Axis T8082 Installation Manual

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANÕL

ò

ò

¨

¨

¾

¾

InstallationGuide

LegalConsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthat
varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyourlocal
regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany
inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmandoneor
moreadditionalpatentsorpendingpatentapplicationsin
theUSandothercountries.

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksortrademarkapplicationsofAxis
ABinvariousjurisdictions.Allothercompanynamesand
productsaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir
respectivecompanies.

RegulatoryInformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2004/108/EC.SeeElectromagneticCompatibility(EMC)
onpage2.

•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.SeeSafety

onpage2.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive

201 1/65/EU.SeeDisposalandRecyclingonpage2.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact
Informationonpage3.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith
thelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart15
oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhen
theequipmentisoperatedinacommercialenvironment.
Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio
frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin
accordancewiththeinstructionmanual,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.Operationofthis
equipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmful
interferenceinwhichcasetheuserwillberequiredto
correcttheinterferenceathisownexpense.Theproduct
shallbeproperlygrounded.

Canada

ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassA).
Theproductshallbeproperlygrounded.Cetappareil
numériqueestconformeàlanormeNMBICES-3(classeA).
Leproduitdoitêtrecorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55022.The
productshallbeproperlygrounded.Notice!ThisisaClassA
product.Inadomesticenvironmentthisproductmaycause
RFinterference,inwhichcasetheusermayberequired
totakeadequatemeasures.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN55024ofceandcommercialenvironments

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofAS/NZSCISPR22.
Theproductshallbeproperlygrounded.Notice!Thisisa
ClassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproduct
maycauseRFinterference,inwhichcasetheusermaybe
requiredtotakeadequatemeasures.

Japan

この装置は、クラスA情報技術装置です。この装置
を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすこ
とがあります。この場合には使用者が適切な対策
を講ずるよう要求されることがあります。本製品
は、適切に接地してください。

Korea

이기기는업무용(A급)전자파적합기기로서판매자
또는사용자는이점을주의하시기바라며,가정외
의지역에서사용하는것을목적으로합니다.제품
은적합하게접지되어야합니다.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1,Safetyof
InformationTechnologyEquipment.Ifitsconnectingcables
areroutedoutdoors,theproductshallbegroundedeither
throughashieldednetworkcable(STP)orotherappropriate
method.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,
contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.
Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion

memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsofthe
legislativeactAdministrationontheControlofPollution
CausedbyElectronicInformationProducts(ACPEIP).

ContactInformation

AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

www.axis.com

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.

Searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation
Guideforfuturereference.

HazardLevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultinminorormoderate
injury.

NO NO

NO

TICE TICE

TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamagetoproperty.

OtherMessageLevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproducttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostoutoftheproduct.

5

ENGLISH

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

SafetyInstructions

WARNING

•TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional.

NO NO

NO

TICE TICE

TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilarenvironments,itshallbeinstalledinan
approvedoutdoorhousing.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•AvoidexposingtheAxisproducttovibration.

•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith
powertoolscouldcausedamagetotheproduct.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecicationoftheproduct.These
canbeprovidedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxissupportoryourAxisreseller
forservicematters.

Transportation

NO NO

NO

TICE TICE

TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.

6

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

RackMount

NO NO

NO

TICE TICE

TICE

•IftheAxisproductisinstalledinaclosedrackorinarackwithotherunits,the
temperatureintherackmaybeconsiderablyhigherthantheambientroomtemperature.

•MakesurethatthereissufcientairowaroundtheAxisproductwhenitismounted
inarack.

•WhenmountingtheAxisproductinarack,neverstackotherunitsdirectlyontop.The
mountingbracketsarenotdesignedtosupportmorethanoneunit.Eachunitintherack
mustbesecuredwithappropriatebrackets.Placetheheaviestunitsatthebottomof
therack.

•Protectionagainstovercurrents,shortcircuitsandearthfaultsshouldbeprovidedin
thebuildinginstallation.

•TheAxisproductshallbeproperlygroundedwheninstalledinarack.Makesurethatall
powerstripsandpowersuppliesaregrounded.

7

ENGLISH

8

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXIST8082PS57CHASSIS2KW1U.

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation

areinorder.Seepage9.

2.Studythehardwareoverview.Seepage10.

3.Studythespecications.Seepage11.

4.Installthehardware.Seepage12.

PackageContents

•AXIST8080PS57Chassis1U

•AXIST8081PS57Module1000W(2pcs)

•AXIST8088PS57DistributionBoard

•Distributionboardpowercable

•ACpowercables(2pcs)

•DCpowerpatchcables(14pcs)

•InstallationGuide(thisdocument)

OptionalAccessories

•AXIST8081PS57Module1000W

Forinformationaboutavailableaccessories,seewww.axis.com

9

ENGLISH

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

HardwareOverview

AXIST8088PS57DistributionBoard

1

32

1

DCpoweroutput(14pcs)

2

Mountingbracket

3

DCpowerinput

AXIST8080PS57Chassis1U

1

42 3

1

Slotforpowersupplymodule

2

Groundscrew

3

DCpoweroutput

4

ACpowerinput

10

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

AXIST8081PS57Module1000W

AC

DC

OK

3

2

1

1

Backplaneconnector

2

ACLED

3

DCLED

LEDIndicators

LED

Color

Indication

UnlitNopowerconnected

AC

GreenShowssteadygreenfor10secondsfornormaloperation

afterrestart.

