Page 1
Sicherheitshinweise:
· Die Installation des Geräts und Reparaturen am Gerät sind ausschließlich
vom Fachmann unter Beachtung der geltenden VDE-Richtlinien
durchzuführen. Bei nicht fachgerechter Installation und Inbetriebnahme
wird keine Haftung übernommen.
· Um Beschädigungen am Gerät selbst oder an Peripheriegeräten
vorzubeugen, dürfen Geräte, die zur Wandmontage vorgesehen sind nur
auf flachen Oberflächen montiert werden.
· Wählen Sie den Montage- bzw. Aufstellort so, dass Kinder nicht
unbeaufsichtigt am Gerät und dessen Anschlüssen spielen können. Der
Montage- bzw. Aufstellort muss eine sichere Verlegung aller
angeschlossenen Kabel ermöglichen. Das Netzkabel sowie
Zuführungskabel dürfen nicht durch irgendwelche Gegenstände
beschädigt oder gequetscht werden.
· Montieren Sie nach Möglichkeit den Multischalter unter einem
Dachvorsprung oder an einem trockenen Platz. Bei Montage im Freien
muss unbedingt auf wasserdichte Verschraubungen der Anschlüsse
geachtet werden!
Technische Daten:
SES 46-00 SES 86-00
Eingänge
SAT 4 8
Teilnehmerausgang 1
Frequenzbereich
SAT 950...2200 MHz
Übertragungsfrequenzen 1280 MHz
1382 MHz
1484 MHz
1586 MHz
1688 MHz
1790 MHz
Ausgangspegel
Teilnehmerausgang 90 dBµV
Betriebsspannung 12...18 VDC
interne Stromaufnahme
ohne LNB 230 mA 300 mA
LNB-Versorgung 14 V/18 V
Durchgangsstrom für LNB max. 500 mA
Externes Schaltnetzteil
für LNB SZU 99-22 SZU 99-14
SES 46-00 | SES 86-00
Einkabel-Multischalter
Betriebsanleitung
Stand 2016-04-18 - Technische Änderungen, Änderungen im Design,
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt gemäß WEEERichtlinie (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte)
(2002/96/EC) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll
entsorgt werden darf.
WEEE Nr.
DE14023300
Hersteller
AXING AG
Gewerbehaus Moskau
CH-8262 Ramsen
Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle
abgegeben werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf
eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer
autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten geschehen.
Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei
Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung
von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr.
EWR-Kontaktadresse
Bechler GmbH
Am Rebberg 44
D-78239 Rielasingen
Page 2
Verwendungsbereich:
Die Geräte sind ausschließlich zum Verteilen von Radio- und Fernsehsignalen
sowie Multimediasignalen im Haus geeignet! Wird ein Gerät für andere
Einsätze verwendet, wird keine Garantie übernommen.
Produktbeschreibung:
Die Einkabel-Multischalter SES 46-00 / SES 86-00 werden an einem QuattroLNB ( SES 86-00 zwei Quattro LNBs) betrieben und stellen jedem der bis zu
6 angeschlossenen Receiver alle Programme des empfangenen Satelliten zur
Verfügung. Die Programme werden dazu auf festgelegte Frequenzen
umgesetzt. Die Umsetzung für die maximal 6 anschließbaren Receiver
erfolgt in folgende Übertragungsfrequenzen:
1280 MHz, 1382 MHz, 1484 MHz, 1586 MHz, 1688 MHz, 1790 MHz.
Sinnvollerweise wird dem am nächsten zum Multischalter montierten
Receiver die höchste Frequenz zugeordnet, dem zweiten die nächst
niedrigere usw, um so die frequenzabhängige Kabeldämpfung bzw.
Durchgangsdämpfung der Dosen auszugleichen.
Nur Receiver die der EN 50494 entsprechen, können betrieben
werden. Jeder Receiver muss auf die Einkabellösung eingestellt werden.
