Axis T8646 Installation Guide

AXIST864SeriesMultiChannel

AXIST8646PoE+OverCoaxBladeKit

AXIST8648PoE+OverCoaxBladeCompactKit

InstallationGuide

English

EN

Français

Deutsch

Italiano

Español

日本語

中文:简体中文

FR

DE

IT

ES

JA

ZH

Readthisrst

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor
futurereference.

Legalconsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylaws
thatvaryfromcountrytocountry.Checkthelaws
inyourlocalregionbeforeusingthisproductfor
surveillancepurposes.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualswithoutprior
notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty
ofanykindwithregardtothematerialcontained
withinthisdocument,including,butnotlimitedto,
theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness
foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB
shallnotbeliablenorresponsibleforincidental
orconsequentialdamagesinconnectionwiththe
furnishing,performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsin
theUSandothercountries.

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgivenin
theuserdocumentation.Thisequipmentcontains
nouser-serviceablecomponents.Unauthorized
equipmentchangesormodicationswillinvalidateall
applicableregulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksofAxisABinvarious
jurisdictions.Allothertrademarksaretheproperty
oftheirrespectiveowners.

Regulatoryinformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility
(EMC)onpage4.

•T8646:LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.

SeeSafetyonpage4.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)

Directive201 1/65/EU.SeeDisposalandrecycling

onpage5.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity
maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See
Contactinformationonpage5.

Electromagneticcompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalled

accordingtotheinstructionsandusedinits
intendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagnetic

phenomenawheninstalledaccordingtothe
instructionsandusedinitsintendedenvironment.

USA

Thisequipmenthasbeentestedusingashielded
networkcable(STP)andfoundtocomplywiththe
limitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart15
oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterference
whentheequipmentisoperatedinacommercial
environment.Thisequipmentgenerates,uses,andcan
radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand
usedinaccordancewiththeinstructionmanual,may
causeharmfulinterferencetoradiocommunications.
Operationofthisequipmentinaresidentialareais
likelytocauseharmfulinterferenceinwhichcasethe
userwillberequiredtocorrecttheinterferenceathis
ownexpense.Theproductshallbeconnectedusinga
shieldednetworkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Canada

Thisdigitalapparatuscomplieswith
CANICES-3(ClassA).Theproductshallbe
connectedusingashieldednetworkcable(STP)that
isproperlygrounded.Cetappareilnumériqueest
conformeàlanormeCANNMB-3(classeA).Leproduit
doitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé
(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassAlimitof
EN55022(T8642andT8646)andEN55032(T8643).
Theproductshallbeconnectedusingashielded
networkcable(STP)thatisproperlygrounded.Notice!
ThisisaClassAproduct.Inadomesticenvironment
thisproductmaycauseRFinterference,inwhichcase
theusermayberequiredtotakeadequatemeasures.

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassAlimit
ofAS/NZSCISPR22(T8642andT8646)and
AS/NZSCISPR32(T8643).Theproductshallbe
connectedusingashieldednetworkcable(STP)thatis
properlygrounded.Notice!ThisisaClassAproduct.
InadomesticenvironmentthisproductmaycauseRF
interference,inwhichcasetheusermayberequired
totakeadequatemeasures.

Japan

この装置は、クラスA情報技術装置です。この
装置を家庭環境で使⽤すると電波妨害を引き
起こすことがあります。この場合には使⽤者
が適切な対策を講ずるよう要求されることが
あります。本製品は、シールドネットワーク
ケーブル(STP)を使⽤して接続してください。
また適切に接地してください。

Safety

T8646:ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1,
SafetyofInformationTechnologyEquipment.