Unlit

Connectionandnormaloperation

DC

GreenShowssteadygreenfor10secondsfornormaloperation

afterrestart.

Specications

OperatingConditions

TheAxisproductisintendedforindooruse.

ProductTemperatureHumidity

AXIST80820°Cto55°C

(32°Fto131°F)

10-85%RH(non-condensing)

ElectricalSpecication

Note

TheAXIST8082chassisisdeliveredwithtwoAXIST8081modulesinstalled.Afurthertwo
modulescanbeinstalledinthechassis.Thespecicationbelowisforonemodule.

11

ENGLISH

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

AXIST8081

Inputvoltage

100–240VAC

Inputfrequency

50/60Hz
Outputvoltage57VDC
Powerfactor

>0.95

EfciencyUpto90%
InputcurrentMax.12A
Overload

protection

120%Overload

Connectors

PowerConnector

ACconnectorforpowerinput.

2-pinterminalblockforDCpoweroutput.

+

-

InstalltheHardware

Note

•TheAXIST8082isdesignedforusewithAXIST8646PoE+OverCoaxBladeonly.

•TheAXIST8088PS57DistributionBoardisdesignedforusewithAXIST8080PS57
Chassis1Uonly.

•Thepowerpatchcablesareveryshort.Ifthechassiswiththebladesisinstalledonaslide
rail,thepowerdistributionboardmustbeattachedtothebottomofthatchassis.

•Allcomponentsshallbeinstalledandconnectedbeforethesystemispoweredup.

InstallthePowerDistributionBoard

1.Toattachthepowerdistributionboardtothebottomofthechassis:

12

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

-Removethescrewsandthebracketsfromthesideofthepowerdistribution
board.

-Attachthebracketswiththescrewstothebackofthepowerdistribution
board.

2.Attachthepowerdistributionboardtotherackortothebottomofthechassis.

Note

Donotconnectthedistributionboardpowercableuntilthepowersupplyhasbeeninstalled.

3.ConnecttheDCpowerpatchcablesbetweenthepowerdistributionboardandtheblades.

InstallthePowerSupply

DANGER

Riskofelectricshock.Removeallpowerbeforeinstallingthepowersupply.

Note

Donotconnectallpowersupplymodulestothesamesupplycircuit:

•Eachpowersupplymoduledrawsupto1000Wofpowerfromthemains.Connecting
multiplemodulestothesamecircuitmayoverloadthecircuit.

•Thepowersupplyhasbuiltinredundancythatallowsforfailureinoneormorepower
supplymodules.Ifthemodulesaresuppliedfromseparatecircuitsthatredundancywill
alsocoverfailuresinthecircuits.

•Itispossibletoconnectmultiplepowerdistributionboardstothepowersupply.Todoso
useseparateterminalsonthebackofthepowersupplyforeachpowerdistributionpanel.
Theterminalsareconnectedinparallel.

1.RemovethecoveroveroneoftheDCpoweroutputterminalsonthebackofthepower

supply.

13

ENGLISH

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

2.Connecttheterminalsonthedistributionboardpowercabletotheconnectorsonthe
powersupply.

NO NO

NO

TICE TICE

TICE

Tightenthenutstightly.Iftheterminalscomeloosethereisariskthattheywillshort
circuittheconnectors.

3.Putbackthecoverovertheterminal.

4.Groundthepowersupplybyattachingagroundingwiretothegroundscrewatthe
backofthepowersupply.

3

21

1

Groundscrew

2

Positiveterminal(red)

3

Negativeterminal(black)

DANGER

Riskofelectricshock.Theterminalsonthebackofthepowersupplyarelivewhenthe
ACpowercablesareconnected.

5.ConnecttheACpowercablestothebackofthepowersupply,directlybehindthetwo
powersupplymodules.Ifmorepowersupplymodulesareaddedtheyshallallhave
separateACpowercables.

6.Fastenthepowersupplytothemountingrackwithappropriatescrews.

7.ConnectthedistributionboardpowercabletoAXIST8088PowerDistributionBoard.

InstallthePowerSupplyModule

DANGER

AXIST8081PS57Module1000WisintendedtobeusedonlywithAXIST8080PS57
Chassis1U.

14

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

Readalltheinstructionsbeforeinstallingtheproduct.Thepowersupplymodulecanbereplaced
whilethechassisispoweredup.

DANGER

Riskofelectricshock.

•TheslotsshallonlybeusedforAXIST8081powersupplymodules.Donotinsertanything
elseintotheslotinthechassis.

•Emptyslotsshallbecoveredusingthesuppliedcovers.

1.Toremoveanoldpowersupplymodule,pushthehandletotherightandpulloutthe

module.Disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.

2.SlidetheAXIST8081PS57Module1000Wintotheslotandmakesurethatthemodule

snapsintoplace.

