Axis 01722-001 Quick Start Guide

AXISW100BodyWornCamera

InstallationGuide

234

Readthisrst

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor
futurereference.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualswithoutpriornotice.
AxisCommunicationsABmakesnowarrantyofany
kindwithregardtothematerialcontainedwithinthis
document,including,butnotlimitedto,theimplied
warrantiesofmerchantabilityandtnessforaparticular
purpose.AxisCommunicationsABshallnotbeliable
norresponsibleforincidentalorconsequentialdamages
inconnectionwiththefurnishing,performanceoruse
ofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedforits
intendedpurpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsinthe
USandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See
themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor
moreinformation.

5

ThisproductcontainssourcecodecopyrightApple
Computer,Inc.,underthetermsofApplePublicSource
License2.0(seeopensource.apple.com/apsl).Thesource
codeisavailablefromdeveloper.apple.com/bonjour/.

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXareregistered
trademarksortrademarkapplicationsofAxisABinvarious
jurisdictions.Allothercompanynamesandproductsare
trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective
companies.

Apple,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,
Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,
Windows,andWWWareregisteredtrademarksofthe
respectiveholders.JavaandallJava-basedtrademarks
andlogosaretrademarksorregisteredtrademarksof
Oracleand/oritsafliates.TheUPnPWordMarkandUPnP
LogoaretrademarksofOpenConnectivityFoundation,
Inc.intheUnitedStatesorothercountries.

Regulatoryinformation

Europe

6

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive
2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility(EMC)
onpage7.

•RadioEquipmentDirective(RED)2014/53/EU.See
Radiotransmissiononpage9.

•LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.SeeSafety
onpage12.

•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)Directive
201 1/65/EU,includinganyamendments,updatesor
replacements.SeeDisposalandrecyclingonpage12.

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact
informationonpage13.

Electromagneticcompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena
wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused
initsintendedenvironment.

USA

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.

7

Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetwork
cable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCC
Rules.Thisequipmenthasalsobeentestedusingan
unshieldednetworkcable(UTP)andfoundtocomplywith
thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart
15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferencein
aresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,
usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot
installedandusedinaccordancewiththeinstructions,
maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.
However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnot
occurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoes
causeharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,
whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff
andon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe
interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit
differentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technicianforhelp.

Contactinformation

AxisCommunicationsInc.
300ApolloDrive
Chelmsford,MA01824
UnitedStatesofAmerica
Tel:[phone]

8

Canada

ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassB).
Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork
cable(STP)thatisproperlygrounded.Cetappareil
numériqueestconformeàlanormeCANNMB-3(classeB).
Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseau
blindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirementsofthe
RadioCommunicationsStandardAS/NZS4771.

Radiotransmission

Thisdevicemaygenerateoruseradiofrequencyenergy.
Theusercouldlosetheauthoritytooperatethisdeviceif
anunauthorizedchangeormodicationismade.

Thedeviceshallbepositionedandfastenedontheoutside
ofclothingatthechestorwaistbelt,usinganAxis
fasteningclip.

USA

ThisdevicecomplieswithFCCspecicabsorptionrate
(SAR)limitsforportabledevices.Thisdeviceisdesigned
tobeusedintheimmediatevicinityofthebody.

Forbodywornoperation,thisdevicehasbeentestedand
foundtocomplywiththeFCCRFexposureguidelines
whenusedwithAxisaccessoriessuppliedordesignated
forthisproduct.Useofotheraccessoriesmaynotensure
compliancewithFCCRFexposureguidelines.

Moreinformationaboutexposuretoradiofrequency
electromagneticeldscanbeobtainedfromAxis
CommunicationsAB.

9

Canada

ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence-exempt
RSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)thisdevicemaynotcauseinterference,
and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,including
interferencethatmaycauseundesiredoperationofthe
device.
ThisdevicecomplieswithICspecicabsorptionrate(SAR)
limitsforportabledevices.Thisdeviceisdesignedtobe
usedintheimmediatevicinityofthebody.