Ifitsconnectingcablesareroutedoutdoors,the

productshallbegroundedeitherthroughashielded

networkcable(STP)orotherappropriatemethod.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulll

oneofthefollowingrequirements:

•SafetyExtraLowVoltage(SELV)accordingto

clause2.2ofIEC/EN/UL60950-1andLimited
PowerSource(LPS)accordingtoclause2.5of
IEC/EN/UL60950-1orCEC/NECClass2source
ofsupplyasdenedintheCanadianElectrical
Code,CSAC22.1andNationalElectricalCode,
ANSI/NFPA70

•Class1electricalenergysource(ES1)and

Class2powersource(PS2)ratedoutput
powerlimitedto≤100Waccordingto
IEC/EN/UL62368-1

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofits

usefullife,disposeofitaccordingtolocallawsand

regulations.Forinformationaboutyournearest

designatedcollectionpoint,contactyourlocal

authorityresponsibleforwastedisposal.Inaccordance

withlocallegislation,penaltiesmaybeapplicablefor

incorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercial
waste.Directive2012/19/EUonwasteelectrical
andelectronicequipment(WEEE)isapplicablein
theEuropeanUnionmemberstates.Toprevent
potentialharmtohumanhealthandtheenvironment,
theproductmustbedisposedofinanapproved
andenvironmentallysaferecyclingprocess.For
informationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsiblefor
wastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct
supplierforinformationabouthowtodisposeofthis
productcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive201 1/65/EUand2015/863ontherestriction
oftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectrical
andelectronicequipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirements
ofSJ/T11364-2014,Markingfortherestrictionof
hazardoussubstancesinelectricalandelectronic
products.

电
气
实
装
部
分

0:表示该有毒有害物质在该部件均质材料
中的含量均在GB/T26572标准规定的限量要
求以下。

X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一
均质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的
限量要求。

Contactinformation

AxisCommunicationsAB
Gränden1
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

axis.com

00000

X

Warrantyinformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyand
theretorelatedinformation,gotoaxis.com/warranty.

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,please
contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbe
answeredimmediately,yourresellerwillforwardyour
queriesthroughtheappropriatechannelstoensurea
rapidresponse.IfyouareconnectedtotheInternet,
youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftware

updates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ

database,searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogging

intoyourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportataxis.com/support

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/learningforuseful
trainings,webinars,tutorialsandguides.

有毒有害物质或元素

部
件
名
称

汞

铅

(Hg)

(Pb)

六

镉

价

(Cd)

铬

(Cr­(VI))

多

多

溴

溴

二

联

苯

苯

醚

(PB-

(PB-

B)

DE)

