Axis TW1104 Installation Guide

AXISTW1104MagnetMount

InstallationGuide

Readthisrst

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor
futurereference.

Legalconsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylaws
thatvaryfromcountrytocountry.Checkthelaws
inyourlocalregionbeforeusingthisproductfor
surveillancepurposes.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualswithoutprior
notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty
ofanykindwithregardtothematerialcontained
withinthisdocument,including,butnotlimitedto,
theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness
foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB
shallnotbeliablenorresponsibleforincidental
orconsequentialdamagesinconnectionwiththe
furnishing,performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsin
theUSandothercountries.

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgivenin
theuserdocumentation.Thisequipmentcontains
nouser-serviceablecomponents.Unauthorized
equipmentchangesormodicationswillinvalidateall
applicableregulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksofAxisABinvarious
jurisdictions.Allothertrademarksaretheproperty
oftheirrespectiveowners.

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofits
usefullife,disposeofitaccordingtolocallawsand
regulations.Forinformationaboutyournearest
designatedcollectionpoint,contactyourlocal
authorityresponsibleforwastedisposal.Inaccordance
withlocallegislation,penaltiesmaybeapplicablefor
incorrectdisposalofthiswaste.

Europe

andenvironmentallysaferecyclingprocess.For
informationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsiblefor
wastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct
supplierforinformationabouthowtodisposeofthis
productcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive201 1/65/EUand2015/863ontherestriction
oftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectrical
andelectronicequipment(RoHS).

Contactinformation

AxisCommunicationsAB
Gränden1
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

axis.com

Warrantyinformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyand
theretorelatedinformation,gotoaxis.com/warranty.

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,please
contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbe
answeredimmediately,yourresellerwillforwardyour
queriesthroughtheappropriatechannelstoensurea
rapidresponse.IfyouareconnectedtotheInternet,
youcan:

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ

database,searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogging

intoyourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportataxis.com/support

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/learningforuseful
trainings,webinars,tutorialsandguides.

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercial
waste.Directive2012/19/EUonwasteelectrical
andelectronicequipment(WEEE)isapplicablein
theEuropeanUnionmemberstates.Toprevent
potentialharmtohumanhealthandtheenvironment,
theproductmustbedisposedofinanapproved

English

Safetyinformation

Hazardlevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,
willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,
couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,
couldresultinminorormoderateinjury.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresult
indamagetoproperty.

Safetyinstructions

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewith

locallawsandregulations.

•StoretheAxisproductinadryandventilated

environment.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxis

product.Usingexcessiveforcewithpowertools
couldcausedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosol

cleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterfor

cleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnical

specicationofyourproduct.Thesecanbeprovided
byAxisorathirdparty.Axisrecommendsusing
Axispowersourceequipmentcompatiblewithyour
product.

•Useonlysparepartsprovidedbyorrecommended

byAxis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.

ContactAxissupportoryourAxisresellerfor
servicematters.

Magnets

Axisand/oritssuppliersdonotacceptany
responsibilityfordamagecausedbytheimproper
handlingoftheproduct.Pleaseensureallusersof
theproductaremadeawareofthesesafetywarnings
beforeuse.

WARNING

Thisproductusesverystrongmagnets

•Magnetscancauseheartpacemakersto

malfunction.

•Theoperationofheartpacemakerswillbeaffected

bythecloseproximityofmagnets.

•Auser’shealthcanbenegativelyimpactedbyan

affectedpacemaker.
Alwayskeepthisproductawayfromheartpacemakers
ormagneticallysensitiveitems.

CAUTION

Thisproductusesverystrongmagnets

•Themagnetsinthisproductareverypowerfuland

willpulltogetherwithextremespeedandforce,

causingtrappinginjuries.
Tolimitpotentialtrappinginjuriesduringtting,
removal,andstorage,alwaysholdthesideedges
ofbothmouldings,wherethereisintegralspacing
betweenbothplateswhencombined.

Toseparatethemagnets,useawoodentableordesk
andoverhangonemouldingoverthetableedge.Apply
astrong,downwardpressureonthemouldingandit
willslideandeventuallydetachfromtheothers.Once
separated,alwaysstoremouldingswithaminimumof
500mm(20in)awayfromeachother.

Donotremovethemagnetsfromthemoulding.
Alwayskeepoutofreachofchildren

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Thisproductusesverystrongmagnets

•Magnetscandamagemagneticallystoredmedia.

Alwayskeeptheproductawayfromcreditcardsand
othermagneticallystoredmedia.

Français

Informationssurlasécurité

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,pourraitentraînerledécèsoudesblessures
graves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'est
pasévitée,pourraitentraînerdesblessureslégèresou
modérées.

VIS

A AAVIS VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,
pourraitendommagerl'appareil.

