Axis T8524 Installation Guide

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

AXIST8508PoE+NetworkSwitch

AXIST8524PoE+NetworkSwitch

InstallationGuide

English

EN

Français

Deutsch

Italiano

Español

日本語

中文:简体中文

FR

DE

IT

ES

JA

ZH

Legalconsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylaws
thatvaryfromcountrytocountry.Checkthelaws
inyourlocalregionbeforeusingthisproductfor
surveillancepurposes.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualswithoutprior
notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty
ofanykindwithregardtothematerialcontained
withinthisdocument,including,butnotlimitedto,
theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness
foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB
shallnotbeliablenorresponsibleforincidental
orconsequentialdamagesinconnectionwiththe
furnishing,performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsin
theUSandothercountries.

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgivenin
theuserdocumentation.Thisequipmentcontains
nouser-serviceablecomponents.Unauthorized
equipmentchangesormodicationswillinvalidateall
applicableregulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksofAxisABinvarious
jurisdictions.Allothertrademarksaretheproperty
oftheirrespectiveowners.

Regulatoryinformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:

•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)

Directive2011/65/EUand2015/863,including
anyamendments,updatesorreplacements.See

Disposalandrecyclingonpage4.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity
maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See
Contactinformationonpage5.

Electromagneticcompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalled

accordingtotheinstructionsandusedinits

intendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagnetic

phenomenawheninstalledaccordingtothe
instructionsandusedinitsintendedenvironment.

USA

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,
and

2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply
withthelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuant
topart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesigned
toprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferencewhentheequipmentisoperatedina
commercialenvironment.Thisequipmentgenerates,
uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot
installedandusedinaccordancewiththeinstruction
manual,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.Operationofthisequipmentina
residentialareaislikelytocauseharmfulinterference
inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe
interferenceathisownexpense.Theproductshallbe
properlygrounded.

Contactinformation

AxisCommunicationsInc.
300ApolloDrive
Chelmsford,MA01824
UnitedStatesofAmerica
Tel:[phone]

Canada

Thisdigitalapparatuscomplieswith
CANICES-3(ClassA).Theproductshallbe
properlygrounded.Cetappareilnumériqueest
conformeàlanormeCANNMB-3(classeA).Leproduit
doitêtrecorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55032.
Theproductshallbeproperlygrounded.Notice!This
isaClassAproduct.Inadomesticenvironmentthis
productmaycauseRFinterference,inwhichcasethe
usermayberequiredtotakeadequatemeasures.

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassAlimitof
AS/NZSCISPR22.Theproductshallbeproperly
grounded.Notice!ThisisaClassAproduct.Ina
domesticenvironmentthisproductmaycauseRF
interference,inwhichcasetheusermayberequired
totakeadequatemeasures.

Japan

この装置は、クラスA機器です。この装置を
住宅環境で使⽤すると電波妨害を引き起こす
ことがあります。この場合には使⽤者が適切
な対策を講ずるよう要求されることがありま
す。VCCI-A

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1,Safety
ofInformationTechnologyEquipment.

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofits
usefullife,disposeofitaccordingtolocallawsand
regulations.Forinformationaboutyournearest

designatedcollectionpoint,contactyourlocal
authorityresponsibleforwastedisposal.Inaccordance
withlocallegislation,penaltiesmaybeapplicablefor
incorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercial
waste.Directive2012/19/EUonwasteelectrical
andelectronicequipment(WEEE)isapplicablein
theEuropeanUnionmemberstates.Toprevent
potentialharmtohumanhealthandtheenvironment,
theproductmustbedisposedofinanapproved
andenvironmentallysaferecyclingprocess.For
informationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsiblefor
wastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct
supplierforinformationabouthowtodisposeofthis
productcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive201 1/65/EUand2015/863ontherestriction
oftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectrical
andelectronicequipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirements
ofSJ/T1 1364-2014,Markingfortherestrictionof
hazardoussubstancesinelectricalandelectronic
products.

有毒有害物质或元素

部
件
名
称

电
气
实
装
部
分

0:表示该有毒有害物质在该部件均质材料
中的含量均在GB/T26572标准规定的限量要
求以下。

X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一
均质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的
限量要求。

汞

铅

(Hg)

(Pb)

00000

X

六

镉

(Cd)

多

价

溴

铬

联

(Cr-

苯

(VI))

(PB­B)

這是甲類的產品，在居住的環境中使用時，可
能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會
被要求採取某些適當的對策。

Contactinformation

AxisCommunicationsAB
Gränden1
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

axis.com

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,please
contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbe
answeredimmediately,yourresellerwillforwardyour
queriesthroughtheappropriatechannelstoensurea
rapidresponse.IfyouareconnectedtotheInternet,
youcan:

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ

database,searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogging

intoyourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportataxis.com/support

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/learningforuseful
trainings,webinars,tutorialsandguides.

多
溴
二
苯
醚

(PB­DE)

Taiwan

BSMIRoHSdeclaration,gotoaxis.com>product>
Support&Documentation

警告使用者:

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Safetyinformation

Hazardlevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultinminorormoderate
injury.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamagetoproperty.

Othermessagelevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproducttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostoutoftheproduct.

EN

7

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Safetyinstructions

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith
powertoolscouldcausedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecicationofyourproduct.These
canbeprovidedbyAxisorathirdparty.AxisrecommendsusingAxispowersource
equipmentcompatiblewithyourproduct.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxissupportoryourAxisreseller
forservicematters.

TheSFPportshoulduseULlistedoptionaltransceiverproduct,rated3.3VDC,LaserClass1.

AXIST8508isnotequippedwithafanforcoolingandrequiresaconstantairowduringoperation.

Transportation

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.

8

Packagecontents

AXIST8508PoE+NetworkSwitch

•AXIST8508PoE+NetworkSwitch

•Powercable

•Rubberfeet(4x)

•Printedmaterials

-Installationguide(thisdocument)

-Drilltemplate

AXIST8524PoE+NetworkSwitch

•AXIST8524PoE+NetworkSwitch

•Powercable

•Rubberfeet(4x)

•Rackmountingkit

•Printedmaterials

-Installationguide(thisdocument)

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

EN

9

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Productoverview

AXIST8508PoE+NetworkSwitch

1

LEDs(frontpanel)

2

Mode/resetbutton

3

RJ45ports(PoE+)x8

4

RJ45ports(non-PoE)x2

5

SFPslotsx2

6

Powerconnector

7

Productlabel

AXIST8524PoE+NetworkSwitch

10

1

Bracket

2

LEDs(frontpanel)

3

Mode/resetbutton

4

RJ45ports(PoE+)x24

5

RJ45ports(non-PoE)x2

6

SFPslotsx2

7

Powerconnector

8

Productlabel

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

EN

11

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Howtoinstalltheproduct

Mounttheproductinarack-AXIST8508

BelowsectiondescribeshowtomountAXIST8508inarack.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Theswitchisnotequippedwithafanforcooling,donotcovertheswitchorblockthe
airow.

Note

ThemountingbracketsusedforrackmountingofAXIST8508aresoldseparately.

1.Attachthemountingbracketstobothsidesofthechassi.Insertscrews(3x)andtighten

themwithascrewdrivertosecurethebrackets.

2.Placetheproductonarackshelfintherack.Pushitinuntiltheovalholesinthe

bracketsalignwiththemountingholesintherackposts.

3.Attachthebracketstotheposts.Insertscrews(2x)andtightenthem.

12

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Mounttheproductinarack-AXIST8524

BelowsectiondescribeshowtomountAXIST8524inarack.

1.Attachthemountingbracketstobothsidesofthechassi.Insertscrews(4x)andtighten
themwithascrewdrivertosecurethebrackets.

2.Placetheproductonarackshelfintherack.Pushitinuntiltheovalholesinthe
bracketsalignwiththemountingholesintherackposts.

EN

3.Attachthebracketstotheposts.Insertscrews(2x)andtightenthem.

Placetheproductonadeskorshelf

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

BelowwarningisapplicableforAXIST8508

Theswitchisnotequippedwithafanforcooling,donotcovertheswitchorblockthe
airow.

1.Verifythattheworkbenchissturdyandreliablygrounded.

2.Attachthefouradhesiverubberfeettothebottomoftheproduct,oneineachcorner.

Mounttheproductonawall-AXIST8508

BelowsectiondescribeshowtomountAXIST8508onawall.

NO

TICE

NO NO

TICE TICE

Theswitchisnotequippedwithafanforcooling,donotcovertheswitchorblockthe
airow.

13

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

1.Usethedrilltemplateandmarkthemountingholes.

2.Drillthemountingholes

3.Attachtheswitchtothewallusingscrewsappropriatetothewallmaterial.

Installationsteps

1.ConnectastandardnetworkcabletooneoftheRJ45ports(non-PoE)ontheproduct.

2.Connecttheotherendofthecabletoacomputer.

3.Connectthepowercordtotheproduct.

4.ConnecttheotherendofthepowercordtoastandardACoutlet.TheSystemLEDlights
upandconrmsthatthedeviceispoweredupsuccessfully.

5.UseAXISIPUtilityorAXISCameraManagementtondtheproductonthenetwork.

6.Usetheusernameandpasswordontheproductlabeltoentertheproduct.

7.Followtheinstructionsonthescreen.

Important

Onlyusethesuppliedpowercordtopowertheproduct.

Note

Forsecuritypurposes,itisrecommendedthatthedefaultpasswordischanged.

InstallSFPModules

Itispossibletoinstallorremoveamini-GBICSFPmodulefromaSFPslotwithouthavingtopower
offtheproduct.TheSFPslotsaresharedwiththeRJ45ports(non-PoE).

Important

Ifamini-GBICisinstalledin,theassociatedRJ45port(non-PoE)isdisabledandcannot
beused.MakesurethenetworkcableisnotconnectedtoaRJ45port(non-PoE)when
youinstallorremoveamini-GBIC.

1.InsertthemoduleintotheSFPslot.

2.Pressrmlytoensurethatthemoduleseatsintotheconnector.

Powernotice

Theproductisapower-requireddevice,whichmeansitdoesnotworkuntilitispowered.Toavoid
networkdatalossornetworkdowntime,considerusinganUPS(UninterruptedPowerSupply).

Installingasurgesuppressiondevicemayalsohelptoprotecttheproductfrombeingdamagedby
unregulatedsurgeorcurrenttotheproductorthepowercord.

14

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

HowtousetheMode/Resetbutton

BypressingtheMode/Resetbuttonforacertainperiodoftime,userscanperformthefollowing
tasks.

•ChangebetweenportstatusmodeLink/Act/SpeedandPoE.

•Resettheproducttothepreviouscongurationsettingssaved.

•Restoretheproducttotheoriginalfactorydefaultsettings.

EN

TasktobeperformedTimeperiodof

Changeportstatus
modebetween
Link/Act/Speedand
PoE

Resettheproduct2-7seconds

Restoretotheoriginal
factorydefault
settings

pressingMode/Reset
button

0-2seconds

7-12seconds

LEDPortstatusLED

Green(lit)

Green(blink)

Green(blink)

behavior

LEDstatuschanges
accordingtothe
selectedmode.

