Axper Throne User Manual [ru]

Throne

Видеорегистратор автомобильный

с дополнительной выносной

камерой

ИНСТРУКЦИЯ

пользователя

___________________

Пожалуйста, перед использованием внимательно

ознакомьтесь с инструкцией.

СОДЕРЖАНИЕ

Комплектация………………………....................4

Установка ….……………………….....................5

Внешний вид……………………………………....6

Назначение клавиш.……………....................7-8

Функции……………...……………..................9-11

Основные функции…………………...........12-13

Спецификация………......................................14

Положение о гарантии…................................15

Гарантийный талон….....................................16

3

КОМПЛЕКТАЦИЯ*:

Для моделей без модуля GPS

1. Видеорегистратор

2. Задняя камера

3. Зарядное устройство в прикуриватель

4. Крепление на присоске

5. Крепление на 3М скотче

6. Удлинитель задней камеры

7. Гарантийный талон

8. Инструкция

Для моделей с модулем GPS

1. Видеорегистратор

2. Задняя камера

3. Зарядное устройство в прикуриватель

4. Крепление на присоске

5. Крепление на 3М скотче

6. Удлинитель задней камеры

7. Модуль GPS

8. Гарантийный талон

9. Инструкция

*производитель оставляет за собой право

изменять комплектацию устройства

4

УСТАНОВКА

1. Вставьте карту памяти в устройство

2. Разместите регистратор для лучшего обзора на

лобовом стекле

3. Подключите зарядное устройство к регистратору.
Вставьте зарядное устройство в прикуриватель

4. Проверьте правильность установки и запустите

двигатель. Регистратор включится автоматически.

Внимание!

Пожалуйста, установите регистратор в автомобиле в
месте, где он не повлияет на вождение.

5

ВНЕШНИЙ ВИД

1

2

3

9

7

10

8

1. Объектив

2. Клавиша «Питание»

3. Mini USB

4. Клавиша «Перезагрузка»

5. Микрофон

6. Слот для карты памяти microSD

7. Клавиша «Меню»

8. Клавиша «Вверх»

9. Клавиша «Вниз»

10. Клавиша «ОК»

11. Дисплей

6

11

3”

4

5

6

НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ

Клавиша «Питание»

Функция 1: Длительное нажатие для включения или
Выключения
Функция 2: Кратковременное нажатие для включения или
выключения дисплея.

Клавиша «Перезагрузка»

Перезагружает устройство.

Клавиша «Меню»

Функция 1:
a. Короткое нажатие для входа в меню настроек

б. Длительное нажатие для изменения режима

(режим записи / режим съемки / режим просмотра видео/

режим просмотра изображения)

Функция 2: Короткое нажатие для блокировки текущего

файла во время записи

Функция 3: Длительное нажатие в режиме просмотра

видео переходит в режим просмотра изображения.

Клавиша «Вверх»

Функция 1:

Короткое нажатие выбор пункта в меню настроек

Функция 2:

Длительное нажатие в режиме ожидания выключения
и включения микрофона
Функция 3:
Длительное нажатие в режиме фотосъёмки
для приближения

Функция 4:

Короткое нажатие для выбора файла в
режиме просмотра

7

Клавиша «Вниз»

Функция 1:
Короткое нажатие выбор пункта в меню настроек
Функция 2:
Короткое нажатие в режиме ожидания или режиме
фото для съёмки фотографии
Функция 3:
Длительное нажатие для уменьшения масштаба в
режиме фото
Функция 4:
Короткое нажатие в режиме просмотра для выбора
следующего файла

Клавиша «ОК»

Функция 1:

Короткое нажатие для запуска / остановки записи
/съемки фото / воспроизведения видео

Функция 2:

Короткое нажатие в режиме просмотра для остановки
или воспроизведения видео , чтобы начать или
остановить воспроизведение видео; долгое нажатие
для возврата.

Функция 3:

Длительное нажатие для перехода в меню выбора
файла для воспроизведения

8

ФУНКЦИИ

3.1 Автоматический запуск и выключение камеры

Регистратор автоматически запускается при подаче на
него питания. Так же, регистратор автоматически
выключится сохранив последний файл при отключении
питания.

3.2 Датчик движения

Когда перед регистратором появляется движение,
то камера начнет запись. когда движения нет, то

регистратор останавливает запись через 5 секунд.

3.3 Стояночный монитор

При открытии функции контроля парковки при
отключении питания автомобильная камера
автоматически включается при записи, когда автомобиль
слегка вибрирует, он будет записываться в течение 20
секунд, затем выключается, если камера находится в
выключенном состоянии (время может быть установлено

на функция автоматического выключения)

3.4 Функция G-датчика

Этот продукт встроенный датчик силы тяжести, если был
тяжелый случай, автомобильная камера заблокирует
видео за 10 секунд до аварии и 1/3/5 минут после аварии.
Между тем в левом верхнем углу экрана будет логотип
блокировки. Заблокированное видео будет храниться как
специальный файл, этот файл не будет удаляться путем

записи видео цикла.

9

ФУНКЦИИ

3.5 ADAS

Функции LDWS (Предупреждение о уходе с полосы)
и FCW (Предупреждение о столкновении),

предотвращающее автомобильную катастрофу.
Калибровать LDWS:
Короткое нажатие кнопки MENU в режиме системных
настроек, а затем нажмите кнопку UP / DOWN, чтобы
выбрать калибровку вылета полосы.
Показывает следующее:

Red line (horizon)

Шаг 1:
Нажмите кнопку ВВЕРХ / ВНИЗ, чтобы отрегулировать
красную линию на горизонте, чтобы исчезла передняя

полоса, а затем нажмите кнопку OK для подтверждения;

Шаг 2:
Нажмите кнопку UP / DOWN, чтобы настроить зеленую
линию на положение крышки двигателя, а затем
нажмите кнопку OK для подтверждения. И показать
следующее:

Green scale (loading line)

10

ФУНКЦИИ

Шаг 3: Нажмите кнопку «ВВЕРХ / ВНИЗ», чтобы
настроить зеленую шкалу в положение дорожного
просвета для установки приборной панели

(контрольное значение:

1. автомобиль 80-120 см.

