Axis 0575-003 Quick Start Guide

INSTALLATIONGUIDE

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANÕL

ò

ò

¨

¨

¾

¾

AXISQ7920Chassis

LegalConsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthat
varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyourlocal
regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany
inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmandoneor
moreadditionalpatentsorpendingpatentapplicationsin
theUSandothercountries.

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksortrademarkapplicationsofAxis
ABinvariousjurisdictions.Allothercompanynamesand
productsaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir
respectivecompanies.

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,
Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,
Windows,WindowsVistaandWWWareregistered
trademarksoftherespectiveholders.Javaandall
Java-basedtrademarksandlogosaretrademarksor
registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.

TM

UPnP

isacerticationmarkoftheUPnP

Corporation.

TM

Implementers

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.

Searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff(selectedcountriesonly)

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

RegulatoryInformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2004/108/EC.SeeElectromagneticCompatibility
(EMC),onpage2.

•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.SeeSafety,

onpage3.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive

2011/65/EU.SeeDisposalandRecycling,onpage3.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact
Information,onpage3.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA
Usinganunshieldednetworkcable(UTP)–This

equipmenthasbeentestedusinganunshieldednetwork
cable(UTP)andfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferencewhentheequipmentis
operatedinacommercialenvironment.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructionmanual,maycauseharmfulinterferenceto
radiocommunications.Operationofthisequipmentin
aresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference
inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe
interferenceathisownexpense.

Usingashieldednetworkcable(STP)–Thisequipment
hasalsobeentestedusingashieldednetworkcable(STP)
andfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital
device,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimits
aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith
theinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If
thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturning
theequipmentoffandon,theuserisencouragedtotryto
correcttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit

differentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

Canada

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadian
ICES-003.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconfomeàla
normeNMB-003duCanada.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.

Thisproductfulllstherequirementsforemissionand
immunityaccordingtoEN50121-4andIEC62236-4railway
applications.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-1residential,commercialand
light-industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN55024ofceandcommercialenvironments

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofAS/NZSCISPR22.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装
置は、家庭環境で使用することを目的としていま
すが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に
近接して使用されると、受信障害を引き起こすこ
とがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱
いをして下さい。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로
가정에서사용하는것을목적으로하며,모든지
역에서사용할수있습니다.

FreeRTOS

Thesoftwareinthisproductisbasedon
FreeRTOSversion7.2.0.Seewww.freertos.orgfor
moreinformation.

SourcecodeforthisversionofFreeRTOScanbeprovided
fromAxisCommunicationsABuponrequest.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1,Safetyof
InformationTechnologyEquipment.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocalrawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,
contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.
Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

legislativeactAdministrationontheControlofPollution
CausedbyElectronicInformationProducts(ACPEIP).

ContactInformation

AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

www.axis.com

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsofthe

AXISQ7920Chassis

ENGLISH

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation
Guideforfuturereference.

HazardLevels

DANGER

WARNING

CAUTION

NOTICE

NOTICE NOTICE

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultin
deathorseriousinjury.

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
indeathorseriousinjury.

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
inminorormoderateinjury.

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamage
toproperty.

OtherMessageLevels

ImportantIndicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproduct

NoteIndicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostout

tofunctioncorrectly.

oftheproduct.

5

AXISQ7920Chassis

SafetyInstructions

NOTICE

NOTICE NOTICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilarenvironments,itshallbeinstalledinan
approvedoutdoorhousing.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Excessiveforcecouldcause
damagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.Useacleanclothdampened
withpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationoftheproduct.Thesecanbe
providedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxissupportoryourAxis
resellerforservicematters

Transportation

NOTICE

NOTICE NOTICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.

6

AXISQ7920Chassis

ENGLISH

InstallationGuide

ThisinstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXISQ7920Chassisonyournetwork.

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation
areinorder.Seepage7.

2.Studythehardwareoverview.Seepage8.

3.Installthehardware.Seepage10.

