Axis T93C10 Installation Guide

AXIST93C10OutdoorHousing

InstallationGuide

English

France:Français

Deutschland:Deutsch

Italia:Italiano

España:Español

日本:日本語

中文:简体中文

Readthisrst

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor futurereference.

Legalconsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylaws thatvaryfromcountrytocountry.Checkthelaws inyourlocalregionbeforeusingthisproductfor surveillancepurposes.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis document.PleaseinformyourlocalAxisofceof anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor typographicalerrorsandreservestherighttomake changestotheproductandmanualswithoutprior notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty ofanykindwithregardtothematerialcontained withinthisdocument,including,butnotlimitedto, theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB shallnotbeliablenorresponsibleforincidental orconsequentialdamagesinconnectionwiththe furnishing,performanceoruseofthismaterial.This productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto technologyembodiedintheproductdescribedin thisdocument.Inparticular,andwithoutlimitation, theseintellectualpropertyrightsmayincludeoneor moreofthepatentslistedataxis.com/patent.htmand oneormoreadditionalpatentsorpendingpatent applicationsintheUSandothercountries.

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin strictaccordancewiththeinstructionsgivenin theuserdocumentation.Thisequipmentcontains nouser-serviceablecomponents.Unauthorized equipmentchangesormodicationswillinvalidateall applicableregulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXare registeredtrademarksortrademarkapplicationsof AxisABinvariousjurisdictions.Allothercompany namesandproductsaretrademarksorregistered trademarksoftheirrespectivecompanies.

Regulatoryinformation

Europe

Thisproductcomplieswiththeapplicable

CEmarkingdirectivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility (EMC)onpage4.

•LowVoltage(LVD)Directive2014/35/EU.See

Safetyonpage5.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)

Directive201 1/65/EU.SeeDisposalandrecycling

onpage5. Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See Contactinformationonpage5.

Electromagneticcompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalled

accordingtotheinstructionsandusedinits intendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagnetic

phenomenawheninstalledaccordingtothe instructionsandusedinitsintendedenvironment.

USA

Thisequipmenthasbeentestedusingashielded networkcable(STP)andfoundtocomplywiththe limitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15 oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide reasonableprotectionagainstharmfulinterferencein aresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates, usesandcanradiateradiofrequencyenergyand, ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe instructions,maycauseharmfulinterferencetoradio communications.However,thereisnoguaranteethat interferencewillnotoccurinaparticularinstallation. Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferenceto radioortelevisionreception,whichcanbedetermined byturningtheequipmentoffandon,theuseris encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyone ormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipment

andreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletona

circuitdifferentfromthattowhichthereceiver isconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp. Theproductshallbeconnectedusingashielded networkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Canada

Thisdigitalapparatuscomplieswith CANICES-3(ClassB).Theproductshallbe connectedusingashieldednetworkcable(STP)that isproperlygrounded.Cetappareilnumériqueest conformeàlanormeCANNMB-3(classeB).Leproduit doitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé (STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022. Theproductshallbeconnectedusingashielded networkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements forRFemissionaccordingtotheClassBlimitof AS/NZSCISPR22.Theproductshallbeconnected usingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly grounded.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使⽤することを⽬的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使⽤されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。本製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を使⽤して接続してください。また適切に接地してください。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주 로가정에서사용하는것을목적으로하며,모 든지역에서사용할수있습니다.적절히접지 된STP(shieldedtwistedpair)케이블을사용하 여제품을연결하십시오.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1and IEC/EN/UL60950-22,SafetyofInformationTechnology Equipment.Theproductshallbegroundedeither throughashieldednetworkcable(STP)orother appropriatemethod.

