Axis 0591-001 Quick Start Guide

INSTALLATIONGUIDE

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANÕL

ò

ò

¨

¨

¾

¾

AXISM1145Series

AXISM1145NetworkCamera
AXISM1145–LNetworkCamera

LegalConsiderations

Videosurveillancecanberegulatedbylawsthatvary
fromcountrytocountry.Checkthelawsinyour
localregionbeforeusingthisproductforsurveillance
purposes.

Thisproductincludesone(1)H.264decoderlicense.
Topurchasefurtherlicenses,contactyourreseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualswithoutprior
notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty
ofanykindwithregardtothematerialcontained
withinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityand
tnessforaparticularpurpose.AxisCommunications
ABshallnotbeliablenorresponsibleforincidental
orconsequentialdamagesinconnectionwiththe
furnishing,performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormore
ofthepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmand
oneormoreadditionalpatentsorpendingpatent
applicationsintheUSandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.
Seethemenuitem“About”intheproduct’suser
interfaceformoreinformation.

Thisproductcontainssourcecodecopyright
AppleComputer,Inc.,undertheterms
ofApplePublicSourceLicense2.0(see
www.opensource.apple.com/apsl).Thesourcecodeis
availablefromhttps://developer.apple.com/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgivenin
theuserdocumentation.Thisequipmentcontains
nouser-serviceablecomponents.Unauthorized
equipmentchangesormodicationswillinvalidate
allapplicableregulatorycerticationsandapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPEC
andVAPIXareregisteredtrademarksortrademark
applicationsofAxisABinvariousjurisdictions.All
othercompanynamesandproductsaretrademarksor
registeredtrademarksoftheirrespectivecompanies.

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,Internet
Explorer,Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,
QuickTime,UNIX,Windows,WindowsVistaand
WWWareregisteredtrademarksoftherespective
holders.JavaandallJava-basedtrademarksand

logosaretrademarksorregisteredtrademarksof
Oracleand/oritsafliates.UPnP
markoftheUPnP

SD,SDHCandSDXCaretrademarksorregistered
trademarksofSD-3C,LLCintheUnitedStates,
othercountriesorboth.Also,miniSD,microSD,
miniSDHC,microSDHC,microSDXCarealltrademarks
orregisteredtrademarksofSD-3C,LLCintheUnited
States,othercountriesorboth.

RegulatoryInformation

Europe

CEmarkingdirectivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)

•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.See

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity
maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See
ContactInformation,onpage3.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalled

•Immunitytoelectricalandelectromagnetic

USA
Usinganunshieldednetworkcable(UTP)–This

equipmenthasbeentestedusinganunshielded
networkcable(UTP)andfoundtocomplywiththe
limitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart15
oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterference
whentheequipmentisoperatedinacommercial
environment.Thisequipmentgenerates,uses,and
canradiateradiofrequencyenergyand,ifnot
installedandusedinaccordancewiththeinstruction
manual,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.Operationofthisequipmentina
residentialareaislikelytocauseharmfulinterference
inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe
interferenceathisownexpense.

Usingashieldednetworkcable(STP)–This
equipmenthasalsobeentestedusingashielded
networkcable(STP)andfoundtocomplywiththe
limitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15
oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferencein
aresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,
usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,

TM

Thisproductcomplieswiththeapplicable

Directive2004/108/EC.SeeElectromagnetic

Compatibility(EMC),onpage2.

Safety,onpage3.

Directive2011/65/EU.SeeDisposaland
Recycling,onpage3.

accordingtotheinstructionsandusedinits
intendedenvironment.

phenomenawheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintended
environment.

TM

ImplementersCorporation.

isacertication

ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterference
toradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,the
userisencouragedtotrytocorrecttheinterference
byoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipment

andreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletona

circuitdifferentfromthattowhichthereceiver
isconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.
Tobeusedinaresidentialareaorademanding
electricalenvironment,theproductshallbe
connectedusingashieldednetworkcable(STP)that
isproperlygrounded.