PackageContents

•Videoencoderchassis

-AXISQ7920

•Coverplates

-11–portfrontpanelcover

-62–portfrontpanelcovers

•2ACpowercords

-Europe

-UK

-US,CanadaandJapan

-Australia

-Switzerland

-Denmark

-SouthKorea

-Argentina

•Terminalconnectors

-2814–pinterminalconnectors

-142–pinterminalconnectors

•Printedmaterials

-AXISQ7920ChassisInstallationGuide(thisdocument)

•Includedaccessories

-4feets

7

AXISQ7920Chassis

1 2

3

5 6

4

7

1 2

3

4

5

6 7

HardwareOverview

1

Networkconnector1–4RJ45

2

Networkport1–4SFP

3

Fantraycover

4

Groundingscrew

5

I/Oterminalconnector

6

RS-485connector

7

Powerin/outconnector

Note

SFPmodulesarenotincludedinthedeliveryofAXISQ7920.

1
2
3

NetworkLED1–4SFP
NetworkLED1–4RJ45
PSULED1–2

8

AXISQ7920Chassis

ENGLISH

LEDindicators

4

FanLED1–2

5

Powersupply1–2(PSU1andPSU2)

6

Slot1

7

Frontpanelcover

LED

NetworkRJ451–4

LED

NetworkSFP1–4

LED

LED

FanLED1–2

Color

Green

Amber

UnlitNonetworkconnection.

Color

Green

UnlitNonetworkconnection.

Color

GreenPSU1andPSU2areconnectedandturnedon. PSU1–2
Red

Color

Green

Flashesgreen/red
RedIndicatesfaultsinbothfans.

Indication

Steadyforaconnectionto1000Mbit/s
network.Flashesfornetworkactivity.

steadyforaconnectionto10/100Mbit/s
network.Flashesfornetworkactivity.

Indication

Steadyforaconnectionto1000Mbit/s
network.Flashesfornetworkactivity.

Indication

IndicatesafaultinPSU1orPSU2.Italso
indicatesifPSU1orPSU2aredisconnectedor
turnedoff.

Indication

Bothfansareworking.
Indicatesafaultinonefan.

Note

Incaseofafaultypowersupply,replaceitwithanewone.SeeReplacingapowersupply,

onpage14

Incaseofafaultyfanreplacethefantraywithanewone.SeeReplacingafantray,
onpage15

9

Specications

OperatingConditions

TheAXISQ7920isintendedforindooruseonly.

ProductTemperatureHumidity

AXISQ79200°Cto45°C

(32°Fto113°F

PowerConsumption

AXISQ7920Chassis

10-85%RH(non-condensing)

Product

AXISQ7920100–240VAC,max365W

AC

InstalltheHardware

GeneralPlacementRequirements

•Powersourcewithin1.8meters.

•Toensureadequateventilation,theremustbeaminimumof:

-1Ubelowthechassis.

-5cmfreespaceontheleftandrightsideofthechassis.

-5cmfreespaceonthefrontandrearsideofthechassis.

•Donotstackotherunitsorobjectsdirectlyontopofthechassis.Themountingbrackets
arenotdesignedtosupportmorethan1unit.

•Noexcessivedust.

10

AXISQ7920Chassis

ENGLISH

ConnectPower

TheAXISQ7920hastwoOn/Offswitches.ToswitchoffpowertotheAXISQ7920bothpower
suppliesmustbeswitchedoff.

BeforeswitchingonpowertotheAXISQ7920,makesuretheunitisproperlygroundedbyusing
thegroundingscrew.

EnsurethatthecorrectACpowercordforyourregionisused.

WARNING

•Topreventtheriskofelectricalshockwhenincontactwiththeunitcasing,only
earthed/groundedpowercordsshouldbeusedtopowertheAXISQ7920.

•Protectionagainstovercurrents,shortcircuitsandearthfaultsshouldbeprovidedin
thebuildinginstallation.

•Ifaforeignobjectisaccidentlydroppedintothevideoencoderchassis,alwaysdisconnect
powerbeforeattemptingtoremovetheobject.

Axisvideoencoderblades

S/N—(SerialNumber)isidenticaltotheunitsMAC/Ethernetaddress.

P/N—istheproductsmodelnumber.

BusConnector—ThisisthephysicalinterfacetotheI/Oterminalconnectoronthechassis.

11

AXISQ7920Chassis

MountingAxisvideoencoderblades

TheAXISQ7920canaccommodate14Axisvideoencoderblades.Theslotsforthesearenumbered
1–14fromlefttoright.Thereare4slotgroupsinAXISQ7920.Slot1–4,slot5–7,slot8–11
andslot11–14

Therstbladeshouldbeinsertedinslot1.Afterthatallslotscanbeusedwithoutanyfurther
regulations.SeeOptimizingPerformance,onpage16forinformationofhowtooptimizethe
performanceoftheAXISQ7920.

