Axis T8606, T8607 Installation Manual

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

AXIST8606MediaConverterSwitch

AXIST8607MediaConverterSwitch

InstallationGuide

English

EN

France:Français

Deutschland:Deutsch

Italia:Italiano

España:Español

日本:日本語

中文:简体中文

FR

DE

IT

ES

JA

ZH

Legalconsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthat
varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyourlocal
regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany
inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsinthe
USandothercountries.

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXareregistered
trademarksortrademarkapplicationsofAxisABinvarious
jurisdictions.Allothercompanynamesandproductsare
trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective
companies.

Regulatoryinformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility(EMC)
onpage4.

•LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.SeeSafety

onpage5.

•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)Directive

201 1/65/EU,includinganyamendments,updatesor

replacements.SeeDisposalandrecyclingonpage5.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact
informationonpage5.

Electromagneticcompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused
initsintendedenvironment.

USA

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.

Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetwork
cable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferencewhentheequipmentis
operatedinacommercialenvironment.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructionmanual,maycauseharmfulinterferenceto
radiocommunications.Operationofthisequipmentin
aresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference
inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe
interferenceathisownexpense.Theproductshallbe
connectedusingashieldednetworkcable(STP)thatis
properlygrounded.

Contactinformation

AxisCommunicationsInc.
300ApolloDrive
Chelmsford,MA01824
UnitedStatesofAmerica
Tel:[phone]

Canada

ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassA).
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.Cetappareil
numériqueestconformeàlanormeCANNMB-3(classeA).
Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseau
blindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55032.The
productshallbeconnectedusingashieldednetworkcable
(STP)thatisproperlygrounded.Notice!ThisisaClassA
product.Inadomesticenvironmentthisproductmaycause
RFinterference,inwhichcasetheusermayberequired
totakeadequatemeasures.

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofAS/NZSCISPR32.
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.Notice!Thisisa
ClassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproduct
maycauseRFinterference,inwhichcasetheusermaybe
requiredtotakeadequatemeasures.

Japan

この装置は、クラスA情報技術装置です。この装
置を家庭環境で使⽤すると電波妨害を引き起こす
ことがあります。この場合には使⽤者が適切な対
策を講ずるよう要求されることがあります。本
製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を
使⽤して接続してください。また適切に接地し
てください。

Korea

이기기는업무용환경에서사용할목적으로적합
성평가를받은기기로서가정용환경에서사용하
는경우전파간섭의우려가있습니다.적절히접지

된STP(shieldedtwistedpair)케이블을사용하여
제품을연결하십시오.

Safety

Ifitsconnectingcablesareroutedoutdoors,theproduct
shallbegroundedeitherthroughashieldednetworkcable
(STP)orotherappropriatemethod.

Inareaswherethetemperatureisabove
60°C(140°F),theproductshallbeplacedinarestricted
accesslocation.

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,
contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.
Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).

China

Contactinformation

AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

axis.com

Warrantyinformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandthereto
relatedinformation,gotoaxis.com/warranty

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase,

searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportataxis.com/support

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/academyforuseful
trainings,webinars,tutorialsandguides.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
SJ/T11364-2014,Markingfortherestrictionofhazardous
substancesinelectricalandelectronicproducts.

有毒有害物质或元素

部
件
名
称

电
气
实
装
部
分

0:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中
的含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。

X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质
材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量要
求。

汞

铅

(Pb)

X

镉

(Hg)

(Cd)

00000

六价

多溴

铬

联苯

(Cr-

(PB-

(VI))

B)

多溴
二苯
醚

(PB­DE)

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

Packagecontents

•AXIST8606/T8607MediaConverterSwitch

•Mountingkit

-ClipforDINclip

-Screw(2x)

•Printedmaterial

-InstallationGuide(thisdocument)

6

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

Hardwareoverview

Forspecicationsofthehardwarecomponents,seeSpecicationsonpage16.

