Axis T8516 Installation Guide

AXIST8516PoE+NetworkSwitch
InstallationGuide
EN
Français
Deutsch
Italiano
Español
日本語
中文:简体中文
FR
DE
IT
ES
JA
ZH
Legalconsiderations
Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylaws thatvaryfromcountrytocountry.Checkthelaws inyourlocalregionbeforeusingthisproductfor surveillancepurposes.
Liability
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis document.PleaseinformyourlocalAxisofceof anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor typographicalerrorsandreservestherighttomake changestotheproductandmanualswithoutprior notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty ofanykindwithregardtothematerialcontained withinthisdocument,including,butnotlimitedto, theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB shallnotbeliablenorresponsibleforincidental orconsequentialdamagesinconnectionwiththe furnishing,performanceoruseofthismaterial.This productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.
Intellectualpropertyrights
AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto technologyembodiedintheproductdescribedinthis document.Inparticular,andwithoutlimitation,these intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore additionalpatentsorpendingpatentapplicationsin theUSandothercountries.
Equipmentmodications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin strictaccordancewiththeinstructionsgivenin theuserdocumentation.Thisequipmentcontains nouser-serviceablecomponents.Unauthorized equipmentchangesormodicationswillinvalidateall applicableregulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgements
AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ARTPECandVAPIX areregisteredtrademarksofAxisABinvarious jurisdictions.Allothertrademarksaretheproperty oftheirrespectiveowners.
Regulatoryinformation
Europe
ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking directivesandharmonizedstandards:
RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)
Directive2011/65/EUand2015/863,including anyamendments,updatesorreplacements.See
Disposalandrecyclingonpage5. Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See Contactinformationonpage5.
Electromagneticcompatibility(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll applicablestandardsfor:
Radiofrequencyemissionwheninstalled
accordingtotheinstructionsandusedinits
intendedenvironment.
Immunitytoelectricalandelectromagnetic
phenomenawheninstalledaccordingtothe instructionsandusedinitsintendedenvironment.
USA
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference, and
2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesired operation.
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply withthelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuant topart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesigned toprovidereasonableprotectionagainstharmful interferencewhentheequipmentisoperatedina commercialenvironment.Thisequipmentgenerates, uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot installedandusedinaccordancewiththeinstruction manual,maycauseharmfulinterferencetoradio communications.Operationofthisequipmentina residentialareaislikelytocauseharmfulinterference inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe interferenceathisownexpense.Theproductshallbe properlygrounded.
Contactinformation
AxisCommunicationsInc. 300ApolloDrive Chelmsford,MA01824 UnitedStatesofAmerica Tel:+19786142000
Canada
Thisdigitalapparatuscomplieswith CANICES-3(ClassA).Theproductshallbe properlygrounded.Cetappareilnumériqueest conformeàlanormeCANNMB-3(classeA).Leproduit doitêtrecorrectementmisàlaterre.
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55032. Theproductshallbeproperlygrounded.Notice!This isaClassAproduct.Inadomesticenvironmentthis productmaycauseRFinterference,inwhichcasethe usermayberequiredtotakeadequatemeasures.
Australia/NewZealand
Thisdigitalequipmentfulllstherequirements forRFemissionaccordingtotheClassAlimitof AS/NZSCISPR22.Theproductshallbeproperly grounded.Notice!ThisisaClassAproduct.Ina domesticenvironmentthisproductmaycauseRF interference,inwhichcasetheusermayberequired totakeadequatemeasures.
Japan
この装置は、クラスA機器です。この装置を 住宅環境で使⽤すると電波妨害を引き起こす ことがあります。この場合には使⽤者が適切 な対策を講ずるよう要求されることがありま す。VCCI-A
Korea
이기기는업무용환경에서사용할목적으로적 합성평가를받은기기로서가정용환경에서사 용하는경우전파간섭의우려가있습니다.제품 은적합하게접지되어야합니다.
Safety
ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1,Safety ofInformationTechnologyEquipment.
Disposalandrecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofits usefullife,disposeofitaccordingtolocallawsand regulations.Forinformationaboutyournearest designatedcollectionpoint,contactyourlocal authorityresponsibleforwastedisposal.Inaccordance withlocallegislation,penaltiesmaybeapplicablefor incorrectdisposalofthiswaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe disposedoftogetherwithhouseholdorcommercial waste.Directive2012/19/EUonwasteelectrical andelectronicequipment(WEEE)isapplicablein theEuropeanUnionmemberstates.Toprevent potentialharmtohumanhealthandtheenvironment, theproductmustbedisposedofinanapproved andenvironmentallysaferecyclingprocess.For informationaboutyournearestdesignatedcollection point,contactyourlocalauthorityresponsiblefor wastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct supplierforinformationabouthowtodisposeofthis productcorrectly.
Thisproductcomplieswiththerequirementsof Directive201 1/65/EUand2015/863ontherestriction oftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectrical andelectronicequipment(RoHS).
China
Thisproductcomplieswiththerequirements ofSJ/T1 1364-2014,Markingfortherestrictionof hazardoussubstancesinelectricalandelectronic products.
Contactinformation
AxisCommunicationsAB Gränden1 22369Lund Sweden
Tel:+46462721800 Fax:+4646136130
axis.com
Support
Shouldyourequireanytechnicalassistance,please contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbe answeredimmediately,yourresellerwillforwardyour queriesthroughtheappropriatechannelstoensurea rapidresponse.IfyouareconnectedtotheInternet, youcan:
ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ
database,searchbyproduct,category,orphrase
reportproblemstoAxissupportstaffbylogging
intoyourprivatesupportarea
chatwithAxissupportstaff
visitAxisSupportataxis.com/support
Learnmore!
VisitAxislearningcenteraxis.com/learningforuseful trainings,webinars,tutorialsandguides.
有毒有害物质或元素
部 件 名 称
电 气 实 装 部 分
0:表示该有毒有害物质在该部件均质材料 中的含量均在GB/T26572标准规定的限量要 求以下。
X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一 均质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的 限量要求。
(Hg)
(Pb)
00000
X
(Cd)
(Cr-
(VI))
(PB­B)
多 溴 二 苯 醚
(PB­DE)
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
Safetyinformation
Hazardlevels
DANGER
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.
WARNING
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultinminorormoderate injury.
NO
TICE
NO NO
TICE TICE
Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamagetoproperty.
Othermessagelevels
Important
Indicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproducttofunctioncorrectly.
Note
Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostoutoftheproduct.
EN
7
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
Safetyinstructions
NO
TICE
NO NO
TICE TICE
•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.
•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith powertoolscouldcausedamagetotheproduct.
•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.
•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.
•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecicationofyourproduct.These canbeprovidedbyAxisorathirdparty.AxisrecommendsusingAxispowersource equipmentcompatiblewithyourproduct.
•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.
•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxissupportoryourAxisreseller forservicematters.
TheSFPportshoulduseULlistedoptionaltransceiverproduct,rated3.3VDC,LaserClass1.
Transportation
NO
TICE
NO NO
TICE TICE
•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent damagetotheproduct.
8
Installthehardware
Packagecontents
•AXIST8516PoE+NetworkSwitch
•Powercable
•Rubberfeet(4x)
•Rackmountingkit
•Installationguide(thisdocument)
Hardwareoverview
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
EN
1
Bracket
2
LEDs(frontpanel)
3
Mode/resetbutton
4
RJ45PoEports1-16
5
RJ45port17-18
6
SFPslot17-18
7
Powerconnector
8
Productlabel
9
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
Mounttheproductinarack
1.Attachthemountingbracketstobothsidesofthechassi.Insertscrewsandtightenthen
withascrewdrivertosecurethebrackets.
2.Placetheproductonarackshelfintherack.Pushitinuntiltheovalholesinthe
bracketsalignwiththemountingholesintherackposts.
3.Attachthebracketstotheposts.Insertscrewsandtightenthem.
Mounttheproductonadeskorshelf
1.Verifythattheworkbenchissturdyandreliablygrounded.
10
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
2.Attachthefouradhesiverubberfeettothebottomoftheproduct.
Installationsteps
1.ConnectastandardnetworkcabletoRJ45port17or18ontheproduct.
2.Connecttheotherendofthecabletoacomputer.
3.Connectthepowercordtotheproduct.
4.ConnecttheotherendofthepowercordtoastandardACoutlet.TheSystemLEDlights upandconrmsthatthedeviceispoweredupsuccessfully.
