Axis T8415 Installation guide

AXIST8415WirelessInstallationTool
InstallationGuide
EN
France:Français
Deutschland:Deutsch
Italia:Italiano
España:Español
日本:日本語
中文:简体中文
FR
DE
IT
ES
JA
ZH
Readthisrst
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor futurereference.
Legalconsiderations
Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylaws thatvaryfromcountrytocountry.Checkthelaws inyourlocalregionbeforeusingthisproductfor surveillancepurposes.
Liability
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis document.PleaseinformyourlocalAxisofceof anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor typographicalerrorsandreservestherighttomake changestotheproductandmanualswithoutprior notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty ofanykindwithregardtothematerialcontained withinthisdocument,including,butnotlimitedto, theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB shallnotbeliablenorresponsibleforincidental orconsequentialdamagesinconnectionwiththe furnishing,performanceoruseofthismaterial.This productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.
Intellectualpropertyrights
AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto technologyembodiedintheproductdescribedinthis document.Inparticular,andwithoutlimitation,these intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore additionalpatentsorpendingpatentapplicationsin theUSandothercountries.
Equipmentmodications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin strictaccordancewiththeinstructionsgivenin theuserdocumentation.Thisequipmentcontains nouser-serviceablecomponents.Unauthorized equipmentchangesormodicationswillinvalidateall applicableregulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgements
AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXare registeredtrademarksortrademarkapplicationsof AxisABinvariousjurisdictions.Allothercompany namesandproductsaretrademarksorregistered trademarksoftheirrespectivecompanies.
Apple,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer, Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime, UNIX,Windows,andWWWareregisteredtrademarks oftherespectiveholders.JavaandallJava-based trademarksandlogosaretrademarksorregistered trademarksofOracleand/oritsafliates.TheUPnP WordMarkandUPnPLogoaretrademarksofOpen ConnectivityFoundation,Inc.intheUnitedStatesor othercountries.
Regulatoryinformation
Europe
Thisproductisrestrictedtoindooruseonly. ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:
ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive
2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility (EMC)onpage4.
RadioEquipmentDirective(RED)2014/53/EU.See
Radiotransmissiononpage5.
LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.See
Safetyonpage6.
RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)
Directive201 1/65/EU,includinganyamendments, updatesorreplacements.SeeDisposaland
recyclingonpage6. Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See Contactinformationonpage6.
Electromagneticcompatibility(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll applicablestandardsfor:
Radiofrequencyemissionwheninstalled
accordingtotheinstructionsandusedinits
intendedenvironment.
Immunitytoelectricalandelectromagnetic
phenomenawheninstalledaccordingtothe
instructionsandusedinitsintendedenvironment.
USA
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,
and
2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesired
operation. Usinganunshieldednetworkcable(UTP)–This equipmenthasbeentestedusinganunshielded networkcable(UTP)andfoundtocomplywiththe limitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart15 oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide reasonableprotectionagainstharmfulinterference whentheequipmentisoperatedinacommercial environment.Thisequipmentgenerates,uses,andcan radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand usedinaccordancewiththeinstructionmanual,may causeharmfulinterferencetoradiocommunications. Operationofthisequipmentinaresidentialareais likelytocauseharmfulinterferenceinwhichcasethe userwillberequiredtocorrecttheinterferenceathis ownexpense.
Usingashieldednetworkcable(STP)–This equipmenthasalsobeentestedusingashielded networkcable(STP)andfoundtocomplywiththe limitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15 oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide reasonableprotectionagainstharmfulinterferencein aresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates, usesandcanradiateradiofrequencyenergyand, ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe instructions,maycauseharmfulinterferencetoradio communications.However,thereisnoguaranteethat interferencewillnotoccurinaparticularinstallation. Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferenceto radioortelevisionreception,whichcanbedetermined byturningtheequipmentoffandon,theuseris encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyone ormoreofthefollowingmeasures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna.
Increasetheseparationbetweentheequipment
andreceiver.
Connecttheequipmentintoanoutletona
circuitdifferentfromthattowhichthereceiver isconnected.
Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technicianforhelp. Tobeusedinaresidentialareaorademanding electricalenvironment,theproductshallbeconnected usingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly grounded.
Contactinformation
AxisCommunicationsInc. 300ApolloDrive Chelmsford,MA01824 UnitedStatesofAmerica Tel:+19786142000
Canada
Thisdigitalapparatuscomplieswith CANICES-3(ClassB).Theproductshallbe connectedusingashieldednetworkcable(STP)that isproperlygrounded.Cetappareilnumériqueest conformeàlanormeCANNMB-3(classeB).Leproduit doitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé (STP)quiestcorrectementmisàlaterre.
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55032. Theproductshallbeconnectedusingashielded networkcable(STP)thatisproperlygrounded.Notice! ThisisaClassAproduct.Inadomesticenvironment thisproductmaycauseRFinterference,inwhichcase theusermayberequiredtotakeadequatemeasures.
Australia/NewZealand
Thisdigitalequipmentfulllstherequirements forRFemissionaccordingtotheClassBlimitof AS/NZSCISPR32.Theproductshallbeconnected usingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly grounded.
Japan
この装置は、クラスB機器です。この装置は、 住宅環境で使⽤することを⽬的としています が、この装置がラジオやテレビジョン受信機 に近接して使⽤されると、受信障害を引き起 こすことがあります。取扱説明書に従って正 しい取り扱いをして下さい。VCCI‒B 本製品は、シールドネットワークケーブル (STP)を使⽤して接続してください。また適切 に接地してください。
Korea
이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주 로가정에서사용하는것을목적으로하며,모 든지역에서사용할수있습니다.적절히접지 된STP(shieldedtwistedpair)케이블을사용하 여제품을연결하십시오.
Radiotransmission
Thisradioequipmentoperatesat2.4and5.2GHz, withamaximumoutputpowerof100and200mW respectively.
Thisproductisrestrictedtoindooruseonly. Thisequipmentmaygenerateoruseradiofrequency
energy.Theusercouldlosetheauthoritytooperate thisequipmentifanunauthorizedchangeor modicationismade.
USA
ThisproductcomplieswithFCCradiationexposure limitsforanuncontrolledenvironment.Thisequipment shallbeinstalledandoperatedwithaminimum distanceof20cm(7.9in)betweentheuserandthe device.
Canada
ThisdevicecomplieswithIndustryCanada licence-exemptRSSstandard(s).Operationissubject tothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemay notcauseinterference,and(2)thisdevicemustaccept anyinterference,includinginterferencethatmay causeundesiredoperationofthedevice. ThisproductcomplieswithICradiationexposurelimits foranuncontrolledenvironment.Thisequipmentshall beinstalledandoperatedwithaminimumdistanceof 20cm(7.9in)betweentheuserandthedevice.This deviceforoperationinthefrequencyband5150-5250 MHzisonlyforindoorusetoreducethepotentialfor harmfulinterferencetoco-channelmobilesatellite systems. LeprésentappareilestconformeauxCNRd'Industrie Canadaapplicablesauxappareilsradioexempts delicence.L'exploitationestautoriséeauxdeux conditionssuivantes:(1)l'appareilnedoitpasproduire debrouillage,et(2)l'utilisateurdel'appareildoit acceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,même silebrouillageestsusceptibled'encompromettrele fonctionnement. Ceproduitestconformeauxlimitesd'expositionaux radiationsICpourunenvironnementnoncontrôlé. L’équipementdoitêtreinstalléetfonctionnéàune distanceminimumde20cm(7,9po)entrel’utilisateur etledispositif.Danslabandedefréquencesde5 150à5250MHz,cetappareildoituniquement êtreutiliséàl’intérieuranderéduirelerisquede brouillagepréjudiciabledesystèmesdeservicemobile parsatellitesetrouvantdanslemêmecanal.
Europe
Hereby,AxisCommunicationsABdeclaresthat thisproductisincompliancewiththeessential requirementsandotherrelevantprovisionsofDirective 2014/53/EU.
FR
ParlaprésenteAxisCommunicationsABdéclareque l’appareilceproduitestconformeauxexigences essentiellesetauxautresdispositionspertinentesde ladirective2014/53/CE.