AXIST8606MediaConverterSwitch-externalview

EN

1

Cover

2

NetworkconnectorSFP(2x)

3

NetworkconnectorRJ45(2x)

4

NetworkLEDindicator(4x)

5

PowerLEDindicator

6

Powerconnector(DCoutput)

7

Groundingscrew

7

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

AXIST8607MediaConverterSwitch-externalview

1

Cover

2

NetworkconnectorSFP(2x)

3

NetworkconnectorRJ45(2x)

4

CameranetworkLEDindicator

5

NetworkLEDindicator(4x)

6

PowerLEDindicator

7

Powerconnector(DCoutput)

8

Groundingscrew

9

Multicableinlet

10

I/Oterminalconnector

8

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

Howtoinstalltheproduct

Recommendedtools

•Torx®screwdriverT10

•Cableshoepliers(forgroundingcable)

•7mmwrench(forgroundingscrew)

•Flatheadscrewdriver2.5mm

•Wirestrippingtool(forcableconnectiontoAXIST8607)

HowtoinstallAXIST8606MediaConverterSwitch

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•Themediaconverterswitchshallbeinstalledinanenvironmentprotectedagainstdust
andwater,forexampleindoorsorinanappropriatecabinet.

•Themediaconverterswitchshallbeconnectedusingshieldednetworkcables(STP)
intendedfortheirspecicuse.Makesurethattheswitchisproperlygrounded.For
regulatoryrequirements,seeElectromagneticcompatibility(EMC)onpage4.

Foranoverviewofthehardwarecomponents,seepage7.

1.Mountthemediaconverterswitchonthewall,orattachittoaDINrailinacabinet.

2.Connectthenetworkcablestothenetworkconnectors(RJ45,SFP)asrequired.

3.Connectthepowercabletothepowerconnector(DCinput).

4.Earththeswitchbyconnectingtothegroundingscrew.

5.MakesuretheLEDindicatorsonthemediaconverterswitchindicatethecorrect

conditions,seeMediaconverterswitchLEDindicatorsonpage16.

Note

IfyouwishtocongureasystemthatusesVLANtags,theproduct’sdipswitchesmustbe
setcorrectly.SeeNetworkconnectordipswitchesonpage19.

EN

HowtoinstallAXIST8607MediaConverterSwitch

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•Makesuretheconnectionstothemainssupplyandconduitshavebeeninstalledbya
trainedprofessional,accordingtothemanufacturer’sinstructionsandincompliance
withlocalregulations.

•Thepowersupply(soldseparately)andthemediaconverterswitchshallbeinstalledinan
environmentprotectedagainstdustandwater,forexampleindoorsorinanappropriate
cabinet.

1.Makesurethemainssupplyisswitchedoff.

9

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

2.Mountthepowersupplyandthemediaconverterswitchonthewall,orattachthemto
aDINrailinthecabinet.Ifdrillingisrequired,makesuretousedrillbits,screws,and
plugsthatareappropriateforthematerial.

3.Loosenthescrewsandremovethecoverfromthemediaconverterswitch.

4.Pushtheendofthemulticablethroughthecablegasketontherearoftheunit,andpull
itthroughfarenoughsothatitwillbeeasytoworkwith.

Important

Ifyouneedtoshortenthesuppliedcable,followsteps5–10.Otherwise,proceedtostep11.

5.Stripoffabout45mm(1.77in)fromtheendofthemulticablejacket.

6.Leavethebraidedshieldintact,butfolditbacksothatitisabout20mm(0.79in)long.

7.Cutoff16mm(0.63in)fromtheEthernetwirefoilshields.

8.Stripoff8mm(0.31in)insulationfromthefourEthernetwires(green,green/white,
orangeandorange/white).

9.Stripoff8mm(0.31in)insulationfromthetwoI/Owires(blueandyellow).

10.Stripoff5mm(0.20in)insulationfromthethreepowerwires(red,redandblack).

Important

•Afterstrippingtheinsulation,thepowerandEthernetwiresmustbetinnedtoensure

properconnections.