ThelightsareOFFfor
allLEDs

ThelightsareONfor
allLEDs

15

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Specifications

LEDindicators

SystemLED

ModeLED

LED

System

LED

Link/Act/Speed

PoE

Color

Green(lit)

N/A

Red(lit)

Color

Green(lit)

Amber(lit)

Green(lit)

Indication

TheswitchispoweredON.

Theswitchisnotreceiving
power.

Anabnormalstate,such
asexceedingoperating
temperaturerange,hasbeen
detectedintheswitch.

Indication

TheRJ45/SFPPortStatusLEDs
aredisplayinglinkstatusand
networkactivityofeachport,
withconnectionspeedof
1000Mbps.

TheRJ45/SFPPortStatusLEDs
aredisplayinglinkstatusand
networkactivityofeachport,
withconnectionspeedof
10/100Mbps.

TheRJ45PortStatusLEDs
aredisplayingPoEpowering
statusofeachport.

BypressingtheMode/Resetbuttoninlessthan2secondstochangeLEDmodes(Link/Act/Speed
ModeorPoEMode),userscanchecktheportstatusbyreadingtheLEDbehaviorsinthetables
below.

Link/Act/SpeedModeLED

16

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

LED

RJ45ports

SFPports

Color

Green(lit)

Green(blink)

Amber(lit)

Amber(blink)

N/A

Green(lit)

Green(blink)

Amber(lit)

Amber(blink)

Indication

Theportisenabledand
establishedalinktoconnected
device,andtheconnection
speedis1000Mbps.

Theportis
transmitting/receiving
packets,andtheconnection
speedis1000Mbps.

Theportisenabledand
establishedalinktoconnected
device,andtheconnection
speedis10/100Mbps.

Theportis
transmitting/receiving
packets,andtheconnection
speedis10/100Mbps.

Theporthasnoactivenetwork
cableconnected,oritisnot
establishedalinktoconnected
device.Otherwise,theport
mayhavebeendisabled
throughtheproductuser
interface.

Theportisenabledand
establishedalinktoconnected
device,andtheconnection
speedis1000Mbps.

Theportis
transmitting/receiving
packets,andtheconnection
speedis1000Mbps.

Theportisenabledand
establishedalinktoconnected
device,andtheconnection
speedis100Mbps.

Theportis
transmitting/receiving
packets,andtheconnection
speedis100Mbps.

EN

17

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

PoEModeLED

LED

RJ45ports

N/A

Color

Green(lit)

Amber(lit)

N/A

Theporthasnoactivenetwork
cableconnected,oritisnot
establishedalinktoconnected
device.Otherwise,theport
mayhavebeendisabled
throughtheproductuser
interface.

Indication

Theportisenabledand
supplyingpowertoconnected
device.

Anabnormalstate,suchas
overloadstatus,hasbeen
detectedintheproduct.

Theporthasnoactivenetwork
cableconnected,oritisnot
connectedaPoEPDdevice.
Otherwise,theportmayhave
beendisabledthroughthe
productuserinterface.

18

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Informationssurlasécurité

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,entraîneraledécèsoudes
blessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerledécès
oudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerdes
blessureslégèresoumodérées.

VIS

A AAVIS VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerlebonfonctionnementde
l’appareil.

Remarque

Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirlefonctionnementoptimalde
l’appareil.

FR

19

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Consignesdesécurité

VIS

A AAVIS VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementslocaux.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.

L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait
l'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants

pressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesdevotre

produit.IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.Axisrecommanded'utiliserun
équipementd'alimentationAxiscompatibleavecvotreproduit.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.Contacterl'assistancetechniqued'Axis

ouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

LeportSFPdoitutiliserunémetteur-récepteurrépertoriéparUL,unlaserdecatégorie1avec
unetensionnominalede3,3VCC.

L'AXIST8508n'estpaséquipéd'unventilateuret,parconséquent,nécessiteunuxd'airconstant
pendantlefonctionnement.

Transport

VIS

A AAVIS VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour

éviterd'endommagerleproduit.

20

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Contenudel’emballage

CommutateurréseauAXIST8508PoE+

•CommutateurréseauAXIST8508PoE+

•Câbled’alimentation

•Piedencaoutchouc(x4)

•Documentsimprimés

-Guided’installation(cedocument)

-Gabaritdeperçage

CommutateurréseauAXIST8524PoE+

•CommutateurréseauAXIST8524PoE+

•Câbled’alimentation

•Piedencaoutchouc(x4)

•Kitdemontageenrack

•Documentsimprimés

-Guided’installation(cedocument)

FR

21

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Productoverview

AXIST8508PoE+NetworkSwitch

1

Support

2

LED(faceavant)

3

BoutonMode/Réinitialiser

4

PortsRJ45(PoE+)x24

5

PortsRJ45(nonPoE+)x2

6

EmplacementsSFPx2

7

Connecteurd’alimentation

8

Étiquetteproduit

AXIST8524PoE+NetworkSwitch

22

1

Support

2

LED(faceavant)

3

BoutonMode/Réinitialiser

4

PortsRJ45(PoE+)x24

5

PortsRJ45(nonPoE+)x2

6

EmplacementsSFPx2

7

Connecteurd’alimentation

8

Étiquetteproduit

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

FR

23

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Commentinstallerleproduit

Montageduproduitdansunrack-AXIST8508

Lasectionsuivantedécritcommentmonterl'AXIST8508dansunrack.

VIS

A AAVIS VIS

Lecommutateurn'estpaséquipéd'unventilateurderefroidissement,nerecouvrezpasle
commutateuretnebloquezpassonsystèmed’aération.

Remarque

Lessupportsdexationutiliséspourlemontageenrackdel'AXIST8508sontvendus
séparément.

1.Fixezlessupportsdexationdesdeuxcôtésduchâssis.Insérezlesvis(3x),puis
serrez-lesàl’aided’untournevispourxerlessupports.

2.Placezleproduitsurunetablettedanslerack.Poussez-lejusqu'àcequelesperforations
ovalesdanslessupportssoientalignéessurlestrousdexationdesmontantsdurack.

3.Fixezlessupportsauxmontants.Insérezlesvis(2x)etserrez-les.

24

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Montageduproduitdansunrack-AXIST8524

Lasectionsuivantedécritcommentmonterl'AXIST8524dansunrack.

1.Fixezlessupportsdexationdesdeuxcôtésduchâssis.Insérezlesvis(4x),puis

serrez-lesàl’aided’untournevispourxerlessupports.

2.Placezleproduitsurunetablettedanslerack.Poussez-lejusqu'àcequelesperforations

ovalesdanslessupportssoientalignéessurlestrousdexationdesmontantsdurack.

FR

3.Fixezlessupportsauxmontants.Insérezlesvis(2x)etserrez-les.

Placementduproduitsurunbureauouuneétagère

VIS

A AAVIS VIS

L'avertissementci-dessouss'appliqueàl'AXIST8508

Lecommutateurn'estpaséquipéd'unventilateurderefroidissement,nerecouvrezpasle
commutateuretnebloquezpassonsystèmed’aération.

1.Vériezquel'établiestsolideetbienmisàlaterre.

2.Fixezlesquatrepiedsencaoutchoucadhésifssurlapartieinférieureduproduit,un

àchaquecoin.

Montageduproduitsurunmur-AXIST8508

Lasectionsuivantedécritcommentmonterl'AXIST8508surunmur.

25

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

VIS

A AAVIS VIS

Lecommutateurn'estpaséquipéd'unventilateurderefroidissement,nerecouvrezpasle
commutateuretnebloquezpassonsystèmed’aération.

1.Utilisezlegabaritdeperçageetmarquezlestrousdemontage.

2.Percezlestrousdexation

3.Fixezlecommutateuraumurenutilisantdesvisappropriées.

Procéduresd'installation

1.Branchezuncâbleréseaustandardàl'undesportsRJ45(nonPOE)surleproduit.

2.Connectezl'autreextrémitéducâbleàunordinateur.

3.Branchezlecordond'alimentationsurleproduit.

4.Connectezl'autreextrémitéducordond'alimentationàuneprisesecteurstandard.Le
voyantDELdusystèmes'allumeetconrmequelepériphériqueestbienalimenté.

5.UtilisezAXISIPUtilityouAXISCameraManagementpourtrouverleproduitsurleréseau.

6.Utilisezlenomd'utilisateuretlemotdepassegurantsurl'étiquettepourvous
connecterauproduit.

7.Suivezlesinstructionsàl'écran.

Important

Utilisezuniquementlecordond'alimentationfournipouralimenterleproduit.

Remarque

Pourdesraisonsdesécurité,ilestvivementconseillédemodierlemotdepassepardéfaut.

InstallationdesmodulesSFP

Ilestpossibled'installerouderetirerunmoduleSFPmini-GBICdepuisunemplacementSFP
sansavoiràmettreleproduithorstension.LesemplacementsSFPsontpartagésaveclesports
RJ45(nonPoE).

Important

Siunmini-GBICestinstallé,leportRJ45associé(nonPoE)estdésactivéetnepeutpasêtre
utilisé.Vériezquelecâbleréseaun'estpasraccordéauportRJ45(nonPoE)lorsquevous
installezouretirezunmini-GBIC.

1.Insérezlemoduledansl'emplacementSFP.

2.Appuyezfermementpourvousassurerquelemoduleestbieninsérédansleconnecteur.

26

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Remarqueàproposdel'alimentation

Leproduitestunappareilàénergierequise,cequisigniequ'ilnefonctionneques'ilestalimenté.
Pouréviterlespertesdedonnéesréseauoul'arrêtduréseau,pensezàutiliserunsystème
d’alimentationsanscoupure(UPS).

L'installationd'undispositifdeprotectioncontrelessurtensionspeutégalementprotégerleproduit
oulecordond'alimentationcontreunesurtensionouuncourantnonrégulés.

CommentutiliserlatoucheMode/Reset

EnappuyantsurlatoucheMode/Resetpendantuncertaintemps,lesutilisateurspeuventexécuter
lestâchessuivantes:

•Passerdumoded'étatduportLink/Act/SpeedàPoE.

•Réinitialiserleproduitauxparamètresdelacongurationantérieureenregistrée.

•Restaurerleproduitauxparamètresdesvaleurspardéfautd'origine.

FR

TâcheàréaliserDuréedepression

Passerdumode
d'étatduport
Link/Act/Speedà
PoE.

Réinitialiserleproduit2-7secondes

Restaureraux
paramètresdes
valeurspardéfaut
d'origine

VoyantDEL
surlatouche
Mode/Reset

0-2secondes

7-12secondes

Vert(allumé)

Vert(clignotant)

Vert(clignotant)

Comportementdu
voyantDELsurl'état
duport

L'étatduvoyantDEL
changeenfonction
dumodesélectionné.

TouslesvoyantsDEL
sontéteints

TouslesvoyantsDEL
sontallumés

27

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Specifications

IndicateursLED

LEDsystème

LED

Système

VoyantDELmode

VoyantDEL

Link/Act/Speed

PoE

Couleur

Vert(allumé)

Sansobjet

Rouge(allumé)

Couleur

Vert(allumé)

Orange(allumé)

Vert(allumé)

Indication

Lecommutateurestsous
tension.