Forbodywornoperation,thisdevicehasbeentestedand
foundtocomplywiththeRSS-102RFexposureguidelines
whenusedwithAxisaccessoriessuppliedordesignated
forthisproduct.Useofotheraccessoriesmaynotensure
compliancewithRSS-102RFexposureguidelines.

Moreinformationaboutexposuretoradiofrequency
electromagneticeldscanbeobtainedfromAxis
CommunicationsAB.

Europe

Hereby,AxisCommunicationsABdeclaresthatthis
productisincompliancewiththeessentialrequirements
andotherrelevantprovisionsofDirective2014/53/EU.

FR

ParlaprésenteAxisCommunicationsABdéclare
quel’appareilceproduitestconformeauxexigences
essentiellesetauxautresdispositionspertinentesdela
directive2014/53/CE.

DE

HiermiterklärtAxisCommunicationsAB,dasssichdieses

10

ProduktinÜbereinstimmungmitdengrundlegenden
AnforderungenunddenanderenrelevantenVorschriften
derRichtlinie2014/53/EGbendet.

IT

ConlapresenteAxisCommunicationsABdichiarache
questoprodottoèconformeairequisitiessenzialied
allealtredisposizionipertinentistabilitedalladirettiva
2014/53/CE.

ES

PormediodelapresenteAxisCommunicationsABdeclara
queelesteproductocumpleconlosrequisitosesenciales
ycualesquieraotrasdisposicionesaplicablesoexigibles
delaDirectiva2014/53/CE.

FI

AxisCommunicationsABvakuuttaatätenettätämä
tuotetyyppinenlaiteondirektiivin2014/53/EYoleellisten
vaatimustenjasitäkoskeviendirektiivinmuidenehtojen
mukainen.

NL

HierbijverklaartAxisCommunicationsABdathettoestel
inovereenstemmingismetdeessentiëleeisenende
andererelevantebepalingenvanrichtlijn2014/53/EG.

SV

HärmedintygarAxisCommunicationsABattdenna
produktståriöverensstämmelsemeddeväsentliga
egenskapskravochövrigarelevantabestämmelsersom
framgåravdirektiv2014/53/EG.

DA

UndertegnedeAxisCommunicationsABerklærerherved,

11

atfølgendeudstyroverholderdevæsentligekravogøvrige
relevantekravidirektiv2014/53/EF.

PT

AxisCommunicationsABdeclaraqueesteprodutoestá
conformecomosrequisitosessenciaiseoutrasdisposições
daDirectiva2014/53/CE.

EL

ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑAxisCommunicationsAB
ΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙαυτότοπροϊόνΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ

2014/53/EK.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN62368-1,safetyof
audio/videoandITequipment.

Ifitsconnectingcablesareroutedoutdoors,theproduct
shallbegroundedeitherthroughashieldednetworkcable
(STP)orotherappropriatemethod.

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Inaccordancewithlocallegislation,penalties
maybeapplicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe

disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.

12

Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohuman
healthandtheenvironment,theproductmustbedisposed
ofinanapprovedandenvironmentallysaferecycling
process.Forinformationaboutyournearestdesignated
collectionpoint,contactyourlocalauthorityresponsible
forwastedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct
supplierforinformationabouthowtodisposeofthis
productcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUand2015/863ontherestrictionof
theuseofcertainhazardoussubstancesinelectricaland
electronicequipment(RoHS).

Contactinformation

AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

axis.com

Warrantyinformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandthereto
relatedinformation,gotoaxis.com/warranty.

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,please
contactyourAxisreseller .Ifyourquestionscannotbe
answeredimmediately,yourresellerwillforwardyour

13

queriesthroughtheappropriatechannelstoensurearapid
response.IfyouareconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase,
searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto
yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportataxis.com/support

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/academyforuseful
trainings,webinars,tutorialsandguides.

English

Safetyinformation

Hazardlevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,will
resultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,
couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,
couldresultinminorormoderateinjury.

14

TICE

NO NONOTICE TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultin
damagetoproperty.