•TheEthernetwiresmustbeofequallength,andshouldprotrudeapproximately25mm

(1.0in)fromtheendofthebraidedshield.

10

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

1

Multicablejacket

2

Braidedshield

3

Ethernetwirefoilshield(2x)

11.ConnectthenetworkandI/Owirestotheinternalnetworkconnectors(1 1,16)andthe

I/Oconnector(9).Opentheseconnectorsbypushingdownontheslotswithaathead
screwdriver.Insertthewireandthenrelease.

12.Connectthegroundandpowerwirestothepowerconnector(DCoutput(1).

EN

1

Powerconnector(DCoutput)

2

Powerwire(red)

3

Powerwire(red)

4

Clamp

5

Braidedshieldcoil

6

Ethernetwireshield(2x)

7

DigitalI/Owire(blue)

8

DigitalI/Owire(yellow)

11

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

9

I/Oconnector(internal)

10

Groundwire(black)

11

Ethernetconnector(internal)

12

Ethernetwire(green)

13

Ethernetwire(green/white)

14

Ethernetwire(orange)

15

Ethernetwire(orange/white)

16

Ethernetconnector(internal)

13.Carefullypulltheexcessmulticablebackoutthroughthegasket.

14.Makesuretheclampisinplace,insertthebraidedshieldcoilintothegroundclipand
tightenthescrews.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•Theshieldsandtheclampsurfacesmustbeincompletecontactwitheachothersothat

themulticableisgrounded.

•Makesurethatthemulticablejacketisrmlysecuredbytheclamp.

•Makesureallsurfacesandcontactsarecleanandfreefromscrapshieldmaterial.

15.Connectthenetworkcablestotheexternalnetworkconnectors(RJ45,SFP)asrequired.

Note

AnSFPmodule(notincluded)mustbeusedwhenconnectinganopticalbercable.

16.Ifused,connectanI/OdevicetotheexternalI/Oconnector.

17.Connectthepowercable(DCinput)tothepowerconnector(DCinput)viatheterminal
blockplug.

18.Attachthegroundwiretothegroundscrew.

12

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

1

NetworkconnectorSFP(external)(2x)

2

NetworkconnectorRJ45(external)(2x)

3

I/Oconnector(external)

4

Groundscrew

5

Groundwire

6

Powercable(DCinput)

7

Powerconnector(DCinput)

EN

19.Ifconnectingseveralmediaconverterswitchesinadaisychain,youneedtosetthe

dipswitchofeachoutgoingnetworkconnectorportthatconnectstoanothermedia
converterswitchtopositionC.

Leavethedipswitchinitsdefaultposition(positionB)whenconnectingtheportdirectly
tothenetwork.Formoreinformation,seeMediaconverterswitchconnectorsonpage16.

Important

Ifthesystemisnotdened,usethedefaultdipswitchsetting(positionB).

13

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

20.Replacethecoverontheswitchandfastenthescrews.

21.Switchonthepowersupply.

22.MakesuretheLEDindicatorsonthemediaconverterswitchindicatethecorrect
conditions.Formoreinformation,seeMediaconverterswitchLEDindicatorsonpage16.

1

PowerLEDindicator

2

NetworkLEDindicator(4x)ETH1/2/3/4

3

CameraLEDindicator

14

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

Furtherinformation

•Forthelatestversionofthisdocument,seeaxis.com

•Forusefulonlinetrainingsandwebinars,seeaxis.com/academy

Optionalaccessories

Foracompletelistofavailableaccessoriesforthisproduct,gototheproduct’spageonaxis.com
andselectSoftware&Accessories.

EN

15

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

Specifications

Tondthelatestversionoftheproduct’sdatasheet,gototheproductpageataxis.comand
locateSupport&Documentation.

MediaconverterswitchLEDindicators

LED

Power

Network(4x)

Cameranetwork
(AXIST8607only)

Color

Unlit

GreenDCpowerconnected.
Amber10Mbitconnection.Flashesduringactivity.
Green

Green

Indication

DCpowerunconnectedorcurrentprotectionengaged(power
overload)

100/1000Mbitconnection.Flashesduringactivity.
100Mbitconnection.Flashesduringactivity.