Lecommutateurn'estpas
alimenté.

Unétatanormal,par
exempleunetempérature
defonctionnementexcessive,
aétédétectésurle
commutateur.

Indication

LesvoyantsDELd'étatdes
portsRJ45/SFPafchel'état
delaliaisonetl'activité
réseaudechaqueport,avec
unevitessedeconnexionde
1000Mbits/s.

LesvoyantsDELd'étatdes
portsRJ45/SFPafchel'état
delaliaisonetl'activité
réseaudechaqueport,avec
unevitessedeconnexionde
10/100Mbits/s.

LesvoyantsDELd'étatdu
portRJ45afchentl'état
d'alimentationPoEdechaque
port.

28

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

EnappuyantsurlatoucheMode/Resetdansundélaiinférieurà2secondespourmodierlesmodes
LED(ModeLink/Act/SpeedouModePoE),lesutilisateurspeuventvérierl'étatduportenrelevant
lasignicationdesvoyantsDELdanslestableauxci-dessous.

VoyantDELModeLink/Act/Speed

VoyantDEL

PortsRJ45

Couleur

Vert(allumé)

Vert(clignotant)

Orange(allumé)

Orange(clignotant)

Sansobjet

Indication

Ceportestactivéetune
liaisonestétabliepourse
connecteraupériphérique,et
lavitessedeconnexionestde
1000Mbits/s.

Leporttransmet/reçoitdes
paquetsdedonnées,etla
vitessedeconnexionestde
1000Mbits/s.

Ceportestactivéetune
liaisonestétabliepourse
connecteraupériphérique,et
lavitessedeconnexionestde
10/100Mbits/s.

Leeporttransmet/reçoitdes
paquetsdedonnées,etla
vitessedeconnexionestde
10/100Mbits/s.

Leportn'apasdecâbleréseau
actifconnectéouuneliaison
n'estpasétabliepourse
connecteraupériphérique.
Sinon,leportapuêtre
désactivévial'interface
utilisateurduproduit.

FR

29

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

PortsSFP

Vert(allumé)

Vert(clignotant)

Orange(allumé)

Orange(clignotant)

Sansobjet

Ceportestactivéetune
liaisonestétabliepourse
connecteraupériphérique,et
lavitessedeconnexionestde
1000Mbits/s.

Leporttransmet/reçoitdes
paquetsdedonnées,etla
vitessedeconnexionestde
1000Mbits/s.

Ceportestactivéetune
liaisonestétabliepourse
connecteraupériphérique,et
lavitessedeconnexionestde
100Mbits/s.

Leporttransmet/reçoitdes
paquetsdedonnéesetla
vitessedeconnexionestde
100Mbits/s.

Leportn'apasdecâbleréseau
actifconnectéouuneliaison
n'estpasétabliepourse
connecteraupériphérique.
Sinon,leportapuêtre
désactivévial'interface
utilisateurduproduit.

VoyantDELModePoE

VoyantDEL

PortsRJ45

Couleur

Vert(allumé)

Orange(allumé)

Sansobjet

Indication

Lesportestactivéestalimente
lepériphériqueconnecté.

Unétatanormal,parexemple
unesurcharge,aétédétecté
surleproduit.

Leportn'apasdecâbleréseau
actifconnectéouiln'estpas
connectéaupériphérique
PoEPD.Sinon,leportapu
êtredésactivévial'interface
utilisateurduproduit.

30

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Sicherheitsinformationen

Gefährdungsstufen

GEFAHR

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuTododer
schwerenVerletzungenführenkann.

WARNUNG

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuTododer
schwerenVerletzungenführenkann.

VORSICHT

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zugeringfügiger
odermäßigerVerletzungführenkann.

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnichtverhindert,zuSachschäden
führenkann.

AndereMeldeebenen

Wichtig

WeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigenBetriebdesProduktsgewährleisten.

Hinweis

WeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimaleVerwendungdesProdukts
unterstützen.

DE

31

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

•DasAxisProduktmussunterBeachtungdergeltendenGesetzeundBestimmungen
betriebenwerden.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.
EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoderaerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitdestilliertemWasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischenVorgabenIhresProduktsentspricht.
DiesesistvonAxisoderDrittanbieternerhältlich.AxisempehltdiemitIhremProdukt
kompatibleStromversorgungvonAxis.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxisangebotenoderempfohlenwerden.

•VersuchenSienicht,diesesProduktselbsttätigzureparieren.WendenSiesichbezüglich
ReparaturundWartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.

FürdenSFP-PorteinoptionalesEmpfangsgerätgemäßULverwenden:3,3VGleichstrom,
Laserklasse1

AXIST8508istnichtmiteinemKühlerlüfterausgestattet.DasGerätmussdurchpermanente
Luftströmungpassivbelüftetwerden.

Transport

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktinderOriginalverpackungodereiner
entsprechendenVerpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.

32

Lieferumfang

Network-SwitchAXIST8508PoE+

•Network-SwitchAXIST8508PoE+

•Stromkabel

•Gummifüße(4St.)

•GedrucktesMaterial

-Installationsanleitung(diesesDokument)

-Bohrschablone

NetworkSwitchAXIST8524PoE+

•NetworkSwitchAXIST8524PoE+

•Stromkabel

•Gummifüße(4St.)

•Gestell-Montageset

•GedrucktesMaterial

-Installationsanleitung(diesesDokument)

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

DE

33

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Produktübersicht

AXIST8508PoE+NetworkSwitch

1

LEDs(Vorderseite)

2

Modus/Reset-Taste

3

RJ45-Ports(PoE+)8x

4

RJ45-Ports(nicht-PoE+)2x

5

SFP-Einschübe2x

6

Stromanschluss

7

Gerätekennzeichnung

AXIST8524PoE+NetworkSwitch

34

1

Halterung

2

LEDs(Vorderseite)

3

Modus/Reset-Taste

4

RJ45-Ports(PoE+)24St.

5

RJ45-Ports(nicht-PoE+)2x

6

SFP-Einschübe2x

7

Stromanschluss

8

Gerätekennzeichnung

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

DE

35

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

InstallierendesProdukts

DasProduktineinemGestellmontieren–AXIST8508

DerfolgendeAbschnittbeschreibtdieMontagevonAXIST8508ineinemGestell.

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

DerSwitchistnichtLüfteroderKühlungausgestattet.DeshalbdenSwitchnichtabdecken
oderdieBelüftungblockieren.

Hinweis

DieMontagehalterungenfürAXIST8508sindseparaterhältlich.

1.DieMontagehalterungenanbeidenSeitendesGehäusesanbringen.DieSchrauben(3St.)

einsetzenundmiteinemSchraubendreheranziehen,umdieHalterungenzubefestigen.

2.DasProduktineinGestellfacheinschieben.Soweiteinschieben,dasssichdieovalen

ÖffnungenindenHalterungenmitdenMontagebohrungenindenGestellträgerndecken.

3.DieHalterungenandenTrägernanbringen.DieSchrauben(2St.)einsetzenundanziehen.

36

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

DasProduktineinemGestellmontieren–AXIST8524

DerfolgendeAbschnittbeschreibtdieMontagevonAXIST8524ineinemGestell.

1.DieMontagehalterungenanbeidenSeitendesGehäusesanbringen.DieSchrauben(4St.)
einsetzenundmiteinemSchraubendreheranziehen,umdieHalterungenzubefestigen.

2.DasProduktineinGestellfacheinschieben.Soweiteinschieben,dasssichdieovalen
ÖffnungenindenHalterungenmitdenMontagebohrungenindenGestellträgerndecken.

DE

3.DieHalterungenandenTrägernanbringen.DieSchrauben(2St.)einsetzenundanziehen.

DasProduktaufeinenTischoderinRegalstellen.

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

DiefolgendenWarnhinweisebetreffenAXIST8508

DerSwitchistnichtmiteinemLüfteroderKühlungausgestattet.DeshalbdenSwitchnicht
abdeckenoderdieBelüftungblockieren.

1.Sicherstellen,dassderArbeitstischrobustundstandfestist.

2.AnjederderEckenderUnterseitedesProduktseinendervierselbsthaftendenGummifüße
anbringen.

DasProduktanderWandmontieren–AXIST8508

DerfolgendeAbschnittbeschreibtdieMontagevonAXIST8508anderWand.

37

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

DerSwitchistnichtmitLüfteroderKühlungausgestattet.DeshalbdenSwitchnicht
abdeckenoderdieBelüftungblockieren.

1.VordemBohrendieBohrlöchermitderSchablonemarkieren.

2.DieMontagelöcherbohren.

3.DenSwitchmitfürdasWandmaterialgeeignetenSchraubenanderWandbefestigen.

Installationsschritte

1.EinStandard-NetzwerkkabelaneinenderRJ-45-Ports(nicht-PoE)anschließen.

2.DasandereEndedesKabelsaneinenComputeranschließen.

3.SchließenSiedasStromkabelandasProduktan.

4.SchließenSiedasandereEndedesStromkabelsaneineStandard-Netzsteckdosean.Die
System-LEDleuchtetaufundgibtdadurchan,dassdasGeräterfolgreicheingeschaltet
wurde.

5.UmdasProduktimNetzwerkzunden,AXISIPUtilityoderAXISCameraManagement
verwenden.

6.DenaufdemProduktaufkleberangegebenenBenutzernamenunddasangegebene
Kennwortverwenden,umdasProduktzuöffnen.

7.DieAnweisungenaufdenBildschirmseitenbefolgen.

Wichtig

NurdasmitgelieferteNetzkabelverwenden,umdasProduktandieStromversorgung
anzuschließen.

Hinweis

AusSicherheitsgründenwirdempfohlen,dasStandardkennwortzuändern.

SFP-Moduleinstallieren

ModuledesTypsMiniGBICSFPkönnenindenSFP-Einschubeingesetztoderausihmentfernt
werden,ohnedasProduktausschaltenzumüssen.DieSFP-EinschübewerdenauchfürdiePorts
RJ-45(nicht-PoE)verwendet.

Wichtig

WirdeinModuldesTypsMini-GBICeingebaut,wirdderentsprechendeRJ-45-Port
(nicht-PoE)deaktiviertundkannnichtverwendetwerden.StellenSiebeiderInstallation
oderbeimAbbaueinesModulsdesTypsMini-GBICsicher,dassdasNetzwerkkabelnichtan
einenRJ-45-Portangeschlossenist(Non-PoE).

1.DasModulindenSFP-Einschubeinsetzen.

2.DrückenSiedasModulfestein,umsicherzustellen,dassesfestimAnschlusssitzt.

38

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

HinweiszurStromversorgung

DasProduktisteinGerätmitStrombedarf.Esfunktioniertalsonur,wennesmitStrom
versorgtwird.UmdemVerlustvonNetzwerkdatenoderNetzwerkausfallvorzubeugen,eine
unterbrechungsfreieStromversorgung(USV)inBetrachtziehen.

EinÜberspannungsschutzkanndasProduktvorBeschädigungdurchungeregelteÜberspannung
oderÜberstromüberdasNetzkabelschützen.