InordertogetfullfunctionalityfromAXISQ7920thebladeinslot1shouldbeanAXISQ7436,
AXISQ7406,AXISQ7414,AXISP7224ornewer.

FollowthesestepstomountanAxisvideoencoderbladeintheAXISQ7920:

1.Removethefrontpanelcoverfromtheslotintowhichthevideoencoderbladewillbe
mounted.

2.Slidethevideoencoderintoplace,usingtheguidesasanaid.

3.Fixthevideoencoderinplace,usingthescrewsfromthefrontpanelcover.

TheAXISQ7920supportshot-swapofvideoencoderblades.Abladecanberemovedand/or
insertedwithouttheneedofswitchofftheAXISQ7920.

NOTICE

NOTICE NOTICE

Frontpanelcoversshouldbeusedonallemptyslots.

Unitconnectors

RearConnectors

Networkconnector:StandardRJ45connector,designedfor10/100/1000Mbps.

Networkconnector:StandardSFPconnector,designedfor1000Mbps.

RS-485connector:UsuallyusedforconnectingPanTiltZoomdevices.

PowerIn/OutConnectors:12VDC100mAout.Thisconnectorcouldbeusedtosupplypowerto

externalunits.

I/OTerminalConnectors:Providesthephysicalinterfaceforupto12I/Os.

ChassisID

ChassisID0–15:SetsachassisID.Usedinmultichassisinstallations.

ChassisIDA-P:Currentlynotused.

12

AXISQ7920Chassis

ENGLISH

Pinassignments

PinAssignmentsforRS485Connector-AXISQ7900andAXISQ7920
Chassis

PinFunctionDescription

1

2
3
4
5

6
7

8
9
10
11

12

Channel1,RS485A
Channel1,RS485B
Channel2,RS485A
Channel2,RS485B
Channel3,RS485A
Channel3,RS485B
Channel4,RS485A
Channel4,RS485B
Channel5,RS485A
Channel5,RS485B
Channel6,RS485A
Channel6,RS485B

Ahalf-duplexRS485interfacefor
controllingauxiliaryequipmentsuchas
PTZdevices.

ThistableisfortheAXISQ7436blade.IfusinganotherbladeinAXISQ7920seetheInstallation
Guideforthespecicproduct.

PinassignmentsfortheI/OConnectoroftheAXISQ7900andAXISQ7920
Chassis

PinFunctionDescription

1

Channel1,Congurable
I/O1

2

Channel2,Congurable
I/O1

3

Channel3,Congurable
I/O1

4

Channel4,Congurable
I/O1

Digitalinput-ConnecttoGND
toactivate,orleaveoating(or
unconnected)todeactivate.
Digitaloutput-Usesanopen
drainNFETtransistorwiththe
sourceconnectedtoGND.If
usedwithanexternalrelay,
adiodemustbeconnected
inparallelwiththeload,for
protectionagainstvoltage
transients.

Mininput=–40VDC
Maxinput=+40VDC
Maxload=100mA
Maxvoltage=+40VDC
(tothetransistor)

13

AXISQ7920Chassis

1

2

5

Channel5,Congurable
I/O1

6

Channel6,Congurable
I/O1

7

Channel1,Congurable
I/O2

8

Channel2,Congurable
I/O2

9

Channel3,Congurable
I/O2

10

Channel4,Congurable
I/O2

11

Channel5,Congurable
I/O2

12

Channel6,Congurable
I/O2

ThistableisfortheAXISQ7436blade.IfusinganotherbladeintheAXISQ7920,seethe
InstallationGuideforthespecicproduct.

Replacingapowersupply

1

Screw

2

Handle

1.Turnoffthepowersupplythatneedstobereplaced.

14

AXISQ7920Chassis

1

2

3

4

5

ENGLISH

2.Loosenthescrewlocatedontheleftsideofthepowersupplyandremovethepower
supplyusingthehandle.

3.Insertanewpowersupplyandretightenthescrew.

TheAXISQ7920supportshot-swapofaPSU.APSUcanberemovedand/orinsertedwithoutthe
needofswitchofftheAXISQ7920.

Replacingafantray

1

Screwsx4

2

Lidfan

3

Fantray

4

Fans

5

Fanpowerconnectorsx2

Followthesestepstoreplaceafantray.