Connectors

Mediaconverterswitchconnectors

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetworkcable(STP).Allcablesconnecting
theproducttothenetworkshallbeintendedfortheirspecicuse.Makesurethatthe
networkdevicesareinstalledinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.For
informationaboutregulatoryrequirements,seeElectromagneticcompatibility(EMC)on
page4.

Important

Themediaconverterswitchdoesnotsupporthotswapping.Disconnectpowerfromthe
switchbeforeswappingcameras.Anattempttohotswapcouldcausetheswitchtofreeze,
inwhichcaseitmustberestarted.

16

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

Cameraconnectors

Powerconnector

Two2-pinterminalblocksforpoweroutput(pin4
notused).

FunctionPinNotes

DC
output

Networkconnectors

2-pinEthernetterminalblock(x2).

I/Oterminalconnector

2-pinterminalblock.

24VDC

0VDC(-)

N/A

1,2
3

4

EN

Powerouttocamera

N/A

Externalconnectors

GroundscrewGroundscrewforconnectingthemediaconverter

Powerconnector

2-pinterminalblockforpowerinput.

switchtoearthground.Makesurethatbothendsof
thegroundingwireareincontactwiththeirrespective
groundingsurfaces.

17

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

FunctionPinNotes

DCinput

0VDC(-)
24VDC

1

2

Powerinfrompower
supply(soldseparately)

NetworkconnectorRJ45

NetworkslotSFP

EachRJ45andSFPporthasitsowndipswitch.Thedipswitchescontrolhowtheportforwards
data.Formoreinformation,seepage19.

I/Oterminalconnector

6-pincongurableI/Oterminalblock,whichisconnectedtothecamerathroughthemulticable.
Usewithexternaldevicesincombinationwith,forexample,tamperingalarms,motiondetection,
eventtriggering,timelapserecordingandalarmnotications.Inadditiontothe0VDC
referencepointandpower(DCoutput),theI/Oconnectorprovidestheinterfaceto:

•Digitaloutput–ForconnectingexternaldevicessuchasrelaysandLEDs.Connected

devicescanbeactivatedbytheVAPIX®ApplicationProgrammingInterface,output
buttonsontheLiveViewpageorbyanActionRule.Theoutputwillshowasactive
(shownunderSystemOptions>Port&Devices>PortStatus)ifthealarmdevice
isactivated.

•Digitalinput–Analarminputforconnectingdevicesthatcantogglebetween

anopenandclosedcircuit,forexample:PIRs,door/windowcontacts,glassbreak
detectors,etc.Whenasignalisreceivedthestatechangesandtheinputbecomes
active(shownunderSystemOptions>Port&Devices>PortStatus).

6-pinterminalblocksfor:

TwoRJ45connectors(10/100Base-T)fornetwork.

TwoSFPslots(100Base-FX/1000Base-X)fornetwork.

•DigitalInput/Output

•Power(DCoutput)

•0VDC(-)

FunctionPinNotes

0VDC(-)
DCoutput

1,4,6

2

Powerout

Specications

0VDC

12VDC,50mA

18

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

3

I/O1(InputorOutput)

5

I/O2(InputorOutput)

Networkconnectordipswitches

Important

Alwaysusethedefaultdipswitchsetting(positionB)iftherelationshipbetweendevicesin
thesystemisnotdened.

ThecameraattachesaparticularVLANtagtoallitsforwardedmulticastpackages.Themedia
converterswitchmanageshowthesemulticastpackagesareforwardedbetweencameras,media
converterswitchesandothernetworkdevices.Thisisespeciallyusefulwhenconnectingthecamera
andmediaconverterswitchtothenetworkinadaisychain.

Bychangingthepositionofthedipswitches,eachnetworkconnectorportinthemediaconverter
switchcanbeconguredtomanagemulticastsinthreedifferentways.

