Axpert VM PF1, VP PF1 User Manual

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)

Uživatelská příručka

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)
Uživatelská příručka

Obsah

1 O TÉTO PŘÍRUČCE.................................................................................................4

1.1 Účel....................................................................................................................................................................4

1.2 Rozsah...............................................................................................................................................................4

2 ÚVOD........................................................................................................................5

2.1 Funkce...............................................................................................................................................................5

2.2 Základní systémová architektura...................................................................................................................5

2.3 Seznamte se s přístrojem.................................................................................................................................7

3 INSTALACE..............................................................................................................9

3.1 Kontrola balení.................................................................................................................................................9

3.2 Příprava.............................................................................................................................................................9

1. Montáž jednotky.................................................................................................................................................9

3.3 Zapojení baterie..............................................................................................................................................10

3.4 Připojení AC vstupu / výstupu......................................................................................................................12

3.5 Připojení fotovoltaických panelů..................................................................................................................13

3.6 Závěrečná montáž..........................................................................................................................................17

3.7 Datové připojení.............................................................................................................................................17

4 PROVOZ.................................................................................................................17

4.1 Zapnutí a vypnutí...........................................................................................................................................17

4.2 Provozní a ovládací panel..............................................................................................................................18

4.3 Ikony LCD displeje........................................................................................................................................19

4.4 Režim nastavení..............................................................................................................................................22

4.5 Informace na displeji.....................................................................................................................................32

4.6 Popis provozních režimů...............................................................................................................................34

5 POPIS VYROVNÁVÁNÍ BATERIE.........................................................................35

6 CHYBOVÉ KÓDY...................................................................................................37

7 KÓDY VAROVÁNÍ..................................................................................................38

Ostrovní elektrárny s.r.o.

[e-mail] 2

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)
Uživatelská příručka

8 TECHNICKÉ PARAMETRY....................................................................................38

8.1 Technické parametry síťového režimu........................................................................................................38

8.2 Technické parametry měniče........................................................................................................................40

8.3 Technické parametry regulátoru nabíjení...................................................................................................41

8.4 Obecné parametry..........................................................................................................................................42

9 PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ............................................................................42

Ostrovní elektrárny s.r.o.

[e-mail] 3

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)
Uživatelská příručka

1 O této příručce

1.1 Účel

Tato příručka popisuje montáž, instalaci, provoz a řešení problémů s tímto přístrojem. Prosím přečtěte
si tuto příručku pozorně před instalací a uvedením do provozu. Uchovejte si tuto příručku pro pozdější
použití.

1.2 Rozsah

Tato příručka poskytuje instalační a bezpečnostní pokyny jakož i informace o nástrojích a elektroin­stalaci.

UPOZORNĚNÍ: Tato kapitola obsahuje důležité bezpečnostní a provozní pokyny. Přečtěte
a uchovejte si tuto příručku pro pozdější použití.

1. Před uvedením do provozu si přečtěte si všechny pokyny a bezpečnostní značení na za­řízení i na bateriích a všechny příslušné kapitoly v této příručce.

2. VAROVÁNÍ – nabíjejte pouze deep-cycle olověné kyselinové baterie. Vhodnost použití a
správné nastavení pro LiFePO4 baterie konzultujte s dodavatelem měniče. Ostatní typy
baterií mohou vybuchnout a způsobit zranění osob a škodu na majetku.

3. Nerozebírejte jednotku. Pokud je zapotřebí oprava, zašlete ji autorizovanému servisu. Ne­správná montáž může způsobit riziko úrazu elektrickým proudem nebo požár.

4. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem odpojte před údržbou či čištěním veškerou
kabeláž. Pouhé vypnutí jednotky toto riziko nesníží.

5. VAROVÁNÍ – zařízení s baterií smí instalovat pouze autorizovaný pracovník.

6. NIKDY nenabíjejte podchlazenou baterii.

7. pro zajištění optimálního provozu tohoto měniče / nabíječe použijte kabely dostatečného
průřezu. Je to velmi důležité pro správnou činnost měniče / nabíječe.