1.Removethefantraycover.

2.Disconnectthefansfromthepowerconnectors.

3.Gentlypulloutthefantray.

4.Insertanewfantray.

5.Connectthefanstothepowerconnectors.

6.Mountthefantraycover

TheAXISQ7920supportshot-swapofafantray.Afantraycanberemovedand/orinserted
withouttheneedofswitchofftheAXISQ7920.

15

AXISQ7920Chassis

OptimizingPerformance

FirmwareUpgrade

TheAXISQ7920hasanautomatedbuilt-infunctionforrmwareupgrade.Ifabladethatisinserted
inslot1intheAXISQ7920containsanewerrmwarethanthecurrentoneinAXISQ7920.The
AXISQ7920willautomaticallybeupgradedtothenewrmwareversion.Theupgrademaytakeup
tooneminutetoaccomplish.

NetworkRedundancy

ThenetworkredundancyinAXISQ7920iscontrolledbysoftwareandrequiresthatatleasttwo
networkconnectors(eitherRJ45orSFP)areconnected.TherearefouruplinkgroupsinAXISQ7920,
eachwithanSFPandanRJ45connector.TheSFPconnectorhaspriorityovertheRJ45connector.
IncaseofamalfunctioninaconnectiontheAXISQ7920willcheckforaconnectioninthe
sameuplinkgrouporifneededcheckforaconnectioninanotheruplinkgroupuntilanetwork
connectioncanbeestablished.

Hot-swap

TheAXISQ7920supportshot-swapofblades,fantrayandPSU.Theycanberemovedand/or
insertedwithoutaffectingoperationoftheAXISQ7920.

RackMonitoringDaemon

Inordertousetherackmonitoringdaemonfunction,thebladeinsertedinslot1mustbean
AXISQ7436,AXISQ7406,AXISQ7414,AXISP7224ornewer.

Maximumnetworkoutput

InordertooptimizethenetworkperformanceoftheAXISQ7920activateasmanyuplinkgroupsas
possible(eitherRJ45orSFP).Spreadthebladesevenlyamongtheslotgroups.

Foreveryslotgroupactivatedanuplinkgroupshouldbeactivated.Seebelowfortheconnection
betweenslotgroupsanduplinkgroups.

Slotgroup1:Slot1–4.Uplinkgroup1

Slotgroup2:Slot5–7.Uplinkgroup2

Slotgroup3:Slot8–10.Uplinkgroup3

Slotgroup4:Slot11–14.Uplinkgroup4

Thetablebelowprovidesanexampleofhowthebladescanbeevenlyinsertedina4,6,8and
10bladesinstallation.

16

AXISQ7920Chassis

ENGLISH

Numberof
blades

Slot1
Slot2
Slot3
Slot4
Slot5
Slot6
Slot7
Slot8
Slot9
Slot10
Slot11
Slot12
Slot13
Slot14

WarrantyInformation

4

XXXX

XXX

XXX

XXX

6810

XXX

XX

XX

X

X

XX
XX

X

X

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelatedinformation,see

www.axis.com/warranty/

17

18

AXISQ7920Chassis

FRANÇAIS

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide
d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVIS

AVIS AVIS

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait
endommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle

NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirle

bonfonctionnementdel'appareil.

fonctionnementoptimaldel'appareil.

19

AXISQ7920Chassis

Consignesdesécurité

AVIS

AVIS AVIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen
vigueur.

•PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudansdesenvironnementssimilaires,il
doitêtreinstallédansunboîtierd'extérieurhomologué.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.Une
forceexcessiveappliquéesurl'appareilpourraitl'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants
pressurisés.Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.
IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacterl'assistancetechnique
d'AxisouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Transport

AVIS

AVIS AVIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour
éviterd'endommagerleproduit.

20

AXISQ7920Chassis

FRANÇAIS

Guided'installation

Ceguided'installationvousexpliquecommentinstallerlechâssisAXISQ7920survotreréseau.

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesàl'installationsontinclus
dansl'emballage.Cf.lapage21.

2.Étudiezladescriptiondumatériel.Cf.lapage22.

3.Installezlematériel.Cf.lapage24.