Entsprechend der Bedienungsanleitung des jeweiligen Receiver-Herstellers
werden dem Receiver die eigene Benutzerkennung und die Übertragunsfrequenz zugeordnet. Diese Daten sollten Sie sich notieren, das vereinfacht die
Einstellung z.B bei einem späteren Receiver-Wechsel.
Konstante Ausgangspegel durch AGC
Bei einem Eingangspegel von 60..90 dBµV stehen am Teilnehmerausgang,
durch die AGC (automatic gain control) geregelt, immer 90 dBµV zur
Verfügung.
Spannungsversorgung:
Der SES 46-00 / SES 86-00 wird von den angeschlossenen Receivern
versorgt. Für die Spannungsversorgung des/der LNB wird das externe
Netzteil
SZU 99-22/14 benötigt.
Hinweis: Der maximale Durchgangstrom zur Versorgung der LNB darf max.
500 mA betragen.
Wetterschutzgehäuse:
Die Multischalter werden mit Wetterschutzgehäuse geliefert. Dadurch ist eine
einfache und betriebssichere Montage z. B. am Antennenmast möglich.
HF-Anschluss:
4
Verbinden Sie die SAT-Eingänge des Einkabel-Multischalters mit den
LNB-Ausgängen Ihrer SAT-Empfangsantenne.
4
Verbinden Sie den Ausgang des Einkabel-Multischalters mit den
Antennensteckdosen. Bitte beachten Sie bei der Auswahl der
Antennensteckdosen, dass diese über einen diodenentkoppelten
Gleichspannungsdurchgang verfügen (z. B programmierbare
Antennensteckdosen SSD 6-xx und Programmer SZU 60-00 von
AXING)
4
Verwenden Sie hochgeschirmte Koaxialkabel mit FAnschlusssteckern. Passende Kabel und Stecker finden Sie im
aktuellen AXING-Katalog oder unter www.axing.com.
Empfehlung:
Die programmierbare Antennensteckdose SSD 6-xx mit integriertem
Microcontroller macht digitale Einkabelsysteme störungs- und
manipuliersicher
Mit Hilfe des Programmers SZU 60-00 und einer Programmier-Software
werden sogenannte User-Bänder für die Dosen eingestellt. Nur Receiver, die
auf das User-Band der Dose eingestellt sind, haben Zugriff auf die
Programme.
Überspannungsschutz:
Empfehlung: Verwenden Sie
Überspannungsschutz-Geräte (wie z. B.
AXING SZU 6-02), um Ihre Multischalter vor
Schäden durch Überspannung zu schützen.
4 × SZU 6-02
Einfache Montage mit Kabelbinder
UB6
1790 MHz
UB5
1688 MHz
UB4
1586 MHz
UB3
1484 MHz
UB2
1382 MHz
UB1
1280 MHz
SSD 6-xx
UB6
1790 MHz
UB5
1688 MHz
UB4
1586 MHz
UB3
1484 MHz
UB2
1382 MHz
UB1
1280 MHz
SSD 6-xx
Page 3
Safety advice:
· Installation and repairs to the equipment may only be carried out by
technicians observing the current VDE guidelines. No liability will be
assumed in the case of faulty installation and commissioning.
· To prevent damage to your equipment and to avoid possible peripheral
damages, the devices foreseen for wall mounting may only be installed
on a flat surface.
· Choose the location of installation or mounting such that children may
not play unsupervised near the equipment and its connections. The
location of installation or mounting must allow a safe installation of all
cables connected. The mains cable as well as feeder lines may not be
damaged or clamped by objects of any kind.
· If possible - please install the Multiswitch underneath the roof or at any
dry location. If installed open-air, make sure to use watertight
connectors!
Technical specifications:
SES 46-00 SES 86-00
Inputs
SAT 4 8
Subscriber ports 1
Frequency range
SAT 950...2200 MHz
Transmission frequencies 1280 MHz
1382 MHz
1484 MHz
1586 MHz
1688 MHz
1790 MHz
Output level
Subscriber ports 90 dBµV
Operating voltage 12...18 VDC
iInternal current consumption
without LNB 230 mA 300 mA
LNB supply 14 V/18 V
Transient current for LNB max. 500 mA
External switching power
supply unit for LNB SZU 99-22 SZU 99-14
SES 46-00 | SES 86-00
Unicable multiswitch
Operation Instructions
State of the art 2016-04-18 - Technical changes, design modifications,
errors and misprints are subject to change without prior notice.