8. Buďte velmi obezřetní při práci s kovovými nástroji v blízkosti baterií. Při upuštění nástroje
hrozí riziko jiskry či zkratu baterií nebo jiné elektrické části, což může způsobit výbuch.

9. Přesně prosím dodržujte instalační postup, chcete-li odpojit AC nebo DC svorky. Detaily
viz. kapitola INSTALACE v této příručce.

10. Jako nadproudová ochrana baterií jsou uvnitř přístroje instalována jedna pojistka 150A.

11. POKYNY K UZEMNĚNÍ – Tento měnič / nabíječ má být připojen k trvale uzemněnému sys­tému kabeláže. Ujistěte se, že instalace měniče splňuje lokální normy.

12. NIKDY nezkratujte AC výstup ani DC vstup. NEPŘIPOJUJTE přístroj k síti pokud je DC
vstup zkratován.

13. Upozornění!! Opravovat toto zařízení mohou pouze kvalifikované osoby. Pokud potíže
přetrvávají i po projití tabulky problémů níže, zašlete prosím měnič / nabíječ Vašemu
servisnímu centru k opravě.

Ostrovní elektrárny s.r.o.

[e-mail] 4

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)
Uživatelská příručka

2 Úvod

Tento přístroj je multifunkční měnič / nabíječ kombinující funkci měniče, solárního regulátoru a nabíje­če baterií, poskytujícího nepřerušitelný zdroj energie přenosné velikosti. Jeho velký LCD displej nabízí
uživateli snadnou konfiguraci funkcí pomocí tlačítek, jako například nastavení velikosti nabíjecího
proudu baterie, prioritu zdrojů pro nabíjení a přijatelné vstupní napětí pro různé použití.

Existují dva typy zabudovaných solárních regulátorů: PWM a MPPT. Potřebujete-li vědět, jaký typ má
zabudován Váš konkrétní model, kontaktujte Vašeho dodavatele.

2.1 Funkce

 Měnič s čistým sinusovým průběhem

 Skrze LCD nastavitelné rozsahy napětí pro domácí spotřebiče a osobní počítače

 Skrze LCD nastavitelný nabíjecí proud

 Skrze LCD nastavitelná priorita zdrojů pro nabíječ (AC/Solar)

 Kompatibilita se síťovým napětím nebo centrálami

 Automatický restart během zotavení AC

 Ochrana proti přetížení, přehřátí a zkratu

 Inteligentně navržený nabíječ pro optimální výkon baterií

 Funkce studeného startu

2.2 Základní systémová architektura

Následující obrázek zobrazuje základní použití tohoto měniče / nabíječe. Schéma znázorňuje i násle­dující vybavení pro zajištění kompletního systému:

• Centrála nebo veřejná síť

• Fotovoltaické panely

Další možné způsoby zapojení podle Vašich požadavků konzultujte s Vaším projektantem.

Ostrovní elektrárny s.r.o.

[e-mail] 5

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)
Uživatelská příručka

Měnič může napájet různé druhy domácích i kancelářských spotřebičů včetně indukčních zátěží jako
zářivky, ventilátory, lednice nebo klimatizace.

Ostrovní elektrárny s.r.o.

[e-mail] 6

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)
Uživatelská příručka

2.3 Seznamte se s přístrojem

1. LCD displej

2. Stavový indikátor

3. Indikátor nabíjení

4. Indikátor selhání

5. Funkční tlačítka

6. on/off vypínač

7. AC vstup

8. AC výstup

9. Vstup fotovoltaického pole

10. Vstup baterie

11. Jistič

12. Komunikační rozhraní USB

13. RS232 komunikační port

Ostrovní elektrárny s.r.o.