Dipswitch
position

Default
(middle)

LeftABlockmulticastpackagesthathaveaVLANtag.Usethissettingwhen

Right

Description

BRemoveVLANtagsfromforwardedmulticastpackages.Usethissetting

whenconnectingtothenetwork,directlyorthrougharouterornetwork
switch.

connectingtoadevicethatisnotintendedformulticastviewing.
ForwardmulticastpackageswithaVLANtag.Usethissettingwhen

C

connectingtoanothermediaconverterswitch.

Digitalinput

Digitaloutput(transistor–
opencollector)

Digitalinput

Digitaloutput(transistor–
opencollector)

0tomax30VDC Congurable
0tomax30VDC,

opendrain,100mA

0tomax30VDC Congurable
0tomax30VDC,

opendrain,100mA

EN

VLANtagsareusedtocreateindependentlogicalnetworks,virtuallocalareanetworks(VLANs),
withinaphysicalnetwork.Multiplemediaconverterswitchesthatareconnectedtoeachother
inadaisychainaremembersofthesameVLAN.Themediaconverterswitchestagthemulticast
packagesmovingbetweenthemsothatthenextmediaconverterswitchinlineknowsthe
destinationofthepackages.Inotherwords,theVLANtagservesasaVLANidentier.VLAN
taggingshouldonlybeusedwhenusingmultiplecamerasandmediaconverterswitchesbecause

19

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

forwardingmulticastpackageswithaVLANtagonlyservesapurposewhentheportisconnected
toanothermediaconverterswitch,whichmightbeconnectedtopotentialviewers.

Note

Whenconnectinganoutgoingmediaconverterswitchnetworkconnectortoanothertypeof
networkdevice,setthedipswitchtopositionAtoprotectthedevicefrommulticasttrafc.

Operatingconditions

Temperature

Humidity

Powerspecications

ProductVoltage

AXIST8606MediaConverter
Switch

AXIST8607MediaConverter
Switch

24VDC

24VDC

-40°Cto75°C(-40°Fto167°F)

10–85%RH(non-condensing)

Minimumcurrentratingfor
externalpowersupply

0.15A

3.2A

20

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

Safetyinformation

Hazardlevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultinminorormoderate
injury.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamagetoproperty.

Othermessagelevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproducttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostoutoftheproduct.

EN

21

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

Safetyinstructions

WARNING

TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional,andincompliancewithlocal
lawsandregulations.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•Axisrecommendsusingashieldednetworkcable(STP)CAT5orhigher.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablepoles,brackets,surfacesorwalls.

•Donotinstalltheproductonvibratingpoles,brackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith

powertoolscouldcausedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecicationofyourproduct.These

canbeprovidedbyAxisorathirdparty.AxisrecommendsusingAxispowersource
equipmentcompatiblewithyourproduct.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxissupportoryourAxisreseller

forservicematters.

•Thepowersupplyshallbepluggedintoasocketoutletinstalledneartheproductand

shallbeeasilyaccessible.

Transportation

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent

damagetotheproduct.

22

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

Contenudel’emballage

•CommutateurdeconvertisseurdemédiaAXIST8606/T8607

•Kitdemontage

-ClippourleclipDIN

-Vis(x2)

•Documentationimprimée

-Guided’installation(cedocument)

FR

23

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

Aperçudumatériel

Pourconnaîtrelescaractéristiquesdescomposantsmatériels,consultezCaractéristiquespage33.

CommutateurdeconvertisseurdemédiaAXIST8606-vue
extérieure

1

Couvercle

2

ConnecteurréseauSFP(x2)

3

ConnecteurréseauRJ45(x2)

4

VoyantLEDréseau(x4)

5

VoyantLEDd’alimentation

6

Connecteurd'alimentation(sortieCC)

24

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

7

Visdemiseàlaterre

CommutateurdeconvertisseurdemédiaAXIST8607-vue
extérieure

FR

1

Couvercle

2

ConnecteurréseauSFP(x2)

3

ConnecteurréseauRJ45(x2)