3.VerifythattheLED:sonthepowermoduleindicatenormaloperation.

FurtherInformation

Forthelatestversionofthisdocument,seewww.axis.com

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academyforusefultrainings,webinars,tutorialsand
guides.

WarrantyInformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelatedinformation,see

www.axis.com/warranty/

15

ENGLISH

16

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide
d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,entraîneraledécèsoudes
blessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerledécès
oudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerdes
blessureslégèresoumodérées.

A AAVIS VIS

VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerlebonfonctionnementde
l’appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirlefonctionnementoptimalde
l’appareil.

17

FRANÇAIS

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

Consignesdesécurité

AVERTISSEMENT

•LeproduitAxisdoitêtreinstalléparunprofessionnelhabilité.

A AAVIS VIS

VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen
vigueur.

•PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudansdesenvironnementssimilaires,il
doitêtreinstallédansunboîtierd'extérieurhomologué.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•NepasexposerceproduitAxisauxvibrations.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.
L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait
l'endommager.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.
IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.Contacterl'assistancetechniqued'Axis
ouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Transport

A AAVIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour
éviterd'endommagerleproduit.

18

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

Montageenrack

A AAVIS VIS

VIS

•SileproduitAxisestinstallédansunrackferméoudansunrackcontenantd'autres
appareils,latempératuredurackpeutêtrebiensupérieureàlatempératureambiantede
lapièce.

•Veillezàassurerunecirculationsufsantedel'airautourduproduitAxiss'ilestmontéen
rack.

•LorsquevousmontezleproduitAxisdansunrack,nel'empilezpasdirectementsurun
autreappareil.Lessupportsdexationnesontpasprévuspoursupporterplusieurs
appareils.Chaqueappareildurackdoitêtrexéavecdessupportsadéquats.Placezles
appareilslespluslourdsenbasdurack.

•Lesinstallationsdubâtimentdoiventoffriruneprotectioncontrelessurintensités,les
courts-circuitsetlesdéfautsdeterre.

•LeproduitAxisdoitêtrecorrectementreliéàlaterrelorsqu'ilestinstallédansunrack.
Assurez-vousquel'ensembledesmultiprisesetblocsd'alimentationsontreliésàlaterre.

19

FRANÇAIS

20

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

Guided'installation

Ceguided'installationvousexpliquecommentinstallerleCHÂSSIS2KW1UAXIST8082PS57.

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesàl'installationsontinclus

dansl'emballage.Cf.page21.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page22.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.page23.

4.Installezlematériel.Cf.page25.

Contenudel’emballage

•Châssis1UAXIST8080PS57

•ModuleAXIST8081PS57(2pièces)

•TableaudedistributionAXIST8088PS57

•Câbled'alimentationdutableaudedistribution

•Câblesd'alimentationCA(2pièces)

•Câblespatchd'alimentationCC(14pièces)

•Guided'installation(cedocument)

Accessoiresenoption

•Module1000WAXIST8081PS57

Pourplusd’informationssurlesaccessoiresdisponibles,consultezlesitewww.axis.com

21

FRANÇAIS

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

Aperçudumatériel

TableaudedistributionAXIST8088PS57

1

32

1

Sortied'alimentationCC(14pièces)

2

Supportdemontage

3

Entréed'alimentationCC

Châssis1UAXIST8080PS57

1

42 3

1

Emplacementpourmoduled'alimentation

2

Visdemiseàlaterre

3

Sortied'alimentationCC

4

Entréed'alimentationCA

22

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

Module1000WAXIST8081PS57

AC

DC

OK

3

2

1

1

Connecteurdufonddepanier

2

VoyantCA

3

VoyantCC

Voyants

Voyant

Couleur

Indication

Éteint

Aucunealimentationconnectée

CA

VertVertxependant10secondespourindiquerun

fonctionnementnormalaprèsleredémarrage.

Éteint

Branchementetfonctionnementnormal

CC

VertVertxependant10secondespourindiquerun

fonctionnementnormalaprèsleredémarrage.

Caractéristiquestechniques

Conditionsd'utilisation

L'appareilAxisestuniquementdestinéàuneutilisationenintérieur.

Produit

TempératureHumidité

AXIST80820°Cà55°C

(32°Fà131°F)

Humiditérelativede10à85%
(sanscondensation)

Caractéristiquesélectriques

Note

LechâssisAXIST8082estlivréavecdeuxmodulesAXIST8081installés.Deuxautres
modulespeuventyêtreinstallés.Lescaractéristiquesci-dessousconcernentunmodule.

23

FRANÇAIS

AXIST8082PS57CHASSIS2KW1U

AXIST8081

Tensiond'entrée

100-240VCA

Fréquence
d'entrée

50–60Hz

Tensiondesortie

57VCC

Facteur
d’alimentation

>0,95

EfcacitéJusqu'à90%
Courantd'entrée

Max.12A

Protection
contreles
surcharges

Surcharge120%

Connecteurs

Connecteurd’alimentation

ConnecteurCApourl'alimentation.

Blocterminalà2brochespourl'alimentationCC.

+

-

24