DE
HiermiterklärtAxisCommunicationsAB,dass sichdiesesProduktinÜbereinstimmungmitden grundlegendenAnforderungenunddenanderen relevantenVorschriftenderRichtlinie2014/53/EG bendet.
IT
ConlapresenteAxisCommunicationsABdichiarache questoprodottoèconformeairequisitiessenzialied allealtredisposizionipertinentistabilitedalladirettiva 2014/53/CE.
ES
PormediodelapresenteAxisCommunicationsAB declaraqueelesteproductocumpleconlosrequisitos esencialesycualesquieraotrasdisposicionesaplicables oexigiblesdelaDirectiva2014/53/CE.
FI
AxisCommunicationsABvakuuttaatätenettätämä
tuotetyyppinenlaiteondirektiivin2014/53/EY oleellistenvaatimustenjasitäkoskeviendirektiivin muidenehtojenmukainen.
NL
HierbijverklaartAxisCommunicationsABdathet toestelinovereenstemmingismetdeessentiële eisenendeandererelevantebepalingenvanrichtlijn 2014/53/EG.
SV
HärmedintygarAxisCommunicationsABattdenna produktståriöverensstämmelsemeddeväsentliga egenskapskravochövrigarelevantabestämmelsersom framgåravdirektiv2014/53/EG.
DA
UndertegnedeAxisCommunicationsABerklærer herved,atfølgendeudstyroverholderdevæsentlige kravogøvrigerelevantekravidirektiv2014/53/EF.
PT
AxisCommunicationsABdeclaraqueesteproduto estáconformecomosrequisitosessenciaiseoutras disposiçõesdaDirectiva2014/53/CE.
EL
ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑAxisCommunications ABΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙαυτότοπροϊόν
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ2014/53/EK.
Thisequipmentcanbeusedinthefollowing
countries: AT,BE,BG,CH,CY,CZ,DE,DK,EE,EL,ES,FI,FR,HR,
HU,IE,IS,IT,LI,LT,LU,LV,MT,NL,NO,PL,PT,RO,SE, SI,SK,TR,UK
Safety
ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1,Safety ofInformationTechnologyEquipment.
Ifitsconnectingcablesareroutedoutdoors,the productshallbegroundedeitherthroughashielded networkcable(STP)orotherappropriatemethod.
Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulll oneofthefollowingrequirements:
SafetyExtraLowVoltage(SELV)accordingto
clause2.2ofIEC/EN/UL60950-1andLimited PowerSource(LPS)accordingtoclause2.5of IEC/EN/UL60950-1orCEC/NECClass2source ofsupplyasdenedintheCanadianElectrical Code,CSAC22.1andNationalElectricalCode, ANSI/NFPA70
Class1electricalenergysource(ES1)and
Class2powersource(PS2)ratedoutput powerlimitedto≤100Waccordingto IEC/EN/UL62368-1
Disposalandrecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofits usefullife,disposeofitaccordingtolocallawsand regulations.Forinformationaboutyournearest designatedcollectionpoint,contactyourlocal authorityresponsibleforwastedisposal.Inaccordance withlocallegislation,penaltiesmaybeapplicablefor incorrectdisposalofthiswaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe disposedoftogetherwithhouseholdorcommercial waste.Directive2012/19/EUonwasteelectrical andelectronicequipment(WEEE)isapplicablein theEuropeanUnionmemberstates.Toprevent potentialharmtohumanhealthandtheenvironment, theproductmustbedisposedofinanapproved andenvironmentallysaferecyclingprocess.For informationaboutyournearestdesignatedcollection point,contactyourlocalauthorityresponsiblefor wastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct supplierforinformationabouthowtodisposeofthis productcorrectly.
Thisproductcomplieswiththerequirementsof Directive201 1/65/EUand2015/863ontherestriction oftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectrical andelectronicequipment(RoHS).
China
Thisproductcomplieswiththerequirements ofSJ/T1 1364-2014,Markingfortherestrictionof hazardoussubstancesinelectricalandelectronic products.