4

VoyantLEDduréseaudecaméra

5

VoyantLEDréseau(x4)

6

VoyantLEDd’alimentation

7

Connecteurd'alimentation(sortieCC)

8

Visdemiseàlaterre

9

Entréedecâblemultiple

10

ConnecteurpourterminalE/S

25

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

Commentinstallerleproduit

Outilsrecommandés

•TournevisTorx®T10

•Pinceàsertirpourcossesdecâble(câbledemiseàlaterre)

•Clé7mm(pourvisdemiseàlaterre)

•Tournevisplat2,5mm

•Outildedénudagedecâble(pourraccordementdecâbleàAXIST8607)

Installationducommutateurduconvertisseurdemédia
AXIST8606

VIS

A AAVIS VIS

•Lecommutateurduconvertisseurdemédiadoitêtreinstallédansunenvironnement

protégécontrelapoussièreetl'eau,parexempleenintérieuroudansunearmoire.

•Lecommutateurduconvertisseurdemédiadoitêtrebranchéauréseauàl'aidedecâbles

blindés(STP)prévusàceteffet.Assurez-vousquelecommutateurestconvenablement
misàlaterre.Pourconnaîtrelesexigencesréglementaires,reportez-vousà.

Pouruneprésentationdescomposantsmatériels,consultezpage24.

1.Fixezl'interrupteurduconvertisseurdemediasurlemurouxez-lesurunrailDIN
dansl'armoire.

2.Connectezlescâblesréseauauxconnecteursréseau(RJ45,SFP),commerequis.

3.Connectezlecâbled'alimentationauconnecteurd'alimentation(DCinput).

4.Mettezl'interrupteuràlaterreenleconnectantàlavisdemiseàlaterre.

5.Assurez-vousquelesvoyantsLEDsurlecommutateurdeconvertisseurdemédia
indiquentlesconditionscorrectes,reportez-vousàVoyantsLEDducommutateurde
convertisseurdemédiapage33.

Note

SivoussouhaitezcongurerunsystèmequiutilisedesétiquettesVLAN,les
commutateursDIPduproduitdoiventêtrerégléscorrectement.Cf.CommutateurDIPde
connecteurréseaupage36.

Installationducommutateurduconvertisseurdemédia
AXIST8607

VIS

A AAVIS VIS

•Ilfauts'assurerquelesbranchementsàl'alimentationdesecteuretconduitsontété

effectuésparunprofessionnelqualié,selonlesinstructionsdufabricantetenconformité
aveclaréglementationlocale.

26

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

•L'alimentation(vendueséparément)etlecommutateurdeconvertisseurdemédiadoivent

êtreinstallésdansunenvironnementàl'abridelapoussièreetdel'eau,parexempleen
intérieuroudansunearmoireappropriée.

1.Assurez-vousquel'alimentationdesecteurestarrêtée.

2.Montezl'alimentationetlecommutateurduconvertisseurdemédiasurlemurou

attachez-lesàunrailDINdansl'armoire.S’ils’avèrenécessairedepercer,vériezqueles
forets,visetchevillesàutilisersontappropriéspourlematériau.

3.Desserrezlesvisetretirezlecouvercleducommutateurdeconvertisseurdemédia.

4.Passezl'extrémitéducâblemultipledanslejointdecâblesituéàl'arrièredel'unitéet

tirezsufsammentdessusdesortequ'ilsoitfacileàmanipuler.

Important

Sivousavezbesoinderaccourcirlecâblefourni,suivezlesétapes5à10.Sinon,passezà
l'étape11.

FR

5.Enlevezenviron45mm(1,77po.)enpartantdel'extrémitédelagaineducâblemultiple.

6.Netouchezpasaublindagetressé,maisrepliez-lepourqu'ilfasseenviron20mm

(0,79po.)delong.

7.Coupez16mm(0,63po.)delafeuilledeblindageducâbleEthernet.

8.Retirez8mm(0,31po)d'isolantdesquatrecâblesEthernet(vert,vert/blanc,orangeet

orange/blanc).

