AXR CROSSBONE User Manual [fr]

1

Introduction…………………………………..……………… 4

Réglementation……………………………………………… 5

Consignes de sécurité et informations…………………….. 6

Conseils………………………………………………………. 7

1. Description et identification

-Etiquettes consignes de sécurité…….………….………………. 8

-Numéros d’identification / châssis / moteur…………………. 9

-Tableau de bord et combiné………………………………….. 10

-Jeu de clés…………………………………………………… 11

2. Fonctions

-Contacteur principal…………………………………………. 12

-Commodo..…………………………………………………… 12

-Réglage pédalier……………………………………………… 13

-Pédales (frein/accélérateur)...……………………………….. 13

-Totalisateur Kilométrique………..…………………………… 14

-Ceintures de sécurité………………………………………… 14

-Starter………………………………………………………. 14

-Frein à main…………………………………………………. 15

-Bouchon de réservoir………………………………………... 15

-Rétroviseurs extérieurs……………………………………… 15

-Levier d’inverseur…………………………………………… 16

-Sièges……………………………………………………… 17
2

-Compartiment à bagages………………………………………. 17

-Signalisation AV et AR………………………………………… 18

-Fusibles et relais…………………………………………… 19 / 20

3. Entretien et contrôle

-Tableau d’entretien……………………………………………… 21

-Niveau d’huile……….………………………………………… 22

-Filtre à air……………………………………………………… 22

-Vidange………………………………………………………… 23

-Réglage de ralenti……………………………………………… 23

-Pneumatiques…………………………………………………… 23

-Niveau liquide hydraulique de freins…………………………… 24

-Batterie…………………………………………………..……… 24

-Nettoyage filtre à essence……………………………………… 25

-Remplissage carburant…………………………………………. 25

4. Tableau de caractéristiques techniques……………………… 26

5. Lubrifiants………………………………………………… 27

6. Dépannage simples

-Échange d’ampoule…………………………………………… 29

-Démontage d’une roue………………………………………… 30

7. Conditions générales de garantie………………………… 31/32

34

3

INTRODUCTION

Vous venez de faire l’acquisition d’un CROSSBONE et nous vous

en félicitons.

Nous vous précisons que votre véhicule a été conçu et fabriqué avec
soin, dans les meilleures conditions sur les chaînes de nos ateliers
AXR, en Loir et Cher.

Notre réseau de concessionnaires et agents agrées est à votre
disposition pour l’entretien et la réparation de votre véhicule.

Ce manuel contient les informations vous permettant une bonne
utilisation de votre véhicule.

Il contient également des préconisations de sécurité pour la conduite de
votre CROSSBONE, et intègre par ailleurs, quelques conseils de base
pour l’entretien et les procédures de contrôle.

Cependant, la sécurité et la longévité du véhicule dépendent de votre
mode de conduite, et du bon entretien du véhicule.

Bonne route…

4

propriétaire atteste qu’il reconnaît et accepte les conditions ci décrites.
Une copie reste au revendeur, la 2

ème

reste dans le carnet.

La garantie s’applique au véhicule. Par conséquent, le transfert de sa
propriété ne modifie pas les conditions d’application de cette garantie.
Cependant le nouvel acquéreur devra impérativement retourner à la
société AXR, service S.A.V. le coupon dit « changement de
propriétaire ». Pour bénéficier de la garantie, l’utilisateur doit
obligatoirement présenter au réparateur agréé le carnet de garantie
dûment rempli qui justifie que les opérations d’entretien préconisées
par le constructeur ont été effectuées.
La demande de prise en charge en garantie doit être émise par un de
nos revendeurs agréés sur les formulaires FORM009 et FORM009bis.

33

7- CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE

Tout véhicule neuf accompagné de son carnet de garantie:

• Est couvert par la garantie légale des vices cachés par les articles

1641 et suivants du Code Civil.

• Bénéficie d’une garantie contractuelle d’une durée de 12 mois à

compter de la mise en service, sans limitation de kilométrage. Cette
garantie est valable uniquement auprès du réseau de revendeurs
agréés. Toutes les révisions d’entretien périodique sont à la charge du
client.

• La garantie s’applique à titre gratuit (pièces et main d’œuvre) sur

toute défectuosité de matière ou de construction constatée.

• Cette garantie ne couvre en aucun cas les frais d’entretien, ainsi que

ceux afférents au dépannage, remorquage, immobilisation du
véhicule et frais de déplacement, les dégâts subis par les biens ou
marchandises transportées.

• L’emploi de silencieux d’échappement non d’origine ou toute autre

modification destinée à augmenter le bruit et/ou la puissance élimine
systématiquement toute possibilité de recours en garantie. De plus,
ces modifications entraînent la responsabilité du propriétaire vis-à-vis
de la loi.