Contenudel'emballage

•Châssisdel'encodeurvidéo

-AXISQ7920

•Plaquesd’obturation

-1couvercledepanneauavantàunport

-6couverclesdepanneauavantàdeuxports

•2cordonsd’alimentationCA

-Europe

-Royaume-Uni

-États-Unis,CanadaetJapon

-Australie

-Suisse

-Danemark

-CoréeduSud

-Argentine

•Connecteurspourterminaux

-28connecteurspourterminauxà14broches

-14connecteurspourterminauxà2broches

•Documentsimprimés

-Guided'installationduchâssisAXISQ7920(cedocument)

•Accessoiresfournis

-4patins

21

Aperçudumatériel

1 2

3

5 6

4

7

1 2

3

4

5

6 7

1

Connecteurréseau1–4RJ45

2

Portréseau1–4SFP

3

Couvercledusupportdeventilateur

4

Visdemiseàlaterre

5

ConnecteurpourterminalE/S

6

ConnecteurRS-485

7

Connecteurd'alimentation

AXISQ7920Chassis

Note

LesmodulesSFPnesontpasinclusàlalivraisondel'AXISQ7920.

1
2

VoyantDELréseau1–4SFP
VoyantDELréseau1–4RJ45

22

AXISQ7920Chassis

FRANÇAIS

VoyantsDEL

3

VoyantDELd'alimentation1–2

4

VoyantDELdeventilateur1–2

5

Alimentation1–2(blocsd'alimentation1et2)

6

Logement1

7

Couvercledepanneauavant

VoyantDEL

RéseauRJ451–4

VoyantDEL

RéseauSFP1–4

VoyantDEL

Blocd'alimentation
1–2

VoyantDEL

VoyantDELde
ventilateur1–2

Couleur

VertFixeencasdeconnexionàunréseaude

Orange

Éteint

Couleur

VertFixeencasdeconnexionàunréseaude

Éteint

Couleur

VertLesblocsd'alimentation1et2sontconnectés

RougeIndiqueunedéfaillancedublocd'alimentation

Couleur

VertLesdeuxventilateursfonctionnent.
Voyantclignotant

vert/rouge
RougeIndiqueunedéfaillancedesdeuxventilateurs.

Indication

1000Mbits/s.Clignoteencasd’activitéréseau.
Fixeencasdeconnexionàunréseaude

10/100Mbits/s.Clignoteencasd’activité
réseau.

Pasdeconnexionréseau.

Indication

1000Mbits/s.Clignoteencasd’activitéréseau.
Pasdeconnexionréseau.

Indication

etmissoustension.

1ou2.Indiqueégalementsilesblocs
d'alimentation1ou2sontdéconnectésoumis
horstension.

Indication

Indiqueunedéfaillanced'undesventilateurs.

23

AXISQ7920Chassis

Note

Encasdedéfaillanced'unblocd'alimentation,remplacezleblocdéfectueuxparun
nouveau.Cf.Remplacementd’unealimentation,àlapage29

Encasdedéfaillanced'unventilateur,remplacezlesupportdeventilateurdéfectueuxpar
unnouveau.Cf.Remplacementd’unsupportdeventilateur,àlapage29

Caractéristiquestechniques

Conditionsd'utilisation

L'AXISQ7920estdestinéuniquementàuneutilisationenintérieur.

Produit

AXISQ79200°Cà45°C

TempératureHumidité

Humiditérelativede
10à85%(sanscondensation)

Consommationélectrique

Produit

AXISQ7920100–240VCA,max.365W

CA

Installationdumatériel

Facteursàprendreencomptelorsduchoixd’unemplacement

•Sourced’alimentationàmoinsde1,80mètre.

•Pourassureruneventilationsufsante,ildoityavoiraumoins:

-1Uau-dessousduchâssis.

-5cmd'espacelibreàgaucheetàdroiteduchâssis.

-5cmd'espacelibredevantetderrièrelechâssis.

•N'empilezjamaisplusieurschâssisouobjetsdirectementsurlechâssis.Lessupportsde
xationnesontpasprévuspoursupporterplusd'unchâssis.

•Pasdepoussièreexcessive.

24

AXISQ7920Chassis

FRANÇAIS

Branchementdel’alimentation

L'AXISQ7920possèdedeuxboutonsdemarche/arrêt.Pourmettrel'AXISQ7920horstension,
coupezlesdeuxalimentations.

Avantdemettrel'AXISQ7920soustension,assurez-vousquel'appareilestconvenablementmis
àlaterreàl'aidedelavisdemiseàlaterre.

Vériezquevousutilisezlecordond’alimentationCAappropriépourvotrerégion.