9.Retirez8mm(0,31po)d'isolantdesdeuxcâblesE/S(bleuetjaune).

10.Retirez5mm(0,20po)d'isolantdestroiscâblesd'alimentation(rouge,rougetetnoir).

Important

•Unefoisl'isolantretiré,lescâblesEthernetetd'alimentationdoiventêtrerecouverts

d'étainpourassurerunebonneconnexion.

•LescâblesEthernetdoiventêtredelamêmelongueuretdoiventdépasserdel'extrémité

dublindagetresséd'environ25mm(1po).

27

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

1

Gainedecâblemultiple

2

Blindagetressé

3

FeuilledeblindageducâbleEthernet(x2)

11.ConnectezleslsréseauetleslsE/Sauxconnecteursderéseauinterne(11,16)etau
connecteurE/S(9).Pourouvrircesconnecteurs,abaissezlalanguetteàl'aided'un
tournevisplat.Insérezlel,puisrefermez.

12.Connectezleslsdemiseàlamasseetd'alimentationauconnecteurd'alimentation
(sortieCC(1)).

1

Connecteurd'alimentation(sortieCC)

2

Fild'alimentation(rouge)

3

Fild'alimentation(rouge)

4

Pince

5

Bobinedeblindagetressé

6

BlindageducâbleEthernet(x2)

7

FilderéseauE/Snumérique(bleu)

28

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

8

FilderéseauE/Snumérique(jaune)

9

ConnecteurE/S(interne)

10

Fildemiseàlamasse(noir)

11

ConnecteurEthernet(interne)

12

CâbleEthernet(vert)

13

CâbleEthernet(vert/blanc)

14

CâbleEthernet(orange)

15

CâbleEthernet(orange/blanc)

16

ConnecteurEthernet(interne)

13.Tirezavecprécautionl'excédentdecâblemultipleetfaiteslerepasserparlejoint.

14.Assurez-vousquelapinceestenplace,insérezlabobinedeblindagetressédansle

clipdemiseàlamasseetserrezlesvis.

VIS

A AAVIS VIS

•Lesblindagesetlessurfacesdelapincedoiventêtreencontacttotal,desortequele

câblemultiplesoitmisàlamasse.

•Assurez-vousquelagainedecâblemultipleestsolidementxéeparlabride.

•Assurez-vousquetouteslessurfacesetquetouslescontactssontpropresetexemptsde

résidusdematériauxdeblindage.

15.Connectezlescâblesréseauauxconnecteursréseauexternes(RJ45,SFP),sinécessaire.

Note

UnmoduleSFP(nonfourni)doitêtreutilisépourlaconnexiond'uncâbleàbresoptiques.

FR

16.Lecaséchéant,connectezundispositifE/SauconnecteurE/Sexterne.

17.Connectezlecâbled'alimentation(entréeCC)auconnecteurd'alimentation(entrée

CC)vialachedublocterminal.

18.Reliezleldemiseàlaterreàlavisdemiseàlaterre.

29

AXIST86MediaConverterSwitchSeries

1

ConnecteurréseauSFP(externe)(x2)

2

ConnecteurréseauRJ45(externe)(x2)

3

ConnecteurE/S(externe)

4

Visdemiseàlaterre

5

Fildemiseàlaterre

6

Câbled'alimentation(entréeCC)

7

Connecteurd'alimentation(entréeCC)

19.Sivousconnectezplusieurscommutateursdeconvertisseurdemédiaencascade,vous
devezcongurerlecommutateurDIPdechaqueportduconnecteurréseausortantàun
autrecommutateurdeconvertisseurdemédiaàlapositionC.

LaissezlecommutateurDIPsursapositionpardéfaut(positionB)lorsquevous
connectezleportdirectementauréseau.Pourensavoirplus,consultezConnecteursdu
commutateurdeconvertisseurdemédiapage33.

Important

Silesystèmen'estpasdéni,utilisezlecommutateurDIPsursapositionpardéfaut
(positionB).

30