This symbol indicates that this product is not to be disposed of
with your household waste, according to the WEEE Directive
(2002/96/EC) and your national law.
WEEE Nr.
DE14023300
Manufacturer
AXING AG
Gewerbehaus Moskau
CH-8262 Ramsen
This product should be handed over to a designated collection
point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a
new similar product or to an authorized collection site for
recycling waste electrical and electronic equipment (WEEE).
For more information about where you can drop off your waste
equipment for recycling, please contact your local city office,
waste authority, approved WEEE scheme or your household
waste disposal service.
EWR contact adress
Bechler GmbH
Am Rebberg 44
D-78239 Rielasingen
Page 4
Field of application:
The devices are only suitable for amplifying and distributing radio and
television signals or multimedia signals inside the house! If a device is used
for other purposes, no warranty is given.
Product description:
The unicable multi switches SES 46-00 and SES 86-00 are operated on a
Quattro LNB (SES 86-00 two Quattro LNB) and supply all channels of the
receiving satellite to each of the up to 6 receivers. For this, the programs are
converted into defined frequences. The following transmission frequencies
are used to convert the programs for the maximum number of 6 receivers
which can be connected:
1280 MHz, 1382 MHz, 1484 MHz, 1586 MHz, 1688 MHz, 1790 MHz. It is
useful to assign the highest frequency to the receiver which is mounted
closest to the multi switch, the second highest frequency will be assigned to
the next receiver and so on in order to compensate the frequency-dependent
cable attenuation or the through loss of the sockets.
Only receivers fully compliant with EN 50494 can be operated.
Each receiver must be set to the unicable solution.
As specified in the user manual of the respective receiver manufacturer, each
receiver is assigned its own user identification and its own transmission
frequency. This data should be noted, to simplify setting the receiver, for
example when changing the receiver later on.
Constant output level due to AGC
At an input level of 60...90 dBµV, 90 dBµV, controlled by AGC (automatic
gain control), are always available at the user output.
Power supply:
The SES 46-00 / SES 86-00 are supplied by the connected receivers. For the
voltage supply of the LNBs, the external power supply unit SZU 99-22 / -14
is required.
Note: The maximum transient current to supply the LNB must not
exceed 500 mA.
Weather protection housing:
The unicable multiswitches are delivered in a weather protection housing.
Therefore they can be easily and reliable mounted at the aerial mast
outside.
HF connection:
4
Connect the SAT inputs of the single-cable multiswitch to the LNB
outputs of your SAT reception antenna.
4
Connect the output of the single-cable multiswitch to the antenna
sockets. When selecting the antenna sockets, make sure they are fitted
with a diode-decoupled DC continuity (for example programmable
antenna sockets
SSD 6-xx and programmer SZU 60-00, made by AXING)
4
Use screened coaxial cables with F connectors. Suitable cables and
plugs can be found in the current AXING catalogue or at
www.axing.com.
Recommendation: The programmable antenna sockets SSD 6-xx with
integrated microcontroller protect the digital single-cable systems against
interferences and manipulations.
With the help of the programmer SZU 60-00 and a programming software,
so-called user bands for the sockets are set. Only receivers which are
adapted to the user band of the socket have access to the programs.
Overvoltage protection:
Recommandation: Use overvoltage protection devices (like e. g.
AXING SZU 6-02) to protect your
devices against overvoltage.
4 × SZU 6-02
Easy to mount with cable binders
UB6
1790 MHz
UB5
1688 MHz
UB4
1586 MHz
UB3
1484 MHz
UB2
1382 MHz
UB1
1280 MHz
SSD 6-xx
UB6
1790 MHz
UB5
1688 MHz
UB4
1586 MHz
UB3
1484 MHz
UB2
1382 MHz
UB1
1280 MHz
SSD 6-xx
Loading...