Canada

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadian
ICES-003.Theproductshallbeconnectedusing
ashieldednetworkcable(STP)thatisproperly
grounded.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconfomeà
lanormeNMB-003duCanada.Leproduitdoitêtre
connectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP)qui
estcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.
Theproductshallbeconnectedusingashielded
networkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-1residential,commercial
andlight-industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN55024ofceandcommercial
environments

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassBlimitof
AS/NZSCISPR22.Theproductshallbeconnected
usingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly
grounded.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。こ
の装置は、家庭環境で使用することを目的
としていますが、この装置がラジオやテレビ
ジョン受信機に近接して使用されると、受信
障害を引き起こすことがあります。取扱説明
書に従って正しい取り扱いをして下さい。本
製品は、シールドネットワークケーブル(STP)
を使用して接続してください。また適切に
接地してください。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서
주로가정에서사용하는것을목적으로하며,
모든지역에서사용할수있습니다.적절히
접지된STP(shieldedtwistedpair)케이블을
사용하여제품을연결하십시오.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1,
SafetyofInformationTechnologyEquipment.Ifits
connectingcablesareroutedoutdoors,theproduct
shallbegroundedeitherthroughashieldednetwork
cable(STP)orotherappropriatemethod.

PhotobiologicalSafety

AXISM1145–L:Thisproductfulllstherequirements
forphotobiologicalsafetyaccordingtoIEC/EN62471
(riskgroup1).

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofits
usefullife,disposeofitaccordingtolocallaws
andregulations.Forinformationaboutyour
nearestdesignatedcollectionpoint,contactyour
localauthorityresponsibleforwastedisposal.In
accordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshall
notbedisposedoftogetherwithhouseholdor
commercialwaste.Directive2012/19/EUonwaste
electricalandelectronicequipment(WEEE)is
applicableintheEuropeanUnionmemberstates.
Topreventpotentialharmtohumanhealthandthe
environment,theproductmustbedisposedofinan
approvedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignated
collectionpoint,contactyourlocalauthority
responsibleforwastedisposal.Businessesshould
contacttheproductsupplierforinformationabout
howtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuse
ofcertainhazardoussubstancesinelectricaland
electronicequipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirements
ofthelegislativeactAdministrationontheControlof
PollutionCausedbyElectronicInformationProducts
(ACPEIP).

ContactInformation

AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

www.axis.com

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,please
contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannot
beansweredimmediately,yourresellerwillforward
yourqueriesthroughtheappropriatechannelsto
ensurearapidresponse.Ifyouareconnectedtothe
Internet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftware

updates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ

database.Searchbyproduct,category,or
phrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogging

intoyourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff(selectedcountries

only)

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

AXISM1145Series

ENGLISH

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.
KeeptheInstallationGuideforfuturereference.

HazardLevels

DANGER

WARNING

CAUTION

NOTICE

NOTICE NOTICE

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnot
avoided,willresultindeathorseriousinjury.

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnot
avoided,couldresultindeathorseriousinjury.

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnot
avoided,couldresultinminorormoderateinjury.

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,could
resultindamagetoproperty.

OtherMessageLevels

ImportantIndicatessignicantinformationwhichis

NoteIndicatesusefulinformationwhichhelpsin

essentialfortheproducttofunctioncorrectly.

gettingthemostoutoftheproduct.

5

AXISM1145Series

SafetyInstructions

NOTICE

NOTICE NOTICE

Transportation

NOTICE

NOTICE NOTICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallaws
andregulations.

•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilarenvironments,it
shallbeinstalledinanapprovedoutdoorhousing.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesor
walls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.
Excessiveforcecouldcausedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.Usea
cleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationof
theproduct.ThesecanbeprovidedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxis
supportoryourAxisresellerforservicematters.

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackaging
orequivalenttopreventdamagetotheproduct.

Battery

ThisAxisproductusesaML614Rrechargablecellasthepowersupplyfor
itsinternalreal-timeclock(RTC).Undernormalconditionsthisbattery
willlastforaminimumof2weeks.