• La garantie est reconnue sur le territoire français (et principauté de

Monaco) à condition que toutes les révisions aient été effectuées en
temps voulu par un réparateur agréé.

• L’échange ou la remise en état de toute pièce reconnue défectueuse

est laissé à la libre appréciation du service S.A.V. d’AXR.

• Les travaux de garantie doivent être effectués sous la responsabilité

et dans les ateliers d’un revendeur agréé.

Le carnet de garantie comprend un certificat de garantie en 3
exemplaires qui doivent porter le cachet du revendeur. L’original doit
être entièrement complété et retourné à la société AXR, service S.A.V.
sous 48 heures après la mise en circulation. La signature du

REGLEMENTATION

Ce véhicule est un quadricycle lourd ; son utilisation est soumise au
respect du code de la route et nécessite le respect de certaines
règles.

R.311-1 « Quadricycle lourds à moteur » : véhicule à moteur à quatre roues dont la
puissance maximale nette du moteur est inférieure ou égale à 15 kilowatts, le poids à
vide n’excède pas 550 Kg pour les quadricycles affectés au transport de
marchandises, et 400 Kg pour les quadricycles destinés au transport de personnes, la
charge utile n’excède pas 1000 Kg s’ils sont destinés au transport de marc handises.
R221-4 « Permis sous catégorie B1 » : Autorise la conduite de tricycles et
quadricycles lourds à moteur dont la puissance n’excède pas 15 KW et dont le poids
à vide n’excède pas 550 Kg.

*Ce véhicule doit obligatoirement être assuré.
*Ce véhicule est homologué pour un usage sur route ouverte à
la circulation automobile, à l’exception des voies rapides et autoroutes.
Cette homologation est prévue pour le transport de deux personnes,
néanmoins nous rappelons à l’utilisateur que le CROSSBONE en
charge ne doit pas excéder « le poids maximum autorisé». Poids
maximum de la CROSSBONE : 520 kg (charge maximum autorisée :
225 kg*).
*N’autorisez jamais un enfant ou un adolescent de moins de 16
ans ou une personne non titulaire du permis B ou B1 à utiliser ce
véhicule.
*L’accès à certains types de voies peut être réglementé voire
interdit (par exemple : voie rapide ou autoroute; chemin, sentier ou
terrain autre que privé, forêt…) Renseignez vous par exemple auprès
de votre revendeur, pour connaître la réglementation locale en vigueur.

* Cette charge maximum de 225 kg comprend le poids de deux
personnes, les bagages et tous les accessoires éventuellement montés
sur le véhicule.

32

5

RAPPELS IMPORTANTS

*Pour une circulation autorisée sur la voie publique, le véhicule
est muni d’un ensemble d’équipements prévu par la loi qui doit
toujours rester fonctionnel et nécessite donc un contrôle avant toute
utilisation (rétroviseurs, clignotants, compteur, klaxon, feux stop, feux
avant, feux arrière).

*Ne consommez jamais d’alcool, de drogue ou de
médicaments, avant ou pendant la conduite du véhicule.
*Lisez et respectez les instructions affichées sur le véhicule.
*Le port des ceintures de sécurité est obligatoire.
*Maîtrisez la vitesse et adaptez-la à l’environnement (type de
terrain emprunté, visibilité, conditions climatiques…).
*La vitesse de votre véhicule est limitée par la loi, bien sûr,
mais aussi par la puissance de son moteur qui ne doit jamais être
modifiée.

CONSIGNES DE SECURITE ET INFORMATION

*Merci de lire attentivement ce manuel.

*Tenez compte des messages de précaution et de sécurité
indiqués dans le manuel.

*Respectez l’âge d’utilisation : 16 ans minimum.

*Ne dépassez pas une vitesse qui ne vous permettrait pas de
rester maître de votre véhicule.

*Ne surchargez pas le véhicule anormalement.

*Ne modifiez pas les composants du CROSSBONE sous peine
de perdre la garantie constructeur, voire l’homologation.

*Gardez toujours les mains diamétralement opposées sur le
volant.

*N’autorisez jamais l’utilisation par un conducteur non titulaire
du permis B1 ou B (pour la France).

DEMONTAGE D’UNE ROUE

a) Débloquez les écrous de roue avant de soulever le véhicule.

b) Soulevez la voiture à l’aide d’un cric

c) Dévissez les écrous à la main, déposez la roue.
Remontage, après positionnement de la roue : vissez les écrous à la
main puis procédez au serrage.
Faites contrôler le bon serrage par votre distributeur (couple de serrage
: 60 NM (6 Kgs)).
ATTENTION : lors de cette opération, veillez avant le remontage à
resserrer les élargisseurs de voie.

6

31