DieTasteModus/Reset

DieTasteModus/ReseteinevorgegebeneZeitgedrückthalten,umfolgendeAufgabenzubearbeiten:

•WechselnzwischendemLink/Act/Speed-undPoE-Portstatusmodus

•ZurücksetzendesProduktsaufdievorherigengespeichertenKongurationseinstellungen

•ZurücksetzenaufdieWerkseinstellungen

Auszuführende
Aufgabe

Wechselnzwischen
denModiLink/Act/
SpeedundPoE

Zurücksetzendes
Produkts

Wiederherstellen
derursprünglichen
werkseitigenStan­dardeinstellungen

DauerdesDrucks
aufdieTaste
Modus/Reset

0-2Sekunden

2-7Sekunden

7-12Sekunden

LEDVerhaltenderLED-

Grün(leuchtend)

Grün(blinkend)

Grün(blinkend)

DE

Portstatusanzeige

DieLED­Statusanzeigeändert
sichentsprechend
demausgewählten
Modus.

KeineLED­Portstatusanzeige
leuchtet.

AlleLED­Portstatusanzeigen
leuchten.

39

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

TechnischeDaten

LED-Anzeigen

System-LED

LEDFarbeBedeutung

System

Modus-LED

LEDFarbeBedeutung

Link/Act/Speed

PoE

Grün(leuchtend)
k.A.

Rot(leuchtend)

Grün(leuchtend)

Gelb(leuchtend)

Grün(leuchtend)

DerSwitchisteingeschaltet.

DerSwitchwirdnichtmit
Stromversorgt.

ImSwitchwurdeein
anormalerZustand
festgestellt,beispielsweise
einÜberschreitendes
Betriebstemperaturbereichs.

DieStatus-LEDsfürden
RJ45/SFP-Portgebenden
Verbindungsstatusund
dieNetzwerkaktivitätdes
jeweiligenPortsbeieiner
Verbindungsgeschwindigkeit
von1000MBit/san.

DieStatus-LEDsfürden
RJ45/SFP-Portgebenden
Verbindungsstatusund
dieNetzwerkaktivitätdes
jeweiligenPortsbeieiner
Verbindungsgeschwindigkeit
von10/100MBit/san.

DieStatus-LEDsfürden
RJ45-Portgebenden
PoE-Stromversorgungsstatus
desjeweiligenPortsan.

40

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

WenndieModus/Reset-Tastekürzerals2SekundenzumWechselnzwischenden
LED-Statusanzeigen(Link/Act/Speed-oderPoE-Modus)gedrücktwird,könnenBenutzerden
PortstatusanhanddesinderfolgendenTabelleangegebenenLED-Verhaltensüberprüfen.

LEDfürdenLink/Act/Speed-Modus

LEDFarbeBedeutung

RJ45-Ports

Grün(leuchtend)

Grün(blinkend)

Gelb(leuchtend)

Gelb(blinkend)

k.A.AndenPortwurdekein

DerPortistaktiviertund
hateineVerbindung
zumangeschlossenen
Gerätaufgebaut.Die
Verbindungsgeschwindigkeit
beträgt1000MBit/s.

DerPortüberträgt/empfängt
Datenpakete.Die
Verbindungsgeschwindigkeit
beträgt1000MBit/s.

DerPortistaktiviertund
hateineVerbindung
zumangeschlossenen
GerätaufgebautDie
Verbindungsgeschwindigkeit
beträgt10/100MBit/s.

DerPortüberträgt/empfängt
Datenpakete.Die
Verbindungsgeschwindigkeit
beträgt10/100MBit/s.

aktivesNetzwerk-Kabel
angeschlossenoderderPort
hatkeineVerbindungmit
demangeschlossenenGerät
hergestellt.Möglicherweise
wurdederPortauchüberdie
BenutzeroberächedesGeräts
deaktiviert.

DE

41

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

SFP-Ports

Grün(leuchtend)

Grün(blinkend)

Gelb(leuchtend)

Gelb(blinkend)

k.A.AndenPortwurdekein

DerPortistaktiviertund
hateineVerbindung
zumangeschlossenen
Gerätaufgebaut.Die
Verbindungsgeschwindigkeit
beträgt1000MBit/s.

DerPortüberträgt/empfängt
Datenpakete.Die
Verbindungsgeschwindigkeit
beträgt1000MBit/s.

DerPortistaktiviertund
hateineVerbindung
zumangeschlossenen
Gerätaufgebaut.Die
Verbindungsgeschwindigkeit
beträgt100MBit/s.

DerPortüberträgt/empfängt
Datenpakete.Die
Verbindungsgeschwindigkeit
beträgt100MBit/s.

aktivesNetzwerk-Kabel
angeschlossenoderderPort
hatkeineVerbindungmit
demangeschlossenenGerät
hergestellt.Möglicherweise
wurdederPortauchüberdie
BenutzeroberächedesGeräts
deaktiviert.

LEDfürdenPoE-Modus

42

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

LEDFarbeBedeutung

RJ45-Ports

Grün(leuchtend)

Gelb(leuchtend)

k.A.AndenPortwurdekein

DerPortistaktiviertund
versorgtdasangeschlossene
GerätmitStrom.

ImProduktwurdeein
anormalerZustand
festgestellt,beispielsweise
eineÜberlast.

aktivesNetzwerk-Kabel
angeschlossenoderder
Portistnichtaneinmit
StromversorgtesPoE
PD-Gerätangeschlossen.
Möglicherweisewurde
derPortauchüberdie
BenutzeroberächedesGeräts
deaktiviert.

43DE44

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Informazionidisicurezza

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,provocamorteolesionigravi.

AVVISO

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,potrebbeprovocarelamorteolesioni
gravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,potrebbeprovocarelesionimedie
ominori.

VVISO

A AAVVISO VVISO

Indicaunasituazioneche,senonevitata,potrebbedanneggiarelaproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti,essenzialiperilcorrettofunzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimodaldispositivo.

IT

45

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Informazionidisicurezza

VVISO

A AAVVISO VVISO

•IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoinconformitàalleleggieallenormativelocali.

•UtilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstallaildispositivoAxis.Sesiutilizzauna

forzaeccessivaconstrumentinonadattièpossibilecausaredannialdispositivo.

•Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticiodetergentiaerosol.

•Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapuraperlapulizia.

•Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespecichetecnichedeldispositivo.Questi

possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti.Axisconsiglial'usodell'apparecchiaturadi
alimentazioneAxiscompatibileconildispositivo.

•UtilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliatedaAxis.

•Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis

perquestionirelativeallamanutenzione.

LaportaSFPdovrebbeutilizzareundispositivoricetrasmittenteclassicato"ULlisted"a3,3VCC,
LaserClasse1.

AXIST8508nonèdotatodiunaventolaperilraffreddamentoerichiedeunussod'ariacontinuo
duranteilfunzionamento.

Trasporto

VVISO

A AAVVISO VVISO

•DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzarel'imballaggiooriginaleoequivalente

perevitaredannialdispositivo.

46

Contenutodellaconfezione

SwitchdireteAXIST8508PoE+

•SwitchdireteAXIST8508PoE+

•Cavodialimentazione

•Piediniingomma(4x)

•Documentazione

-Guidaall'installazione(ilpresentedocumento)

-Sagomaperlaforatura

SwitchdireteAXIST8524PoE+

•SwitchdireteAXIST8524PoE+

•Cavodialimentazione

•Piediniingomma(4x)

•Kitdimontaggiorack

•Documentazione

-Guidaall'installazione(ilpresentedocumento)

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

IT

47

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Panoramicadeldispositivo

AXIST8508PoE+NetworkSwitch

1

LED(latofrontale)

2

Pulsantediripristino/modalità

3

PorteRJ45(PoE)x8

4

PorteRJ45(nonPoE)x2

5

SlotSFPx2

6

Connettoredialimentazione

7

Etichettadispositivi

AXIST8524PoE+NetworkSwitch

48

1

Staffa

2

LED(latofrontale)

3

Pulsantediripristino/modalità

4

PorteRJ45(PoE)x24

5

PorteRJ45(nonPoE)x2

6

SlotSFPx2

7

Connettoredialimentazione

8

Etichettadispositivi

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

IT

49

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Comeinstallareildispositivo

Montareildispositivoinunrack-AXIST8508

NellasezioneriportatadiseguitovienedescrittocomemontareAXIST8508inunrack.

VVISO

A AAVVISO VVISO

Loswitchnonèdotatodiunaventolaperilraffreddamento,noncoprireloswitchné
ostruireilussodiaria.

Nota

LestaffedimontaggioutilizzateperilmontaggiodelrackdiAXIST8508sonovendute
separatamente.

1.Fissarelestaffedimontaggioadentrambiilatidellochassis.Inserireleviti(3X)e
stringerleconuncacciaviteperssarelestaffe.

2.Posizionareildispositivosuunamensolanelrack.Premerlonchéiforiovalinellestaffe
nonsonoallineaticoniforidimontaggioneisupportianterioridelrack.

3.Collegarelestaffeaisupportianteriori.Inserireleviti(2x)estringerle.

50

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Montareildispositivoinunrack-AXIST8524

NellasezioneriportatadiseguitovienedescrittocomemontareAXIST8524inunrack.

1.Fissarelestaffedimontaggioadentrambiilatidellochassis.Inserireleviti(4X)e

stringerleconuncacciaviteperssarelestaffe.

2.Posizionareildispositivosuunamensolanelrack.Premerlonchéiforiovalinellestaffe

nonsonoallineaticoniforidimontaggioneisupportianterioridelrack.

IT

3.Collegarelestaffeaisupportianteriori.Inserireleviti(2x)estringerle.

Posizionareildispositivosuunascrivaniaounamensola

VVISO

A AAVVISO VVISO

LeavvertenzeriportatediseguitosonovalideperAXIST8508

Loswitchnonèdotatodiunaventolaperilraffreddamento,noncoprireloswitchné
ostruireilussodiaria.

1.Vericarechelastazionedilavorosiasolidaemessaaterracorrettamente.

2.Fissareiquattropiediniadesiviingommaallaparteinferioredeldispositivo,unoin

ogniangolo.

Montareildispositivoaunaparete-AXIST8508

NellasezioneriportatadiseguitovienedescrittocomemontareAXIST8508suunaparete.

51

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

VVISO

A AAVVISO VVISO

Loswitchnonèdotatodiunaventolaperilraffreddamento,noncoprireloswitchné
ostruireilussodiaria.

1.Usarelamascheradiforaturaecontrassegnareiforiperilmontaggio.

2.Realizzareiforidimontaggio

3.Applicareloswitchallapareteutilizzandovitiappropriatealmaterialeedile.

Proceduradiinstallazione

1.CollegareuncavodiretestandardaunadelleporteRJ45(nonPoE)suldispositivo.

2.Collegarel'altraestremitàdelcavoauncomputer.

3.Collegareilcavodell'alimentazionealdispositivo.

4.Collegarel'altraestremitàdelcavodialimentazioneaunapresaCAstandard.IlLEDdi
sistemasiaccendeeconfermacheildispositivoèaccesocorrettamente.