6

AXISM1145Series

ENGLISH

WARNING

Disposeofusedbatteriesaccordingtothemanufacturer's
instructions.

7

8

AXISM1145Series

ENGLISH

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXIS
M1145/M1145–LNetworkCameraonyournetwork.Forotheraspectsof
usingtheproduct,seetheUserManualavailableatwww.axis.com

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterials
necessaryfortheinstallationareinorder.Seepage9.

2.Studythehardwareoverview.Seepage10.

3.Studythespecications.Seepage14.

4.Installthehardware.Seepage16.

5.Accesstheproduct.Seepage18.

PackageContents

•AXISM1145/AXISM1145–LNetworkCamera

•Camerastand

•4–pinI/Oconnectorblockforconnectingexternaldevicesto
I/Oconnector

•InstallationandManagementSoftwareCD

•Printedmaterials

-InstallationGuide(thisdocument)

-Extraserialnumberlabel(2x)

-AVHSAuthenticationkey

9

AXISM1145Series

1

2 3 4 5 6 7 8

HardwareOverview

1.

Lightsensor(onlyforAXISM1145–L)

2.

microSDcardslot

3.

I/Oconnector

4.

Networkconnector

5.

NetworkLED

6.

StatusLED

10

AXISM1145Series

ENGLISH

LEDIndicators

7.

PowerLED

8.

Controlbutton

Dimensions(HXWXD)

44x75x114mm(1.7x3.0x4.4in)

LED

Color

Net-

Green

work

Am­ber

UnlitNonetworkconnection.

GreenSteadygreenfornormaloperation.

Sta­tus

Am­ber

Red

Green

wer

Am­ber

Indication

Steadyforconnectiontoa1Gbit/snetwork.Flashes
fornetworkactivity.

Steadyforconnectiontoa10/100Mbit/snetwork.
Flashesfornetworkactivity.

Steadyduringstartupandwhenrestoringsettings.

Slowashforfailedupgrade.

Normaloperation. Po-

Flashesgreen/amberduringrmwareupgrade.

11

AXISM1145Series

Note

•TheStatusLEDcanbeconguredtobeunlitduringnormal

operation.Tocongure,gotoSetup>SystemOptions>Ports
&Devices>LED.Seetheonlinehelpformoreinformation.

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashwhileaneventis
active.

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashforidentifyingthe
unit.GotoSetup>SystemOptions>Maintenance.

•ThePowerLEDcanbeconguredtobeunlitduringnormal
operation.Tocongure,gotoSetup>SystemOptions>Ports
&Devices>LED.Seetheonlinehelpformoreinformation.

•TheNetworkLEDcanbedisabledsothatitdoesnotashwhen
thereisnetworktrafc.Tocongure,gotoSetup>System
Options>Ports&Devices>LED.Seetheonlinehelpformore
information.

ConnectorsandButtons

Forspecicationsandoperatingconditions,seepage14.

NetworkConnector

RJ45Ethernetconnector.WithPoweroverEthernet(PoE).

NOTICE

NOTICE NOTICE

Duetolocalregulationsortheenvironmentalandelectrical
conditionsinwhichtheproductistobeused,ashieldednetwork
cable(STP)maybeappropriateorrequired.Allcablesconnecting
theproducttothenetworkandthatareroutedoutdoorsorin
demandingelectricalenvironmentsshallbeintendedfortheir
specicuse.Makesurethatthenetworkdevicesareinstalledin
accordancewiththemanufacturer’sinstructions.Forinformation
aboutregulatoryrequirements,seeElectromagneticCompatibility
(EMC),onpage2.

12

AXISM1145Series

ENGLISH

I/OConnector

Usewithexternaldevicesincombinationwith,forexample,tampering
alarms,motiondetection,eventtriggering,timelapserecordingandalarm
notications.Inadditiontothe0VDCreferencepointandpower(DC
output),theI/Oconnectorprovidestheinterfaceto:

•Digitaloutput–Forconnectingexternaldevicessuchasrelays

andLEDs.ConnecteddevicescanbeactivatedbytheVAPIX®
ApplicationProgrammingInterface,outputbuttonsonthe
LiveViewpageorbyanActionRule.Theoutputwillshowas
active(shownunderSystemOptions>Ports&Devices)if
thealarmdeviceisactivated.

