Axper Simple User Manual [ru]

Видеорегистратор автомобильный

Simple

ИНСТРУКЦИЯ

___________________

пользователя

Пожалуйста, перед использованием внимательно

ознакомьтесь с инструкцией.

2

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Рекомендации по безопасности

Установка

Внешний вид

Настройки видео

Настройки фото

Режим видео

Режим фото

Режим воспроизведения

Просмотр файлов через ПК

Настройка регистратора

Комплектация

Характеристики

Положение о гарантии

4

5

7

8

9

10

10

11

11

12

12

13

14

3

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1. Если устройство имеет внешние дефекты, то,

пожалуйста, прекратите его использование

2. Не используйте устройство непосредственно во

время движения, иначе это может привести к
несчастному случаю

3. Пожалуйста, используйте мягкую ткань для

очистки устройства. Не используйте химические
средства для чистки

4. Не оставляйте устройство в условиях высокой

температуры в течение долгого времени

5. Не используйте устройство вблизи с

легковоспламеняющимися и взрывоопасными
материалами

6. Не извлекайте карту памяти во время работы

устройства

7. Не допускайте попадания влаги, пыли и других

посторонних предметов в устройство

8. Не модифицируйте, не ремонтируйте, не

разбирайте устройство самостоятельно, иначе
это приведёт к его поломке и снятию с
гарантийного обслуживания

4

УСТАНОВКА

Установка видеорегистратора

Перед установкой выберите место для желаемой
установки таким образом, чтобы видеорегистратор не
мешал обзору. Очистите поверхность, на которую
будет закреплён видеорегистратор.

Подключение

Производите подключение только оригинальным
зарядным устройством, идущим в комплекте.
Подключение других зарядных устройств может
привести к выходу из строя устройства.

Подключите зарядное устройство в слот,
расположенный в корпусе видеорегистратора.

5

При подаче питания на устройство оно включается
автоматически. Как только устройство не обнаруживает
источник питания, оно автоматически выключается
через 10 секунд.
Чтобы включить устройство снова, необходимо нажать
(удерживать в течение 3 секунд) на кнопку включения /
выключения. Далее для начала записи нажмите
клавишу ОК.

Установка карты памяти

Перед тем как начать запись убедитесь, что карта
памяти вставлена в видеорегистратор. Данный
видеорегистратор поддерживает карты памяти
формата microSD с ёмкостью до 32Gb. Рекомендуем
использовать карты памяти не ниже 10 класса и
ёмкостью не менее 8Gb.

• Не вставляйте и не извлекайте карту памяти при

включённом видеорегистраторе.

• Не применяйте чрезмерное усилие для того чтобы

вставить карту памяти, так как это может привести
к её повреждению.

• Не применяйте карты памяти с механическим

дефектом.

6

ВНЕШНИЙ ВИД

1) Клавиша «Перезагрузка»

2) Клавиша «Вниз»

3) Клавиша «Мод»

4) Клавиша «ОК»

5) Клавиша «MENU»

6) Клавиша «Вверх»

7) Клавиша «Вкл/выкл»

8) Слот для карты памяти

9) Микрофон

10) Динамик

11) Разъём для крепления

12) Разъём miniUSB (питание и передача файлов)

13) Инфракрасная подсветка

14) Объектив

15) Индикатор

16) Дисплей

17) Клавиша «Защита файла»

7

НАСТРОЙКИ ВИДЕО

Нажмите клавишу «MENU» в режиме видео, чтобы
войти в интерфейс настроек.
Выберите с помощью клавиш «Вниз», «Вверх» нужный
пункт настройки и подтвердите выбор, нажав клавишу

«OK».

Нажмите клавишу «MENU» еще раз, чтобы выйти из
меню настроек.

Вы можете настроить следующие параметры:

• Разрешение видео

• Дата и время

• Обнаружение движения (в режиме обнаружения

движения запись начинается автоматически когда
регистратор видит движение и прекращает запись,
когда вокруг движение не обнаружено).

• Циклическая запись (длина записываемых

файлов в минутах) .

• Когда карта памяти заполнена файлы будут

перезаписаны по кругу, начиная с более раннего.
Если вы хотите защитить видеофайл от
перезаписи, то просто нажмите клавишу «Защита
файла»

• Аудио

• EV (экспозиция) Используйте этот параметр при

изменении условий освещения. Обычно +0/0
подходит для большинства условий
освещённости.

8

НАСТРОЙКИ ФОТО

Нажмите клавишу «MENU» в режиме фото, чтобы
войти в интерфейс настройки фото.
Выберите с помощью клавиш «Вниз», «Вверх» нужный
пункт настройки и подтвердите выбор, нажав клавишу

«OK».

Нажмите клавишу «MENU» еще раз, чтобы выйти из
меню настроек.

Вы можете настроить следующие параметры:

• Разрешение фото

• Быстрый просмотр

• Дата и время

• EV (экспозиция) Используйте этот параметр при

изменении условий освещения. Обычно +0/0
подходит для большинства условий
освещённости.

9

РЕЖИМ ВИДЕО

• Как только на видеорегистратор подаётся

питание, запись начинается автоматически.

• Если Вы используете исключительно встроенную

батарею, то Вам нужно нажать клавишу
«Вкл/выкл» в течение 3 секунд, чтобы включить
регистратор, затем нажмите кнопку OK, чтобы
начать запись.