5.UtilizzareAXISIPUtilityoAXISCameraManagementpertrovareildispositivosullarete.

6.Utilizzareilnomeutenteelapassworddainserireneldispositivosull'etichetta.

7.Seguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.

Importante

Peralimentareildispositivoutilizzaresoloilcavodialimentazionefornito.

Nota

Ascopodisicurezza,siconsigliadicambiarelapasswordpredenita.

InstallareimoduliSFP

ÈpossibileinstallareorimuovereunmoduloSFPmini-GBICdaunoslotSFPsenzadoverspegnereil
dispositivo.GlislotSFPsonocondivisiconleporteRJ45(nonPoE).

Importante

Seèinstallatounmini-GBIC,laportaRJ45associata(nonPoE)èdisattivataenonpuò
essereutilizzata.VericarecheilcavodiretenonsiacollegatoallaportaRJ45(nonPoE)
quandosiinstallaosieliminaunminiGBIC.

1.InserireilmodulonelloslotSFP.

2.Premeresaldamenteperassicurarecheilmodulosiblocchinelconnettore.

Avvisosull'alimentazione

Ildispositivodeveesserealimentatoaltrimentinonfunziona.Perevitarelaperditadeidatidi
reteoperiodidiinattivitàdellarete,siconsiglial'utilizzodiunalimentatoreUPS(Uninterupted
PowerSupply).

52

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

L'installazionediundispositivodisoppressionedellesovratensionipuòaiutareaproteggere
ildispositivodapossibilidanneggiamentidacorrenteosovratensionenonregolamentataal
dispositivooalcavodialimentazione.

ComeutilizzareilpulsanteModalità/Reimposta

PremendoilpulsanteModalità/Reimpostaperundeterminatoperiododitempo,gliutentipossono
eseguireleseguentiattività.

•CambiarelamodalitàdellostatoportaCollegamento/Attivazione/VelocitàePoE.

•Reimpostareildispositivosulleimpostazionidicongurazioniprecedentisalvate.

•Ripristinareildispositivoalleimpostazionidifabbricapredeniteoriginali.

Attivitàdaeseguire

Cambiarelamodalità
dellostatoportatra
Collegamento/Atti­vazione/Velocitàe
PoE.

Ripristinail
dispositivo

Ripristinarele
impostazionidi
fabbricaoriginali.

Periododitempo
dipressione
delpulsante
Modalità/Reimposta

0-2secondi

2-7secondi

7-12secondi

LEDFunzionamentoLED

Verde(acceso)

Verde(lampeggiante)

Verde(lampeggiante)

distatodellaporta

LostatodelLED
cambiainbasealla
modalitàselezionata.

LelucisonoSPENTE
pertuttiiLED

LelucisonoACCESE
pertuttiiLED

IT

53

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Specifiche

IndicatoriLED

LEDdisistema

LED

Sistema

LEDmodalità

LED

Collegamento/Attivazione/Ve­locità

PoE

Colore

Verde(acceso)

N/A

Rosso(acceso)

Colore

Verde(acceso)

Giallo(acceso)

Verde(acceso)

Indicazione

LoswitchèACCESO.

Loswitchnonriceve
alimentazione.

Unostatononnormale,
adesempiochesupera
l'intervalloditemperatura
difunzionamento,èstato
rilevatonelloswitch.

Indicazione

ILEDdistatodellaporta
RJ45/SFPvisualizzanolostato
delcollegamentoel'attivitàdi
retediogniporta,convelocità
dicollegamentodi1000Mbps.

ILEDdistatodellaporta
RJ45/SFPvisualizzanolostato
delcollegamentoel'attivitàdi
retediogniporta,convelocità
dicollegamentodi10/100
Mbps.

ILEDdistatodellaporta
RJ45visualizzanolostato
dialimentazionePoEdiogni
porta.

PremendoilpulsanteModalità/Reimpostainmenodi2secondipermodicarelemodalitàLED
(Collegamento/Attivazione/VelocitàoPoE),gliutentipossonocontrollarelostatodellaporta
leggendoicomportamentiLEDnelletabellediseguitoriportate.

54

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

LEDmodalitàCollegamento/Attivazione/Velocità

LED

PorteRJ45

PorteSFP

Colore

Verde(acceso)

Verde(lampeggiante)

Giallo(acceso)

Giallo(lampeggiante)

N/A

Verde(acceso)

Verde(lampeggiante)

Giallo(acceso)

Indicazione

Laportaèattivataesiè
stabilitouncollegamento
aldispositivoconnesso,ela
velocitàdiconnessioneè1000
Mbps.

Laportasta
trasmettendo/ricevendo
pacchettielavelocitàdi
connessioneè1000Mbps.

Laportaèattivataesiè
stabilitouncollegamento
aldispositivoconnesso,e
lavelocitàdiconnessioneè
10/100Mbps.

Laportasta
trasmettendo/ricevendo
pacchettielavelocitàdi
connessioneè10/100Mbps.

Laportanonhauncavo
direteconnessoononha
stabilitouncollegamento
aldispositivoconnesso.
Altrimenti,laportapotrebbe
esserestatadisattivata
attraversol'interfacciautente
deldispositivo.

Laportaèattivataesiè
stabilitouncollegamento
aldispositivoconnesso,ela
velocitàdiconnessioneè1000
Mbps.

Laportasta
trasmettendo/ricevendo
pacchettielavelocitàdi
connessioneè1000Mbps.

Laportaèattivataesiè
stabilitouncollegamento
aldispositivoconnesso,ela

IT

55

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Giallo(lampeggiante)

N/A

LEDmodalitàPoE

velocitàdiconnessioneè100
Mbps.

Laportasta
trasmettendo/ricevendo
pacchettielavelocitàdi
connessioneè100Mbps.

Laportanonhauncavo
direteconnessoononha
stabilitouncollegamento
aldispositivoconnesso.
Altrimenti,laportapotrebbe
esserestatadisattivata
attraversol'interfacciautente
deldispositivo.

LED

PorteRJ45

Colore

Verde(acceso)

Giallo(acceso)

N/A

Indicazione

Laportaèabilitataefornisce
alimentazionealdispositivo
connesso.

Unostatononnormale,ad
esempiodisovraccarico,è
statorilevatoneldispositivo.

Laportanonhauncavodirete
connessoononècollegataal
dispositivoPDPoE.Altrimenti,
laportapotrebbeessere
statadisattivataattraverso
l'interfacciautentedel
dispositivo.

56

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Informacióndeseguridad

Nivelesdepeligro

PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocarálesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesgravesola
muerte.

PRECAUCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesionesmoderadaso
leves.

VISO

A AAVISO VISO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocardañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequeesfundamentalparaqueelproductofuncione
correctamente.

Nota

Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproductoalmáximo.

ES

57

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Instruccionesdeseguridad

VISO

A AAVISO VISO

•EsteproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdoconlasleyesynormativaslocales.

•UtilicesololasherramientascorrespondientescuandoinstaleelproductodeAxis.La

aplicacióndeunafuerzaexcesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocardaños
enelproducto.

•Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosniproductosquímicos.

•Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.

•Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlasespecicacionestécnicasdesuproducto.

EstosaccesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.Axisrecomiendautilizarun
equipodesuministrodealimentacióndeAxiscompatibleconsuproducto.

•UtilicesolopiezasderepuestoproporcionadasorecomendadasporAxis.

•Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngaseencontactoconelserviciode

asistenciatécnicadeAxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntosdereparación.

ElpuertoSFPdebeutilizarsecomotransceptoropcionalconhomologaciónUL,contensiónnominal
de3,3VCCyLáserClase1.

ElAXIST8508noestáequipadoconventiladorparalarefrigeración,asíqueprecisaqueelujode
aireseaconstantemientrasestáfuncionando.

Transporte

VISO

A AAVISO VISO

•CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceelembalajeoriginalounequivalentepara

evitardañosenelproducto.

58

Contenidodelpaquete

SwitchderedAXIST8508PoE+

•SwitchderedAXIST8508PoE+

•Cabledealimentación

•Patasdegoma(4)

•Materialesimpresos

-Guíadeinstalación(estedocumento)

-Plantilladeperforado

SwitchderedAXIST8524PoE+

•SwitchderedAXIST8524PoE+

•Cabledealimentación

•Patasdegoma(4)

•Kitdemontajeenbastidor

•Materialesimpresos

-Guíadeinstalación(estedocumento)

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

ES

59

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Informacióngeneraldelproducto

AXIST8508PoE+NetworkSwitch

1

LED(paneldelantero)

2

Botóndemodo/restablecimiento

3

PuertosRJ45(PoE+)(8)

4

PuertosRJ45(sinPoE)(2)

5

RanurasSFP(2)

6

Conectordepotencia

7

Etiquetadelproducto

AXIST8524PoE+NetworkSwitch

60

1

Soporte

2

LED(paneldelantero)

3

Botóndemodo/restablecimiento

4

PuertosRJ45(PoE+)(24)

5

PuertosRJ45(sinPoE)(2)

6

RanurasSFP(2)

7

Conectordepotencia

8

Etiquetadelproducto

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

ES

61

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Cómoinstalarelproducto

Instalacióndelproductoenunbastidor:AXIST8508

EnlasiguientesecciónsedescribecómoinstalarAXIST8508enunbastidor.

VISO

A AAVISO VISO

Elswitchnoestáequipadoconunventiladorpararefrigerarasíquenolocubrani
obstaculiceelujodeaire.

Nota

LossoportesdemontajeutilizadosparaelmontajeenbastidordelAXIST8508sevenden
porseparado.

1.Fijelossoportesdemontajeaambosladosdelchasis.Insertelostornillos(3)yapriételos
conundestornilladorparajarlossoportes.

2.Coloqueelproductosobreunaestanteríadelbastidor.Empújelohastaquelosoricios
ovaladosdelossoportessealineenconlosoriciosdemontajedelospostesdelbastidor.

3.Fijelossoportesenlospostes.Introduzcalostornillos(2)yapriételos.

62

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Instalacióndelproductoenunbastidor:AXIST8524

EnlasiguientesecciónsedescribecómoinstalarAXIST8524enunbastidor.

1.Fijelossoportesdemontajeaambosladosdelchasis.Insertelostornillos(4)yapriételos

conundestornilladorparajarlossoportes.

2.Coloqueelproductosobreunaestanteríadelbastidor.Empújelohastaquelosoricios

ovaladosdelossoportessealineenconlosoriciosdemontajedelospostesdelbastidor.

ES

3.Fijelossoportesenlospostes.Introduzcalostornillos(2)yapriételos.

Colocacióndelproductoenunescritoriooestantería

VISO

A AAVISO VISO

LasiguienteadvertenciaseaplicaalAXIST8508.

Elswitchnoestáequipadoconunventiladorpararefrigerarasíquenolocubrani
obstaculiceelujodeaire.

1.Compruebequeelbancodetrabajoseasólidoyestéconectadoatierrademaneraable.

2.Fijelascuatropatasdegomaadhesivasalaparteinferiordelproducto,unaencada

esquina.

