Axis D3110 Installation Guide

AXISD31 10ConnectivityHub

InstallationGuide

Readthisrst

ReadthroughthisInstallationGuidecarefully
beforeinstallingtheproduct.Keepthe
InstallationGuideforfuturereference.

Legalconsiderations

Audiosurveillancecanberegulatedbylawsthat
varyfromcountrytocountry .Checkthelawsin
yourlocalregionbeforeusingthisproductfor
surveillancepurposes.

Thisproductincludesthefollowinglicenses:

•one(1)AACdecoderlicense

Topurchasefurtherlicenses,contactyour
reseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationof
thisdocument.PleaseinformyourlocalAxis
ofceofanyinaccuraciesoromissions.Axis
CommunicationsABcannotbeheldresponsible
foranytechnicalortypographicalerrorsand
reservestherighttomakechangestothe
productandmanualswithoutpriornotice.Axis
CommunicationsABmakesnowarrantyofany
kindwithregardtothematerialcontained
withinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantability
andtnessforaparticularpurpose.Axis
CommunicationsABshallnotbeliablenor
responsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,
performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintended
purpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrights
relatingtotechnologyembodiedintheproduct
describedinthisdocument.Inparticular,
andwithoutlimitation,theseintellectual
propertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patentandone
ormoreadditionalpatentsorpendingpatent
applicationsintheUSandothercountries.

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandused
instrictaccordancewiththeinstructions
givenintheuserdocumentation.This
equipmentcontainsnouser-serviceable
components.Unauthorizedequipmentchanges
ormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ARTPECand
VAPIXareregisteredtrademarksofAxisABin
variousjurisdictions.Allothertrademarksare
thepropertyoftheirrespectiveowners.

microSDHC,andmicroSDXCLogosare
trademarksofSD-3CLLC.microSD,microSDHC,
microSDXCaretrademarksorregistered
trademarksofSD-3C,LLCintheUnitedStates,
othercountriesorboth.

Regulatoryinformation

Europe

Thisproductcomplieswiththeapplicable
CEmarkingdirectivesandharmonized
standards:

•ElectromagneticCompatibility

(EMC)Directive2014/30/EU.See

Electromagneticcompatibility(EMC)on
page2.

•LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.

SeeSafetyonpage3.

•RestrictionofHazardousSubstances

(RoHS)Directive201 1/65/EUand
2015/863,includinganyamendments,
updatesorreplacements.SeeDisposal
andrecyclingonpage3.

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity
maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.
SeeContactinformationonpage4.

Electromagneticcompatibility
(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedto
fulllapplicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalled

accordingtotheinstructionsandusedin
itsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricaland

electromagneticphenomenawhen
installedaccordingtotheinstructions
andusedinitsintendedenvironment.

USA

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCC
Rules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmful
interference,and

2.thisdevicemustacceptanyinterference
received,includinginterferencethatmay
causeundesiredoperation.

Thisequipmenthasbeentestedusingan
unshieldednetworkcable(UTP)andfoundto
complywiththelimitsforaClassAdigital
device,pursuanttopart15oftheFCCrules.
Thisequipmenthasalsobeentestedusinga
shieldednetworkcable(STP)andfoundto
complywiththelimitsforaClassAdigital
device,pursuanttopart15oftheFCCrules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable
protectionagainstharmfulinterferencewhen

microSD,

theequipmentisoperatedinacommercial
environment.Thisequipmentgenerates,
uses,andcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordance
withtheinstructionmanual,maycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.
Operationofthisequipmentinaresidential
areaislikelytocauseharmfulinterferencein
whichcasetheuserwillberequiredtocorrect
theinterferenceathisownexpense.

Contactinformation

AxisCommunicationsInc.
300ApolloDrive
Chelmsford,MA0 1824
UnitedStatesofAmerica
Tel:[phone]

Canada

Thisdigitalapparatuscomplieswith
CANICES-3(ClassA).Theproductshall
beconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.Cet
appareilnumériqueestconformeàlanorme
CANNMB-3(classeA).Leproduitdoitêtre
connectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP)
quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassAlimitof
EN55032.Theproductshallbeconnectedusing
ashieldednetworkcable(STP)thatisproperly
grounded.Notice!ThisisaClassAproduct.In
adomesticenvironmentthisproductmaycause
RFinterference,inwhichcasetheusermaybe
requiredtotakeadequatemeasures.