5.UseAXISIPUtilityorAXISCameraManagementtondtheproductonyournetwork.
6.Usetheusernameandpasswordontheproductlabeltoentertheproduct.
7.Followtheinstructionsonthescreen.
Important
Onlyusethesuppliedpowercordtopowertheproduct.
Note
Forsecuritypurposes,werecommendthatyouchangethedefaultpassword.
EN
InstallSFPModules
Youcaninstallorremoveamini-GBICSFPmodulefromaSFPslotwithouthavingtopoweroffthe product.TheSFPslots17-18aresharedwiththeRJ45ports17-18.
Important
Ifamini-GBICisinstalledinslot17-18,theassociatedRJ45port17-18isdisabledand cannotbeused.MakesurethenetworkcableisnotconnectedtoRJ45port17-18when youinstallorremoveamini-GBIC.
1.InsertthemoduleintotheSFPslot.
2.Pressrmlytoensurethatthemoduleseatsintotheconnector.
11
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
Powernotice
Theproductisapower-requireddevice,whichmeansitdoesnotworkuntilitispowered.Toavoid networkdatalossornetworkdowntime,considerusinganUPS(UninterruptedPowerSupply).
Installingasurgesuppressiondevicemayalsohelptoprotecttheproductfrombeingdamagedby unregulatedsurgeorcurrenttotheproductorthepowercord.
HowtousetheMode/Resetbutton
BypressingtheMode/Resetbuttonforacertainperiodoftime,userscanperformthefollowing tasks.
•ChangebetweenportstatusmodeLink/Act/SpeedandPoE.
•Resettheproducttothepreviouscongurationsettingssaved.
•Restoretheproducttotheoriginalfactorydefaultsettings.
TasktobeperformedTimeperiodof
Changeportstatus modebetween Link/Act/Speedand PoE
Resettheproduct2-7seconds
Restoretotheoriginal factorydefault settings
pressingMode/Reset button
0-2seconds
7-12seconds
LEDPortstatusLED
Green(lit)
Green(blink)
Green(blink)
behavior
LEDstatuschanges accordingtothe selectedmode.
ThelightsareOFFfor allLEDs
ThelightsareONfor allLEDs
12
Specifications
LEDindicators
SystemLED
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
EN
ModeLED
LED
System
LED
Link/Act/Speed
PoE
Color
Green(lit)
N/A
Red(lit)
Color
Green(lit)
Amber(lit)
Green(lit)
Indication
TheswitchispoweredON.
Theswitchisnotreceiving power.
Anabnormalstate,such asexceedingoperating temperaturerange,hasbeen detectedintheswitch.
Indication
TheRJ45/SFPPortStatusLEDs aredisplayinglinkstatusand networkactivityofeachport, withconnectionspeedof 1000Mbps.
TheRJ45/SFPPortStatusLEDs aredisplayinglinkstatusand networkactivityofeachport, withconnectionspeedof 10/100Mbps.
TheRJ45PortStatusLEDs aredisplayingPoEpowering statusofeachport.
BypressingtheMode/Resetbuttoninlessthan2secondstochangeLEDmodes(Link/Act/Speed ModeorPoEMode),userscanchecktheportstatusbyreadingtheLEDbehaviorsinthetables below.
Link/Act/SpeedModeLED
13
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
LED
RJ45ports
SFPports
Color
Green(lit)
Green(blink)
Amber(lit)
Amber(blink)
N/A
Green(lit)
Green(blink)
Amber(lit)
Amber(blink)
Indication
Theportisenabledand establishedalinktoconnected device,andtheconnection speedis1000Mbps.
Theportis transmitting/receiving packets,andtheconnection speedis1000Mbps.
Theportisenabledand establishedalinktoconnected device,andtheconnection speedis10/100Mbps.
Theportis transmitting/receiving packets,andtheconnection speedis10/100Mbps.
Theporthasnoactivenetwork cableconnected,oritisnot establishedalinktoconnected device.Otherwise,theport mayhavebeendisabled throughtheproductuser interface.
Theportisenabledand establishedalinktoconnected device,andtheconnection speedis1000Mbps.
Theportis transmitting/receiving packets,andtheconnection speedis1000Mbps.
Theportisenabledand establishedalinktoconnected device,andtheconnection speedis100Mbps.