AVERTISSEMENT

•Pourévitertoutrisquedechocélectriqueencasdecontactavecleboîtierdel’appareil,
utilisezuniquementuncordond’alimentationàlaterre/massepourl’alimentationde
l’AXISQ7920.

•Lesinstallationsdubâtimentdoiventoffriruneprotectioncontrelessurintensités,les
courts-circuitsetlesdéfautsdeterre.

•Siuncorpsétrangerdevaittomberaccidentellementdanslechâssisdel'encodeurvidéo,
metteztoujourscedernierhorstensionavantdetenterderetirerl’objet.

EncodeurvidéolamesAxis

S/N—(numérodesérie)estidentiqueàl’adresseEthernet/MACdel’appareil.

P/N—correspondaunumérodemodèleduproduit.

Connecteurdebus—jouelerôled’interfacephysiqueavecleconnecteurpourterminauxE/S

duchâssis.

25

AXISQ7920Chassis

MontagedesencodeursvidéolamesAXIS

L'AXISQ7920peutaccepter14encodeursvidéolamesAxis.Leslogementsprévusàceteffetsont
numérotésde1à14,degaucheàdroite.L'AXISQ7920possèdeégalement4groupesdelogements.
Logements1–4,logements5–7,logements8–11etlogements11–14

Lapremièrelamedoitêtreinséréedanslepremierlogement.Unefoiscetteexigencerespectée,vous
pouvezutiliserlesautreslogementssanscontraintesparticulières.Reportez-vousàOptimisation
desperformances,àlapage30poursavoircommentoptimiserlesperformancesdel'AXISQ7920.

Andeproterpleinementdetouteslesfonctionnalitésdel'AXISQ7920,lalameinséréedansle
premierlogementdoitêtreunelameAXISQ7436,AXISQ7406,AXISQ7414,AXISP7224ouplus
récente.

ProcédezcommesuitpourmonterunencodeurvidéolameAxissurl’AXISQ7920:

1.Retirezlecouvercledepanneauavantdulogementdanslequell’encodeurvidéolame
seramonté.

2.Mettezl’encodeurvidéoenplace,envousaidantdesguides.

3.Fixezl’encodeurvidéoàl’aidedesvisducouvercledepanneauavant.

L'AXISQ7920prendenchargeleremplacementàchauddeslamesdel'encodeurvidéo.Unelame
peutêtreretiréeet/ouinséréesansdevoirmettrel'AXISQ7920horstension.

AVIS

AVIS AVIS

Descouverclesdepanneauavantdoiventêtreposéssurtousleslogementsvides.

Connecteursdel’appareil

Connecteursarrière

Connecteurréseau:connecteurstandardRJ45destinéàêtreutilisésurlesréseaux10/100/1000
Mbits.

Connecteurréseau:connecteurstandardSFPdestinéàêtreutilisésurlesréseaux1000Mbits.

ConnecteurRS-485:généralementutilisépourlaconnexiondepériphériquesPTZ

(panoramique/inclinaison/zoom).

Connecteursd'alimentation:12VCC,100mAensortie.Cesconnecteurspeuventêtreutilisés
pouralimenterdespériphériquesexternes.

ConnecteurspourterminalE/S:fournissentl’interfacephysiquede12entrées/sortiesaumaximum.

IDdechâssis

IDdechâssis0–15:dénitunIDdechâssis.Utilisédansdesinstallationsàplusieurschâssis.

26

AXISQ7920Chassis

FRANÇAIS

IDdechâssisA-P:nonutiliséactuellement.

Affectationdesbroches

AffectationdesbrochesduconnecteurRS485deschâssisAXISQ7900et
AXISQ7920

BrocheFonctionDescription

1

2
3
4
5

6
7

8
9
10
11

12

Canal1,RS485A
Canal1,RS485B
Canal2,RS485A
Canal2,RS485B
Canal3,RS485A
Canal3,RS485B
Canal4,RS485A
Canal4,RS485B
Canal5,RS485A
Canal5,RS485B
Canal6,RS485A
Canal6,RS485B

InterfaceRS485semi-duplexpermettant
decontrôlerunéquipementauxiliaire,
parexempledesappareilsPTZ.

CetableauconcernelalameAXISQ7436.Sivousutilisezuneautrelamepourl'AXISQ7920,
consultezleguided’installationduproduitconcerné.

27