Axis EXPERT User Manual

5659 Royalmount, Montreal, QC, Canada H4P 2P9

RETURN

T el: 514.737.9701 * 866.722.6234 * Fax: [phone]

EXPERT 205/N

090715

MANUALE D'USO

INSTRUCTION MANUAL

5659 ROYALMOUNT - MONTREAL QC H4P 2P9 - CDN CANADA

TAGLIAVERDURE
VEGETABLE CUTTING MACHINES

MVP GROUP CORPORA TION

Indice

Contents

Indice

Note generali alla consegna
Condizioni di fornitura
Identificazione della macchina
Elenco Dischi

Sicurezze elettriche

Definizione componenti

Caratteristiche tecniche

Installazione
Allacciamento elettrico

Funzionamento e uso
del tagliaverdura

Index

General delivery conditions
Delivery conditions
Machine identification
List of discs

Electrical safety devices

Definition

Technical data

Installation
Electrical supply

Veget ables cutting machine
functioning and use

2

3

5

6

7

8

10

2020

20

2020

Manutenzione
Pulizia

Anomalia e Soluzioni

Schemi elettrici

Maintenance
Cleaning

Troubleshooting

Wiring diagrams

22

2

22

15

18

20

Note generali alla
consegna

La macchina viene sempre
consegnata adeguatamente
imballata.
I componenti dell' imballo
(cartone, sacchi di polietilene,
poliuretano espanso), sono
assimilabili ai rifiuti solidi urbani,
lo smaltimento avviene senza
difficoltà.

Non disperdere nell'ambiente.

General delivery
conditions

The machine is always delive­red with its packaging.
The packaging materials (card­board, polyethylene sacks,
expanded polyurethane) are to
be considered city waste

1

materials. Even though each
material must not be collected
separately, it should be disposed

of with consideration.

Condizioni di fornitura

Alla consegna controllare che
l'imballo sia integro e che la
fornitura corrisponda all' ordine
e al documento d'accompa­gnamento; in caso contrario
informare immediatamente lo
spedizioniere.
Tolta la macchina dall' imballo,
in due persone, collocare la
macchina su un piano adatto a
sostenerne il peso pag. 7.

Elenco componeti:

1 Tagliaverdure

2 Schema elettrico

3 Manuale d'uso

Identificazione della
macchina

Per qualsiasi informazione,
rivolgersi al costruttore, citando
sempre il numero di matricola
riportato sulla targhetta di
identificazione.

3

EXPERT 205/N

Delivery conditions

Check on delivery that the

2

packaging is unbroken and that
the goods correspond to those
described on the order or the
delivery note; in case of error,
inform the shipper immediately.
Remove the machine from the
packaging.
The machine must be placed by
two operators on a stable base
adequate to support its weight

page 7.

List of components:

1 Vegetables cutter

2 Wiring diagram

3 Instruction manual

Machine identification

In any communication with the

manufacturing company always
indicate the serial number printed
on the nameplate.

33

3

33