![](/html/0b/0b69/0b694ff7d0a4a8aba1e316378c0490e93ef4c03e6f4f5942534310412f2fefc6/bg1.png)
()
EN
DE
ES
FR
NL
User’s Manual
Please carefully read this manual before operating the system
Digitaler Mini-Lautsprecher
A PD-2001
![](/html/0b/0b69/0b694ff7d0a4a8aba1e316378c0490e93ef4c03e6f4f5942534310412f2fefc6/bg2.png)
()
AiPD-2001
EN
Mini Digital Speaker
User Manual
WAT ZIT ER IN DE VERPAKKING
Minuut Digitale Luidspreker X1
-
Afstandsbediening X1
-
Audiokabel X1
-
AC/DC-Adapter X1
-
Handleiding X1
-
SPECIFICATIE
Max. Vermogen
Uitgangsvermogen
Diameter
NL
luidspreker
Impedantie
300 W
5Wx2+20W
(RMS)
1,5"x2+4"
4 x2+4ΩΩ
SNR
Gevoeligheid
Vervorming
Afmetingen
≥65 dB
480±50mV
≥1%
183 (L) x 155 (B) x 175 (H) mm
Frequentie
Technische parameters onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.
60 Hz ~ 20 kHz
5
![](/html/0b/0b69/0b694ff7d0a4a8aba1e316378c0490e93ef4c03e6f4f5942534310412f2fefc6/bg3.png)
SAFETY INSTRUCTIONS
To ensure your enjoyment and security, please read and follow the safety
instruction and use in the directed manner. Keep this manual for future reference.
INSTALLATION & OPERATION
WARNING:
To prevent any fire or electrical hazards, donot remove or
dissemble any parts from this unit. There are no user serviceable parts
inside the unit. If any repair is needed, it should be done by qualified
Cell Phone
PSP ConnectIPOD/IPHONE
Computer
CD Player
service personnel or qualified service shops.
CAUTIONS
-
Interval time for “power-on” to next“ power-on” should be more than 5 seconds.
- .
Enjoy music at proper volume for protecting your hearing and speaker system
-.
Don't open the back of bass speaker to aviod electronic shock
EN EN
- .
Pull out power plug when unused or user is out home for long time
- .
Don't expose the device to sunshine, high temperature or wet environment
Don't place objects filled with liquids, such as vases on the device
.-
1
3 4 5 6
7 A B C 78
9
1 IPOD/IPHONE
Adapter
2
Audio Input Jack
3
Bass Adjustment
2
8
4
Power On/Off Switch
5
DC 14V/2.5A Power Input Jack
6
Volume Adjustment
7
Satellite
8
Subwoofer
9
Last Tra ck
A
Pla y / Pause
B
Next Track
C
1 2
![](/html/0b/0b69/0b694ff7d0a4a8aba1e316378c0490e93ef4c03e6f4f5942534310412f2fefc6/bg4.png)
1.
CONNECT SOUND SOURCE
Insert one end of 3.5mm stereo plug to the audio input port of speaker, the other
to audio output port of sound source
2.
CONNECT POWER
.
Connect switch power, insert the output plug of switch power to power input of
speaker, power input plug of switch power to the power
3.
PLAY MUSIC
.
After checking all connection well, turn on the power switch, the indicator light
turns green. Touch the VOL+ or VOL-button to adjust volume, the indactor light
turns Yellow and then flashes. It stops flashing when volume reaches max. Adjust
the bass knob per your perference after getting proper volume, then enjoy the
superior charming of music the device brings on
EN EN
4.
BUILT-IN PLAYER OPERATION INSTRUCTION
1)
System default AUX signal input when starts without inserting IPOD/IPHONE;
.
insert IPOD/IPHONE under AUX input condition, it will swift to IPOD/IPHONE
automatically.
2) Play, Pause: It autoplay after reading IPOD/IPHONE During play, short time (time
< 1 s ) touch the “play/pause” key, it stops playing, shortly touch it again, it restore
to play. Long time (time > 3s ) press the“play/pause” key, speaker in the soft shut-
REMOTE CONTROLLER OPERATION INSTRUCTION
5.
SPEAKER POWER SOFT“POWER” KEY
-
The key workswhen the speaker power button is on “ON” position, press it then the indicator
light turns Yellow,flashes position, press it then the indicator light turns Yellow, flashes one
time per twoseconds, the speaker on shut-down status, press it again, restore to turn-on status
TECLA MUTE
Púlsela para silenciarel altavoz. La luz indicadora se pondrá amarilla, parpadeando una vez
por segundo. Púlselade nuevo para cancelar el estado de silencio y restaurar el sonido.
-
Menu: read IPOD/IPHONEkey
-
UP: For IPOD/IPHONEProgram
-
DOWN: For IPOD/IPHONEProgram
-
ENTER: Confirm IPOD/IPHONEProgram
-
LAST TRACK OPERATION
-
NEXT TRACK OPERATION
-
VOLUME INCREASE /UP
-
VOLUME DECREASE /DOWN
-
PAUSE PLAYING
-
TREB+,TREB-UP / DOWN
-
BASS+, BASS- UP/ DOWN
-
IPOD/IPHONE swift key
-
USB/ SD SWIFTKEY
-
AUX AUX ANDUSB/SD SWIFT KEY
.
down condition, the indicator light turns red, flashes one time per two seconds.
Long press it again to restore to play.
3) last/ next track operation
Touch “last track ”key play last track, “next track” for next.
3 4
![](/html/0b/0b69/0b694ff7d0a4a8aba1e316378c0490e93ef4c03e6f4f5942534310412f2fefc6/bg5.png)
PACKAGE CONTENTS
Mini Digital Speaker X 1
-
Remote Control X 1
-
AudiocableX1
-
AC/DC Adaptor X 1
-
User manual X 1
-
ESPECIFICACIONES
Maz. power
Output power
Speaker diameter
Impedance
300 W
5Wx2+20W
(RMS)
1,5 "x 2+ 4"
4x2+4ΩΩ
SNR
Sensitivity
Distortion
Dimension
≥65 dB
480±50mV
≥1%
183 (W) x 155 (H) x 175 (D) mm
AiPD-2001
Digitaler Mini-Lautsprecher
Benutzerhandbuch
DEEN
Frequency
5
60 Hz ~ 20 kHz