[e-mail] 7

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)
Uživatelská příručka

1. LCD displej

2. Stavový indikátor

3. Indikátor nabíjení

4. Indikátor selhání

5. Funkční tlačítka

6. on/off vypínač

7. AC vstup

8. AC výstup

9. Vstup fotovoltaického pole

10. Vstup baterie

11. Jistič

12. Komunikační rozhraní USB

13. RS232 komunikační port

Ostrovní elektrárny s.r.o.

[e-mail] 8

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)
Uživatelská příručka

3 Instalace

3.1 Kontrola balení

Před instalací prosím prověřte přístroj. Ujistěte se, že nic v balení není poškozené. Balení by mělo ob­sahovat následující položky:

 1 x přístroj

 1 x uživatelská příručka

 1 x komunikační kabel

 1 x CD se software

 1 x DC pojistka (jen pro 3KVA / 5KVA modely)

 1 x kabelové oko (jen pro 3KVA / 5KVA modely)

 2 x deska pro rozložení tlaku (k modelům 1K/2K s MPPT není dodávána)

 4 x šrouby (k modelům 1K/2K s MPPT není dodávána)

3.2 Příprava

Před zapojením veškeré kabeláže odejměte prosím spodní kryt odšroubováním dvou šroubů, jak zob ­razeno níže.

1. Montáž jednotky

Při výběru místa k instalaci zvažte následující:

 Nemontujte měnič na hořlavé materiály

 Montujte na pevný povrch

 Instalujte měnič na úroveň očí tak, aby jste mohli pohodlně číst

LCD displej

 Pro řádnou cirkulaci vzduchu kvůli odvodu tepla zachovejte od-

stup od nejbližších objektů přibližně 20cm po stranách a 50cm
nad a pod přístrojem

 Pro zajištění správného provozu by se okolní teplota měla po-

hybovat mezi 0°C až 55°C

Ostrovní elektrárny s.r.o.

[e-mail] 9

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)
Uživatelská příručka

 Doporučená montážní poloha je svisle

 Ujistěte se, že ostatní předměty a plochy okolo jednotky umožní dostatečný odvod tepla a

místa pro kabeláž, tak jak na obrázku vpravo.

Vhodné pro montáž pouze na betonové nebo jiné nehořlavé povrchy.

Připevněte přístroj zašroubováním dvou šroubů. Doporučujeme použít šrouby M4 nebo M5.

3.3 Zapojení baterie

UPOZORNĚNÍ: Pro bezpečný provoz a shodu s normami je nutné instalovat samostatný DC proudový

jistič nebo odpojovač mezi baterií a měnič. Ačkoliv v některých zapojeních není odpojování přístroje
nutné, je i v těchto případech potřeba instalovat proudový jistič. Nominální hodnoty pojistek nebo jisti­čů určete podle tabulky níže.

VAROVÁNÍ! Zapojení veškeré kabeláže musí provést kvalifikovaná osoba.
VAROVÁNÍ! Pro bezpečný a účinný provoz je velmi důležité použít pro připojení baterií vhodně di-

menzované kabely. Pro snížení rizika zranění použijte prosím níže doporučené průřezy kabelů a svo­rek.

Doporučené průřezy bateriových vodičů:

Model Velikost vodiče Průřez (mm2) Max. utahovací moment

1KVA/2KVA 1 x 4AWG 25

2 Nm

3KVA / 3KVA Plus/5KVA 1 x 2AWG 35

Ostrovní elektrárny s.r.o.

[e-mail] 10

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)
Uživatelská příručka

Při zapojení baterie postupujte prosím podle následujícího návodu:

1. Odstraňte izolaci v délce 18mm na koncích kabelů pro kladný i zá­porný pól.

2. Doporučujeme použít vhodné dutinky na koncovkách obou vodičů,
pro jejich zajištění použijte vhodné krimpovací kleště.

3. Zajistěte desku pro rozložení tlaku na měniči pomocí dodaných šroubů podle obrázku níže.

4. 1KVA model podporuje 12VDC systémové napětí, 2KVA/3KVA modely podporují 24VDC a
5KVA model podporuje 48VDC systémové napětí. Zapojte všechny jednotlivé baterie podle
nákresu níže. Pro 1-3KVA model připojte alespoň 100Ah a pro 5KVA model alespoň 200Ah
bateriové kapacity.