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofits usefullife,disposeofitaccordingtolocallawsand regulations.Forinformationaboutyournearest designatedcollectionpoint,contactyourlocal authorityresponsibleforwastedisposal.Inaccordance withlocallegislation,penaltiesmaybeapplicablefor incorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe disposedoftogetherwithhouseholdorcommercial waste.Directive2012/19/EUonwasteelectrical andelectronicequipment(WEEE)isapplicablein theEuropeanUnionmemberstates.Toprevent potentialharmtohumanhealthandtheenvironment, theproductmustbedisposedofinanapproved andenvironmentallysaferecyclingprocess.For informationaboutyournearestdesignatedcollection point,contactyourlocalauthorityresponsiblefor wastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct supplierforinformationabouthowtodisposeofthis productcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof Directive201 1/65/EUand2015/863ontherestriction oftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectrical andelectronicequipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirements ofSJ/T1 1364-2014,Markingfortherestrictionof hazardoussubstancesinelectricalandelectronic products.

电气实装部分

0:表示该有毒有害物质在该部件均质材料中的含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。

X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量要求。

Contactinformation

AxisCommunicationsAB Emdalavägen14 22369Lund Sweden

Tel:+46462721800 Fax:+4646136130

axis.com

00000

Warrantyinformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyand theretorelatedinformation,gotoaxis.com/warranty

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,please contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbe answeredimmediately,yourresellerwillforwardyour queriesthroughtheappropriatechannelstoensurea rapidresponse.IfyouareconnectedtotheInternet, youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftware

updates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ

database,searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogging

intoyourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportataxis.com/support

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/academyforuseful trainings,webinars,tutorialsandguides.

有毒有害物质或元素

部件名称

汞

铅

(Hg)

(Pb)

六

镉

价

(Cd)

铬

(Cr(VI))

多

溴

二

联

苯

醚

(PB-

DE)