AXIST864SeriesMultiChannel

Readthisrst..................................................4

Legalconsiderations..............................................4

Liability.......................................................4

Intellectualpropertyrights.........................................4

Equipmentmodications..........................................4

Trademarkacknowledgements.......................................4

Regulatoryinformation...........................................4

Warrantyinformation.............................................5

Support.......................................................5

Learnmore!....................................................5

Packagecontents............................................9

AXIST8646PoE+OverCoaxBladeKit.................................9

AXIST8648PoE+OverCoaxBladeCompactKit..........................9

Productoverview............................................10

AXIST8646PoE+OverCoaxBladeKit.................................10

AXIST8648PoE+OverCoaxBladeCompactKit..........................10

Howtoinstalltheproduct.....................................12

Congurationexamples...........................................12

LEDIndicators..............................................14

LEDIndicatorsforT8646...........................................14

LEDIndicatorsforT8642andT8643..................................15

Powersourcespecication.....................................16

Safetyinformation..........................................17

Hazardlevels...................................................17

Othermessagelevels.............................................17

Safetyinstructions..........................................18

Transportation..................................................18

Contenudel’emballage.......................................19

KitlameAXIST8646PoE+parcoaxial.................................19

KitcompactlameAXIST8648PoE+parcoaxial..........................19

Productoverview............................................20

KitlameAXIST8646PoE+parcoaxial.................................20

KitcompactlameAXIST8648PoE+parcoaxial..........................20

Commentinstallerleproduit...................................22

Exemplesdeconguration.........................................22

Voyants...................................................24

VoyantsLEDpourT8646...........................................24

VoyantsLEDpourT8642etT8643....................................25

Caractéristiquesenmatièredesourced'alimentation.................27

Informationssurlasécurité....................................29

Niveauxderisques...............................................29

Autresniveauxdemessage.........................................29

Consignesdesécurité........................................30

Transport......................................................30

Lieferumfang..............................................31

AXIST8646KitPoE+overCoaxBlade.................................31

AXIST8648KompatkitPoE+overCoax................................31

6

AXIST864SeriesMultiChannel

Produktübersicht............................................32

AXIST8646KitPoE+overCoaxBlade.................................32

AXIST8648KompatkitPoE+overCoax................................32

InstallierendesProdukts......................................34

Kongurationsbeispiele...........................................34

LED-Anzeigen..............................................36

LED-AnzeigenfürT8646...........................................36

LED-AnzeigenfürT8642undT8643...................................37

TechnischeDatenderStromquelle...............................39

Sicherheitsinformationen......................................41

Gefährdungsstufen...............................................41

AndereMeldeebenen.............................................41

Sicherheitsanweisungen.......................................42

Transport......................................................42

Contenutodellaconfezione....................................43

KitperAXIST8646PoE+OverCoaxBlade..............................43

KitcompattoperAXIST8648PoE+OverCoaxBlade.......................43

Panoramicadeldispositivo.....................................44

KitperAXIST8646PoE+OverCoaxBlade..............................44

KitcompattoperAXIST8648PoE+OverCoaxBlade.......................44

Comeinstallareildispositivo...................................46

Esempidicongurazione..........................................46

IndicatoriLED..............................................48

IndicatoriLEDperT8646...........................................48

IndicatoriLEDperT8642eT8643....................................49

Specichesorgentedialimentazione.............................51

Informazionidisicurezza......................................53

Livellidipericolo................................................53

Altrilivellidimessaggio...........................................53

Informazionidisicurezza......................................54

Trasporto......................................................54

Contenidodelpaquete........................................55

KitdetarjetaparaPoE+porcablecoaxialAXIST8646.....................55

KitdeunidadcompactadetarjetaparaPoE+porcablecoaxialAXIST8648......55