Instalacióndelproductoenunapared:AXIST8508

EnlasiguientesecciónsedescribecómoinstalarAXIST8508enunapared.

63

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

VISO

A AAVISO VISO

Elswitchnoestáequipadoconunventiladorpararefrigerarasíquenolocubrani
obstaculiceelujodeaire.

1.Utilicelaplantilladeperforadoymarquelosoriciosdemontaje.

2.Taladrelosoriciosdemontaje.

3.Coloqueelswitchenlaparedutilizandolostornillosapropiadosparaelmaterialde
lapared.

Pasosparalainstalación

1.ConecteuncablederedestándaraunodelospuertosRJ45(sinPoE)delproducto.

2.Conecteelotroextremodelcablealordenador.

3.Conecteelcabledealimentaciónalproducto.

4.ConecteelotroextremodelcabledealimentaciónaunatomadeCAestándar.ElLEDde
sistemaseenciendeyconrmaqueeldispositivorecibecorrientecorrectamente.

5.UtiliceAXISIPUtilityoAXISCameraManagementparalocalizarelproductoenlared.

6.Useelnombredeusuarioylacontraseñaqueguranenlaetiquetadelproductopara
indicarelproducto.

7.Sigalasinstruccionesdelapantalla.

Importante

Soloutiliceelcabledealimentaciónproporcionadoparaalimentarelproducto.

Nota

Pormotivosdeseguridad,serecomiendacambiarlacontraseñapredeterminada.

InstalacióndemódulosSFP

EsposibleinstalaroextraerunmóduloSFPmini-GBICdeunaranuraSFPsinnecesidaddeapagarel
producto.LasranurasSFPsecompartenconlospuertosRJ45(sinPoE).

Importante

Siseinstalaunmini-GBIC,elpuertoRJ45asociado(sinPoE)sedesactivaráynopodrá
utilizarse.AsegúresedequeelcablederednoestéconectadoalpuertoRJ45(sinPoE)
cuandoinstaleoextraigaunmini-GBIC.

1.IntroduzcaelmóduloenlaranuraSFP.

2.Presioneconrmezaparaasegurarsedequeelmóduloseasientaenelconector.

64

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Avisosobrealimentación

Elproductoesundispositivoqueprecisaestarconectadoaunafuentedealimentación;esdecir,
nofuncionarásinoseleproporcionacorriente.Conelndeevitarlapérdidadedatosdered
olostiemposdeinactividaddelared,considerelaposibilidaddeutilizarunSAI(Sistemade
AlimentaciónIninterrumpido).

Tambiénpuederesultarútilinstalarundispositivodesupresióndesobretensionesparaevitar
queelproductoresultedañadoantecualquiersobretensiónocorrientenocontroladashaciael
productooelcabledealimentación.

Cómoutilizarelbotóndemodo/restablecimiento

Alpulsarelbotóndemodo/restablecimientoduranteunperiododetiempodeterminado,los
usuariospuedenrealizarlassiguientestareas:

•CambiarentrelosmodosdeestadodepuertoEnlace/Act/VelocidadyPoE

•Restablecerelproductoalosajustesdeconguraciónguardadosanteriormente

•Restablecerelproductoalaconguraciónpredeterminadadefábricaoriginal

TareaquerealizarTiempoquedebe

Cambiarentre
losmodosde
estadodepuerto
Enlace/Act/Velocidad
yPoE

Restablecerel
producto

Restablecera
laconguración
predeterminadade
fábricaoriginal

presionarseelbotón
demodo/restablec­imiento

0-2segundos

2-7segundos

7-12segundos

LED

Verde(jo)

Verde(parpadeante)

Verde(parpadeante)

ES

Comportamientodel
LEDdeestadodel
puerto

ElestadodelLED
cambiasegúnel
modoseleccionado.

Laslucesdetodoslos
LEDestánAPAGADAS.

Laslucesdetodos
losLEDestán
ENCENDIDAS.

65

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Especificaciones

IndicadoresLED

LEDdesistema

LEDdemodo

LED

Sistema

LED

Enlace/Act/Velocidad

PoE

Color

Verde(jo)

N/D

Rojo(jo)

Color

Verde(jo)

Ámbar(jo)

Verde(jo)

Indicación

ElswitchestáENCENDIDO.

Elswitchnorecibe
alimentación.

Sehadetectadounestado
anómaloenelswitch:por
ejemplo,sehasuperadoel
rangodetemperaturade
funcionamiento.

Indicación

LosLEDdeestadodepuerto
RJ45/SFPmuestranelestado
delenlaceydeactividad
dereddecadapuerto,con
velocidaddeconexiónde1000
Mbps.

LosLEDdeestadodepuerto
RJ45/SFPmuestranelestado
delenlaceydeactividad
dereddecadapuerto,con
velocidaddeconexiónde
10/100Mbps.

LosLEDdeestadodepuerto
RJ45muestranelestadode
alimentaciónPoEdecada
puerto.

Alpulsarelbotóndemodo/restablecimientodurantemenosde2segundosparacambiarlosLED
demodo(Enlace/Act/VelocidadoPoE),losusuariospuedencomprobarelestadodelpuertoleyendo
elcomportamientodelLEDqueguraenlassiguientestablas.

66

LEDdemodoEnlace/Act/Velocidad

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

LED

PuertosRJ45

PuertosSFP

Color

Verde(jo)

Verde(parpadeante)

Ámbar(jo)

Ámbar(parpadeante)

N/D

Verde(jo)

Verde(parpadeante)

Ámbar(jo)

Indicación

Elpuertoestáactivadoyha
establecidounenlacecon
undispositivoconectado;la
velocidaddeconexiónesde
1000Mbps.

Elpuertoestá
transmitiendo/recibiendo
paquetesylavelocidadde
conexiónesde1000Mbps.

Elpuertoestáactivadoyha
establecidounenlacecon
undispositivoconectado;la
velocidaddeconexiónesde
10/100Mbps.

Elpuertoestá
transmitiendo/recibiendo
paquetesylavelocidadde
conexiónesde10/100Mbps.

Nohayningúncabledered
activoconectadoonoseha
establecidoenlaceconningún
dispositivoconectado.Por
otrolado,esposiblequeel
puertosehayadesactivado
atravésdelainterfazdel
usuario.

Elpuertoestáactivadoyha
establecidounenlacecon
undispositivoconectado;la
velocidaddeconexiónesde
1000Mbps.

Elpuertoestá
transmitiendo/recibiendo
paquetesylavelocidadde
conexiónesde1000Mbps.

Elpuertoestáactivadoyha
establecidounenlacecon
undispositivoconectado;la

ES

67

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Ámbar(parpadeante)

N/D

LEDdemodoPoE

velocidaddeconexiónesde
100Mbps.

Elpuertoestá
transmitiendo/recibiendo
paquetesylavelocidadde
conexiónesde100Mbps.

Nohayningúncabledered
activoconectadoonoseha
establecidoenlaceconningún
dispositivoconectado.Por
otrolado,esposiblequeel
puertosehayadesactivado
atravésdelainterfazdel
usuario.

LED

PuertosRJ45

Color

Verde(jo)

Ámbar(jo)

N/D

Indicación

Elpuertoestáactivadoy
proporcionaalimentaciónal
dispositivoconectado.

Sehadetectadounestado
anómaloenelproducto:
porejemplo,unestadode
sobrecarga.

Nohayningúncabledered
activoconectadoonoseha
conectadoningúndispositivo
alimentado(PD)PoE.Porotro
lado,esposiblequeelpuerto
sehayadesactivadoatravés
delainterfazdelusuario.

68

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

安

全

情

安 安

危

危 危

危険

警告

注意

注 意

そ

そ そ

重要

注

報

全 全

情 情

報 報

険

レ

ベ

険 険

の

の の

ル

レ レ

ベ ベ

ル ル

回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状態を⽰します。

回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を
⽰します。

回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険
な状態を⽰します。

回避しない場合、器物の破損につながるおそれのある状態を⽰します。

他

の

メ

ッ

セ

ー

ジ

レ

ベ

他 他

の の

メ メ

ッ ッ

セ セ

ー ー

ジ ジ

製品を正しく機能させるために不可⽋な重要情報を⽰します。

製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤な情報を⽰します。

ル

レ レ

ベ ベ

ル ル

JA

69

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

安

全

⼿

安 安

注 意

SFPポートは、UL認定を受けたオプションのトランシーバー製品(定格3.3VDC、レー
ザークラス1)を使⽤する必要があります。

AXIST8508には、冷却⽤のファンが装備されていないため、動作中は常に通気を確保
する必要があります。

輸

輸 輸

注 意

順

全 全

⼿ ⼿

順 順

•本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使⽤してください。

•本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使⽤してください。電動⼯具を

使⽤して過剰な⼒をかけると、製品が損傷することがあります。

•化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使⽤しないでください。

•清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を使⽤してください。

•製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使⽤してください。これらの

アクセサリーは、Axisまたはサードパーティから⼊⼿できます。Axisは、ご使
⽤の製品と互換性のあるAxis給電ネットワークスイッチの使⽤を推奨します。

•Axisが提供または推奨する交換部品のみを使⽤してください。

•製品を⾃分で修理しないでください。修理については、Axisサポートまたは

販売代理店にお問い合わせください。

送

送 送

•本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよう、元の梱包か同等の梱包を

使⽤してください。

70

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

パ

ッ

ケ

ー

ジ

の

内

パ パ

ッ ッ

ケ ケ

ー ー

ジ ジ

AXIS

T8508

AXIS AXIS

AXIS

AXIS AXIS

PoE+

T8508 T8508

PoE+ PoE+

•AXIST8508PoE+ネットワークスイッチ

•電源ケーブル

•ゴム脚(×4)

•印刷物

-インストールガイド(本書)

-ドリルテンプレート

T8524

PoE

T8524 T8524

PoE PoE

+ ++ネ ネネッ ッット トトワ ワワー ーーク ククス ススイ イイッ ッッチ チ

•AXIST8524PoE+ネットワークスイッチ

•電源ケーブル

•ゴム脚(×4)

•ラック取り付けキット

•印刷物

-インストールガイド(本書)

容

の の

内 内

容 容

ネ ネネッ ッット トトワ ワワー ーーク ククス ススイ イイッ ッッチ チ

チ

チ

JA

71

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

製

品

の

概

製 製

品 品

AXIS

T8508

AXIS AXIS

T8508 T8508

要

の の

概 概

要 要

PoE+

Network

PoE+ PoE+

Network Network

1

LED （ フ ロ ン ト パ ネ ル ）

2

モ ー ド ／ リ セ ッ ト ボ タ ン

3

RJ45 ポ ー ト (PoE+) (×8)

4

RJ45 ポ ー ト (PoE ⾮ 対 応 ) (×2)

5

SFP ス ロ ッ ト (×2)

6

電 源 コ ネ ク タ ー

7

製 品 ラ ベ ル

Switch

Switch Switch

AXIS

T8524

PoE+

AXIS AXIS

T8524 T8524

Network

PoE+ PoE+

Network Network

Switch

Switch Switch

72

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

1

ブ ラ ケ ッ ト

2

LED （ フ ロ ン ト パ ネ ル ）

3

モ ー ド ／ リ セ ッ ト ボ タ ン

4

RJ45 ポ ー ト (PoE+) (×24)