Othermessagelevels

Important
Indicatessignicantinformationwhichisessentialforthe

producttofunctioncorrectly.
Note
Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthe

mostoutoftheproduct.

Safetyinstructions

TICE

NO NONOTICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewith
locallawsandregulations.

•StoretheAxisproductinadryandventilated
environment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavy
pressure.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxis
product.Usingexcessiveforcewithpowertoolscould
causedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosol
cleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterfor
cleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnical
specicationofyourproduct.Thesecanbeprovided
byAxisorathirdparty.Axisrecommendsusing

15

Axispowersourceequipmentcompatiblewithyour
product.

•Useonlysparepartsprovidedbyorrecommendedby
Axis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.Contact
AxissupportoryourAxisresellerforservicematters.

Transportation

TICE

NO NONOTICE TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginal
packagingorequivalenttopreventdamagetothe
product.

Battery

TheAxisproductusesa3.7VW100rechargeablelithium
batteryasthepowersupplyfortheproduct.

TheAxisproductalsousesa3.0VMS621Trechargeable
lithiumbatteryasthepowersupplyforitsinternal
real-timeclock(RTC).

The3.0VMS621Tand3.7VW100batteriescontain
1,2-dimethoxyethane;ethyleneglycoldimethylether
(EGDME),CASno.110-71-4.

The3.7VW100batterycontains1,3Propanesultone,CAS
no.1 120–71–4.

WARNING

AlwaysusetheAXISbodyworndockora

5.0VUSB-Cpowersupplytochargetheproduct.Donot

attempttochargetheproductbyothermeans.
Thebatteriesarenotdesignedtobereplaced.Please

contactAxissupportoryourAxisresellerforservice
matters.

16

Usedbatteriesshouldbedisposedofaccordingtolocal
regulationsorthebatterymanufacturer'sinstructions.

Français

Informationssurlasécurité

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'est
pasévitée,pourraitentraînerdesblessureslégèresou
modérées.

VIS

A AAVIS VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait
endommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important
Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespour

assurerlebonfonctionnementdel’appareil.

17

Note
Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenir

lefonctionnementoptimaldel’appareil.

Consignesdesécurité

VIS

A AAVIS VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxlois
etrèglementslocaux.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsec
etventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortes
pressions.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspour
l'installationdel'appareilAxis.L'applicationd'une
forceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissants
pourraitl'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstances
caustiquesoudenettoyantspressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourle
nettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesaux
caractéristiquestechniquesdevotreproduit.Ils
peuventêtrefournisparAxisouuntiers.Axis
recommanded'utiliserunéquipementd'alimentation
Axiscompatibleavecvotreproduit.

•Utiliseruniquementlespiècesderechangefourniesou
recommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.
Contacterl'assistancetechniqued'Axisouvotre
revendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

18

Transport

VIS

A AAVIS VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballage
d'origineouunéquivalentpouréviterd'endommager
leproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumrechargeable
W1003,7Vcommealimentationélectrique.

LeproduitAxisutiliseégalementunebatterieau
lithiumrechargeableMS621T3,0Vcommealimentation
électriquedesonhorlogeentempsréelinterne(RTC).

LesbatteriesMS621T3,0VetW1003,7Vcontiennent
du1,2-diméthoxyéthane;éthylèneglycoldiméthyléther
(EGDME),n°CAS1 10-71-4.

LabatterieW1003,7Vcontientdu1,3-Propanesultone,
n°CAS1120–71–4.

AVERTISSEMENT

Utiliseztoujourslastationd'accueilAXISouune
alimentationélectriqueUSB-C5,0Vpourchargerle
produit.N'essayerpasdechargerleproduitpard'autres
moyens.

Lesbatteriesnesontpasconçuespourêtreremplacées.
Veuillezcontacterl'assistancetechniqued'Axisouvotre
revendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Lesbatteriesusagéesdoiventêtremisesaurebut
conformémentauxréglementationslocalesouaux
instructionsdufabricantdelabatterie.