Informacióngeneraldelproducto...............................56

KitdetarjetaparaPoE+porcablecoaxialAXIST8646.....................56

KitdeunidadcompactadetarjetaparaPoE+porcablecoaxialAXIST8648......56

Cómoinstalarelproducto.....................................58

Ejemplosdeconguración.........................................58

IndicadoresLED.............................................60

IndicadoresLEDparaT8646........................................60

IndicadoresLEDparaT8642yT8643..................................61

Especicacionesdelafuentedealimentación......................63

Informacióndeseguridad.....................................65

Nivelesdepeligro...............................................65

Otrosnivelesdemensaje..........................................65

Instruccionesdeseguridad.....................................66

7

AXIST864SeriesMultiChannel

Transporte.....................................................66

パ

パ パ

ッ ッッケ ケケー ーージ ジジの のの内 内内容 容

AXIST8646PoE+同軸変換ブレードキット.........................67

AXIST8648PoE+同軸変換ブレードコンパクトキット................67

製

製 製

品 品品の のの概 概概要 要

製

製 製

品 品品の のの取 取取り りり付 付付け けけ方 方方法 法

要

AXIST8646PoE+同軸変換ブレードキット.........................68

AXIST8648PoE+同軸変換ブレードコンパクトキット................68

構成例...................................................70

LEDイ イイン ンンジ ジジケ ケケー ーータ タター ー

T8646のLEDインジケーター...................................72

T8642およびT8643のLEDインジケーター..........................73

電

電 電
安

安 安

安

安 安

包

包 包

产

产 产

如

如 如

LED指 指指示 示示灯 灯

电

电 电
安

安 安

安

安 安

様

源 源源仕 仕仕様 様

報

全 全全情 情情報 報

危険レベル................................................75

その他のメッセージレベル...................................75

順

全 全全手 手手順 順

輸送.....................................................76

容

装 装装内 内内容 容

基于同轴电缆的AXIST8646PoE+型刀片式装置套件.................77

基于同轴电缆的AXIST8648PoE+型刀片式装置紧凑套件.............77

述

品 品品概 概概述 述

基于同轴电缆的AXIST8646PoE+型刀片式装置套件.................78

基于同轴电缆的AXIST8648PoE+型刀片式装置紧凑套件.............78

何 何何安 安安装 装装产 产产品 品

配置示例.................................................80

灯

T8646的LED指示灯.........................................82

T8642和T8643的LED指示灯...................................83

格

源 源源规 规规格 格

息

全 全全信 信信息 息

危险等级.................................................85

其他消息等级..............................................85

明

全 全全说 说说明 明

运输.....................................................86

容

.......................................67

.............................................68

法

.....................................70

ー

......................................72

..............................................74

..............................................75

..............................................76

..............................................77

..............................................78

品

...........................................80

.............................................82

..............................................84

..............................................

..............................................86

85

8

AXIST864SeriesMultiChannel

Packagecontents

AXIST8646PoE+OverCoaxBladeKit

•AXIST8646PoE+OverCoaxBlade

•AXIST8642PoE+OverCoaxDevice(6x)

•InstallationGuide(thisdocument)

AXIST8648PoE+OverCoaxBladeCompactKit

•AXIST8646PoE+OverCoaxBlade

•AXIST8643PoE+OverCoaxCompact(6x)

•InstallationGuide(thisdocument)

EN

9

AXIST864SeriesMultiChannel

Productoverview

AXIST8646PoE+OverCoaxBladeKit

1

Busconnectors

2

BNCconnector,6x

3

Powerconnector

4

Link/ActLED

5

CoaxPoELED

6

PowerLED

7

BNCconnector

8

LEDs

9

Powerconnector

10

Networkconnector

10

AXIST864SeriesMultiChannel

AXIST8648PoE+OverCoaxBladeCompactKit

1

Busconnectors

2

BNCconnector,6x

3

Powerconnector

4

Link/ActLED

5

CoaxPoELED

6

PowerLED

7

LEDs

8

BNCconnector

9

Networkconnector

EN

BusConnector

Thebusconnectorsarethephysicalinterfacestothevideoencoderchassisthatprovidetheblade
withnetworkandpower.

PowerConnector

2-pinterminalblockforDCpowerinput.

11

AXIST864SeriesMultiChannel

Howtoinstalltheproduct

AXIST8646isdesignedtobeinstalledintothefollowingracks:

•AXIS2911UVideoServerRack

•AXISQ7900Rack

•AXISQ7920VideoEncoderChassis

Note

Theracksuppliesenoughpowerforthebladetooperateandsupportethernetovercoax.
Operatinginthismode,AXIST8642needsanexternalpowersupply.AXIST8643doesnot
supportthismode.

TosupplyPoE+overcoaxtoAXIST8643orAXIST8643,andthecamera,thebladeneedsan
extrapowersupply:

•AXIST8082suppliesupto4000W.

•AXIST8085suppliesupto500W.

1.Toinstallthebladeintheracks/chassis,followtheinstructionsintheInstallation
Guideincludedwiththeracks/chassis.Theinstallationguidesarealsoavailableat

www.axis.com

2.Toinstallthepowersupply,followtheinstructionsintheInstallationGuideincluded
withthepowersupply.Theinstallationguidesarealsoavailableatwww.axis.com

3.Connectthedcpowercablefromthepowersupplytotheblade.

4.InstalltheAXIST8642PoE+OverCoaxDeviceortheAXIST8643PoE+OverCoax
Compact.FollowtheinstructionsintheInstallationGuideforAXIST864SeriesSingle
Channel,availableatwww.axis.com

Congurationexamples

Example1:PoE+OverCoaxsolutionwithDeviceunits.

1

Rack/Chassis

2

Bladeunit,AXIST8646

12

3
4

AXIST864SeriesMultiChannel

Powersupply
Deviceunit,AXIST8642

Example2:PoE+OverCoaxsolutionwithCompactunits.