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassAlimit
ofAS/NZSCISPR32.Theproductshallbe
connectedusingashieldednetworkcable(STP)
thatisproperlygrounded.Notice!Thisisa
ClassAproduct.Inadomesticenvironmentthis
productmaycauseRFinterference,inwhich
casetheusermayberequiredtotakeadequate
measures.

Japan

この装置は、クラスA機器です。この装
置を住宅環境で使⽤すると電波妨害を引
き起こすことがあります。この場合には
使⽤者が適切な対策を講ずるよう要求さ
れることがあります。VCCI‒A
本製品は、シールドネットワークケーブ
ル(STP)を使⽤して接続してください。ま
た適切に接地してください。
本製品は電気通信事業者（移動通信会
社、固定通信会社、インターネットプロ
バイダ等）の通信回線（公衆無線LANを
含む）に直接接続することができませ
ん。本製品をインターネットに接続する
場合は、必ずルータ等を経由し接続して
ください。

Korea

이기기는업무용환경에서사용할목적
으로적합성평가를받은기기로서가정용
환경에서사용하는경우전파간섭의우려
가있습니다.적절히접지된STP(shielded
twistedpair)케이블을사용하여제품을
연결하십시오.

Mainssupplyvoltagedipsand
shortinterruptions

TomeetEN50130-4subsection8"Mains
supplyvoltagedipsandshortinterruptions"
itisrequiredtouseancillaryequipment(for
exampleaUPS).

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL62368-1,
safetyofaudio/videoandITequipment.

Ifitsconnectingcablesareroutedoutdoors,
theproductshallbegroundedeitherthrough
ashieldednetworkcable(STP)orother
appropriatemethod.

Thepowersupplyusedwiththisproductshall
havearatedoutputvoltagewithinvoltage
rangeof10-28VDC,andamaxcurrentrating
of3.5A.

Thepowersupplyusedwiththisproductshall
fullloneofthefollowingrequirements:

•SafetyExtraLowVoltage(SELV)according

toclause2.2ofIEC/EN/UL60950-1and
LimitedPowerSource(LPS)according
toclause2.5ofIEC/EN/UL60950-1or
CEC/NECClass2sourceofsupplyas
denedintheCanadianElectricalCode,
CSAC22.1andNationalElectricalCode,
ANSI/NFPA70

•Class1electricalenergysource(ES1)and

Class2powersource(PS2)ratedoutput
powerlimitedto≤100Waccordingto

IEC/EN/UL62368-1
WhenusedwithPoweroverEthernet(PoE),the
PowerSourcingEquipment(PSE)shallcomply
withIEEE802.3afandLimitedPowerSource
(LPS)accordingtoclause2.5ofIEC/EN/UL
60950-1orannexQofIEC/EN/UL62368-1.

WerecommendtheuseofAxismidspansorAxis
PoEswitches.

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofits
usefullife,disposeofitaccordingtolocallaws
andregulations.Forinformationaboutyour
nearestdesignatedcollectionpoint,contact
yourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Inaccordancewithlocallegislation,
penaltiesmaybeapplicableforincorrect
disposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproduct
shallnotbedisposedoftogetherwithhousehold
orcommercialwaste.Directive20 12/19/EU
onwasteelectricalandelectronicequipment
(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharm
tohumanhealthandtheenvironment,the
productmustbedisposedofinanapproved
andenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignated
collectionpoint,contactyourlocalauthority
responsibleforwastedisposal.Businesses
shouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthis
productcorrectly .

Thisproductcomplieswiththerequirements
ofDirective20 11/65/EUand20 15/863onthe
restrictionoftheuseofcertainhazardous
substancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththe
requirementsofSJ/T1 1364-2014,Marking
fortherestrictionofhazardoussubstancesin
electricalandelectronicproducts.

有毒有害物质或元素

部
件
名
称

汞

铅

(

(

H-

P-

g)

b)

六

镉

(
C­d)

多

价

溴

铬

联

(

苯

C-

(

r(

P-

V-

B-

I))

B)

电
气
实
装
部
分

0:表示该有毒有害物质在该部件均质
材料中的含量均在GB/T26572标准规定
的限量要求以下。

X:表示该有毒有害物质至少在该部
件的某一均质材料中的含量超出GB/T
26572标准规定的限量要求。

Contactinformation

AxisCommunicationsAB
Gränden1
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

axis.com

Warrantyinformation

ForinformationaboutAxis’productwarranty
andtheretorelatedinformation,goto
axis.com/warranty.