•Digitalinput–Analarminputforconnectingdevicesthat

cantogglebetweenanopenandclosedcircuit,forexample:
PIRs,door/windowcontacts,glassbreakdetectors,etc.When
asignalisreceivedthestatechangesandtheinputbecomes
active(shownunderSystemOptions>Ports&Devices).

SDCardSlot

AmicroSDcard(notincluded)canbeusedforlocalrecordingwith
removablestorage.Formoreinformation,seeSpecications,onpage14.

NOTICE

NOTICE NOTICE

Topreventcorruptionofrecordings,theSDcardshouldbe
unmountedbeforeremoval.Tounmount,gotoSetup>System
Options>Storage>SDCardandclickUnmount.

ControlButton

Thecontrolbuttonisusedfor:

•Resettingtheproducttofactorydefaultsettings.Seepage18.

•ConnectingtoanAXISVideoHostingSystemserviceorAXIS
InternetDynamicDNSService.Formoreinformationabout
theseservices,seetheUserManual.

13

AXISM1145Series

1 2 3 4

Specications

TheAxisproductisintendedforindooruse.

ProductTemperatureHumidity

AXIS
M1145

AXIS
M1145–L

ProductPoE

AXISM1145

AXISM1145–L

Connectors

I/OConnector

4-pinterminalblockfor:

0°Cto50°C
(32°Fto
122°F)

0°Cto40°C
(32°Fto
104°F)

•Auxiliarypower
(DCoutput)

•DigitalInput

•DigitalOutput

•0VDC(-)

PoweroverEthernet(PoE)IEEE802.3af/802.3at
Type1Class2

PoweroverEthernet(PoE)IEEE802.3af/802.3at
Type1Class3

20-80%RH
(non-condensing)

14

AXISM1145Series

ENGLISH

Func­tion

0VDC(-)

DC
output

Digital
Input

Digital
Output

P-

Notes
i­n

1

2

Canbeusedtopowerauxiliary

equipment.

Note:Thispincanonlybeused

aspowerout.

3

Connecttopin1toactivate,or

leaveoating(unconnected)to

deactivate

4

Connectedtopin1when

activated,oating(unconnected)

whendeactivated.Ifusedwith

aninductiveload,e.g.arelay,

adiodemustbeconnected

inparallelwiththeload,for

protectionagainstvoltage

transients.

Specications

0VDC

3.3VDC
Maxload=50mA

0tomax40VDC

0tomax40VDC,
opendrain,
100mA

15

AXISM1145Series

3.3 V max 50 mA

1

2

3

4

SDCardSlot

SupportsmicroSDcardswithupto64GBofstorage.Forbestrecording
performance,useamicroSDHCormicroSDXCcardwithspeedclass10.

InstalltheHardware

1.Attachthestandtothecamerabyscrewingiton.Forwall
mounting,attachthestandtowallrst,using3appropriate
screws.

2.Attachthenetworkcabletothenetworkconnectoronthe
cameraunit.

16

AXISM1145Series

ENGLISH

3.CheckthattheindicatorLEDsindicatethecorrectconditions.
SeeLEDIndicators,onpage11.

Note

Makesurethelightsensorisnotcovered.Thiscouldaffectits
performanceandleadtofalseday/nightshifts.

Focus&Zoom

Focusandzoomshouldonlybeconguredwheninstallingorreinstalling
theproduct.

Tosetfocusandzoom:

1.InstallthecameraasdescribedintheInstallationGuide.

2.GotoVideo>Focus&Zoom.

3.OntheBasictab,setthezoomlevelusingtheslider.The
buttons<and>movethezoompositiononestepineither
direction.Thebuttons<<and>>movethezoompositionin
multiplestepsineitherdirection.

4.ClickPerformautofocustofocusthecameraautomatically.