1

Rack/Chassis

2

Bladeunit,AXIST8646

3

Powersupply

4

Compactunit,AXIST8643

EN

13

AXIST864SeriesMultiChannel

LEDIndicators

LEDIndicatorsforT8646

LED

Power

CoaxPoE

Link/Act

Color

UnlitNobackplanepower.
GreenSteady:Backplaneandfrontpowerok.

AmberFlashing:Frontpowertoolowortoohigh.
Red
UnlitNodeviceunitdetectedorPoEovercoaxnotrequired.
GreenSteady:PoEovercoaxenabledtodeviceunitandcamera.

Amber
Red

UnlitNodeviceunitdetected.
GreenSteady:Deviceunitconnected,100BASE-Tlinktocamera.

Amber

RedDataratelow,cabledistanceatlimit.

Indication

Flashing:Backplanepowerok.Nofrontpower.

Flashing:Selftestfail.

Shortblink:PoEovercoaxenabledtodeviceunit.NoPoE
tocamera.

Steady:Approachingpowerlimit.
Steady:Powerlimitreached.

Flashing:PoEdisconnectedduetooverload.
Shortblink:Shortcircuit,checkforcablefaultor
incompatibleequipment.

Flashing:Deviceunitconnected,100BASE-Tlinkactivity.
Shortblink:Deviceunitconnected,nonetworktocamera.

Steady:Deviceunitconnected,10BASE-Tlinktocamera.
Flashing:Deviceunitconnected,10BASE-Tlinkactivity.

14

LEDIndicatorsforT8642andT8643

AXIST864SeriesMultiChannel

LED

Coaxlink

Ethernet
link

PoEover
coax

MaxPoE
power
available
forcamera
(Watts)

1.Availablepowerisspecictothecablelength,type,andpowersourceused,andiscalculated
automaticallyonconnection.Forexample,toensurereliablepowerdeliverytoaPoEIPcamerawhose
maximumpowerrequirementis12watts,checkthatthe15wattLEDislit.

2.IfinstallingaPTZcamera,oranyequipmentwhosepowerrequirementcanchange,checktheseLEDs
whiletheequipmentisdrawingpeakpower,suchaswhenthePTZcameraismoving.

3.FormaximumPoEovercoaxpower,connectanAXIST8003PS57powersupplytotheBaseunit.Ifmore
powerisrequiredthanthecablecancarry,thepowersupplycanbeconnectedtotheDeviceunit.

Behavior/color

Off
OnConnectionestablished
FlashUnitsnotdetectedoncoax

Orange/red

Off
On
FlashNetworkactivityonport
Red

Off
OnPoEoverCoaxenabled

Red(1ash)

Red(2ashes)

Red(3ashes)
On

FlashLessthan5wattsofPoEavailable.

Orange(ashing)

Red(ashing)

Indication

Nopower

Datarate<100%.Thecoaxconnectionhasreachedpower
andrangelimit.ReducecabledistanceorconnectanAXIS
T8003PS57supplytotheDeviceunit.

Nonetworkconnection
Ethernetlinkestablished

10BASE-Tconnection.Unitsmustbeconnectedto
100BASE-T(full-duplex)compatibleequipmentfor
effectiveoperation.

Unitsnotdetected

Lowvoltage.Checkpowersupplytype/polarity.

Shortcircuit.Checkforcablefaultsandremovelegacy
videoequipment.

Powerdisconnectedduetooverload.

MaxPoEpowerthatcanbereliablydeliveredfrom5to
25watts.

Approachingpowerlimit

Powerlimitreached.

1,2,3

EN

15

AXIST864SeriesMultiChannel

Powersourcespecification

Powersource
Camera

power
(Watts)

RG-59
(22AWG
CCS)

RG-59
(22AWG
core)

RG-59
(20AWG
core)

RG-11
(14AWG
core)

Note

PoEtoAXISHighPoE60Wcamerasarenotsupported.Thecoaxialcablecanpowerthe
AXIST8642DeviceandT8643Compact,butitrequiresanAXIS60Wmidspantopower
thecameralocally.