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,
pleasecontactyourAxisreseller.Ifyour
questionscannotbeansweredimmediately,
yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapid
response.IfyouareconnectedtotheInternet,

多

youcan:

溴

•downloaduserdocumentationand

二
苯

•ndanswerstoresolvedproblemsin

醚

(
P-

•reportproblemstoAxissupportstaffby

B­D-

•chatwithAxissupportstaff

E)

•visitAxisSupportataxis.com/support

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/learningfor
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

00000

X

softwareupdates

theFAQdatabase,searchbyproduct,
category,orphrase

loggingintoyourprivatesupportarea

English

Safetyinformation

Hazardlevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnot
avoided,willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnot
avoided,couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnot
avoided,couldresultinminorormoderate
injury.

TICE

NO NONOTICE TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,
couldresultindamagetoproperty.

Othermessagelevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichis
essentialfortheproducttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsin
gettingthemostoutoftheproduct.

Safetyinstructions

TICE

NO NONOTICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliance

withlocallawsandregulations.

•Axisrecommendsusingashieldednetwork

cable(STP).

•Installtheproductusingscrewsandplugs

appropriateforthematerial(e.g.wood,
metal,sheetrock,stone).

•Useonlyapplicabletoolswheninstalling

theAxisproduct.Usingexcessiveforce
withpowertoolscouldcausedamageto
theproduct.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththe

technicalspecicationofyourproduct.
ThesecanbeprovidedbyAxisorathird
party.AxisrecommendsusingAxispower
sourceequipmentcompatiblewithyour
product.

•Useonlysparepartsprovidedbyor

recommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproduct

yourself.ContactAxissupportoryourAxis
resellerforservicematters.

Transportation

TICE

NO NONOTICE TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,use

theoriginalpackagingorequivalentto
preventdamagetotheproduct.

Battery

TheAxisproductusesa3.0VBR/CR2032
lithiumbatteryasthepowersupplyforits
internalreal-timeclock(RTC).Undernormal
conditionsthisbatterywilllastforaminimum
ofveyears.

Lowbatterypoweraffectstheoperationof
theRTC,causingittoresetateverypower-up.
Whenthebatteryneedsreplacing,alog
messagewillappearintheproduct’sserver
report.Formoreinformationabouttheserver
report,seetheproduct´swebpageorcontact
Axissupport.

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectly

replaced.

•Thebatteryshouldbereplacedwithan

identicalbatteryonly .

•Usedbatteriesshouldbedisposedof

accordingtolocalregulationsorthebattery
manufacturer'sinstructions.

CAUTION

Donotreplacethebatteryyourself.Contact
Axissupportifthelogmessagerequestsa
batterychange.

Lithiumcoincell3.0Vbatteriescontain
1,2-dimethoxyethane;ethyleneglycoldimethyl
ether(EGDME),CASno.1 10-71-4.

Français

Informationssurlasécurité

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,sielle
n'estpasévitée,entraîneraledécèsoudes
blessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,sielle
n'estpasévitée,pourraitentraînerledécèsou
desblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,sielle
n'estpasévitée,pourraitentraînerdesblessures
légèresoumodérées.

VIS

A AAVIS VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,
pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,
nécessairespourassurerlebonfonctionnement
del’appareil.

Remarque

Indiquelesinformationsutilesquipermettront
d’obtenirlefonctionnementoptimalde
l’appareil.

Consignesdesécurité

VIS

A AAVIS VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutilisé

conformémentauxloisetrèglements
locaux.

•Axisrecommanded'utiliseruncâbleréseau

blindé(STP).

•Installerleproduitàl'aidedevisetde

chevillesadaptéesaumatériau(bois,métal,
placoplâtre,pierre).

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandés

pourl'installationdel'appareilAxis.
L'applicationd'uneforceexcessivesur
l'appareilavecdesoutilspuissantspourrait
l'endommager.

•Utiliseruniquementdesaccessoires

conformesauxcaractéristiquestechniques
devotreproduit.Ilspeuventêtrefournis
parAxisouuntiers.Axisrecommande
d'utiliserunéquipementd'alimentation
Axiscompatibleavecvotreproduit.

•Utiliseruniquementlespiècesderechange

fourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmece

produit.Contacterl'assistancetechnique
d'AxisouvotrerevendeurAxispourdes
problèmesliésàl'entretien.

Transport

VIS

A AAVIS VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisez

l'emballaged'origineouunéquivalentpour
éviterd'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithium
BR/CR20323,0Vcommealimentationdeson
horlogeentempsréelinterne(RTC).Dansdes
conditionsnormales,cettebatterieaunedurée
devieminimaledecinqans.