5.Ifmoreadjustmentsareneeded,gototheAdvancedtab.

Note

•Changingthezoomlevelmovesthefocusposition.Focusshould

alwaysbeadjustedafterchangingthezoom.

•Movementsinfrontofthecamerashouldbeavoidedduring

automaticfocusing.

OntheAdvancedtab,focuscanbeadjustedmanually:

1.ClickOpeniristoopentheiristoitsmaximumposition.
Thisgivesthesmallestdepthofeldandprovidesthebest
conditionsforfocusing.

2.FocusissetintheFocuswindow.Usethemousetomove
andresizethefocuswindow.

17

AXISM1145Series

3.SetthezoomlevelusingthesliderandclickPerformauto
focustofocusthecameraautomatically.

4.ClickintheFocuspositionbartofocusonadesiredlocation.
Thebuttons<and>movethefocuspositiononestepineither
direction.Thebuttons<<and>>movethefocuspositionin
multiplestepsineitherdirection.

5.Whensatised,clickEnableiristoenabletheiris.

ThePixelcountershowsthenumberofpixelsinanareaoftheimage
andcanbeusedtoensurethatthesizeoftheimagefulllscertain
requirements,forexampleforfacerecognition.Usethemousetomove
andresizethepixelcounter,orenterthenumberofpixelsintheWidth
andHeighteldsandclickApply.

AccesstheProduct

UsethetoolsprovidedontheInstallationandManagementSoftware
CDtoassignanIPaddress,setthepasswordandaccessthevideo
stream.Thisinformationisalsoavailablefromthesupportpageson

www.axis.com/techsup/

ResettoFactoryDefaultSettings

Important

Resettofactorydefaultshouldbeusedwithcaution.Aresetto
factorydefaultwillresetallsettings,includingtheIPaddress,
tothefactorydefaultvalues.

Note

Theinstallationandmanagementsoftwaretoolsareavailableon
theCDsuppliedwiththeproductandfromthesupportpageson

www.axis.com/techsup

Toresettheproducttothefactorydefaultsettings:

1.Disconnectpowerfromtheproduct.

18

AXISM1145Series

ENGLISH

2.Pressandholdthecontrolbuttonandreconnectpower.See
HardwareOverview,onpage10.

3.Keepthecontrolbuttonpressedforabout15–30secondsuntil
thestatusLEDindicatorashesamber.

4.Releasethecontrolbutton.Theprocessiscompletewhenthe
statusLEDindicatorturnsgreen.Theproducthasbeenresetto
thefactorydefaultsettings.IfnoDHCPserverisavailableon
thenetwork,thedefaultIPaddressis192.168.0.90

5.Usingtheinstallationandmanagementsoftwaretools,assign
anIPaddress,setthepassword,andaccessthevideostream.

Itisalsopossibletoresetparameterstofactorydefaultviatheweb
interface.GotoSetup>SystemOptions>Maintenance.

FurtherInformation

TheUserManualisavailableatwww.axis.com

Visitwww.axis.com/techsuptocheckifthereisupdatedrmwareavailable
foryournetworkproduct.Toseethecurrentlyinstalledrmwareversion,
gotoSetup>About.

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academyforusefultrainings,
webinars,tutorialsandguides.

WarrantyInformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelated
information,seewww.axis.com/warranty/

19

20

AXISM1145Series

FRANÇAIS

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.
Conservezleguided'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVIS

AVIS AVIS

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'est
pasévitée,entraîneraledécèsoudesblessures
graves.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'est
pasévitée,pourraitentraînerledécèsoudes
blessuresgraves.

Indiqueunesituationdangereusequi,sielle
n'estpasévitée,pourraitentraînerdesblessures
légèresoumodérées.

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,
pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessaires

NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettront

pourassurerlebonfonctionnementdel'appareil.

d'obtenirlefonctionnementoptimaldel'appareil.

21

AXISM1145Series

Consignesdesécurité

AVIS

AVIS AVIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloiset
règlementationslocalesenvigueur.

•PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudansdes
environnementssimilaires,ildoitêtreinstallédansunboîtier
d'extérieurhomologué.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumurs
instables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installation
del'appareilAxis.Uneforceexcessiveappliquéesurl'appareil
pourraitl'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiques
oudenettoyantspressurisés.Utiliserunchiffonpropreimbibé
d'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesaux
caractéristiquestechniquesduproduit.Ilspeuventêtrefournis
parAxisouuntiers.

•Utiliseruniquementlespiècesderechangefourniesou
recommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacter
l'assistancetechniqued'AxisouvotrerevendeurAxispourdes
problèmesliésàl'entretien.

Transport

AVIS

AVIS AVIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origine
ouunéquivalentpouréviterd'endommagerleproduit.

22

AXISM1145Series

FRANÇAIS

Batterie

CeproduitAxisnécessiteunepilerechargeableML614Rpour
l'alimentationdesonhorlogetempsréelinterne.Dansdeconditions
normalesd'utilisation,laduréedecettepileestd'environ2semaines.

AVERTISSEMENT

Jetezlespilesusagéesconformémentauxconsignesdufabricant.

23

24

AXISM1145Series

FRANÇAIS

Guided'installation

Ceguided'installationexpliquecommentinstallerlacaméraréseauAXIS
M1145/M1145–Lsurvotreréseau.Pourtouteautreinformationrelativeà
l'utilisationduproduit,reportez-vousaumanueldel'utilisateurdisponible
surlesitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesà
l'installationsontinclusdansl'emballage.Cf.page25.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page26.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.page30.

4.Installezlematériel.Cf.page33.

5.Utilisezleproduit.Cf.page35.

Contenudel'emballage

•CaméraréseauAXISM1145/AXISM1145–L

•Supportdecaméra

•Blocdeconnexionà4brochespourleraccordementde
dispositifsexternes

•CDd'installationetdegestion

•Documentsimprimés

-Guided'installation(cedocument)

-Étiquettesupplémentairereprenantlenumérode
série(x2)

-Cléd’authenticationAVHS

25

AXISM1145Series

1

2 3 4 5 6 7 8

Aperçudumatériel

1.

Capteurdeluminosité(uniquementpourAXISM1145–L)

26

AXISM1145Series

FRANÇAIS

Voyants

2.

LogementdecartemicroSD

3.

Connecteurd'E/S

4.

Connecteurréseau

5.

VoyantDELréseau

6.

Voyantd’état

7.

Voyantd'alimentation

8.

Boutondecommande

Dimensions(HxlxP)

44x75x114mm(1,7''x3,0''x4,4'')

Vo­yant

Rés­eau

État

me­nta­tion

Indication

Coul­eur

Vert

Fixeencasdeconnexionàunréseaude1Gbit/s.
Clignoteencasd’activitéréseau.

Fixeencasdeconnexionàunréseaude

Or-

10/100Mbits/s.Clignoteencasd’activitéréseau.

ange

Pasdeconnexionréseau.

Éteint

VertVertxeencasdefonctionnementnormal.

Fixependantledémarrageetlorsdelarestauration

Or-

desparamètres.

ange

Rouge

Clignotelentementencasd’échecdelamiseàniveau.

VertFonctionnementnormal. Ali-

Or-

Levoyantvert/orangeclignotependantlamiseà

ange

niveaudumicroprogramme.

27

AXISM1145Series

Note

•Levoyantd'étatpeutêtreéteintpendantlefonctionnement

normal.Pourcefaire,rendez-vousdansSetup>System

Options>Ports&Devices>LED(Conguration>Options
système>Portsetdispositifs>DEL).Consultezl'aideenligne

pourplusd'informations.

•Levoyantd'étatpeutclignoterlorsqu'unévénementestactif.

•Levoyantd'étatpeutclignoterpendantl'identication

del'appareil.Rendez-vousdansSetup>SystemOptions
>Maintenance(Conguration>Optionsdusystème>
Maintenance).