Note

CC=Copper-CoredCable(mostcommonforcorrectlyinstalledanalogvideo).

CCS=22AWGCopper-CoatedSteel(showsworst-caseperformanceifcabletypeisnot
known).

Note

Theactualrangeofthecablesdependsonseveralfactorssuchascablequality,cable
thickness,connectorsandcamerapowerconsumption.Cat-5ecablesbetweenequipment
shallbeshort(<5mor16ft.).

AXIST8646togetherwithAXIST8082orT8085PS57powersupply

5

270m

(900ft.)

300m

(1000ft.)

300m

(1000ft.)

500m

(1600ft.)

10

265m

(880ft.)

300m

(1000ft.)

300m

(1000ft.)

500m

(1600ft.)

15

185m

(620ft.)

300m

(1000ft.)

300m

(1000ft.)

500m

(1600ft.)

2025

140m

(460ft.)

300m

(1000ft.)

300m

(1000ft.)

500m

(1600ft.)

110m

(360ft.)

300m

(1000ft.)

300m

(1000ft.)

500m

(1600ft.)

16

AXIST864SeriesMultiChannel

Safetyinformation

Hazardlevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultinminorormoderate
injury.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamagetoproperty.

Othermessagelevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproducttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostoutoftheproduct.

EN

17

AXIST864SeriesMultiChannel

Safetyinstructions

WARNING

TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional,andincompliancewithlocal
lawsandregulations.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•Axisrecommendsusingashieldednetworkcable(STP).

•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilarenvironments,itshallbeinstalledinan
approvedoutdoorhousing.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•AvoidexposingtheAxisproducttovibration.

•Donotinstalltheproductonunstablepoles,brackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith
powertoolscouldcausedamagetotheproduct.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecicationofyourproduct.These
canbeprovidedbyAxisorathirdparty.AxisrecommendsusingAxispowersource
equipmentcompatiblewithyourproduct.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxissupportoryourAxisreseller
forservicematters.

Transportation

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.

18

AXIST864SeriesMultiChannel

Contenudel’emballage

KitlameAXIST8646PoE+parcoaxial

•LameAXIST8646PoE+parcoaxial

•6périphériquesAXIST8642PoE+parcoaxial

•Guided’installation(cedocument)

KitcompactlameAXIST8648PoE+parcoaxial

•LameAXIST8646PoE+parcoaxial

•6lamescompactsAXIST8643PoE+parcoaxial

•Guided’installation(cedocument)

FR

19

AXIST864SeriesMultiChannel

Productoverview

KitlameAXIST8646PoE+parcoaxial

1

Connecteursdebus

2

6connecteursBNC

3

Connecteurd'alimentation

4

LEDLink/Act

5

LEDPoECoax

6

LEDd’alimentation

7

ConnecteurBNC

8

VoyantsLED

9

Connecteurd'alimentation

10

Connecteurréseau

20

AXIST864SeriesMultiChannel

KitcompactlameAXIST8648PoE+parcoaxial

1

Connecteursdebus

2

6connecteursBNC

3

Connecteurd'alimentation

4

LEDLink/Act

5

LEDPoECoax

6

LEDd’alimentation

7

VoyantsLED

8

ConnecteurBNC

9

Connecteurréseau

FR

Connecteurdebus

Lesconnecteursdebussontlesinterfacesphysiquesduchâssisdel'encodeurvidéoquifournissent
leréseauetl'alimentationauniveaudelalame.

Connecteurd’alimentation

Blocterminalà2brochespourl'alimentationCC.

21

AXIST864SeriesMultiChannel

Commentinstallerleproduit

L’AXIST8646estconçupourêtreinstallédanslesrackssuivants:

•RackdeserveurvidéoAXIS2911U

•RackAXISQ7900

•Châssisd'encodeurvidéoAXISQ7920

Remarque

Lerackfournitunealimentationsufsantepourfairefonctionnerlalameetprend
enchargeEthernetsurcâblagecoaxial.Danscemode,l'AXIST8642abesoind'une
alimentationexterne.L'AXIST8643neprendpasenchargecemode.