有毒有害物质或元素
部 件 名 称
电 气 实 装 部 分
0:表示该有毒有害物质在该部件均质材料 中的含量均在GB/T26572标准规定的限量要 求以下。
X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一 均质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的 限量要求。
Contactinformation
AxisCommunicationsAB Emdalavägen14 22369Lund Sweden
Tel:+46462721800 Fax:+4646136130
axis.com
(Hg)
(Pb)
00000
X
(Cd)
(Cr-
(VI))
(PB­B)
多 溴 二 苯 醚
(PB­DE)
Support
Shouldyourequireanytechnicalassistance,please contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbe answeredimmediately,yourresellerwillforwardyour queriesthroughtheappropriatechannelstoensurea rapidresponse.IfyouareconnectedtotheInternet, youcan:
downloaduserdocumentationandsoftware
updates
ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ
database,searchbyproduct,category,orphrase
reportproblemstoAxissupportstaffbylogging
intoyourprivatesupportarea
chatwithAxissupportstaff
visitAxisSupportataxis.com/support
Learnmore!
VisitAxislearningcenteraxis.com/academyforuseful trainings,webinars,tutorialsandguides.
AXIST8415WirelessInstallationTool
Safetyinformation
Hazardlevels
DANGER
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.
WARNING
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultinminorormoderate injury.
NO
TICE
NO NO
TICE TICE
Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamagetoproperty.
Othermessagelevels
Important
Indicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproducttofunctioncorrectly.
Note
Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostoutoftheproduct.
EN
9
AXIST8415WirelessInstallationTool
Safetyinstructions
NO
TICE
NO NO
TICE TICE
•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.
•Axisrecommendsusingashieldednetworkcable(STP).
•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.
•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.
•AvoidexposingtheAxisproducttovibration.
•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith powertoolscouldcausedamagetotheproduct.
•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.
•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.
•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecicationofyourproduct.These canbeprovidedbyAxisorathirdparty.AxisrecommendsusingAxispowersource equipmentcompatiblewithyourproduct.
•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.
•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxissupportoryourAxisreseller forservicematters.
Lead-AcidBattery
TheAxisproductusesaLead-Acidbatteryasthepowersupply.
NO
TICE
NO NO
TICE TICE
•Duetotheself-dischargecharacteristicsofthistypeofbattery,itisimperativethatthey bechargedwithin6monthsofstorage,otherwisepermanentlossofcapacitymightoccur asaresultofsulfation.
•Useonlythesuppliedcharger.
CAUTION
Neverchargeordischargeabatteryinahermeticallysealedenclosure.Batteriesgenerate amixtureofgasesinternally.Giventherightsetofcircumstances,suchasextreme overchargingorshortingofthebattery,thesegasesmightventintotheenclosureand createthepotentialforanexplosionwhenignitedbyaspark.
CAUTION
•Neverdisposeofthebatteryinareasitmaycausethemtoexplodeorgeneratea toxicgas.
•Donotattempttodisassemblethebatteryasitcouldcauseleakageofsulfuricacid thatcouldcauseinjury.
10
AXIST8415WirelessInstallationTool
NO
TICE
NO NO
TICE TICE
Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsorthebatterymanufacturer's instructions.
EN
11
12
AXIST8415WirelessInstallationTool
InstallationGuide
ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforAXIST8415WirelessInstallationTool.This installationtoolsupportboththeuseofalaptoporanappforinstallationofcameras.Forbest performanceandexperienceitisrecommendedtousetheapp.
Forotheraspectsofusingtheproduct,seetheUserManualavailableatwww.axis.com
Packagecontents
•MainUnit
•Charger
•Battery
•Strap
•Printedmaterials
-InstallationGuide(thisdocument)
Hardwareoverview
EN
1
Batteryindicator
2
USBchargingport(non-data)
3
RJ45PoE(CAM)
4
RJ45non-PoE(NET)
5
On-Offswitch
13
AXIST8415WirelessInstallationTool
6
WLANindicator
7
Resetbutton
8
MainUnit
9
BatteryChargerconnector
10
Battery
11
Label(networksettings)
1
Charger
2
Chargermaleconnector
3
ChargerLED
4
Powercordplug(EU)
5
Powercordplug(US)
6
Powercordplug(UK)
7
Powercordplug(AU)
Networkconnector
RJ45Ethernetconnector.