2. внедорожник 100-150 см. Согласно фактическому типу

транспортного средства и положение установки для
регулировки). Затем нажмите кнопку ОК, чтобы
вернуться к настройкам меню, и нажмите кнопку MENU,

чтобы выйти из меню.

Например:

11

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

1. Включение и выключение

Длительное нажатие на клавишу «Питание» включит
видеорегистратор. Если карта памяти установлена
корректно и все настройки правильны, то запись видео
начнётся автоматически.
Для выключения необходимо также произвести
длительное нажатие на клавишу «Питание»

2. Режим записи

Короткое нажатие клавиши «ОК» необходимо для

начала записи видео.

На дисплее надпись «STBY» поменяется на «REC».

3. Режим съемки

Для перехода в режим фото из режима видео
необходимо длительно нажать на клавишу «Меню».
После перехода в режим фото необходимо выполнить
короткое нажатие клавиши «ОК» для съёмки
фотографии.

12

4. Воспроизведение видео и фото

Для перехода в режим просмотра фото и видео
необходимо длительное нажатие клавиши «Меню»
Короткое нажатие клавиши «Меню» откроет меню
настроек файла.
Короткое нажатие клавиши «ОК» нужно для
просмотра видео и фото.

5. Настройка меню

Короткое нажатие клавиши «Меню»
Позволит войти в меню настроек. Клавишами
«Вверх» и «Вниз» вы можете выбрать нужный пункт
меню. После выбор нужного пункта нажмите клавишу
«ОК» для подтверждения. Если настройки
произведены, то коротко нажмите клавишу «ОК». Для
выхода из меню так же нажмите коротко клавишу
«меню».

13

СПЕЦИФИКАЦИИ

Процессор Mstar

Дисплей

Камера Фронтальная : 3.0Mega pixel

Угол обзора Фронтальная : 170°

Разрешение Фронтальная : Full HD1920*1080P-30

Кодек H.264

Видео формат MOV

Фото формат JPGE

Карта памяти microSD до 32Gb

G-сенсор

Детектор движения

Парковочный режим

GPS Опционально

Wi-Fi Опционально

ADAS

WDR

AV out

Аккумулятор 300mAh

Динамик Есть

Температурный диапазон
работы

Питание DC 5V~1A

3.0" TN

Задняя: 1.3Mega pixel

Задняя: 120

кадров/сек
Задняя: HD 1280*720P-30 кадров/сек

Есть

Есть

Есть

Есть

Есть

Есть

-10°C ～60°C

14

ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ

1. Гарантийный срок составляет 12 месяцев, начиная с даты продажи.

2. Срок службы оборудования составляет 24 месяца, начиная с даты
изготовления.

3. Гарантийные обязательства не распространяются на:

• программное обеспечение, входящее в комплект оборудования;

• ошибки, содержащиеся в программном обеспечении, не являются
основанием для гарантийного ремонта и/или замены оборудования,
если только такие ошибки не ведут к невозможности использовать
оборудование по его прямому назначению;

• на аксессуары (кабели, чехлы, крепления, зарядные устройства и т.п.),
поставляемые в комплекте с оборудованием.

4. В течение гарантийного срока пользователь имеет право на
бесплатное устранение неисправностей и недостатков изделия,
возникших как следствие нарушения технологии производства, сборки,
применения некачественных материалов и комплектующих изделий.

5. Гарантийные обязательства не распространяются на
оборудование:

• с нарушенными гарантийными пломбами;

• с механическими повреждениями;

• в случае попытки модифицирования схем и конструктивных
исполнений;

• в случае попытки модифицирования содержимого BIOS, ПО (любых
компонентов ПО) и любых файлов, задействованных в работе
электронного изделия;

• вышедшего из строя по вине потребителя (несоблюдение требований к
условиям эксплуатации оборудования) и/или имеющие следы
возгорания, задымления, залития жидкостями, повреждения
электронных цепей;

• серийный номер которого не совпадает с номером, указанным в
гарантийном талоне;

6. Гарантийное обслуживание осуществляется в сроки, указанные в
законе «О защите прав потребителей»:
Диагностика оборудования не более 20 дней с момента сдачи
оборудования покупателем в сервисный центр;
Ремонт – не более 45 дней с момента сдачи оборудования покупателем
в сервисный центр.

7. Доставка оборудования в сервисные центры осуществляется силами
и за счёт покупателя.

8. При утере гарантийного талона или внесении в него изменений или
дополнений лицами, не уполномоченными поставщиком, все права на
гарантийный ремонт аннулируются.

15

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель: ________________________________________________

Серийный номер:_________________________________________

Дата продажи (ДД/ММ/ГГ)_____/_____/_______

Гарантийный срок 12 месяцев
Наименование и адрес торговой организации:____________________

________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

С условиями гарантии ознакомлен. Изделие проверено в моем
присутствии и не имеет дефектов. Претензий по работе,
комплектности и внешнему виду не имею.

Подпись продавца:

Подпись покупателя:

16

ДЛЯ ЗАМЕТОК

17

ДЛЯ ЗАМЕТОК

18