5. Vložte bateriové vodiče naplocho do měniče a ujistěte se, že jsou šrouby utaženy momentem
2Nm ve směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že jste správně zapojili jak baterii tak měnič /
nabíječ s ohledem na polaritu a že kabelová oka jsou pevně přišroubována ke svorkám bate­rie.

Ostrovní elektrárny s.r.o.

[e-mail] 11

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)
Uživatelská příručka

6. Chcete-li pevně zajistit připojení vodičů, můžete vodiče svázat k odlehčení tahu pomocí
stahovací pásky.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Instalace musí být provedena opatrně s ohledem na vysoké napětí baterií v sérii.

UPOZORNĚNÍ!! Předtím, než provedete konečné připojení DC části nebo zapnete DC jistič / od­pojovač, se ujistěte, že kladný (+) pól je připojen ke kladnému a záporný k zápornému (-)

3.4 Připojení AC vstupu / výstupu

UPOZORNĚNÍ!! Předtím než připojíte AC zdroj na vstup, nainstalujte prosím vyhrazený AC jistič

mezi měnič a AC zdroj. To zajistí, že měnič může být bezpečně odpojen během údržby a plně
chráněn před přetížením AC vstupu. Doporučený typ AC jističe je 10A pro 1KVA, 20A pro 2KVA, 32A
pro 3KVA/3KVA Plus a 50A pro 5KVA model.

UPOZORNĚNÍ!! K dispozici jsou dvě svorky s označením „IN“ a „OUT“. Nezaměňte prosím vstupní
(IN) a výstupní (OUT) konektory.

VAROVÁNÍ! Instalaci veškeré kabeláže smí provést pouze kvalifikovaná osoba.
VAROVÁNÍ! Pro bezpečnost systému a efektivní provoz je velmi důležité použít vhodné vodiče pro

připojení AC vstupu. Pro snížení rizika zranění použijte prosím níže doporučené průřezy vodičů.

Doporučené průřezy AC vodičů

Model Vodič Průřez (mm2) Utahovací moment

1KVA 16 AWG 1,5 0,6 Nm

2KVA 14 AWG 2,5 2,0 Nm

3KVA / 3KVA Plus 12 AWG 4 1,2 Nm

5KVA 10 AWG 6 1,2 Nm

Při zapojení AC připojení dodržujte prosím následující postup:

1. Před zapojení prosím ověřte, že DC jistič / odpojovač vypnutý.

2. Odstraňte izolaci v délce 10mm pro všech 6 vodičů. Zkraťte připojovací konce vodičů fáze L a
N na 3 mm

3. Pro modely 1KVA/2KVA zasuňte jednoduše AC kabel do zásuvky měniče.

Ostrovní elektrárny s.r.o.

[e-mail] 12

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)
Uživatelská příručka

Pro modely 3KVA - 5KVA zapojte vodiče AC vstupu podle odpovídající polarity do svorek a
utáhněte šrouby svorek. Ochranný vodič PE ( ) připojte jako první.

-> Uzemnění (žlutozelená)

L -> Fáze (hnědá nebo černá)
N -> Neutrální vodič (modrá)

VAROVÁNÍ:

Ujistěte se, že zdroj AC napětí byl před provedením instalace kabeláže do přístroje odpojen.