• Синий светодиодный индикатор и красная точка

на экране начнут мигать, показывая, что
регистратор начал запись.

• Чтобы остановить запись, Вы можете нажать
клавишу «OK».

• Запись автоматически остановится когда на
регистратор перестанет подаваться питание.

РЕЖИМ ФОТО

Включите камеру и нажмите клавишу «Мод», чтобы
войти в режим фотокамеры. Сделайте снимок, нажав
Клавишу «OK». Затем файл с фотографией будет
сохранен на карту памяти.

10

РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Три раза нажмите клавишу «MODE», чтобы войти в
режим предварительного просмотра / удаления.
Выберите с помощью клавиш «Вниз», «Вверх» файл,
который Вам необходим.
Если этот видеофайл, то Вы можете его воспроизвести
нажатием клавиши «ОК», остановить воспроизведение
можно нажатием клавиши «ОК».
Если Вы хотите удалить файл, нажмите клавишу
«MENU», затем выберите удаление и подтвердите
нажав клавишу «OK».
Кроме того, если Вы хотите заблокировать видео или
файл фотографии, чтобы он не удалялся во время
цикла перезаписи, выберите «Блокировка /
разблокировка».

ПРОСМОТР ФАЙЛОВ ЧЕРЕЗ ПК

Подключите регистратор к компьютеру, используя
кабель USB, идущий в комплекте для синхронизации.
Ваш компьютер определит устройство как съемный
диск.

11

НАСТРОЙКИ РЕГИСТРАТОРА

В режиме видео дважды нажмите клавишу «MENU»,
чтобы войти в интерфейс настройки.
Вы можете управлять такими настройками как:

• Форматирование карты памяти

• Язык

• Авто выключение

• Включённый дисплей

• Сброс на заводские настройки

• Настройки времени и даты

• Поворот видео

• Версия ПО

• Переключение режима

КОМПЛЕКТАЦИЯ*

• Видеорегистратор

• Держатель на присоске

• USB-кабель

• Зарядное устройство

• Гарантийный талон

• Инструкция

*производитель оставляет за собой право изменять

12

комплектацию устройства

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Процессор AX3262

Сенсор (матрица) основной
камеры

Максимальное разрешение записи HD 1280*720

Максимальная частота кадров,
кадр/сек

Размер дисплея, дюйм 2,4

Программное обеспечение Собственное
Угол обзора, ° 120
G-сенсор да
Рабочая температура 0℃～65℃

Циклическая запись да

Режим фотосъемки да

Питание 5В, 1.5А

Поддержка карт памяти microSD (microSDHC) до 32 Гб
Гарантия производителя, месяц 12

Производство Китай

GC0308

25

*производитель оставляет за собой право корректировку

13

характеристик

ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ

1. Г арантийный срок составляет 12 м есяцев, начиная с даты продажи.

2. Срок службы оборудования составляет 24 месяца, начиная с даты
изготовления.

3. Г арантийные обязательства не распространяются на:

•программное обеспечение, входящее в комплект оборудования;

•ошибки, содержащиеся в программном обеспечении, не являются

основанием для гарантийного ремонта и/или замены оборудования, если
только такие ошибки не в едут к невозможности использовать оборудование
по его прямому назначению;

•на аксессуары (к абели, чехлы, крепления, зарядные устройства и т.п.),
поставляемые в комплекте с оборудованием.

4. В течение гарантийного срока пол ьзоват ель имеет п раво на бесплатное
устранение неисправностей и недос татков изделия, возник ших как следствие
нарушения т ехноло гии производства, сборки, применения некачественных
материалов и комплектующих изделий.

5. Г арантийные обязательства не распространяются на оборудование:

•с нарушенными гарантийными пломбами;

•с механическими повреждениями;

•в случае попытки модифицирования схем и конструктивных исполнений;

•в случае попытки модифицирования содержимого BIOS, ПО (л юбых

компонентов ПО) и л юбых файлов, задействованных в работе электронного
изделия;

•вышедшего из строя по вине потребителя (несоблюдение требований к
условиям эксплуатации оборудования) и/или имеющ ие следы возгорания,
задымления, залития жидкостями, повреждения электронных цепей;

•серийный номер которого не совпадает с номером, указанным в гарантийном
талоне;

6. Гарантийное Обслуживание осуществляется в сроки, указанные в законе
«О защите прав потребителей»:
Диагностика оборудования не более 20 дней с момента сд ачи оборудования
покупателем в сервисный центр;
Ремонт –не более 45 дней с момента сдачи оборудования покупателем в
сервисный центр.

7. Доставка оборудования в сервисные центры осуществляется с илами и за
счёт покупателя.

8. При ут ере гарантийного т алона или внес ении в него изменений или
дополнений л ицами, не уполномоченным поставщиком, все права на
гарантийный ремонт аннулируются.

14

15

Производитель: HONGKONG AW INDA INDUSTRY CO. ,LIMITEDThe 5th Floor
of 3rd Building , HongSheng Technology Park ,Xixiang,Baoan area ,Shenzhen

Импортёр: ООО“Северо-Запад”
Санкт-Петербург, ул. Народная, дом 9, литер Б, помещение 7-Н
Дистрибьютор: ООО“Северо-Запад”
Санкт-Петербург, ул. Народная, дом 9, литер Б, помещение 7-Н