AXIST93C10OutdoorHousing

Packagecontents............................................9

Productoverview............................................10

Howtoinstalltheproduct.....................................11

Howtoinstallthecamerainthehousing...............................1 1

Howtoinstallthepan-tiltknuckletothehousing........................1 1

Howtoinstallthewallmount.......................................12

Howtoattachthehousingtothewallmount...........................12

Aboutcablesandcableglands......................................12

Howtoconnectpower............................................14

Howtoconnectthenetwork........................................14

Howtopreventmoistureinthehousing...............................14

Howtopanandtiltthehousing.....................................14

Howtoadjustzoom..............................................14

Howtosecurethelid.............................................15

Safetyinformation..........................................17

Hazardlevels...................................................17

Othermessagelevels.............................................17

Safetyinstructions..........................................18

Transportation..................................................18

Contenudel’emballage.......................................19

Vued'ensembleduproduit....................................20

Commentinstallerleproduit...................................21

Commentinstallerlacaméradansleboîtier.............................21

Commentinstallerlepivotpanoramique/inclinaisonsurleboîtier.............21

Commentinstallerlaxationmurale..................................22

Commentxerleboîtieràlaxationmurale............................22

Àproposdescâblesetdespresse-étoupes..............................22

Commentbrancherl'alimentation....................................24

Commentseconnecterauréseau....................................24

Commentempêcherl'accumulationdel'humiditédansleboîtier..............24

Commentréaliserunpanoramiqueetuneinclinaisonauniveauduboîtier.......24

Commentréglerlezoom...........................................24

Commentxersolidementlecouvercle................................25

Informationssurlasécurité....................................27

Niveauxderisques...............................................27

Autresniveauxdemessage.........................................27

Consignesdesécurité........................................28

Transport......................................................28

Lieferumfang..............................................29

Produktübersicht............................................30

InstallierendesProdukts......................................31

DieKameraindasGehäuseeinbauen..................................31

SobringenSiedasGelenkzumSchwenkenundNeigenamGehäusean.........31

DieWandhalterunganbringen.......................................32

DasGehäuseanderWandhalterungbefestigen..........................33

InformationenzuKabelnundKabelverschraubungen......................33

DieStromversorgungherstellen......................................34

AXIST93C10OutdoorHousing

DieNetzwerkverbindungherstellen...................................34

FeuchtigkeitimGehäuseverhindern..................................34

DasGehäusehorizontalundvertikalausrichten...........................35

DenZoomeinstellen..............................................35

DenDeckelsichern...............................................35

Sicherheitsinformationen......................................37

Gefährdungsstufen...............................................37

AndereMeldeebenen.............................................37

Sicherheitsanweisungen.......................................38

Transport......................................................38

Contenutodellaconfezione....................................39

Panoramicadeldispositivo.....................................40

Comeinstallareildispositivo...................................41

Modalitàdiinstallazionedellatelecameranell'alloggiamento................41

Modalitàdiinstallazionedell'assedirotazione-inclinazionenell'alloggiamento...41

Modalitàdiinstallazionedelsupportoaparete..........................42

Modalitàdicollegamentodell'alloggiamentoalsupportoaparete.............43

Informazionisuicaviesuipressacavi.................................43

Modalitàdicollegamentodell'alimentazione............................44

Modalitàdicollegamentoallarete...................................44

Modalitàdiprevenzionedeiprobleminell'alloggiamento...................44

Modalitàdirotazioneeinclinazionedell'alloggiamento....................45

Modalitàdiregolazionedellozoom...................................45

Modalitàdissaggiodelcoperchio...................................45

Informazionidisicurezza......................................47

Livellidipericolo................................................47

Altrilivellidimessaggio...........................................47

Informazionidisicurezza......................................48

Trasporto......................................................48

Contenidodelpaquete........................................49

Informacióngeneraldelproducto...............................50

Cómoinstalarelproducto.....................................51

Cómoinstalarlacámaraenlacarcasa.................................51

Cómoinstalarlapiezaarticuladademovimientohorizontal/verticalenlacarcasa.51

Cómoinstalarelsoportedepared....................................52

Cómojarlacarcasaalsoportedepared...............................53

Acercadeloscablesylosprensaestopas...............................53

Cómoconectarlaalimentación......................................54

Cómoconectarlared.............................................54

Cómoprevenirlahumedadenlacarcasa...............................54

Cómorealizarelmovimientoverticalyhorizontaldelacarcasa...............55

Cómoajustarelzoom.............................................55

Cómojarlatapa...............................................55

Informacióndeseguridad.....................................57

Nivelesdepeligro...............................................57

Otrosnivelesdemensaje..........................................57

Instruccionesdeseguridad.....................................58

AXIST93C10OutdoorHousing

Transporte.....................................................58

パ

パパ

ッッッケケケーーージジジののの内内内容容

製

製製

品品品ののの概概概要要

製

製製

品品品ののの取取取りりり付付付けけけ方方方法法

安

安安

全全全情情情報報

安

安安

全全全手手手順順

包

包包

装装装内内内容容

产

产产

品品品概概概述述

如

如如

何何何安安安装装装产产产品品

安

安安

全全全信信信息息

安

安安

全全全说说说明明

要

カメラをハウジングにインストールする方法....................61

パン/チルトナックルをハウジングにインストールする方法.........61

壁面取付ブラケットの取り付け方法............................62

ハウジングの壁面取付ブラケットへの取り付け方法...............63

ケーブルとケーブルグランドについて..........................63

電源の接続方法............................................64

ネットワークの接続方法.....................................64

ハウジング内の湿気を防ぐ方法...............................64

ハウジングをパンおよびチルトする方法........................65

ズームの調整方法..........................................65

蓋の固定方法..............................................65

報

危険レベル................................................67

その他のメッセージレベル...................................67

順

輸送.....................................................68

容

述

如何将摄像机安装在防护罩中.................................71

如何将云台转向节安装至防护罩...............................71

如何安装墙挂支架..........................................72

如何将防护罩连接至墙挂支架.................................72

关于电缆和电缆套管........................................72

如何连接电源..............................................73

如何连接网络..............................................74

如何避免防护罩内受潮.......................................74

如何水平转动和垂直转动防护罩...............................74

如何调节变焦..............................................74

如何紧固盖子..............................................74

息

危险等级.................................................75

其他消息等级..............................................75

明

运输.....................................................76

容

.......................................59

.............................................60

法

.....................................61

..............................................67

..............................................68

..............................................69

..............................................70

品

...........................................71

..............................................75

..............................................76

Packagecontents

•AXIST93C10OutdoorHousing

•Wallmountbracket

•Pan-tiltknuckleandmountinghardware

•Cameramountinghardware

-1camerasled

-20bolts3/8inch(9.5mm)