4. Ujistěte se, že všechny vodiče jsou ve svorkách dostatečně upevněny.

VAROVÁNÍ: Spotřebiče jako například klimatizace potřebují před opětovným zapnutím alespoň 2-3
minuty času pro vyrovnání tlaku chladícího média. Dojde-li ke krátce trvajícímu výpadku dodávky
proudu pro tyto zařízení, způsobí to poškozené připojených spotřebičů. Pro zamezení tohoto typu
poškození prosím nejdříve ověřte, zda je instalovaná klimatizační jednotka vybavena funkcí zpož­děného zapnutí. V opačném případě měnič / nabíječ vyhlásí přetížení a pro ochranu Vašeho pří­stroje odpojí výstup, což i přesto někdy způsobí vnitřní poškození klimatizační jednotky.

3.5 Připojení fotovoltaických panelů

UPOZORNĚNÍ: Před připojením fotovoltaických panelů nainstalujte prosím samostatný DC odpo-

jovač mezi panely a měnič.

Ostrovní elektrárny s.r.o.

[e-mail] 13

Axpert VP/VM 1-5KVA (PF1)
Uživatelská příručka

VAROVÁNÍ! Pro bezpečný a účinný provoz je velmi důležité použít pro připojení panelů vhodně di­menzované kabely. Pro snížení rizika zranění použijte prosím níže doporučené průřezy kabelů.

Model Velikost vodiče Průřez (mm2) Max. utahovací moment

1KVA/2KVA/3KVA

1 x 8AWG 10 1,6 Nm

3KVA Plus/5KVA

Výběr panelů: (pouze pro modely s nabíječem PWM)

Při výběru vhodných PV panelů vezměte prosím v úvahu následující parametry:

1. Napětí panelů naprázdno (Voc) PV modulů nesmí překročit max. Voc napětí fotovoltaického
pole měniče

Nabíjecí proud (PWM) 50A

Systémové napětí 12Vdc 24Vdc 48Vdc

Rozsah provozního napětí 15~18Vdc 30~32Vdc 60~72Vdc

Max. Voc PV pole 55Vdc 80Vdc 105Vdc

2. Pro dosažení nejlepších výsledků by mělo být Vmpp (napětí maximálního výkonu fotovo­ltaického pole) co nejblíže Vmp měniče nebo uvnitř napěťového rozsahu. Pokud jeden PV
panel tento požadavek nesplňuje, je nutné zapojit více panelů do série.

Maximální počet PV panelů v sérii: Vmpp modulu * x kusů ≈ optimální Vmp měniče nebo
rozsah Vmp

Počet PV paralelně zapojených panelů: max. nabíjecí proud měniče / Impp
Celkový počet panelů = Maximální počet PV panelů v sérii * počet PV paralelně zapo-

jených panelů

Vezměme například 1KVA měnič pro objasnění postupu při určení vhodných fotovoltaických panelů.
S ohledem na to, že Voc panelu nemůže překročit 50Vdc a max. Vmpp panelu má být blízko 15Vdc
nebo v rozsahu 13-18Vdc, můžeme zvolit panel s parametry níže.

Max. výkon (Pmax) 85W

Max. počet panelů v sérii
1 -> 17,6 x 1 ≈ 15-18

Max. napětí Vmpp (V) 17,6V
Max. proud Impp (A) 4,83A

Počet panelů paralelně
10 -> 50A / 4,83
Celkový počet panelů
1 x 10 = 10

Voc (V) 21,6V

Zkratový proud Isc (A) 5,03A

Maximální počet panelů v sérii: 1
Počet panelů paralelně: 10
Celkový počet panelů: 1 x 10 = 10

Příklad pro určení vhodných fotovoltaických panelů pro 2K/3KVA měnič. S ohledem na to, že Voc
panelu nemůže překročit 80Vdc a max. Vmpp panelu má být blízko 30Vdc nebo v rozsahu 30-32Vdc,
můžeme zvolit panel s parametry níže.

Max. výkon (Pmax) 260W Max. počet panelů v sérii

Ostrovní elektrárny s.r.o.

[e-mail] 14