•Levoyantd'alimentationpeutêtreéteintpendantle

fonctionnementnormal.Pourcefaire,rendez-vousdansSetup
>SystemOptions>Ports&Devices>LED(Conguration
>Optionsdusystème>Portsetdispositifs>DEL).Consultez
l'aideenlignepourplusd'informations.

•Levoyantderéseaupeutêtredésactivéanqu'ilneclignotepas

encasdetracréseau.Pourcefaire,rendez-vousdansSetup
>SystemOptions>Ports&Devices>LED(Conguration
>Optionsdusystème>Portsetdispositifs>DEL).Consultez
l'aideenlignepourplusd'informations.

Connecteursetboutons

Pourlescaractéristiquesetlesconditionsd'utilisation,consultezpage30.

Connecteurréseau

ConnecteurEthernetRJ45.Prendenchargel'alimentationparEthernet
(PoE).

28

AXISM1145Series

FRANÇAIS

AVIS

AVIS AVIS

Lesréglementationslocalesoulesconditionsenvironnementales
etélectriquesdanslesquellesleproduitestutilisépeuvent
nécessiterl'utilisationd'uncâbleréseaublindé(STP).Tousles
câblesréseauquisontacheminésàl'extérieuroudansdes
environnementsélectriquesexigeantsdoiventêtreblindés
(STP)etdestinésàleurusagespécique.Assurez-vousquele
commutateurréseauestconvenablementmisàlaterre.Pour
plusd’informationssurlesexigencesréglementaires,consultez
ElectromagneticCompatibility(EMC),onpage2.

Connecteurd'E/S

Utilisez-leavecdespériphériquesexternesassociésauxapplications
tellesquelesalarmesdedétérioration,ladétectiondemouvement,
ledéclenchementd'événements,l'enregistrementàintervallesetles
noticationsd'alarme.Enplusdupointderéférence0VCCetde
l'alimentation(sortieCC),leconnecteurd'E/Sfournituneinterfaceaux
élémentssuivants:

•Sortienumérique–Permetdeconnecterdesdispositifs

externes,commedesrelaisoudesvoyants.Lesappareils
connectéspeuventêtreactivésparl'interfacede
programmationd'applicationsVAPIX®,desboutonsdesortie
surlapageLiveView(Vidéoendirect)ouparunerègled'action.
Lasortieestconsidéréecommeétantactive(commeindiqué
dansSystemOptions>Ports&Devices(Optionsdusystème
>Portsetdispositifs))siledispositifd’alarmeestactivé.

•Entréenumérique–Entréed'alarmeutiliséepourconnecter

desdispositifspouvantpasserd'uncircuitouvertàuncircuit
fermé,parexemple:détecteursinfrarougepassifs,contactsde
porte/fenêtre,détecteursdebrisdeverre,etc.Àlaréception
d'unsignal,l'étatchangeetl'entrées'active(sousSystem
Options>Ports&Devices(Optionsdusystème>Portset
dispositifs)).

29

AXISM1145Series

EmplacementpourcarteSD

UnecartemicroSD(nonfournie)peutêtreutiliséepourl’enregistrement
localsurstockageamovible.Pourensavoirplus,consultezCaractéristiques

techniques,page30.

AVIS

AVIS AVIS

Pouréviterlacorruptiondesenregistrements,lacarteSDdoit
êtredémontéeavantsonretrait.Pourcefaire,rendez-vousdans

Setup>SystemOptions>Storage>SDCard(Conguration
>Optionsdusystème>Stockage>CarteSD)etcliquezsur
Unmount(Démonter).

Boutondecommande

Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.
Cf.page36.

•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéo
AXISouauserviceAXISInternetDynamicDNS.Pourplus
d'informationssurcesservices,reportez-vousauManuelde
l'utilisateur.

Caractéristiquestechniques

L'appareilAxisestuniquementdestinéàuneutilisationenintérieur.

Produit

AXIS
M1145

AXIS
M1145–L

TempératureHumidité

0°Cà50°C
(32°Fà122°F)

0°Cà40°C
(32°Fà104°F)

20à80%(sans
condensation)

30