Theportis transmitting/receiving packets,andtheconnection speedis100Mbps.
14
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
PoEModeLED
LED
RJ45ports
N/A
Color
Green(lit)
Amber(lit)
N/A
Theporthasnoactivenetwork cableconnected,oritisnot establishedalinktoconnected device.Otherwise,theport mayhavebeendisabled throughtheproductuser interface.
Indication
Theportisenabledand supplyingpowertoconnected device.
Anabnormalstate,suchas overloadstatus,hasbeen detectedintheproduct.
Theporthasnoactivenetwork cableconnected,oritisnot connectedaPoEPDdevice. Otherwise,theportmayhave beendisabledthroughthe productuserinterface.
15EN16
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
Informationssurlasécurité
Niveauxderisques
DANGER
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,entraîneraledécèsoudes blessuresgraves.
AVERTISSEMENT
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerledécès oudesblessuresgraves.
ATTENTION
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerdes blessureslégèresoumodérées.
VIS
A AAVIS VIS
Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil.
Autresniveauxdemessage
Important
Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerlebonfonctionnementde l’appareil.
Remarque
Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirlefonctionnementoptimalde l’appareil.
FR
17
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
Consignesdesécurité
VIS
A AAVIS VIS
•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementslocaux.
•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis. L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait l'endommager.
•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants pressurisés.
•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.
•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesdevotre produit.IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.Axisrecommanded'utiliserun équipementd'alimentationAxiscompatibleavecvotreproduit.
•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.
•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.Contacterl'assistancetechniqued'Axis ouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.
LeportSFPdoitutiliserunémetteur-récepteurrépertoriéparUL,unlaserdecatégorie1avec unetensionnominalede3,3VCC.
Transport
VIS
A AAVIS VIS
•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour éviterd'endommagerleproduit.
18
Installationdumatériel
Contenudel’emballage
•AXIST8516PoE+NetworkSwitch
•Powercable
•Rubberfeet(4x)
•Rackmountingkit
•Installationguide(thisdocument)
Présentationdumatériel
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
FR
1
Support
2
LED(faceavant)
3
BoutonMode/Réinitialiser
4
PortsRJ45PoE1-16
5
PortRJ4517-18
6
EmplacementSFP17-18
7
Connecteurd’alimentation
8
Étiquetteproduit
19
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
Montageduproduitdansunrack
1.Fixezlessupportsdexationdesdeuxcôtésduchâssis.Insérezlesvis,puisserrez-lesà
l’aided’untournevispourxerlessupports.
2.Placezleproduitsurunetablettedanslerack.Poussez-lejusqu'àcequelesperforations
ovalesdanslessupportssoientalignéessurlestrousdexationdesmontantsdurack.
3.Fixezlessupportsauxmontants.Insérezlesvisetserrez-les.
Montageduproduitsurunbureauouuneétagère
1.Vériezquel'établietsolideestbienmisàlaterre.
20
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
2.Fixezlesquatrepiedsencaoutchoucadhésifssurlapartieinférieureduproduit.
Procéduresd'installation
1.BranchezuncâbleréseaustandardauportRJ4517ou18NETsurleproduit.
2.Connectezl'autreextrémitéducâbleàunordinateur.
3.Branchezlecordond'alimentationsurleproduit.
4.Connectezl'autreextrémitéducordond'alimentationàuneprisesecteurstandard.Le voyantDELdusystèmes'allumeetconrmequelepériphériqueestbienalimenté.
5.UtilisezAXISIPUtilityouAXISCameraManagementpourtrouverleproduitsurvotre réseau.
6.Utilisezlenomd'utilisateuretlemotdepassegurantsurl'étiquettepourvous connecterauproduit.
7.Suivezlesinstructionsàl'écran.
Important
Utilisezuniquementlecordond'alimentationfournipouralimenterleproduit.
Remarque
Pourdesraisonsdesécurité,nousvousconseillonsdemodierlemotdepassepardéfaut.
FR
InstallationdesmodulesSFP
VouspouvezinstallerouretirerunmoduleSFPmini-GBICdepuisunemplacementSFPsansavoirà mettreleproduithorstension.LesemplacementsSFP17-18sontpartagésaveclesportsRJ45 17-18.