Silabatterieestfaible,lefonctionnementde
l'horlogeentempsréelpeutêtreaffectéet
entraînersaréinitialisationàchaquemisesous
tension.Unmessageenregistréapparaîtdansle
rapportdeserveurduproduitlorsquelabatterie
doitêtreremplacée.Pourplusd'informations
surlerapportserveur ,consultezlapageWeb
duproduitoucontactezl'assistancetechnique
d'Axis.

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieest

remplacéedefaçonincorrecte.

•Labatteriedoitêtreremplacéeparune

batterieidentiqueuniquement.

•Lesbatteriesusagéesdoiventêtremisesau

rebutconformémentauxréglementations
localesouauxinstructionsdufabricantde
labatterie.

ATTENTION

Neremplacezpaslabatterievous-même.
ContactezlesupportAxissilemessagedu
journaldemandeunchangementdebatterie.

Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennent
du1,2-diméthoxyéthane,éthylèneglycol
diméthyléther(EGDME),CASn°1 10-7 1-4.

Deutsch

Sicherheitsinformationen

Gefährdungsstufen

GEFAHR

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,
fallsnichtverhindert,zuTododerschweren
Verletzungenführenkann.

WARNUNG

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,
fallsnichtverhindert,zuTododerschweren
Verletzungenführenkann.

VORSICHT

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,
fallsnichtverhindert,zugeringfügigeroder
mäßigerVerletzungführenkann.

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,
fallsnichtverhindert,zuSachschädenführen
kann.

AndereMeldeebenen

Wichtig

WeistaufwichtigeInformationenhin,dieden
richtigenBetriebdesProduktsgewährleisten.

Hinweis

WeistaufnützlicheInformationenhin,die
dieoptimaleV erwendungdesProdukts
unterstützen.

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

•DasAxisProduktmussunterBeachtung

dergeltendenGesetzeundBestimmungen
betriebenwerden.

•Axisempehlt,einabgeschirmtes

Netzwerk-Kabel(STP)zuverwenden.

•DieSchraubenundDübelmüssenfürdas

entsprechendeMaterial(wieetwaHolz,
Metall,Gipskartonplatten,Beton)geeignet
sein.

•VerwendenSiebeiderInstallationdes

AxisProduktsausschließlichpassende
Werkzeuge.EinzugroßerKraftaufwandmit
elektrischenWerkzeugenkanndasProdukt
beschädigen.

•VerwendenSienurZubehör ,dasden

technischenVorgabenIhresProdukts
entspricht.DiesesistvonAxisoder
Drittanbieternerhältlich.Axisempehlt
diemitIhremProduktkompatible
StromversorgungvonAxis.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteile

dievonAxisangebotenoderempfohlen
werden.

•VersuchenSienicht,diesesProdukt

selbsttätigzureparieren.WendenSiesich
bezüglichReparaturundWartunganden
AxisSupportoderIhrenAxisHändler .

Transport

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxis

ProduktinderOriginalverpackungoder
einerentsprechendenVerpackung,sodass
Schädenvermiedenwerden.

Batterie

DasAxisProduktistmiteiner
3,0V-BR/CR2032-Lithium-Batterie
ausgestattet,mitderdieinterneEchtzeituhr
(RTC)versorgtwird.Unternormalen
BedingungenhatdieBatterieeineLebensdauer
vonmindestensfünfJahren.

EinenichtausreichendgeladeneBatterie
beeinträchtigtdenBetriebderEchtzeituhr ,
diedannbeijedemSystemstartzurückgesetzt
wird.SieerhalteneineProtokollnachricht
imServer-BerichtdesProdukts,wennein
Batteriewechselerforderlichist.Weitere

InformationenzumServer-BerichtndenSie
aufdenWebseitendesProdukts,oderwenden
SiesichandenAxisSupport.

WARNUNG

•Explosionsgefahrbeifehlerhaftem

Batteriewechsel.

•DieBatteriedarfnurdurcheineidentische

Batterieersetztwerden.

•VerbrauchteBatteriengemäßdenörtlichen

VorschriftenoderdenAnweisungendes
Herstellersentsorgen.

VORSICHT

TauschenSiedieBatterienichtselbstaus.
WendenSiesichandenAxisSupport,wenn
dieProtokollnachrichteinenBatterietausch
anfordert.

