez les pièces de la poupée qui

sontébréchées,craquelées,cassées ou
endommagées de n’importe quelle autre
façon.

S Assurez-- vous que l’appareil est

correctement monté selon ce manuel.

S V aites le réglage du carburateur avec le

boutinférieursupportéenhautafin quela
ligne ne touche aucun objet.

S Tenez toute autre personne eloignée

pendant que vous faites le réglage au
carburateur.

S Employez exclusivementlesaccessoires

etlespièces derechange WEEDEA TER
recommandées.

SÉCURITÉ A VEC LE
CARBURANT

S Mêlez et versez le carburant dehors.
S Éloignez-- vous des étincelles et des

flammes.

S Employez un récipient approuvé pour

l’essence.

S Ne fumez pas et ne permettez que

personne fume près du carburant ni
pendant l’utilisation de l’appareil.

15

S Éssuyez tous les déversements de

carburant.

S Éloignez-- vous au moins de 3 mètres (10

pieds)del’endroitderavitaillage avantde
mettre le moteur en marche.

S Arrêtez le moteur et laissez l’appareil se

refroidir avant d’enlever le bouchon du
réservoir de carburant.

SÉCURITÉ PENDANT LE
COUPAGE

S Utilisez l’appareil exclusivement pour

tondre la pelouse et pour balayer. Ne
l’employez pas pour border, élaguer ou
tailler.

S Inspectez l’espace avant chaque

utilisation. Enlevez les objets (pierres,
verrecassé,clous,fildecuivre,etc.) quela
ligne pourrait jeter ou qui pourraient se
prendre dans la même. Les objets durs
peuvent endommager la poupée et
peuventêtrejetés etcauserdesblessures
graves.

S Inspectezl’espacequevousallez couper

avant chaque emploi. Enlevez les objets
(pierres,verrecassé,clous,fil decuivre,
ficelle,etc.) quipeuventseprendredansla
poupée ou que celle-- ci pourrait jeter.

S Tener les pieds toujorus sur une surface

stable et maintenez l’équilibre. Ne vous
penchez pas excessivement.

S Teneztouslesmembresducorpséloignés

delalignetournanteetdusilencieux.Tenez
lemoteurtoujoursau-- dessous duniveau
de la ceinture. Le silencieux peutcauser
des brûlures graves quand il est chaud.

S Si vous coupez avec la ligne du côté

gaucheduprotecteur,laligneéloignerales
déchets.

TRANSPORT ET
ENTREPOSAGE

S Laissezlemoteurserefroidiretfixez bien

l’appareil avant de le garder ou de le
transporter dans un véhicule.

S Videz le réservoir de carburant avantde

garderoudetransproter l’appareil. Afinde
consommer toutlecarburantrestantdans
lecarburateur,mettezlemoteurenmarche
et laissez-- le tourner jusqu’à ce qu’il
s’arrête tout seul.

S Gardez l’appareiletlecombustibledansun

endroit oú les vapeurs d’essence ne
peuvent pas entrer en contact avec des
étincelles ni des flammes nues des
chauffeurs d’eau, des moteurs ou des
interrupteurs électriques, le chauffage
central, etc.

S Gardezl’appareil defaçon quepersonne

nepuisseseblesseraccidentalementavec
le coupeur de ligne. On peut accrocher
l’appareil par le cartier de l’axe.

S Gardez l’appareil hors de la protée des

enfants.
Siunesituationpasprévuedanscemanuel
se produit, procédez avec prudence et
jugement. Si vous avez besoin d’aide,

mettez-- vous en rapport avec le téléphone
1-- 800--554--6723.

A VIS SPÉCIAL: Cet appareil ne vient

pas equipé de silencieux limiteur de
température avec écran anti-- étincelles en
conformité aux conditions des codes de
California 4442 et 4443. Toutes les terres
fiscales boisées et les états de California,
Idaho, Maine, Minnesota, New Jersey,
Orégon et Washington exigent par loi un
écran anti-- étincelles dans beaucoup de
moteurs de combustion interne. Si vous
utilisez l’appareil où il y a de telles règles,
vous êtes juridiquement responsable de
l’installationetdumaintiendecespièces.Le
manquedeces conditionsest uneviolation
de la loi. Si un pare-- éntincelles est exigé
dans votre région, vous pouvez obtenir le
nécessaire qui voncient chez votre
concessionaire de service autorisé.