RJ45EthernetconnectorwithPoweroverEthernetPlus(PoE+).
NO
TICE
NO NO
TICE TICE
Duetolocalregulationsortheenvironmentalandelectricalconditionsinwhichtheproduct istobeused,ashieldednetworkcable(STP)maybeappropriateorrequired.Allcables connectingtheproducttothenetworkandthatareroutedoutdoorsorindemanding electricalenvironmentsshallbeintendedfortheirspecicuse.Makesurethatthenetwork devicesareinstalledinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.Forinformation aboutregulatoryrequirements,seeElectromagneticcompatibility(EMC)onpage4.
14
AXIST8415WirelessInstallationTool
USBConnector
AXIST8415isequippedwithaUSBconnector(non-data).Thisconnectorcanbeusedforcharging anycompatiblehandhelddevice(5V,2.1A).
Note
•AXIST8415mustbepoweredonwhenchargingahandhelddevice.
•Chargingahandhelddeviceaffectstheunitsbattery.Whenitreachesacriticallow levelitwillnolongerchargethehandhelddevice,SeeHardwareoverviewonpage13 Batteryindicatorforstatusofthebattery.Inordertocontinuechargingreplacethe batterywithanewlychargedone,seeChangetheBatteryonpage18.
AXIST8415WebInterface
InAXIST8415webinterfaceitispossibletoeditnetworksettingsandupgradethermware.
AccessthewebinterfacebytypingintheunitsIP-addressinabrowser.TheIP-addresscanbe foundonthelabellocatedonthemainunit.
Note
•ActualscreenshotsmaychangeuponnewFirmwarereleases.
•AXIST8415havetwoIP-addresses.OneforconnectionviaWiFiandoneforconnection viawirednetwork.
EN
•Name:Namefortheunit,canbechanged.
Network- --WiInterface
15
AXIST8415WirelessInstallationTool
•Address:TheIP-addressfortheunit.
•Subnetmask:Thesubnet-maskfortheunit.
•Gateway:Defaultgatewayfortheunit.
•SSID:Nameofthewirelessnetwork,canbechanged.
•WPApassword:Passwordforthewirelessnetwork,canbechanged.
•Mode:Setfrequencymodeforwirelessnetwork.Selecteither2.4GHzor5GHz.
•Channel:Setchannelforwirelessnetwork.
Note
•DefaultSSIDandpasswordcanbefoundonthelabel,locatedonthemainunit.If changedinthewebinterfacethelabelisnolongervalid.
•AXIST8415supportsboth2.4GHzand5GHz.
•Channelsmightvarydependingoncountry.
Network- --WiredNetwork
16
AXIST8415WirelessInstallationTool
•ExternalDHCPServer:DetectionofanexternalDHCPserver.
•OnboardDHCPServer:
-On:InternalDHCPserveron
-Off:InternalDHCPserveroff
•EthernetPorts:Statusoftheethernetports:
-Connected:Camera/laptopconnectedtoethernetport
-Unconnected:Nocamera/laptopconnectedtoethernetport
•InterfaceConguration:SetIP-addressmanuallyorgetIP-addressfromaDHCPserver.
•Address:TheIP-addressfortheunit.
•Subnetmask:Thesubnet-maskfortheunit.
•Gateway:Defaultgatewayfortheunit.
Maintenance
EN
UpgradethermwareforAXIST8415. Note
Thelatestrmwarecanbefoundatwww.axis.com
ChargetheBattery
Attachthecountryspecicpowercordplugtothecharger.Seebelowimage.
17
AXIST8415WirelessInstallationTool
Connectthebatterychargertothebattery(seebelowimage)andtothepoweroutlet.
LEDBehavior
RedBatterycharging Green
Note
ThechargerLEDislocatedonthefrontsideofthecharger,seeHardwareoverviewon
page13
NO
TICE
NO NO
TICE TICE
•Duetotheself-dischargecharacteristicsofthistypeofbattery,itisimperativethatthey bechargedwithin6monthsofstorage,otherwisepermanentlossofcapacitymightoccur asaresultofsulfation.
•Useonlythesuppliedcharger.
CAUTION
Neverchargeordischargeabatteryinahermeticallysealedenclosure.Batteriesgenerate amixtureofgasesinternally.Giventherightsetofcircumstances,suchasextreme overchargingorshortingofthebattery,thesegasesmightventintotheenclosureand createthepotentialforanexplosionwhenignitedbyaspark.
Batteryfullycharged
ChangetheBattery
Seebelowimageforhowtochangethebattery.
18
AXIST8415WirelessInstallationTool
CAUTION
•Neverdisposeofthebatteryinareasitmaycausethemtoexplodeorgeneratea toxicgas.
•Donotattempttodisassemblethebatteryasitcouldcauseleakageofsulfuricacid thatcouldcauseinjury.
•Ifthebatteryisdisassembledthewarrantyisvoid.
NO
TICE
NO NO
TICE TICE
Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsorthebatterymanufacturer's instructions.
EN
InstallationPreparations
WithAXIST8415WirelessInstallationToolitispossibletoperformcamerainstallationswith ahandhelddeviceoralaptop.Itisrecommendedtouseahandhelddeviceandtheapp AXISWirelessInstallationToolforbestperformance.
•Makesurethatthebatteryisfullychargedbeforeuse.SeeChargetheBatteryonpage17
•IfusingtheappAXISWirelessInstallationToolMakesureitisdownloadedtothe
handhelddevicebeforeconnectingtoAXIST8415WiFinetwork.
•Makesurepowerisonbeforeconnectingthecameratothemainunit.
Note
TheappAXISWirelessInstallationToolcanbedownloadedfromAppStoreorGooglePlay.
ConnecttoAXIST8415WiFi
Handhelddevice
19
AXIST8415WirelessInstallationTool
1.TurnonWiFionthehandhelddevice.
2.SelectTheSSIDoftheunit.
3.Enterpassword
Laptop
1.TurnonWiFionthecomputer.
2.SelectTheSSIDoftheunit.
3.Enterpassword
Important
MakesurethecomputerisconguredsothatitwillobtainanIP-addressfroma DHCPserver.
Note
DefaultSSIDandpasswordareprintedonthelabellocatedonthemainunit.
CameraInstallation-AXISWirelessInstallationToolapp
1.ConnectthecameratotheCAMport(PoE)onthemainunit.
2.VerifythatthePoEindicatorislit.
3.ConnecttoAXIST8415WiFi,seeConnecttoAXIST8415WiFionpage19
4.StarttheappAXISWirelessInstallationTool
Note
Thestart-uptimeforcamerasvariesfordifferentproducts.Itmaytakeafewminutes beforethecameraisvisibleinthecameralistintheapp.
1
CameraList
2
Liveview
20
AXIST8415WirelessInstallationTool
3
Settings
4
Rotateimage
5
Autofocus
6
Snapshot
7
Wizard
Tocongureacamera
Selectcamerain1CameraList.Ifrequiredtypeinpasswordinordertocontinue.
In2Liveviewitispossibletoaccesstheactionbuttons(4,5and6)bypressandholdonthescreen.
Select4Rotateimagetorotatetheimage.
Select5Autofocustoperformasearchfortheidealfocuspoint. Note
•Autofocuswillonlybeavailableifthecamerasupportsthisfunctionality.
•Autofocusmaytakeafewminutestoperform,duringthistimeitisimportantthatthe cameraisstill.
Select6Snapshottotakeasnapshotofthevideoimage.
Select3Settingstoeditnetworksettingsfortheproduct.
Number7Wizard.ThiswizardstartsthersttimeanAxisproductisaccessedorafteraresetto factorydefault.
Note
InformationaboutsettingsintheWizardcanbefoundintheproductsUserManualavailable atwww.axis.com
Note
FormoreinformationaboutcamerasettingsforrespectiveAxisproduct,seetheproducts UserManualavailableatwww.axis.com
EN
CameraInstallation-Laptop
1.ConnectthecameratotheCAMport(PoE)onthemainunit.
2.VerifythatthePoEindicatorislit.
3.ConnectthelaptoptoNETport(non-PoE)onthemainunit.
4.GotothewebinterfaceandpressCameraList
Note
SeeAXIST8415WebInterfaceonpage15forhowtoaccessAXIST8415Webinterface
21
AXIST8415WirelessInstallationTool
5.SelectcamerabyclickingontheIP-address.
6.Theselectedcamerawillnowopeninabrowser.
Note
•FormoreinformationaboutcamerasettingsforrespectiveAxisproduct,seetheproducts UserManualavailableatwww.axis.com
•Thestart-uptimeforcamerasvariesfordifferentproducts.Itmaytakeafewminutes beforethecameraisvisibleinthecameralistinthewebinterface.
Troubleshooting
CannotndSSID.
-CheckthattheWLANindicatorislit.
-Selectadifferentchannel.
-Makesurethehandhelddevicesupports5GHzmode,ifnotswitchto
2.4GHzmodeonAXIST8415.
Nocameraintheappcameralist
-CheckthattheWLANindicatorislit.
-Thestart-uptimeforcamerasvariesfordifferentproducts.Itmaytakeafew minutesbeforethecameraisvisible.PressRefreshtoupdatetheCamera listpage.
-MakesureBonjourisactivatedontheAxisproduct.
-MakesurethecameradonothaveanIP-addressintherange10.252.252.X
CannotlogintoAXIST8415webinterfacewhenusingnetworkcableandaPC.
-Makesurethenetworkcableisconnectedtothecorrectport(NET).
NocamerainCameraList(webinterface),whenusinglaptopforinstallation.
-Makesurethenetworkcablesareconnectedtocorrectports:
CAM:Connecttocamera NET:Connecttolaptop
-MakesurethecameraandAXIST8415areonthesameIP-addressrange.
-MakesurethatAXIST8415isusedasdefaultgateway.
-MakesurethecameradonothaveanIP-addressintherange10.252.252.X
22
AXIST8415WirelessInstallationTool
Lowfpsintheimagewhenusingtheapp.
-ChecktheWLANindicatoronthehandhelddeviceforsignalstrength.
-Makesurethewirelessnetworkissetto5GHz
-Selectadifferentchannel.
Belowlistisapplicablewhentryingtodiscoveranon-AxiscamerawithOnvifsupport.
ThecameraissettodynamicIP-addressbutthereisnoDHCPserveronthenetwork.
-ActivatetheonboardDHCPserveronAXIST8415.
ThecameraissettodynamicIP-addressandthereisaDHCPserveronthenetwork.
-CongureAXIST8415fordynamicIPaddress.
ThecamerahaveaxedIP-address.
-CongureAXIST8415tohaveanIP-addressonthesamerangeasthecamera.
ResettoFactoryDefault
Important
•Resettofactorydefaultshouldbeusedwithcaution.Aresettofactorydefaultwillreset allsettingstothefactorydefaultvalues.
•MakesuretheWLANindcatoriscontinuouslylitbeforeperformingafactoryreset.
Toresettheproducttothefactorydefaultsettings:
1.PressandholdtheResetbuttonfor10seconds.
2.AXIST8415nowre-startswithallvaluesresettofactorydefault.
Note
SeeHardwareoverviewonpage13forlocationoftheResetbutton.
EN
Warrantyinformation
ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelatedinformation,goto
axis.com/warranty
23
24
AXIST8415WirelessInstallationTool
Informationssurlasécurité
Niveauxderisques
DANGER
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,entraîneraledécèsoudes blessuresgraves.
AVERTISSEMENT
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerledécès oudesblessuresgraves.
ATTENTION
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerdes blessureslégèresoumodérées.
VIS
A AAVIS VIS
Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil.
Autresniveauxdemessage
Important
Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerlebonfonctionnementde l’appareil.
Note
Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirlefonctionnementoptimalde l’appareil.
FR
25
AXIST8415WirelessInstallationTool
Consignesdesécurité
VIS
A AAVIS VIS
•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetréglementationslocales.
•Axisrecommanded'utiliseruncâbleréseaublindé(STP).
•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.
•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.
•NepasexposerceproduitAxisauxvibrations.
•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis. L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait l'endommager.
•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants pressurisés.
•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.
•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesdevotre produit.IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.Axisrecommanded'utiliserun équipementd'alimentationAxiscompatibleavecvotreproduit.
•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.
•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.Contacterl'assistancetechniqued'Axis ouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.
Batterieauplomb-acide
LeproduitAxisutiliseunebatterieauplomb-acidecommealimentation.
VIS
A AAVIS VIS
•Enraisondescaractéristiquesd’autodéchargedecetypedebatterie,ilestimpératif quelabatteriesoitrechargéedansles6moisdestockage,sinonunepertedecapacité pourraitsurvenirsuiteàunsulfatage.
•Utilisezuniquementlechargeurfourni.
ATTENTION
Nejamaischargeroudéchargerunebatteriedansuneenceintehermétiquementfermée. Lesbatteriesgénèrentunmélangegazeuxeninterne.Selonlescirconstances,telle qu’unesurchargeextrêmeouuncourt-circuitdelabatterie,cesgazpeuvents’évacuer dansl’enceinteetcréerlesconditionspotentiellesd’uneexplosionencasd’expositionà uneétincelle.
ATTENTION
•Nejamaisjeterlabatterieaufeu,carcelapourraitprovoqueruneexplosionouune émanationdegaztoxique.
26
AXIST8415WirelessInstallationTool
•Nepastenterdedémonterlabatterie,carcelapourraitprovoquerunefuited’acide sulfuriquesusceptibled’entraînerdesblessures.
VIS
A AAVIS VIS
Mettezaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxréglementationslocalesouaux instructionsdufabricantdelabatterie.
FR
27
28
AXIST8415WirelessInstallationTool
Guided’installation
CeGuided’installationfournitdesinstructionspourl’installationde l’AXIST8415WirelessInstallationTool.Cetoutild’installationprendencharge l’utilisationd’unordinateurportableoud’uneapplicationpourl’installationdecaméras.Pour obtenirdesperformancesetuneexpérienceoptimisées,ilestrecommandéd’utiliserl’application.
Pourtouteautreinformationrelativeàl’utilisationduproduit,consultezlemanueldel’utilisateur disponiblesurlesitewww.axis.com
Contenudel’emballage
•Unitéprincipale
•Chargeur
•Batterie
•Sangle
•Documentsimprimés
-Guided’installation(cedocument)
Aperçudumatériel
FR
1
Voyantdelabatterie
2
PortdechargeUSB(neservantpasàlatransmissiondesdonnées)
3
RJ45PoE(CAM)
29
AXIST8415WirelessInstallationTool
4
RJ45non-PoE(NET)
5
CommutateurMarche/Arrêt
6
VoyantWLAN
7
ToucheReset
8
Unitéprincipale
9
Connecteurduchargeurdebatterie
10
Batterie
11
Étiquette(paramètresréseau)
1
Chargeur
2
Connecteurmâleduchargeur
3
Voyantduchargeur
4
Fichedecordond’alimentation(UE)
5
Fichedecordond’alimentation(US)
6
Fichedecordond’alimentation(RU)
7
Fichedecordond’alimentation(AU)
Connecteurréseau
ConnecteurEthernetRJ45.
ConnecteurEthernetRJ45avecl'alimentationparEthernetPlus(PoE+).
VIS
A AAVIS VIS
Lesréglementationslocalesoulesconditionsenvironnementalesetélectriquesdans lesquellesleproduitestutilisépeuventnécessiterl’utilisationd’uncâbleréseaublindé (STP).Touslescâblesréseauquisontacheminésàl'extérieuroudansdesenvironnements électriquesexigeantsdoiventêtredestinésàleurusagespécique.Assurez-vousqueles périphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructionsdufabricant.Pourplus d’informationssurlesexigencesréglementaires,consultezElectromagneticcompatibility (EMC)onpage4.
30
+ 88 hidden pages