Lithium-Knopfzellen(3,0V)enthalten1,2­Dimethoxyethan;Ethylenglycoldimethylether
(EGDME),CAS-Nr.1 10-71-4.

Italiano

Informazionidisicurezza

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache,senon
evitata,provocamorteolesionigravi.

AVVISO

Indicaunasituazionepericolosache,senon
evitata,potrebbeprovocarelamorteolesioni
gravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache,senon
evitata,potrebbeprovocarelesionimedieo
minori.

VVISO

A AAVVISO VVISO

Indicaunasituazioneche,senonevitata,
potrebbedanneggiarelaproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti,essenzialiperil
correttofunzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenere
ilmassimodaldispositivo.

Informazionidisicurezza

VVISO

A AAVVISO VVISO

•IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoin

conformitàalleleggieallenormativelocali.

•Axisconsiglial'usodiuncavodirete

schermato(STP).

•Installareildispositivousandolevitiei

tasselliadattialmateriale(adesempio
legno,metallo,cartongesso,pietra).

•Utilizzaresolostrumentiapplicabili

quandosiinstallaildispositivoAxis.Sesi
utilizzaunaforzaeccessivaconstrumenti
nonadattièpossibilecausaredannial
dispositivo.

•Utilizzaresoloaccessoricompatibilicon

lespecichetecnichedeldispositivo.
QuestipossonoesserefornitidaAxis
odaterzeparti.Axisconsiglial'uso
dell'apparecchiaturadialimentazioneAxis
compatibileconildispositivo.

•Utilizzaresolopartidiricambioforniteo

consigliatedaAxis.

•Nontentarediriparareildispositivodasoli.

Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis
perquestionirelativeallamanutenzione.

Trasporto

VVISO

A AAVVISO VVISO

•Duranteiltrasportodeldispositivo

Axis,utilizzarel'imballaggiooriginaleo
equivalenteperevitaredannialdispositivo.

Batteria

IldispositivoAxisutilizzaunabatteriaallitio
da3VBR/CR2032comealimentazioneperil
suoorologiointemporeale(RTC)interno.In
condizioninormaliquestabatteriaavràuna
durataminimadicinqueanni.

Unabassacaricadellabatteriainuiscesul
funzionamentodell'orologiointemporeale,
facendoloresettareaogniaccensione.Quando
labatteriadeveesseresostituita,unmessaggio
diregistrovienevisualizzatonelreportserver
deldispositivo.Perulterioriinformazionisul
reportdelserver,vederelapaginaWebdel
dispositivoocontattarel'assistenzaAxis.

AVVISO

•Rischiodiesplosioneselabatteriaviene

sostituitainmodoerrato.

•Labatteriapuòesseresostituitasolocon

unabatteriaidentica.

•Lebatterieesauritedevonoesseresmaltite

inbaseallenormativelocalioalleistruzioni
delproduttoredellabatteria.

ATTENZIONE

Nonsostituirelabatteriadasoli.Contattare
l'assistenzadiAxisseilmessaggiodiregistro
richiedeunasostituzionedellabatteria.

Lebatterieabottoneallitioda3Vcontengono
1,2-dimetossietano;eteredimetilicodiglicole
etilenico(EGDME),CASn.1 10-71-4.

Español

Informacióndeseguridad

Nivelesdepeligro

PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinose
evita,provocarálesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,
puedeprovocarlesionesgravesolamuerte.

PRECAUCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,
puedeprovocarlesionesmoderadasoleves.

VISO

A AAVISO VISO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinose
evita,puedeprovocardañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequees
fundamentalparaqueelproductofuncione
correctamente.

Nota

Indicainformaciónútilqueayudaaaprovechar
elproductoalmáximo.

Instruccionesdeseguridad

VISO

A AAVISO VISO

•EsteproductodeAxisdebeutilizarsede

acuerdoconlasleyesynormativaslocales.

•Axisrecomiendautilizaruncabledered

blindado(STP).

•Instaleelproductoutilizandolostornillos

ytacosadecuadosparaelmaterial(por
ejemplo,madera,metal,placasdeyeso,
piedra,etc.).

•Utilicesololasherramientas

correspondientescuandoinstaleel
productodeAxis.Laaplicacióndeuna
fuerzaexcesivaconherramientaseléctricas
puedeprovocardañosenelproducto.

•Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlas

especicacionestécnicasdesuproducto.
Estosaccesorioslospuedeproporcionar
Axisountercero.Axisrecomiendautilizar