5

RJ45 ポ ー ト (PoE ⾮ 対 応 ) (×2)

6

SFP ス ロ ッ ト (×2)

7

電 源 コ ネ ク タ ー

8

製 品 ラ ベ ル

JA

73

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

製

品

の

取

り

付

け

⽅

製 製

品 品

の の

取 取

り り

付 付

ラ

ッ

ク

へ

の

ラ ラ

ッ ッ

ク ク

以下のセクションでは、AXIST8508をラックに取り付ける⽅法を⽰します。

注 意

スイッチには冷却⽤のファンが装備されていないため、スイッチにカバーを
かけたり、通気を遮ったりしないようにしてください。

注

AXIST8508⽤のラック取付ブラケットは別売りです。

製

へ へ

の の

製 製

法

け け

⽅ ⽅

法 法

品

の

取

り

付

け

品 品

の の

取 取

り り

付 付

AXIS

け け

- --AXIS AXIS

T8508

T8508 T8508

1.シャーシの両側に取付ブラケットを取り付けます。ねじ(×3)を差し込み、
ドライバーで締めて、ブラケットを固定します。

2.ラック内のラックシェルフ上に製品を配置します。ブラケットの楕円形の
⽳がラックポストの⽳と揃うまで、製品を押し込みます。

3.ポストにブラケットを取り付けます。ねじ(×2)を差し込み、締めます。

74

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

ラ

ッ

ク

へ

の

製

品

の

取

り

付

け

ラ ラ

ッ ッ

ク ク

へ へ

の の

製 製

品 品

の の

取 取

り り

付 付

以下のセクションでは、AXIST8524をラックに取り付ける⽅法を⽰します。

1.シャーシの両側に取付ブラケットを取り付けます。ねじ(×4)を差し込み、

ドライバーで締めて、ブラケットを固定します。

2.ラック内のラックシェルフ上に製品を配置します。ブラケットの楕円形の

⽳がラックポストの⽳と揃うまで、製品を押し込みます。

AXIS

け け

- --AXIS AXIS

T8524

T8524 T8524

JA

3.ポストにブラケットを取り付けます。ねじ(×2)を差し込み、締めます。

机

ま

た

は

棚

へ

の

製

品

の

配

机 机

ま ま

た た

は は

棚 棚

へ へ

の の

製 製

品 品

注 意

以下の注意事項は、AXIST8508に適⽤されます。

スイッチには冷却⽤のファンが装備されていないため、スイッチにカバーを
かけたり、通気を遮ったりしないようにしてください。

1.作業台が頑丈であり確実に接地されていることを確認してください。

2.製品の底部の四隅に、それぞれ接着ゴム⾜を取り付けてください。

壁

⾯

へ

の

製

品

の

取

壁 壁

⾯ ⾯

へ へ

の の

製 製

品 品

以下のセクションでは、AXIST8508を壁⾯に取り付ける⽅法を⽰します。

注 意

スイッチには冷却⽤のファンが装備されていないため、スイッチにカバーを
かけたり、通気を遮ったりしないようにしてください。

り

の の

取 取

り り

置

の の

配 配

置 置

付

け

付 付

AXIS

け け

- --AXIS AXIS

T8508

T8508 T8508

75

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

1.ドリルテンプレートを使って、取り付け⽳に印を付けます。

2.ドリルで取り付け⽳を開けます。

3.壁の材質に適したネジを使⽤して、スイッチを壁に取り付けます。

設

置

⼿

設 設

重要

注

順

置 置

⼿ ⼿

順 順

1.製品のRJ45ポート(PoE⾮対応)に標準ネットワークケーブルを接続します。

2.ケーブルのもう⼀⽅の端をコンピューターに接続します。

3.製品に電源コードを接続します。

4.電源コードの他端を標準ACコンセントに接続します。システムLEDが点灯
し、機器の電源が正常に⼊ったことを確認します。

5.AXISIPUtilityまたはAXISCameraManagementを使⽤して、ネットワーク上
の製品を探します。

6.製品ラベルに記載されたユーザー名とパスワードを使⽤して、製品を⼊
⼒します。

7.スクリーン上の指⽰に従ってください。

電⼒の供給には、付属の電源コード以外を使⽤しないでください。

セキュリティのために、デフォルトのパスワードを変更することをお勧
めします。

SFP

モ

ジ

ュ

ー

ル

の

取

り

付

SFP SFP

モ モ

ジ ジ

ュ ュ

ー ー

ル ル

の の

取 取

製品の電源を切らなくても、mini-GBICSFPモジュールをSFPスロットに取り付けた
り、SFPスロットから取り外したりできます。SFPスロットはRJ45ポート(PoE⾮
対応)と共⽤します。

重要

mini-GBICを取り付けている場合、関連のRJ45ポート(PoE⾮対応)は無効と
なり、使⽤することができません。mini-GBICの取り付けまたは取り外しを
⾏うとき、ネットワークケーブルがRJ45ポート(PoE⾮対応)に接続されて
いないことを確認します。

1.SFPスロットにモジュールを差し込みます。

2.モジュールがコネクタに固定されているのを確認するために、しっかり
と押してください。

け

り り

付 付

け け

76

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

電

源

に

関

す

る

注

電 電

源 源

に に

関 関

す す

製品は電⼒を必要とする機器であり、製品に電流が供給されるまで製品が機能しな
いことを意味します。ネットワークデータの損失やネットワークのダウンタイムを
回避するため、UPS(無停電電源装置)の使⽤を検討してください。

また、サージ抑制機器を設置することにより、製品または電源コードに対する制御
されていないサージまたは電流による損傷から製品を保護するのに役⽴ちます。

モ

ー

ド

リ

モ モ

ー ー

ド ド

セ

/ //リ リ

セ セ

意

る る

注 注

意 意

ッ

ト

ボ

タ

ン

の

使

⽤

⽅

ッ ッ

ト ト

ボ ボ

タ タ

ン ン

の の

使 使

法

⽤ ⽤

⽅ ⽅

法 法

⼀定の時間の間モ モモー ーード ドド/ //リ リリセ セセッ ッット ト
スクを実⾏できます。

•Link/Act/SpeedとPoEの間でポートステータスモードを変更します。

•保存した元の構成設定に製品をリセットします。

•製品を⼯場出荷時の設定に戻します。

実 実実⾏ ⾏⾏す すする るるタ タタス ススク ク

Link/Act/Speedと
PoEの間でポート
ステータスモード
を変更します。

製品をリセットし
ます。

当初の出荷時の
初期設定に戻しま
す。

ク

モ モモー ーード ドド/ //リ リリセ セセッ ッット ト
ボ ボボタ タタン ンンを をを押 押押す すす時 時時間 間

0-2秒緑（点灯）LED状態は選択さ

2-7秒緑（点滅）

7-12秒緑（点滅）

ト

ボタンを押すことにより、ユーザーは以下のタ

LED

LED LED

ト

間

ポ ポポー ーート トトス スステ テテー ーータ タタス ス
LED

LED LED

れたモードにより
変化します。

全てのLEDのライ
トをオフにしま
す。

全てのLEDのライ
トをオンにしま
す。

の のの動 動動作 作

作

ス

JA

77

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

仕

様

仕 仕

様 様

LED

イ

ン

ジ

ケ

ー

タ

LED LED

イ イ

ン ン

ジ ジ

ケ ケ

ー

ー ー

タ タ

ー ー

シ シシス スステ テテム ムムLED LED

LED

LED LED

システム

モ モモー ーード ドドLED LED

LED

LED LED

Link/Act/Speed

PoE

LED

ー

カ カカラ ララー ー

緑（点灯）

無点灯スイッチは電⼒を受信し

⾚（点灯）

LED

ー

カ カカラ ララー ー

緑（点灯）

橙（点灯）

緑（点灯）

明

説 説説明 明

スイッチの電源が⼊って
いる状態です。

ていません。

動作温度範囲を超えるな
どの異常状態がスイッチ
内で検出されています。

⽰

表 表表⽰ ⽰

RJ45/SFPポートステータ
スLEDは1000Mbpsの接続
速度で各ポートのリンク
状態およびネットワーク
アクティビティを表⽰し
ています。

RJ45/SFPポートステータ
スLEDは10/100Mbpsの接
続速度で各ポートのリン
ク状態およびネットワー
クアクティビティを表⽰
しています。

RJ45ポートステータスLED
は各ポートのPoE電源供給
状態を表⽰しています。

LEDモード（Link/Act/SpeedモードまたはPoEモード）を変更するために2秒未満の間
モ モモー ーード ドド／ ／／リ リリセ セセッ ッット ト
よってユーザーはポートの状態をチェックすることができます。

ト

ボタンを押すことにより、下表中のLEDの挙動を読み取ることに

78

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

Link/Act/Speed

Link/Act/Speed Link/Act/Speed

LED

LED LED

RJ45ポート

モ モモー ーード ドドLED LED

LED

ー

カ カカラ ララー ー

緑（点灯）

緑（点滅）

橙（点灯）

橙（点滅）

無点灯

⽰

表 表表⽰ ⽰

ポートが有効となり、接
続機器へのリンクを確⽴
し、接続速度は1000Mbps
です。

ポートがパケットを送受
信しており、接続速度は
1000Mbpsです。

ポートが有効となり、続
機器へのリンクを確⽴し、
接続速度は10/100Mbpsで
す。

ポートがパケットを送受
信しており、接続速度は
10/100Mbpsです。

ポートには接続されて
いるアクティブなネット
ワークケーブルが付いて
いないかまたは接続機器
に対するリンクが確⽴さ
れていません。さもな
ければ、製品のユーザー
インターフェースにより
ポートが無効になる場合
があります。

JA

SFPポート

緑（点滅）

緑（点滅）

橙（点灯）

ポートが有効となり、
接続機器へのリンクが
確⽴され、接続速度は
1000Mbpsです。

ポートがパケットを送受
信しており、接続速度は
1000Mbpsです。

ポートが有効となり、接
続機器へのリンクを確⽴
し、接続速度は100Mbps
です。

79

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

PoE

PoE PoE

LED

LED LED

RJ45ポート

モ モモー ーード ドドLED LED

橙（点滅）

無点灯

LED

ー

カ カカラ ララー ー

緑（点灯）

橙（点灯）

無点灯

ポートがパケットを送受
信しており、接続速度は
100Mbpsです。

ポートには接続されて
いるアクティブなネット
ワークケーブルが付いて
いないかまたは接続機器
に対するリンクが確⽴さ
れていません。さもな
ければ、製品のユーザー
インターフェースにより
ポートが無効になる場合
があります。

⽰

表 表表⽰ ⽰

ポートが有効となり、接
続機器に電⼒を供給して
います。

過負荷状態などの異常状
態が製品内で検出されて
います。

ポートには接続されて
いるアクティブなネット
ワークケーブルが付いて
いないかまたはPoEPD
機器が接続されていませ
ん。さもなければ、製
品のユーザーインター
フェースによりポートが
無効になる場合がありま
す。