PourutiliserlasolutionPoE+parcoaxialauniveaudel'AXIST8643oudel'AXIST8643et
delacaméra,lalameabesoind'uneborned'alimentationsupplémentaire:

•AXIST8082fournitjusqu'à4000W.

•AXIST8085fournitjusqu'à500W.

1.Pourinstallerlalamedanslesracks/châssis,suivezlesinstructionsduGuided’installation

fourniaveclesracks/châssis.Lesguidesd'installationsontégalementdisponiblesà
l'adressewww.axis.com

2.Pourinstallerleblocd'alimentation,suivezlesinstructionsduGuided’installation

fourniaveccedernier.Lesguidesd'installationsontégalementdisponiblesàl'adresse

www.axis.com

3.Connectezlecâbled'alimentationccdublocd'alimentationàlalame.

4.InstallezlepériphériqueAXIST8642PoE+parcoaxialoul'unitécompacteAXIST8643

PoE+parcoaxial.SuivezlesinstructionsduGuided’installationconcernantlasérieAXIS
T864àsimplecanal,disponiblesurwww.axis.com

Exemplesdeconguration

Exemple1:solutionPoE+parcoaxialavecpériphériques.

1

Rack/Châssis

22

2

Lame,AXIST8646

3

Borned'alimentation

4

Périphérique,AXIST8642

Exemple2:solutionPoE+parcoaxialavecunitéscompactes.

1

Rack/Châssis

2

Lame,AXIST8646

3

Borned'alimentation

4

Unitécompacte,AXIST8643

AXIST864SeriesMultiChannel

FR

23

AXIST864SeriesMultiChannel

Voyants

VoyantsLEDpourT8646

LED

Alimenta­tion

PoEpar
coaxial

Link/Act

Couleur

Éteint
Vert

OrangeClignotant:alimentationavanttropfaibleoutropélevée.
Rouge

Éteint
Vert

OrangeContinu:Prochedelalimited'alimentation.
Rouge

Éteint
Vert

OrangeContinu:périphériqueconnecté,liaison10BASE-Tàla

RougeDébitdedonnéesfaible,distancedecâbleàlalimite.

Indication

Pasd'alimentationdufonddepanier.

Continu:alimentationdefondpanieretavantok.
Clignotant:Alimentationdefonddepanierok.Aucune
alimentationavant.

Clignotant:échecdel'auto-test.
AucunpériphériquedétectéouPoEparcoaxialnonrequise.

Continu:PoEsurcâblecoaxialactivépourlepériphérique
etlacaméra.
Clignotementcourt:PoEsurcâblecoaxialactivépour
périphérique.AucunPoEpourlacaméra.

Continu:Limited'alimentationatteinte.
Clignote:InterruptionPoEdueàunesurcharge.
Clignotementcourt:Court-circuit,vériezlesdéfautsde
câbleoul'équipementincompatible.

Aucunpériphériquedétecté.

Continu:périphériqueconnecté,liaison100BASE-Tàla
caméra.
Clignotant:périphériqueconnecté,activitédeliaison
100BASE-T.
Clignotantbref:périphériqueconnecté,aucunréseaupour
lacaméra.

caméra.
Clignotant:périphériqueconnecté,activitédeliaison
10BASE-T.