Consignesdesécurité

VIS

A AAVIS VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentaux

loisetrèglementslocaux.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnement

secetventilé.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspour

l'installationdel'appareilAxis.L'application

d'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutils

puissantspourraitl'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstances

caustiquesoudenettoyantspressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourle

nettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformes

auxcaractéristiquestechniquesdevotreproduit.

IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

Axisrecommanded'utiliserunéquipement
d'alimentationAxiscompatibleavecvotreproduit.

•Utiliseruniquementlespiècesderechangefournies

ourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.

Contacterl'assistancetechniqued'Axisouvotre
revendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Aimants

Axiset/ousesfournisseursnesontenaucuncas
responsablesdesdommagescausésparunemauvaise
manipulationduproduit.Assurez-vousquetous
lesutilisateursduproduitsontinformésdeces
avertissementsdesécuritéavantutilisation.

AVERTISSEMENT

Ceproduitutilisedesaimantstrèspuissants

•Lesaimantspeuventprovoquerun

dysfonctionnementdesstimulateurscardiaques.

•Lefonctionnementdesstimulateurscardiaquessera

affectéparlaproximitéimmédiatedesaimants.

•Unstimulateurcardiaquepeutavoirunimpact

négatifsurlasantéd'unutilisateur.
Mainteneztoujoursceproduitàl'écartdes
stimulateurscardiaquesoudesélémentsàsensibilité
magnétique.

ATTENTION

Ceproduitutilisedesaimantstrèspuissants

•Lesaimantsdeceproduitsonttrèspuissantset

vontserassembleravecunevitesseetuneforce

extrêmes,pouvantentraînerdesblessurespar

écrasement.
Pouréviterdepossiblesblessuresparécrasement
durantlemontage,leretraitetlestockage,maintenez
toujourslesbordslatérauxdesdeuxmoulages,oùse
trouveunespaceurintégréentrelesdeuxplaques
lorsqu'ellessontcombinées.

Pourséparerlesaimants,utilisezunetableouun
bureauenboisetsurplombezunmoulageau-dessus
duborddelatable.Appliquezunefortepressionvers
lebassurlemoulageanqu'ilglisseetsedétache
desautres.Unefoislesaimantsséparés,stockez-les
enrespectanttoujoursunespacementde500mm
(20in)entreeux.

Neretirezpaslesaimantsdumoulage.
Tenirtoujourshorsdeportéedesenfants.

VIS

A AAVIS VIS

Ceproduitutilisedesaimantstrèspuissants

•Lesaimantspeuventendommagerlessupportsà

stockagemagnétique.
Mainteneztoujoursleproduitàl'écartdescartesde
créditetautressupportsàstockagemagnétique.

Deutsch

Sicherheitsinformationen

Gefährdungsstufen

GEFAHR

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls
nichtverhindert,zuTododerschwerenVerletzungen
führenkann.

WARNUNG

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls
nichtverhindert,zuTododerschwerenVerletzungen
führenkann.

VORSICHT

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,
fallsnichtverhindert,zugeringfügigerodermäßiger
Verletzungführenkann.

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls
nichtverhindert,zuSachschädenführenkann.

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

•DasAxisProduktmussunterBeachtungder

geltendenGesetzeundBestimmungenbetrieben
werden.

•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenund

belüftetenUmgebung.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProdukts

ausschließlichpassendeWerkzeuge.Einzugroßer
KraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkann
dasProduktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder

aerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit

destilliertemWasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischen

VorgabenIhresProduktsentspricht.Diesesistvon
AxisoderDrittanbieternerhältlich.Axisempehlt
diemitIhremProduktkompatibleStromversorgung
vonAxis.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievon

Axisangebotenoderempfohlenwerden.

•VersuchenSienicht,diesesProduktselbsttätigzu

reparieren.WendenSiesichbezüglichReparatur
undWartungandenAxisSupportoderIhrenAxis
Händler.

Magnete

Axisund/oderseineLieferantenübernehmenkeinerlei
HaftungfürSchäden,diedurchdieunsachgemäße
HandhabungdesProduktsverursachtwurden.Stellen
Siesicher,dassallenBenutzerdesProduktsvorder
VerwendungdievorliegendenSicherheitshinweise
bekanntsind.

WARNUNG

DiesesProduktarbeitetmitsehrstarkenMagneten

•MagnetekönnenbeiHerzschrittmachern

Fehlfunktionenverursachen.

•DieunmittelbareNähevonMagneten

beeinträchtigtdenordnungsgemäßeBetriebvon
Herzschrittmachern.

•EingestörterHerzschrittmacherkannsichnegativ

aufdieGesundheitdesBenutzersauswirken.
BewahrenSiediesesProduktstetsfernvon
Herzschrittmachernodermagnetischempndlichen
Objektenauf.

VORSICHT

DiesesProduktarbeitetmitsehrstarkenMagneten