-1splitwasher

-1atwasher

•Cameramountingspacer

•Humiditycontrolpack

•Printedmaterial

-InstallationGuide(thisdocument)

AXIST93C10OutdoorHousing

Productoverview

Housing

Cablegland

Knuckle

Wallmount

Cameraspacer

Camerasled

Humiditycontrolpack

AXIST93C10OutdoorHousing

Howtoinstalltheproduct

Howtoinstallthecamerainthehousing

1.Openthehousing.

2.Removethehardwarepouch.

3.Loosenandremovethetworearscrewsthataresecuringthecamerasled.

4.Removethecamerasledfromthehousing.

5.Attachthecamerasledtothecamera.

TICE

NO NO

TICE TICE

Forcameraswithlargelenses,usethecameraspacerbetweenthecameraandthecamera sled.

6.Connectthecameraconnectortothe24VDCcamerapowerwireinthehousing.See instructionsinthecamera’sInstallationGuide.

7.Slidethefrontofthecamerasled,withtheattachedcamera,intothetwofrontxed screwstoreinstallthecamerasledintothehousing.

8.Securethecamerasledwiththetworearscrews.

Howtoinstallthepan-tiltknuckletothehousing

1.Attachthescrewstotheknuckle.

2.Attachtheknuckletothehousing.

3.Attachthescrews.

Important

•Foradownwardpositionofthecamera,makesureTILTINGmarkedontheknuckleis

onthecaptivescrewsideofthehousing.

•Foranupwardpositionofthecamera,makesureTILTINGmarkedontheknuckleisonthe

hingesideofthehousing.

AXIST93C10OutdoorHousing

Howtoinstallthewallmount

CAUTION

Makesurethatthescrewsandplugsareappropriateforthematerial(e.g.wood,metal, drywall,stone)andthatthematerialisstrongenoughtosupportthecombinedweight ofthecamera,housing,andwallmount.

Fordimensiondrawings,seewww.axis.com.

1.Marktheholesforthewallmountonthewallanddrilltheholes.

2.Attachthewallmounttothewall.

3.Drillaholeinthewallforcables,underthewallmount.

Cablehole

Howtoattachthehousingtothewallmount

1.Loosenthetwoscrewsonthewallmount.

2.Attachthehousingwiththeattachedknuckletothewallmount.

3.Attachthetwoscrews.

Aboutcablesandcableglands

Allpowerandnetworkcablesmustberoutedthroughthecableglands.

TICE

NO NO

TICE TICE

Toavoidmoisturewithinthehousing,thecableports,wirefeeds,andconduitmustbefully sealed.Makesurethefollowingcriteriaisfullled:

•Useonlyonecablepercableglandport.

•Useonlyroundcables.

AXIST93C10OutdoorHousing

Howtopreparethecableglands

1.Removetheexternalnuttoexposethecableglands.

2.Pushoutthewasherthroughthecablegland,fromtheinsideofthehousing.Usea blunttool.

Howtoattachthecableglands

1.Threadthenutonthecable.

2.Threadthewasheronthecable.

3.Pullthecablethroughthecablegland,intothehousing.

4.Pullthewasherintothecablegland.

5.Attachthenut.Makesureitisproperlysealed.

Cablegland

Washer

Nut

AXIST93C10OutdoorHousing

Howtoconnectpower

1.Connect24VDCtotheredterminaloftheterminalblock.

2.Connect(-)DCgroundwiretotheblackterminaloftheterminalblock.

3.Tightenrmlywithasmallatscrewdriver.