19

Deutsch

Sicherheitsinformationen

Gefährdungsstufen

GEFAHR

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls
nichtverhindert,zuTododerschwerenVerletzungen
führenkann.

WARNUNG

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls
nichtverhindert,zuTododerschwerenVerletzungen
führenkann.

VORSICHT

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls
nichtverhindert,zugeringfügigerodermäßigerVerletzung
führenkann.

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls
nichtverhindert,zuSachschädenführenkann.

AndereMeldeebenen

Wichtig
WeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigen

BetriebdesProduktsgewährleisten.
Beachten
WeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimale

VerwendungdesProduktsunterstützen.

20

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

•DasAxis-ProduktmussunterBeachtungdergeltenden
GesetzeundBestimmungenbetriebenwerden.

•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenund
belüftetenUmgebung.

•DasAxis-ProduktwederStößennochstarkemDruck
aussetzen.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProdukts
ausschließlichpassendeWerkzeuge.Einzugroßer
KraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndas
Produktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder
aerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit
destilliertemWasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischen
VorgabenIhresProduktsentspricht.DiesesistvonAxis
oderDrittanbieternerhältlich.Axisempehltdiemit
IhremProduktkompatibleStromversorgungvonAxis.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxis
angebotenoderempfohlenwerden.

•VersuchenSienicht,diesesProduktselbsttätigzu
reparieren.WendenSiesichbezüglichReparaturund
WartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.

Transport

HINWEIS

HINWEIS HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktin
derOriginalverpackungodereinerentsprechenden
Verpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.

21

Batterie

DasAxisProduktwirdvoneinemwiederauadbaren
W100-Lithium-Akku(3,7V)mitStromversorgt.

DarüberhinauswirddieinterneEchtzeit-Uhr(RTC)
desAxisProduktsübereinenwiederauadbaren
MS621T-Lithium-Akku(3,0V)versorgt.

DieseAkkus(3,0VMS621Tund3,7VW100)enthalten
1,2-Dimethoxyethan;Ethylen-Glykol-Dimethylether
(EGDME),CAS-Nr.110-7 1-4.

DerW100-Akku(3,7V)enthältPropan-1,3-Sulton,
CAS-Nr.1120-71-4.

WARNUNG

VerwendenSiedasAXISBodyWornDockoderein
5,0-V-USB-C-Netzteil,umdasProduktaufzuladen.
VersuchenSienicht,dasProduktaufandereWeise
aufzuladen.

DieAkkusdürfennichtausgetauschtwerden.Wenden
SiesichbezüglichReparaturundWartunganden
AxisSupportoderIhrenAxisHändler.

VerbrauchteBatteriengemäßdenörtlichenVorschriften
oderdenAnweisungendesHerstellersentsorgen.

Italiano

Informazionidisicurezza

Livellidipericolo

PERICOLO

22

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,
provocamorteolesionigravi.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,
potrebbeprovocarelamorteolesionigravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,
potrebbeprovocarelesionimedieominori.

VVISO

A AAVVISO VVISO

Indicaunasituazioneche,senonevitata,potrebbe
danneggiarelaproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante
Indicainformazioniimportanti,essenzialiperilcorretto

funzionamentodeldispositivo.
Nota
Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimo

daldispositivo.

Informazionidisicurezza

VVISO

A AAVVISO VVISO

•IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoinconformità
alleleggieallenormativelocali.

•ConservareildispositivoAxisinunambienteasciutto
eventilato.

•EvitarediesporreildispositivoAxisaurtiopressioni
eccessive.

•Utilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstalla
ildispositivoAxis.Sesiutilizzaunaforzaeccessiva

23

construmentinonadattièpossibilecausaredannial
dispositivo.

•Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticio
detergentiaerosol.

•Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapura
perlapulizia.

•Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespeciche
tecnichedeldispositivo.Questipossonoessere
fornitidaAxisodaterzeparti.Axisconsiglial'uso
dell'apparecchiaturadialimentazioneAxiscompatibile
conildispositivo.

•Utilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliate
daAxis.

•Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattare
l'assistenzaoilrivenditoreAxisperquestionirelative
allamanutenzione.

Trasporto

VVISO

A AAVVISO VVISO

•DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzare
l'imballaggiooriginaleoequivalenteperevitaredanni
aldispositivo.

Batteria

IldispositivoAxisutilizzaunabatteriaallitioricaricabile
da3,7VW100comealimentatoreperildispositivo.

IldispositivoAxisutilizzainoltreunabatteriaallitioda
3VMS621Tricaricabilecomealimentazioneperilsuo
orologiointemporeale(RTC)interno.

Lebatterieda3VMS621Teda3,7VW100contengono
1,2-dimetossietanoetilenglicol-dimetileteredimetilglico
(EGDME),CASn.110-7 1-4.

24

Labatteriada3,7VW100contiene1,3propansultone,
CASn.1120–7 1–4.

AVVERTENZA

UtilizzaresempreildockindossabileAXISoun
alimentatoreda5VUSB-Cpercaricareildispositivo.Non
tentaredicaricareildispositivoconaltrimezzi.

Lebatterienonsonoprogettateperesseresostituite.
Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxisperquestioni
relativeallamanutenzione.

Lebatterieesauritedevonoesseresmaltiteinbasealle
normativelocalioalleistruzionidelproduttoredella
batteria.

Español

Informacióndeseguridad

Nivelesdepeligro

PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,
provocarálesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede
provocarlesionesgravesolamuerte.

ATENCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede
provocarlesionesmoderadasoleves.

25

VISO

A AAVISO VISO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede
provocardañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante
Indicainformaciónimportantequeesfundamentalpara

queelproductofuncionecorrectamente.
Nota
Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharel

productoalmáximo.

Instruccionesdeseguridad

VISO

A AAVISO VISO

•EsteproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdocon
lasleyesynormativaslocales.

•AlmaceneelproductodeAxisenunentornosecoy
ventilado.

•EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoa
unafuertepresión.

•Utilicesololasherramientascorrespondientescuando
instaleelproductodeAxis.Laaplicacióndeunafuerza
excesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocar
dañosenelproducto.

•Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosni
productosquímicos.

•Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.

•Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlas
especicacionestécnicasdesuproducto.Estos
accesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.

26

Axisrecomiendautilizarunequipodesuministrode
alimentacióndeAxiscompatibleconsuproducto.

•Utilicesolopiezasderepuestoproporcionadaso
recomendadasporAxis.

•Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngase
encontactoconelserviciodeasistenciatécnicade
AxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntos
dereparación.

Transporte

VISO

A AAVISO VISO

•CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceel
embalajeoriginalounequivalenteparaevitardaños
enelproducto.

Batería

ElproductodeAxisutilizaunabateríadelitiorecargable
W100de3,7Vcomofuentedealimentaciónparael
producto.

EsteproductodeAxistambiénutilizaunabateríadelitio
recargableMS621Tde3,0Vcomofuentedealimentación
delrelojinternoentiemporeal.

LasbateríasMS621Tde3,0VyW100de3,7Vcontienen
1,2-dimetoxietano;éterdimetílicodeetilenglicol
(EGDME),n.ºCAS110-71-4.

LabateríadeW100de3,7Vcontiene1,3-propanosultona,
n.ºCAS1120–71–4.

ADVERTENCIA

UtilicesiemprelabaseparausoenelcuerpodeAxiso
unafuentedealimentaciónde5,0VUSB-Cparacargarel
producto.Nointentecargarelproductodeotramanera.

27

Lasbateríasnoestándiseñadasparareemplazarse.
Póngaseencontactoconelserviciodeasistenciatécnica
deAxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntos
dereparación.

Lasbateríasusadasdebendesecharsedeconformidadcon
lanormativalocalolasinstruccionesdelfabricante.

28

29

InstallationGuide

AXISW100BodyWornCamera

©AxisCommunicationsAB,2019-2020

Ver.M4.4

Date:March2020

PartNo.2134495