24

VoyantsLEDpourT8642etT8643

AXIST864SeriesMultiChannel

LED

Liaison
coaxiale

Liaison
Ethernet

PoEpar
coaxial

Alimenta­tionPoE
maximale
disponible
pourla
caméra(en
watts)

1.L'alimentationdisponibledépenddutype,delalongueurducâbleetdelasourced'alimentationutilisée.
Elleestcalculéeautomatiquementlorsdelaconnexion.Parexemple,pourêtresûrqu'unecaméraréseau

Comporte­ment/couleur

ArrêtAbsenced'alimentation
Marche

Clignotant

Orange/rouge

ArrêtPasdeconnexionauréseau
MarcheLiaisonEthernetétablie
Clignotant
Rouge

ArrêtUnitésnondétectées
MarchePoEparcoaxialactivée

Rouge(clignote1
fois)

Rouge(clignote2
fois)

Rouge(clignote3
fois)

MarcheAlimentationPoEmaximalepouvantêtrefourniede

Clignotant

Orange(clignotant)

Rouge(clignotant)

Indication

Connexionétablie
Unitésnondétectéessurcâblecoaxial
Débitdedonnées<100%Laconnexioncoaxialeaatteint

lalimiteenmatièredeplageetd'alimentation.Réduire
lalongueurducâbleouconnecterunealimentationAXIS
T8003PS57aupériphérique.

Activitéréseausurleport

Connexion10BASE-T.Lesunitésdoiventêtreconnectées
àunéquipementcompatibleaveclanorme100BASE-T
(full-duplex)pourunfonctionnementefcace.

Bassetension.Vérierlapolarité/letyped'alimentation.

Court-circuit.Vérierlesdéfautsauniveaudescâbleset
enleverl'ancienéquipementvidéo.

Interruptiond'alimentationdueàunesurcharge.

manièreablede5à25watts.
Moinsde5wattsdePoEdisponibles.

Prochedelalimited'alimentation

Limited'alimentationatteinte.

1,2,3

FR

25

AXIST864SeriesMultiChannel

PoEdontlapuissancemaximaleconsomméeestde12Wdisposerad'unapprovisionnementenélectricité
able,vériezquelevoyantLED15Westallumé.

2.Encasd'installationd'unecaméraPTZoudetoutappareildontlapuissanceconsomméepeutvarier,
vériezl'étatdecesvoyantsLEDaumomentoùlesdispositifsconsommentleplusdecourant,parex.
lorsquelacaméraPTZestenmouvement.

3.PourunealimentationPoEparcoaxialmaximale,connectezunealimentationAXIST8003PS57àl'unité
debase.S'ilfautplusdecourantquelecâblenepeutentransmettre,l'alimentationpeutêtreconnectée
aupériphérique.

26

AXIST864SeriesMultiChannel

Caractéristiquesenmatièredesourced'alimentation

Sourced'ali­mentation

Alimentation
delacaméra
(enwatts)

RG-59
(22AWG
CCS)

RG-59
(22AWG
core)

RG-59
(20AWG
core)

RG-11
(14AWG
core)

Remarque

L'alimentationPoEverslescamérasAxisHighPoE60Wn'estpaspriseencharge.Le
périphériqueAXIST8642etleT8643Compactpeuventêtrealimentésparcâblecoaxial,
maisilfaututiliseruninjecteurAXIS60Wpouralimenterlocalementlacaméra.

Remarque

CC=Câblagecuivre(plusfréquentpourlavidéoanalogiqueinstalléecorrectement).

CCS=Aciercuivré22AWG(afchelespiresperformancessiletypedecâblen'estpas
connu).

Remarque

Lavéritableportéedescâblesdépenddeplusieursfacteurscommelaqualitéetl'épaisseur
ducâble,lesconnecteursetlaconsommationélectriquedelacaméra.Lescâblescourtsde
catégorie5entrelesappareilsdoiventêtreraccourcis(<5mou16pi).

AXIST8646aveclasourced'alimentationAXIST8082ouT8085PS57

5

270m

(900pi)

300m

(1000pi)

300m

(1000pi)

500m

(1600pi)

10

265m

(880pi)

300m

(1000pi)

300m

(1000pi)

500m

(1600pi)

15

185m

(620pi)

300m

(1000pi)

300m

(1000pi)

500m

(1600pi)

2025

140m

(460pi)

300m

(1000pi)

300m

(1000pi)

500m

(1600pi)

FR

110m

(360pi)

300m

(1000pi)

300m

(1000pi)

500m

(1600pi)

27