Howtoconnectthenetwork

1.Connectthenetworkcabletothecamera’snetworkconnector(PoE).Seeinstructionsin thecamera’sInstallationGuide.

Howtopreventmoistureinthehousing

Topreventmoistureinsidethehousing,addthehumiditycontrolpack.

1.Removetheplasticpackagefromthehumiditycontrolpack.

2.Placethehumiditycontrolpackbehindthecamerainthehousing.

Howtopanandtiltthehousing

Toaccesstheliveviewstream,ndthecameraonthenetworkandlogintothecamera'swebpage.

Fortiltadjustment:

1.Loosenthescrewinthepan-tiltknuckle.

2.Adjustthehousingintoposition.

3.Attachthescrew.

Forpanadjustment:

1.Loosenthetwoscrewsonbothsidesofthewallmount.

2.Adjustthehousingintoposition.

3.Attachthescrews.

Howtoadjustzoom

1.Logintothecamera’swebpage.

2.Zoomthelensbyturningthezoomringonthelenswithyourngers.

3.Lockthezoompositionwiththesuppliedelastic.

Howtosecurethelid

1.Closethehousing.

2.Makesuretoalternatelytightenthesevencaptivescrews.

AXIST93C10OutdoorHousing

Safetyinformation

Hazardlevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultinminorormoderate injury.

TICE

NO NO

TICE TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamagetoproperty.

Othermessagelevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproducttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostoutoftheproduct.

AXIST93C10OutdoorHousing

Safetyinstructions

TICE

NO NO

TICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablepoles,brackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith

powertoolscouldcausedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecicationofyourproduct.These

canbeprovidedbyAxisorathirdparty.AxisrecommendsusingAxispowersource equipmentcompatiblewithyourproduct.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxissupportoryourAxisreseller

forservicematters.

Transportation

TICE

NO NO

TICE TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent

damagetotheproduct.

Contenudel’emballage

•BoîtierextérieurAXIST93C10

•Supportdemontagemural

•Pivotpanoramique/inclinaisonetmatérieldemontage

•Matérieldemontagedelacaméra

-1systèmedexationdecaméra

-20boulonsde9,5mm

-1rondellefendue

-1rondelleplate

•Espaceurdemontagedecaméra

•Packdecontrôledel'humidité

•Documentationimprimée

-Guided’installation(cedocument)

AXIST93C10OutdoorHousing

Vued'ensembleduproduit

Boîtier

Presse-étoupe

Pivot

Fixationmurale

Espaceurdecaméra

Systèmedexationdecaméra

Packdecontrôledel'humidité

AXIST93C10OutdoorHousing

Commentinstallerleproduit

Commentinstallerlacaméradansleboîtier

1.Ouvrezleboîtier.

2.Retirezlapochettedematériel.

3.Desserrezetretirezlesdeuxvisarrièrequixentlesystèmedexationdecaméra.

4.Retirezlesystèmedexationdecaméraduboîtier.

5.Fixezlesystèmedexationdecamérasurlacaméra.

VIS

A AAVIS VIS

Pourlescamérasàobjectifslarges,placezl'espaceurdecaméraentrelacaméraetle systèmedexationdecaméra.

6.Branchezleconnecteurdelacamérasurleld'alimentation24VCCdelacaméradans

leboîtier.ConsultezlesinstructionscontenuesdansleGuided'installationdelacaméra.

7.Faitesglisserl'avantdusystèmedexationdecaméra,aveclacaméraxée,dansles

deuxvisxesavantpourréinstallerlesystèmedexationdecaméradansleboîtier.

8.Fixezsolidementlesystèmedexationdecaméraàl'aidedesdeuxvisarrière.

Commentinstallerlepivotpanoramique/inclinaisonsurleboîtier

1.Fixezlesvisaupivot.

2.Fixezlepivotauboîtier.

3.Serrezlesvis.

Important

•Pourorienterlacaméraverslebas,vériezquel'INCLINAISONmarquéesurlepivotse

trouvesurlecôtédesviscaptivesduboîtier.