Important
Siunmini-GBICestinstallédansl'emplacement17-18,leportRJ4517-18associéest désactivéetnepeutpasêtreutilisé.Vériezquelecâbleréseaun'estpasraccordéauport RJ4517-18lorsquevousinstallezouretirezunmini-GBIC.
21
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
1.Insérezlemoduledansl'emplacementSFP.
2.Appuyezfermementpourvousassurerquelemoduleestbieninsérédansleconnecteur.
Remarqueàproposdel'alimentation
Leproduitestunappareilàénergierequise,cequisigniequ'ilnefonctionneques'ilestalimenté. Pouréviterlespertesdedonnéesréseauoul'arrêtduréseau,pensezàutiliserunsystème d’alimentationsanscoupure(UPS).
L'installationd'undispositifdeprotectioncontrelessurtensionspeutégalementprotégerleproduit oulecordond'alimentationcontreunesurtensionouuncourantnonrégulés.
CommentutiliserlatoucheMode/Reset
EnappuyantsurlatoucheMode/Resetpendantuncertaintemps,lesutilisateurspeuventexécuter lestâchessuivantes:
•Passerdumoded'étatduportLink/Act/SpeedàPoE.
•Réinitialiserleproduitauxparamètresdelacongurationantérieureenregistrée.
•Restaurerleproduitauxparamètresdesvaleurspardéfautd'origine.
TâcheàréaliserDuréedepression
Passerdumode d'étatduport Link/Act/Speedà PoE.
Réinitialiserleproduit2-7secondes
Restaureraux paramètresdes valeurspardéfaut d'origine
VoyantDEL surlatouche Mode/Reset
0-2secondes
7-12secondes
Vert(allumé)
Vert(clignotant)
Vert(clignotant)
Comportementdu voyantDELsurl'état duport
L'étatduvoyantDEL changeenfonction dumodesélectionné.
TouslesvoyantsDEL sontéteints
TouslesvoyantsDEL sontallumés
22
Caractéristiques
IndicateursLED
LEDsystème
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
LED
Système
VoyantDELmode
VoyantDEL
Link/Act/Speed
PoE
Couleur
Vert(allumé)
Sansobjet
Rouge(allumé)
Couleur
Vert(allumé)
Orange(allumé)
Vert(allumé)
Indication
Lecommutateurestsous tension.
Lecommutateurn'estpas alimenté.
Unétatanormal,par exempleunetempérature defonctionnementexcessive, aétédétectésurle commutateur.
Indication
LesvoyantsDELd'étatdes portsRJ45/SFPafchel'état delaliaisonetl'activité réseaudechaqueport,avec unevitessedeconnexionde 1000Mbits/s.
LesvoyantsDELd'étatdes portsRJ45/SFPafchel'état delaliaisonetl'activité réseaudechaqueport,avec unevitessedeconnexionde 10/100Mbits/s.
LesvoyantsDELd'étatdu portRJ45afchentl'état d'alimentationPoEdechaque port.
FR
23
AXIST8516PoE+NetworkSwitch
EnappuyantsurlatoucheMode/Resetdansundélaiinférieurà2secondespourmodierlesmodes LED(ModeLink/Act/SpeedouModePoE),lesutilisateurspeuventvérierl'étatduportenrelevant lasignicationdesvoyantsDELdanslestableauxci-dessous.
VoyantDELModeLink/Act/Speed
VoyantDEL
PortsRJ45
Couleur
Vert(allumé)
Vert(clignotant)
Orange(allumé)
Orange(clignotant)
Sansobjet
Indication
Ceportestactivéetune liaisonestétabliepourse connecteraupériphérique,et lavitessedeconnexionestde 1000Mbits/s.
Leporttransmet/reçoitdes paquetsdedonnées,etla vitessedeconnexionestde 1000Mbits/s.
Ceportestactivéetune liaisonestétabliepourse connecteraupériphérique,et lavitessedeconnexionestde 10/100Mbits/s.
Leeporttransmet/reçoitdes paquetsdedonnées,etla vitessedeconnexionestde 10/100Mbits/s.
Leportn'apasdecâbleréseau actifconnectéouuneliaison n'estpasétabliepourse connecteraupériphérique. Sinon,leportapuêtre désactivévial'interface utilisateurduproduit.
24
Loading...
+ 54 hidden pages