A VIS SPÉCIAL: L ’exposition aux

vibrationsàtraversl’utilisationprolongéed’outils
àmoteurd’essenceserrésdanslesmainspeut
causer des dommages aux vaisseaux
sanguins ou aux nerfs dans les doigts, les
mainsetlesarticulations des personnesqui
sontsujetsauxmaladiesde lacirculationouaux
enfluresanormales.L ’utilisationprolongéeau
tempsfroidaétérelationée auxdommagesdes
vaisseauxsanguins dansdespersonnesqui
autrementontunebonnesanté.Sivousavez
dessymptomestelsquel’engourdissement,la
douleur, manque de foces, changement de
couleur ou texture de la peau, ou perte de
sensation dans lesdoigts, lesmains oules
articulations,arrêtezl’utilisation decetappareil
et consultez un médecin. Les systèmes
anti-- vibrationnepeuventpasgaratnirquece
typedeproblèmes seraévité.Lesutilisateurs
qui travaillent avec les outils à moteur
continuellementdevrontsurveillerleurcondition
physique, et la condition de l’appareil,
soigneusement.

MONTAGE

A VERTISSEMENT:Assurez-- vousque

l’appareilestcorrectementmontéetquetous
les fermoirs sont bien fixes.

Rainure

INSTALLATION DE LA
POIGNÉE

S Fixez la poignée à l’outil tel qu’indiqué.

Assurez-vous quelebasdela poignéeest
biendanslarainuredubâtidelagâchette.

16

REMARQUE: Le bouton de réglage doit

L’APPAREI

L

être fixé sur le côtéde l’outilopposé àcelui
où se tient l’utilisateur.

S Faites pivoter la poignée pour la mettre

dans unepositionconfortable.Serrezbien

la vis de la poignée.

INSTALLEZ LE PROTECTEUR
A VERTISSEMENT:Ilestindispensable

queleprotecteursoitinstallécorrectement.Le
protecteuroffreuneprotectionpartialedurisque
desobjetsjetéscontrel’utilisateur etautres
personnesetilvientequipéd’uncoupeur de
lignequicoupel’excèsdeligne.Lecoupeurde
ligne(quisetrouveenbas du protecteur)est
bien tranchant et peut vous blesser.
S Enlevez l’écrou-papillon de la plaque

protectrice.
S Introduisez le montant dans la fente tel

qu’indiqué.
S Faites pivoter la plaque protectrice

jusqu’àcequeleboulons’introduisedans

le montant.
S Serrez à fond l’écrou-papillon sur le

boulon.

Plaque Protectrice

Fente

Montant

Écrou­papillon

RAVITAILLEMENT DE

Ce moteur est approuvé pour fonctionner
avec essence sans plomb. Avant de
ravitailler, il faut mêler l’essence avec une
huile de bonne qualitépour lesmoteurs à2
temps refroidis à air spécifiée pour les
mélangesà2tempsrefroidisà airspécifiée
pour les mélanges à 40:1. Nous
recommandons l’huile Poulan/Weed Eater.
(Onobtientunmélangeà40:1enmêlant3,2
onces d’huileavecchaque gallond’essence
sans plomb.) Lorsque vous préparez le
mélange, respectez les instructins sur le
récipient. Lisez toujoursles instructionsde
sécurité en SÉCURITÉ A VEC LE
CARBURANT et respcetez-- les.

POSITION DE

MISE EN MARCHE

Position de
MiseenMarche

POUR ARRÊTER LE MOTEUR

Poussez l’interrupteur du moteur et
maintenez-le dans la position STOP ou OFF
jusq’àcequelemoteur soitcomplètemente
arrêté.

L ’etrangleur

Gâchette

Poire d’amorçage

Silencieux

DÉMARRAGE DU MOTEUR
A VERTISSEMENT: La tête de coupe

tournera lors du démarrage du moteur. Un
silencieux chaud peutcauser desbrûlures
graves.

DÉMARRAGE D’UN MOTEUR
FROID OU APRÈS
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
À CARBURANT

S Déposez l’outil sur une surface plane.
S Pressezlentement6foislapoired’amorçage.
S Mettez l’étrangleur sur FULL CHOKE.
S Pressez la gâchette et tenez-la pressée

durant toutes les étapes restantes.

S Tirez brusquement 6fois surla cordede

mise en marche.

S Mettez l’étrangleur sur HALF CHOKE.
S Tirez surlacordedemiseenmarche,mais

pas plusde6fois, jusqu’à ceque lemoteur
démarre.

S Laissez le moteur tourner pendant 10

secondesetmettezensuitel’étrangleursur
OFF CHOKE.

DÉMARRAGE D’UN MOTEUR
CHAUD

S Mettez l’étrangleur sur OFF CHOKE.
S Tirez sur la corde de mise en marche

jusqu’à ce que le moteur démarre.

S Si le moteur ne démarre pas après 5

tirages, suivez les instructions de
DÉMARRAGE D’UN MOTEUR FROID.

17