•Pourorienterlacaméraverslehaut,vériezquel'INCLINAISONmarquéesurlepivotse

trouvesurlecôtédescharnièresduboîtier.

AXIST93C10OutdoorHousing

Commentinstallerlaxationmurale

ATTENTION

Assurez-vousquelesvisetleschessontadaptéesaumatériau(bois,métal,cloisonsèche, pierre,etc.)etquelematériauestsufsammentrésistantpoursupporterlepoidscombiné delacaméra,duboîtieretdusupportmural.

Pourlesschémasaveclesdimensions,consultezwww.axis.com.

1.Marquezlesperforationspourlaxationmuralesurlemuretforezlestrous correspondants.

2.Fixezlesupportmuralaumur.

3.Forezuntroudanslemurpourlescâbles,souslaxationmurale.

Perforationpourlescâbles

Commentxerleboîtieràlaxationmurale

1.Desserrezlesdeuxvisprésentessurlaxationmurale.

2.Fixezleboîtieraveclepivotassociésurlaxationmurale.

3.Serrezlesdeuxvis.

Àproposdescâblesetdespresse-étoupes

Touslescâblesd'alimentationetréseaudoiventêtreacheminésparlespresse-étoupes.

AXIST93C10OutdoorHousing

VIS

A AAVIS VIS

Pourévitertoutehumiditéàl'intérieurduboîtier,lesportsdecâble,lesalimentations enletlestuyauxdoiventêtrecomplètementscellés.Vériezquelescritèressuivants sontbienrespectés:

•Utiliserunseulcâbleparportdepresse-étoupe.

•Utiliserdescâblesarrondisuniquement.

Commentpréparerlespresse-étoupes

1.Retirezl'écrouextérieurpourexposerlespresse-étoupes.

2.Retirezlarondelleenpassantàtraverslepresse-étoupe,depuisl'intérieurduboîtier.

Utilisezunoutilpeutranchant.

Commentxerlespresse-étoupes

1.Faitespasserl'écrousurlecâble.

2.Faitespasserlarondellesurlecâble.

3.Faitesglisserlecâbleàtraverslepresse-étoupe,dansleboîtier.

4.Faitesglisserlarondelledanslepresse-étoupe.

5.Fixezl'écrou.Vériezqu'ilestbienscellé.

Presse-étoupe

Rondelle

AXIST93C10OutdoorHousing

Écrou

Commentbrancherl'alimentation

1.Branchezleld'alimentation24VCCauterminalrougedublocterminal.

2.Branchezleldeterre(-)auterminalnoirdublocterminal.

3.Serrezfortementàl'aided'unpetittournevisplat.

Commentseconnecterauréseau

1.Reliezlecâbleréseauauconnecteurréseaudanslacaméra(PoE).Consultezles instructionscontenuesdansleGuided'installationdelacaméra.

Commentempêcherl'accumulationdel'humiditédansleboîtier

Pourempêcherl'accumulationdel'humiditédansleboîtier,ajoutezlepackdecontrôledel'humidité.

1.Débarrassezlepackdecontrôledel'humiditédesonemballageenplastique.

2.Placezlepackdecontrôledel'humiditéderrièrelacaméradansleboîtier.

Commentréaliserunpanoramiqueetuneinclinaisonauniveau duboîtier

Pouraccéderauuxdedonnéesendirect,trouvezlacamérasurleréseauetconnectez-vousà lapageWebdelacaméra.

Pourrégleruneinclinaison:

1.Desserrezlavisauniveaudupivotpanoramique/inclinaison.

2.Mettezleboîtierenposition.

3.Resserrezlavis.

Pourréglerunpanoramique:

1.Desserrezlesdeuxvissituéesdechaquecôtédelaxationmurale.

2.Mettezleboîtierenposition.

3.Serrezlesvis.

Commentréglerlezoom

1.Connectez-vousàlapageWebdelacaméra.

+ 54 hidden pages

Axis T93C10 Installation Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual