Axis A9801 Installation Guide

AXISA9801SecurityRelay
InstallationGuide
Readthisrst
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore installingtheproduct.KeeptheInstallationGuide forfuturereference.
Videoandaudiosurveillancecanberegulatedby lawsthatvaryfromcountrytocountry.Checkthe lawsinyourlocalregionbeforeusingthisproduct forsurveillancepurposes.
Liability
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis document.PleaseinformyourlocalAxisofceof anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor typographicalerrorsandreservestherighttomake changestotheproductandmanualswithoutprior notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty ofanykindwithregardtothematerialcontained withinthisdocument,including,butnotlimitedto, theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB shallnotbeliablenorresponsibleforincidental orconsequentialdamagesinconnectionwiththe furnishing,performanceoruseofthismaterial.This productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.
Intellectualpropertyrights
AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto technologyembodiedintheproductdescribedinthis document.Inparticular ,andwithoutlimitation,these intellectualpropertyrightsmayincludeoneormore ofthepatentslistedataxis.com/patent.htmand oneormoreadditionalpatentsorpendingpatent applicationsintheUSandothercountries.
Equipmentmodications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin strictaccordancewiththeinstructionsgivenin theuserdocumentation.Thisequipmentcontains nouser-serviceablecomponents.Unauthorized equipmentchangesormodicationswillinvalidate allapplicableregulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgements
AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXare registeredtrademarksortrademarkapplicationsof AxisABinvariousjurisdictions.Allothercompany namesandproductsaretrademarksorregistered trademarksoftheirrespectivecompanies.
Regulatoryinformation
Europe
ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking directivesandharmonizedstandards:
ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive
2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility (EMC)onpage2.
LowVoltageDirective(L VD)2014/35/EU.See
Safetyonpage3.
RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)
Directive201 1/65/EU.SeeDisposaland
recyclingonpage3. Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See Contactinformationonpage3.
Electromagneticcompatibility(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll applicablestandardsfor:
Radiofrequencyemissionwheninstalled
accordingtotheinstructionsandusedinits
intendedenvironment.
Immunitytoelectricalandelectromagnetic
phenomenawheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintended
environment.
USA
Thisequipmenthasbeentestedandfoundto complywiththelimitsforaClassAdigitaldevice, pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsare designedtoprovidereasonableprotectionagainst harmfulinterferencewhentheequipmentisoperated inacommercialenvironment.Thisequipment generates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordance withtheinstructionmanual,maycauseharmful interferencetoradiocommunications.Operationof thisequipmentinaresidentialareaislikelytocause harmfulinterferenceinwhichcasetheuserwill berequiredtocorrecttheinterferenceathisown expense.Theproductshallbeproperlygrounded.
Canada
Thisdigitalapparatuscomplieswith CANICES-3(ClassA).Theproductshallbe properlygrounded.Cetappareilnumériqueest conformeàlanormeCANNMB-3(classeA).Le produitdoitêtrecorrectementmisàlaterre.
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55022. Theproductshallbeproperlygrounded.Notice!This isaClassAproduct.Inadomesticenvironmentthis productmaycauseRFinterference,inwhichcasethe usermayberequiredtotakeadequatemeasures.
Australia/NewZealand
Thisdigitalequipmentfulllstherequirements forRFemissionaccordingtotheClassAlimitof AS/NZSCISPR22.Theproductshallbeproperly grounded.Notice!ThisisaClassAproduct.Ina domesticenvironmentthisproductmaycauseRF interference,inwhichcasetheusermayberequired totakeadequatemeasures.
Japan
この装置は、クラスA情報技術装置です。こ の装置を家庭環境で使⽤すると電波妨害を 引き起こすことがあります。この場合には使 ⽤者が適切な対策を講ずるよう要求される
ことがあります。本製品は、適切に接地し てください。
Korea
이기기는업무용환경에서사용할목적으로 적합성평가를받은기기로서가정용환경에서 사용하는경우전파간섭의우려가있습니다. 제품은적합하게접지되어야합니다.
Safety
ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1, SafetyofInformationTechnologyEquipment.
Ifitsconnectingcablesareroutedoutdoors,the productshallbegroundedeitherthroughashielded networkcable(STP)orotherappropriatemethod.
Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulll therequirementsforSafetyExtraLowVoltage (SELV)andLimitedPowerSource(LPS)accordingto IEC/EN/UL60950-1.
Disposalandrecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofits usefullife,disposeofitaccordingtolocallaws andregulations.Forinformationaboutyour nearestdesignatedcollectionpoint,contactyour localauthorityresponsibleforwastedisposal.In accordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe applicableforincorrectdisposalofthiswaste.
Europe
有毒有害物质或元素
部 件 名 称
电 气 实 装 部 分
0:表示该有毒有害物质在该部件所有均质 材料中的含量均在GB/T26572标准规定的 限量要求以下。
X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某 一均质材料中的含量超出GB/T26572标准规 定的限量要求。
(H-
(P-
g)
b)
00000
X
(C­d)
(C-
r-
(P-
(V-
B-
I))
B)
多 溴 二 苯 醚
(P­B­D­E)
Thissymbolmeansthattheproductshall notbedisposedoftogetherwithhouseholdor commercialwaste.Directive2012/19/EUonwaste electricalandelectronicequipment(WEEE)is applicableintheEuropeanUnionmemberstates. Topreventpotentialharmtohumanhealthandthe environment,theproductmustbedisposedofinan approvedandenvironmentallysaferecyclingprocess. Forinformationaboutyournearestdesignated collectionpoint,contactyourlocalauthority responsibleforwastedisposal.Businessesshould contacttheproductsupplierforinformationabout howtodisposeofthisproductcorrectly .
Thisproductcomplieswiththerequirementsof Directive20 11/65/EUontherestrictionoftheuse ofcertainhazardoussubstancesinelectricaland electronicequipment(RoHS).
China
Thisproductcomplieswiththerequirements ofSJ/T1 1364-2014,Markingfortherestrictionof hazardoussubstancesinelectricalandelectronic products.
Contactinformation
AxisCommunicationsAB Emdalavägen14 22369Lund Sweden
Tel:+46462721800 Fax:+4646136130
axis.com
Warrantyinformation
ForinformationaboutAxis’productwarrantyand theretorelatedinformation,gotoaxis.com/warranty
Support
Shouldyourequireanytechnicalassistance,please contactyourAxisreseller .Ifyourquestionscannot beansweredimmediately,yourresellerwillforward yourqueriesthroughtheappropriatechannelsto ensurearapidresponse.Ifyouareconnectedtothe Internet,youcan:
ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ
database,searchbyproduct,category ,orphrase
reportproblemstoAxissupportstaffbylogging
intoyourprivatesupportarea
chatwithAxissupportstaff
visitAxisSupportataxis.com/support
Learnmore!
VisitAxislearningcenteraxis.com/academyfor usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.
AXISA9801SecurityRelay
5
AXISA9801SecurityRelay
6
AXISA9801SecurityRelay
7
AXISA9801SecurityRelay
8
AXISA9801SecurityRelay
9
AXISA9801SecurityRelay
10
AXISA9801SecurityRelay
11
AXISA9801SecurityRelay
12
AXISA9801SecurityRelay
13
AXISA9801SecurityRelay
14
English
Safetyinformation
Hazardlevels
DANGER
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided, willresultindeathorseriousinjury.
WARNING
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided, couldresultindeathorseriousinjury .
CAUTION
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided, couldresultinminorormoderateinjury .
TICE
NO NONOTICE TICE
Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,could resultindamagetoproperty.
Othermessagelevels
Important
Indicatessignicantinformationwhichisessential fortheproducttofunctioncorrectly .
Note
Indicatesusefulinformationwhichhelpsingetting themostoutoftheproduct.
Safetyinstructions
TICE
NO NONOTICE TICE
TheAxisproductshallbeusedincompliance
withlocallawsandregulations.
Axisrecommendsusingashieldednetworkcable
(STP)CA T5orhigher.
StoretheAxisproductinadryandventilated
environment.
Donotinstalltheproductonunstablepoles,
brackets,surfacesorwalls.
UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxis
product.Usingexcessiveforcewithpowertools couldcausedamagetotheproduct.
Donotusechemicals,causticagents,oraerosol
cleaners.
Useacleanclothdampenedwithpurewaterfor
cleaning.
Useonlyaccessoriesthatcomplywiththe
technicalspecicationofyourproduct.These canbeprovidedbyAxisorathirdparty.Axis recommendsusingAxispowersourceequipment compatiblewithyourproduct.
Useonlysparepartsprovidedbyorrecommended
byAxis.
Donotattempttorepairtheproductyourself.
ContactAxissupportoryourAxisresellerfor servicematters.
Thepowersupplyshallbepluggedintoasocket
outletinstalledneartheproductandshallbe easilyaccessible.
Transportation
TICE
NO NONOTICE TICE
WhentransportingtheAxisproduct,usethe
originalpackagingorequivalenttoprevent damagetotheproduct.
RequirementsforCompliancewith UL2946thEdition
Thissectioncontainsinformationandinstructions requiredforULcompliance.Tomakesurethe installationisULcompliant,followtheinstructions belowinadditiontothegeneralinformationand instructionsprovidedthroughoutthisdocument.In caseswherepiecesofinformationcontradicteach other,therequirementsforULcompliancealways replacegeneralinformationandinstructions.
AboutAXISA9801SecurityRelay
AXISA980 1SecurityRelayimprovessecurityfor doorscontrolledbyAxisnetworkvideodoorstations. Theproductisplacedonthesecuresideofthedoor . Atanyattempttotamperwiththedoorstation, AXISA980 1cutstheconnectiontothedoorstrike andensuresthatthedoorremainssecurelylocked.
Safetyinstructions
TheAxisproductisdesignedtobeused
withtheUL294listed,AxisCommunications modelAXISA8105-ENetworkVideoDoor Station.Toensurethattheinstallationis ULcompliant,followtheinstructionsinthe AXISA8 105-ENetworkVideoDoorStation InstallationGuide.
TheAxisproductshallbeinstalledandserviced
byafactorytrainedprofessional.
TheAxisproductshallbeinstalledindoors,
withintheprotectedorrestrictedarea.
TheAxisproductisnotintendedtobeinstalled
ormountedinair-handlingspaces.
Thisproductmustbepoweredbythe12VDC
outputoftheAXISA8105–ENetworkVideo DoorStation(maximumcurrent350mA). Higherratings(7 00mA)arenotevaluatedby UL.
Allwiringmethodsshallbeperformedin
accordancewithNFPA70,localcodesand authoritieshavingjurisdiction.
Recommendedtestmethod:Verifythatthe
securityrelayisconnectedtothedoorstation byunlockingthedoorusingthedoorstation. Testfrequency:onceayear .
WhentheAxisproducthasreachedtheendof
itsusefullife,disposeofitaccordingtolocal lawsandregulations.Theproductshouldnot bedisposedoftogetherwithhouseholdor commercialwaste.SeeDisposalandrecycling onpage3.
Wiring
-Productisnot
-Theconductorgauge
-Allinterconnecting
-Allwiringshall
SystemConsiderations
TechnicalSpecications
PerformanceLevelsforAccessControl
Thissectioncontainsperformancelevelinformation requiredforUL294compliance.
FeatureLevel
DestructiveAttackTestI
LineSecurity
EnduranceIV
StandbyP ower
-Theaccesscontrol
-Operatingconditions:
Français
Informationssurlasécurité
Niveauxderisques
DANGER
intendedforoutside wiringascoveredby Article800inthe NationalElectrical Code,NFPA70.
tobeusedmustbe between16-20AWG. Maximumwirelength 15m(49.2ft).
devicesandwiring mustbeListed.
beperformedin accordancewith NFPA70,localcodes andauthorities havingjurisdiction.
systemshallnot impairtheintended operationofthe panichardwareused inconjunctionwithit.
0°Cto49°C(32°Fto
120.2°F .Humidity 85%±5%RH (non-condensing).
I
I
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas évitée,entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.
AVERTISSEMENT
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas évitée,pourraitentraînerledécèsoudesblessures graves.
ATTENTION
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'est pasévitée,pourraitentraînerdesblessureslégères oumodérées.
VIS
A AAVIS VIS
Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée, pourraitendommagerl'appareil.
Autresniveauxdemessage
Important
Indiquelesinformationsimportantes,nécessaires pourassurerlebonfonctionnementdel’appareil.
Note
Indiquelesinformationsutilesquipermettront d’obtenirlefonctionnementoptimaldel’appareil.
Consignesdesécurité
VIS
A AAVIS VIS
LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformément
auxloisetrèglementslocaux.
Axisrecommanded'utiliseruncâbleréseau
blindé(STP)CAT5ousupérieur.
ConserverceproduitAxisdansunenvironnement
secetventilé.
Nepasinstallerceproduitsurdespoteaux,
supports,surfacesoumursinstables.
Utiliseruniquementdesoutilsrecommandés
pourl'installationdel'appareilAxis.L'application d'uneforceexcessivesurl'appareilavecdes outilspuissantspourraitl'endommager.
Nepasutiliserdeproduitschimiques,de
substancescaustiquesoudenettoyants pressurisés.
Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepour
lenettoyage.
Utiliseruniquementdesaccessoiresconformes
auxcaractéristiquestechniquesdevotreproduit. IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers. Axisrecommanded'utiliserunéquipement d'alimentationAxiscompatibleavecvotre produit.
Utiliseruniquementlespiècesderechange
fourniesourecommandéesparAxis.
Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.
Contacterl'assistancetechniqued'Axisou votrerevendeurAxispourdesproblèmesliésà l'entretien.
L'alimentationélectriquedoitêtrebranchéeàune
prisedecourantinstalléeprèsdel'équipementet êtrefacilementaccessible.
Transport
VIS
A AAVIS VIS
LorsdutransportduproduitAxis,utilisez
l'emballaged'origineouunéquivalentpouréviter d'endommagerleproduit.
Deutsch
Sicherheitsinformationen
Gefährdungsstufen
GEFAHR
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls nichtverhindert,zuTododerschwerenVerletzungen führenkann.
WARNUNG
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls nichtverhindert,zuTododerschwerenVerletzungen führenkann.
VORSICHT
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche, fallsnichtverhindert,zugeringfügigerodermäßiger Verletzungführenkann.
HINWEIS
HINWEIS HINWEIS
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls nichtverhindert,zuSachschädenführenkann.
AndereMeldeebenen
Wichtig
WeistaufwichtigeInformationenhin,dieden richtigenBetriebdesProduktsgewährleisten.
Beachten
WeistaufnützlicheInformationenhin,diedie optimaleVerwendungdesProduktsunterstützen.
Sicherheitsanweisungen
HINWEIS
HINWEIS HINWEIS
DasAxis-ProduktmussunterBeachtungder
geltendenGesetzeundBestimmungenbetrieben werden.
AxisempehltdieVerwendungeines
abgeschirmtenNetzwerkkabels(STP)der Kategorie5oderhöher .
LagernSiedasAxisProduktineinertrockenen
undbelüftetenUmgebung.
DasProduktnichtaninstabilenMasten,
Halterungen,OberächenoderW änden anbringen.
VerwendenSiebeiderInstallationdesAxis
ProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge. EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischen WerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.
VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder
aerosolhaltigenReinigungsmittel.
VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit
destilliertemWasserangefeuchtetesTuch.
VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischen
VorgabenIhresProduktsentspricht.Diesesist vonAxisoderDrittanbieternerhältlich.Axis empehltdiemitIhremProduktkompatible StromversorgungvonAxis.
VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievon
Axisangebotenoderempfohlenwerden.
VersuchenSienicht,diesesProduktselbsttätigzu
reparieren.WendenSiesichbezüglichReparatur undWartungandenAxisSupportoderIhren AxisHändler .
DasNetzteilsollteaneineSteckdoseinderNähe
desProduktsangeschlossenwerdenundsollte leichtzugänglichsein.
Transport
HINWEIS
HINWEIS HINWEIS
BeiBedarftransportierenSiedasAxis
ProduktinderOriginalverpackungodereiner entsprechendenV erpackung,sodassSchäden vermiedenwerden.
Italiano
Informazionidisicurezza
Livellidipericolo
PERICOLO
Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata, provocamorteolesionigravi.
AVVERTENZA
Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata, potrebbeprovocarelamorteolesionigravi.
ATTENZIONE
Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata, potrebbeprovocarelesionimedieominori.
VVISO
A AAVVISO VVISO
Indicaunasituazioneche,senonevitata,potrebbe danneggiarelaproprietà.
Altrilivellidimessaggio
Importante
Indicainformazioniimportanti,essenzialiperil correttofunzionamentodeldispositivo.
Nota
Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereil massimodaldispositivo.
Informazionidisicurezza
VVISO
A AAVVISO VVISO
IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoin
conformitàalleleggiealledisposizionilocali.
Axisconsiglial'usodiuncavodireteschermato
(STP)CA T5osuperiore.
ConservareildispositivoAxisinunambiente
asciuttoeventilato.
Noninstallareildispositivosusupporti,superci,
paretiopaliinstabili.
Utilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosi
installaildispositivoAxis.Sesiutilizzaunaforza eccessivaconstrumentinonadattièpossibile causaredannialdispositivo.
Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticaustici
odetergentiaerosol.
Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacqua
puraperlapulizia.
Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconle
specichetecnichedeldispositivo.Questi possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti. Axisconsiglial'usodell'apparecchiaturadi alimentazioneAxiscompatibileconildispositivo.
Utilizzaresolopartidiricambioforniteo
consigliatedaAxis.
Nontentarediriparareildispositivodasoli.
Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxisper questionirelativeallamanutenzione.
Ildispositivodovrebbeesserecollegatoaduna
presadicorrentevicinaefacilmenteaccessibile.
Trasporto
VVISO
A AAVVISO VVISO
DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzare
l'imballaggiooriginaleoequivalenteperevitare dannialdispositivo.
Español
Informacióndeseguridad
Nivelesdepeligro
PELIGRO
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita, provocarálesionesgravesolamuerte.
ADVERTENCIA
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita, puedeprovocarlesionesgravesolamuerte.
ATENCIÓN
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita, puedeprovocarlesionesmoderadasoleves.
VISO
A AAVISO VISO
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita, puedeprovocardañosmateriales.
Otrosnivelesdemensaje
Importante
Indicainformaciónimportantequeesfundamental paraqueelproductofuncionecorrectamente.
Nota
Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharel productoalmáximo.
Instruccionesdeseguridad
VISO
A AAVISO VISO
EsteproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdo
conlasleyesynormativaslocales.
Axisrecomiendautilizaruncablederedblindado
(STP)CA T5osuperior.
AlmaceneelproductodeAxisenunentornoseco
yventilado.
Noinstaleelproductoenpostes,soportes,
superciesoparedesinestables.
Utilicesololasherramientascorrespondientes
cuandoinstaleelproductodeAxis.Laaplicación deunafuerzaexcesivaconherramientas eléctricaspuedeprovocardañosenelproducto.
Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentes
cáusticosniproductosquímicos.
Limpieconunpañolimpiohumedecidoconagua
pura.
Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlas
especicacionestécnicasdesuproducto.Estos accesorioslospuedeproporcionarAxisoun tercero.Axisrecomiendautilizarunequipode suministrodealimentacióndeAxiscompatible consuproducto.
Utilicesolopiezasderepuestoproporcionadaso
recomendadasporAxis.
Nointenterepararelproductoustedmismo.
Póngaseencontactoconelserviciodeasistencia técnicadeAxisoconsudistribuidordeAxispara tratarasuntosdereparación.
Lafuentedealimentaciónseenchufaráauna
tomadeconectorinstaladacercadelproductoy alaquesepodráaccederfácilmente.
Transporte
VISO
A AAVISO VISO
CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceel
embalajeoriginalounequivalenteparaevitar dañosenelproducto.
⽇本語
安全情報
危険レベル
危険
回避しない場合、死亡または重傷につながる 危険な状態を⽰します。
警告
回避しない場合、死亡または重傷につながる おそれのある危険な状態を⽰します。
注意
回避しない場合、軽傷または中程度の怪我 につながるおそれのある危険な状態を⽰し ます。
回避しない場合、器物の破損につながるおそ れのある状態を⽰します。
その他のメッセージレベル
重要
製品を正しく機能させるために不可⽋な重 要情報を⽰します。
注意
製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤ な情報を⽰します。
安全⼿順
本製品は、お使いになる地域の法律や規
制に準拠して使⽤してください。
Axisは、シールドネットワークケーブル
(STP)CAT5以上の使⽤を推奨します。
本製品は乾燥した換気のよい環境に保管
してください。
本製品を不安定なポール、ブラケット、
表⾯、または壁に設置しないでください。
本製品を設置する際には、適切な⼯具の
みを使⽤してください。電動⼯具を使⽤ して過剰な⼒をかけると、製品が損傷す ることがあります。
化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは
使⽤しないでください。
清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布
を使⽤してください。
製品の技術仕様に準拠したアクセサリー
のみを使⽤してください。これらのアク セサリーは、Axisまたはサードパーティか ら⼊⼿できます。Axisは、ご使⽤の製品 と互換性のあるAxis給電ネットワークス イッチの使⽤を推奨します。
Axisが提供または推奨する交換部品のみを
使⽤してください。
製品を⾃分で修理しないでください。修
理については、Axisサポートまたは販売代 理店にお問い合わせください。
電源は、製品の近くで簡単に⼿の届く場
所にあるコンセントに接続してください。
輸送
本製品を運搬する際は、製品が損傷しな
いよう、元の梱包か同等の梱包を使⽤し てください。
InstallationGuide AXISA9801SecurityRelay ©AxisCommunicationsAB,2015-2018
Ver.M6.1
Date:February2018
PartNo.1841858
Loading...