80

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

安

全

信

安 安

危

危 危

危险

警告

警示

注 意

其

其 其

重要

注

息

全 全

信 信

息 息

险

等

级

险 险

等 等

级 级

表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况。

表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况。

表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况。

表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。

他

消

息

等

他 他

消 消

表示产品正常工作所必需的重要信息。

表示有助于充分利用产品的有用信息。

级

息 息

等 等

级 级

ZH

81

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

安

全

说

安 安

注 意

SFP端口应使用UL列出的可选收发器产品，额定电压为3.3VDC，激光等级为1。

AXIST8508未配备冷却风扇且在运行期间要求气流恒速流动。

运

运 运

注 意

明

全 全

说 说

明 明

•使用Axis产品时应遵守当地法律和法规。

•安装Axis产品时，仅使用适用的工具。使用电动工具过度施力可能导致

产品损坏。

•请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。

•使用蘸纯净水的干净布进行清洁。

•仅使用符合产品技术规格的附件。这些附件可由Axis或第三方提供。Axis推

荐使用与产品兼容的Axis电源设备。

•仅使用Axis提供或推荐的备件。

•请勿尝试自行维修产品。有关服务事项，请联系Axis支持部门或Axis经销商。

输

输 输

•安讯士产品运输途中，应使用其原包装或等效包装，以防对产品造成损坏。

82

包

装

内

包 包

AXIS

AXIS AXIS

AXIS

AXIS AXIS

容

装 装

内 内

容 容

T8508

PoE+

T8508 T8508

PoE+ PoE+

网 网网络 络络交 交交换 换换机 机

•AXIST8508PoE+网络交换机

•电源电缆

•橡胶垫脚（4个）

•印刷材料

-安装指南（本文档）

-钻孔模板

T8524

PoE+

T8524 T8524

PoE+ PoE+

网 网网络 络络交 交交换 换换机 机

•AXIST8524PoE+网络交换机

•电源电缆

•橡胶垫脚（4个）

•机架安装套件

•印刷材料

-安装指南（本文档）

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

机

机

ZH

83

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

产

品

概

产 产

AXIS

AXIS AXIS

述

品 品

概 概

述 述

T8508

PoE+

T8508 T8508

Network

PoE+ PoE+

Network Network

1

LED （ 前 面 板 ）

2

模 式 / 重 置 按 钮

3

8 个 RJ45 端 口 (PoE+)

4

2 个 RJ45 端 口 （ 非 PoE ）

5

2 个 SFP 插 槽

6

电 源 连 接 器

7

产 品 标 签

Switch

Switch Switch

AXIS

T8524

PoE+

AXIS AXIS

T8524 T8524

Network

PoE+ PoE+

Network Network

Switch

Switch Switch

84

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

1

支 架

2

LED （ 前 面 板 ）

3

模 式 / 重 置 按 钮

4

24 个 RJ45 端 口 (PoE+)

5

2 个 RJ45 端 口 （ 非 PoE ）

6

2 个 SFP 插 槽

7

电 源 连 接 器

8

产 品 标 签

ZH

85

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

如

何

安

装

产

如 如

何 何

安 安

将

产

品

将 将

产 产

品 品

以下部分将介绍如何将AXIST8508安装在机架上。

注 意

交换机未配备冷却风扇，请勿盖住交换机或阻碍气流。

注

单独出售用于AXIST8508机架安装的安装支架。

品

装 装

产 产

品 品

安

装

在

机

架

上

-

安 安

装 装

在 在

机 机

架 架

AXIS

上 上

- -

AXIS AXIS

T8508

T8508 T8508

1.将安装支架连接至底盘两侧。插入螺丝（3个）并使用一把螺丝刀将其拧
紧以紧固支架。

2.将产品置于机架的承载架上。将其推入直至支架的椭圆形孔对齐机架杆
的安装孔。

3.将支架连接至杆。插入螺丝（2个）并将其拧紧。

86

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

将

产

品

安

装

在

机

架

上

将 将

产 产

品 品

安 安

装 装

在 在

机 机

架 架

以下部分将介绍如何将AXIST8524安装在机架上。

1.将安装支架连接至底盘两侧。插入螺丝（4个）并使用一把螺丝刀将其拧

紧以紧固支架。

2.将产品置于机架的承载架上。将其推入直至支架的椭圆形孔对齐机架杆

的安装孔。

AXIS

上 上

- --AXIS AXIS

T8524

T8524 T8524

ZH

3.将支架连接至杆。插入螺丝（2个）并将其拧紧。

将

产

品

置

于

桌

子

上

或

承

载

架

将 将

产 产

品 品

置 置

于 于

桌 桌

子 子

上 上

或 或

承 承

注 意

以下警告适用于AXIST8508

交换机未配备冷却风扇，请勿盖住交换机或阻碍气流。

1.请检验工作台是否坚固且确实置于地面上。

2.将4个粘胶橡胶垫脚连接至产品底部，每个角有一个橡胶垫脚。

将

产

品

安

装

在

墙

壁

将 将

产 产

品 品

安 安

装 装

在 在

以下部分将介绍如何将AXIST8508安装在墙壁上。

注 意

交换机未配备冷却风扇，请勿盖住交换机或阻碍气流。

1.使用钻孔模板并标记安装孔。

上

墙 墙

壁 壁

上 上

- --AXIS AXIS

上

载 载

架 架

上 上

AXIS

T8508

T8508 T8508

87

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

2.钻安装孔

3.使用适用于墙体材质的螺丝将交换机连接至墙壁。

安

装

步

安 安

重要

注

安

安 安

可在不关闭产品电源的情况下，安装或拆除SFP插槽上的微型GBICSFP模块。
RJ45端口（非PoE）共享SFP插槽。

重要

骤

装 装

步 步

骤 骤

1.将一根标准网络电缆连接至产品的其中一个RJ45端口（非PoE）上。

2.将电缆的另一端连接至电脑。

3.将电源线连接至产品。

4.将电源线的另一端连接至标准交流电插座。系统LED灯亮起确认设备已
成功通电。

5.使用AXISIPUtility或AXISCameraManagement在网络上查找产品。

6.使用产品标签上的用户名和密码进入产品。

7.按屏幕说明操作。

仅使用提供的电源线给产品通电。

为安全起见，建议更改默认密码。

装

SFP

模

装 装

SFP SFP

如果已安装微型GBIC，则相关RJ45端口（非PoE）被禁用且无法使用。当您
安装或拆除微型GBIC时，请确保网络电缆未连接至RJ45端口（非PoE）。

块

模 模

块 块

1.将模块插入SFP插槽。

2.牢牢按下以确保模块插入连接器。

电

源

通

电 电

该产品为需用电设备，这意味着产品在无供电情况下不工作。为了避免网络数据丢失
或网络故障，请考虑使用UPS（不间断电源）。

安装一个浪涌抑制设备可能也有助于保护产品不被流经产品或电源线的未经调节的
浪涌或电流损坏。

知

源 源

通 通

知 知

88

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

如

何

使

用

模

式

重

置

按

如 如

何 何

使 使

用 用

模 模

式 式

/ //重 重

通过按下模 模模式 式式/ //重 重重置 置置按钮一段时间，用户可执行以下操作。

•在端口状态模式Link/Act/Speed和PoE之间进行切换。

•将产品重置为已存储的之前的配置设置。

•将产品恢复为出厂默认设置。

要 要要执 执执行 行行的 的的操 操操作 作

作

按 按按下 下下模 模模式 式式/ //重 重重置 置置按 按按钮 钮
的 的的时 时时长 长

钮

置 置

按 按

钮 钮

LED

LED LED

长

钮

端 端端口 口口状 状状态 态态LED LED
灯 灯灯情 情情况 况

LED

示

况

指 指指示 示

在Link/Act/Speed
和PoE之间切换端
口状态模式

重置产品

恢复为出厂默认设
置

0-2秒

2-7秒

7-12秒

绿色（亮起）

绿色（闪烁）

绿色（闪烁）

LED状态根据所选
模式变化。

所有LED灯均熄灭

所有LED灯均亮起

ZH

89

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

规

格

规 规

格 格

LED

指

示

LED LED

统

LED

系 系系统 统

LED LED

LED

LED LED

灯

指 指

示 示

灯 灯

色

颜 颜颜色 色

示

指 指指示 示

系统

式

LED

模 模模式 式

LED LED

LED

LED LED

连接/活动/速度

PoE

在两秒内按下模 模模式 式式/ //重 重重置 置置按钮可更改LED模式（连接/活动/速度模式或PoE模式），
用户可通过读取下表中的LED行为来检查端口状态。

绿色（亮起）

不适用

红色（亮起）

色

颜 颜颜色 色

绿色（亮起）RJ45/SFP端口状态LED

橙色（亮起）RJ45/SFP端口状态LED

绿色（亮起）RJ45端口状态LED显示每

交换机的电源已打开。

交换机未通电。

检测到交换机出现了异常
状态，如超出工作温度范
围。

示

指 指指示 示

显示各端口的链接状态和
网络活动，连接速度为
1000Mbps。

显示各端口的链接状态和
网络活动，连接速度为
10/100Mbps。

个端口的PoE供电状态。

连 连连接 接接/ //活 活活动 动动/ //速 速速度 度度模 模模式 式

式

LED

LED LED

90

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

LED

LED LED

色

颜 颜颜色 色

示

指 指指示 示

RJ45端口

SFP端口

绿色（亮起）

绿色（闪烁）

橙色（亮起）

橙色（闪烁）

不适用

绿色（亮起）

绿色（闪烁）

橙色（亮起）

端口已启用并已建立与所
连接设备的链接，连接速
度为1000Mbps。

端口正在传输/接收
数据包，连接速度为
1000Mbps。

端口已启用并已建立与所
连接设备的链接，连接速
度为10/100Mbps。

端口正在传输/接收
数据包，连接速度为
10/100Mbps。

端口未连接到处于活动状
态中的网络电缆，或未建
立与所连设备的链接。否
则，该端口可能已在产品
用户界面被禁用。

端口已启用并已建立与所
连接设备的链接，连接速
度为1000Mbps。

端口正在传输/接收
数据包，连接速度为
1000Mbps。

端口已启用并已建立与所
连接设备的链接，连接速
度为100Mbps。

ZH

橙色（闪烁）

不适用

PoE

式

PoE PoE

LED

模 模模式 式

LED LED

端口正在传输/接收
数据包，连接速度为
100Mbps。

端口未连接到处于活动状
态中的网络电缆，或未建
立与所连设备的链接。否
则，该端口可能已在产品
用户界面被禁用。

91

AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries

LED

LED LED

色

颜 颜颜色 色

示

指 指指示 示

RJ45端口

绿色（亮起）端口已启用，正在为所连

橙色（亮起）在产品中检测到异常状

不适用

设备供电。

态，如过载状态。

端口未连接到处于活动状
态中的网络电缆，或未连
接到PoEPD设备。否
则，该端口可能已在产品
用户界面被禁用。

92

93

InstallationGuide
AXIST85PoE+NetworkSwitchSeries
©2017-2021AxisCommunicationsAB

Ver.M6.1

Date:August2021

PartNo.2148936