Page 1
Sicherheitshinweise:
Verwenden Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Wasser, in Räumen mit
hoher Luftfeuchtigkeit wie Kellern oder in der Nähe von Schwimmbädern.
Verwenden Sie das Gerät NICHT im Freien. Alle Anschlüsse müssen sich
innerhalb eines Gebäudes befinden.
Halten Sie das Gerät von Regen, Feuchtigkeit, Dämpfen, Staub oder
Flüssigkeiten fern.
Installieren Sie das Gerät NICHT, verwenden Sie es nicht und führen Sie
keine Wartung während eines Gewitters durch. Bei Gewitter besteht
Stromschlaggefahr.
Verbinden Sie NUR das entsprechende Zubehör mit dem Gerät.
Verwenden Sie nur das gelieferte oder vom Hersteller empfohlene
Zubehör. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller
geliefert oder nicht genehmigt wird, kann für den Benutzer gefährlich
sein oder den Betrieb der Anlage beeinträchtigen. Durch die Verwendung
von nicht geeignetem Zubehör entfällt die Gewährleistung des Produkts
Stellen Sie das Gerät an einen Ort, an dem niemand darauf treten kann.
Stellen Sie sicher, dass alle Kabel mit dem richtigen Anschluss verbunden
sind. Verlegen Sie alle Kabel sorgfältig, damit niemand darauf treten oder
darüber stolpern kann.
Decken Sie die Lüftungsschlitze des Geräts NICHT ab, da eine
unzureichende Luftzufuhr zu Schäden am Gerät führen kann.
Stellen Sie das Produkt nicht andere Geräte, die während des Betriebes
warm werden können, z. B. BluRay-Player oder -Verstärker.
Stellen Sie KEINE Gegenstände auf das Gerät. Stellen Sie keine mit
Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät ab.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um, lassen Sie es nicht fallen,
schütteln Sie es nicht und üben Sie keinen Einfluss aus.
Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts und des Zubehörs keine
Reiniger oder Poliermittel, Benzyl, Lösungsmittel, Scheuermittel,
Reinigungsmittel für Flüssigkeiten oder Aerosole.
Die Wartung sollte nur von qualifizierten Fachkräften in
Servicecentern durchgeführt werden. Trennen Sie vor Wartungs- oder
Demontagearbeiten alle Kabel vom Gerät.Unterbrechen Sie im
Schadensfall die Spannungsversorgung.
Versuchen Sie NICHT, das Gerät zu reparieren. Wenden Sie sich an Ihren
Händler, um ein neues Gerät zu bestellen.Öffnen Sie das Gerät oder
das Gerät NICHT. Das Öffnen des Geräts oder das Entfernen seiner
Abdeckungen birgt Risiken, z. B. durch Hochspannung.
Dieses Gerät darf NUR von qualifiziertem Servicepersonal repariert oder
deinstalliert werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
Händler.
Technische Daten:
Typ ISW 9-43
IPTV-Eingang
Unterstützte Protokolle UDP
Audiocodecs MPEG-1 layer I/II/III, AAC-LC, HE-AAC v1, HE-AAC v2, Dolby
Digital
Audioformate MP3, MPA, M4A, Ogg, WAV
Videocodecs MPEG-1/2, MPEG-4, H.264/AVC HP@L4.2, H.265/HEVC
Main and Main10 profile up to 1080p at 60 fps, XviD, 3D
video support
Videomodus 1080i, 1080p, 720p, 576p, PAL, NTSC
Videocontainer MPEG-TS
Bildformate JPEG, PNG, BMP, GIF, RAW
Schnittstellen
IPTV-Eingang 1 × RJ45
Konformität IPTV-Schnittstellen IEEE 802.3, 10/100 Base-T
Intern
Prozessor MIPS 4KE Dual Core CPU, 750 MHz, 2000 DMIPS
Chipsatz BCM75839
RAM 512 MB
Flash-Speicher 512 MB
Betriebssystem Linux 3.3
Web- und IPTV-Funktionen HTTP 1.1, HTML 4.01 XHTML 1.0/1.1; DOM 1, 2, 3, CSS 1,
2, 3; XML 1.0, XSLT 1.0, XPath 1.0 ; SOAP 1.1; JavaScript
ECMA-262, revision 5; Media JavaScript API; C layer SDK
Allgemein
Maße (B × H × T) ca. 132 × 26 × 87 mm
Hiermit erklärt die AXING AG, dass die gekennzeichneten Produkte den
geltetenden Richtlinien entsprechen.
WEEE Nr. DE26869279 | Elektrische und elektronische Komponenten nicht
mit dem Restmüll, sondern separat entsorgen.
ISW 9-43
premium-line
Set-Top-Box
Quickstart-Anleitung
Stand 2019-12-06
Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer
vorbehalten.
Hersteller
AXING AG
Gewerbehaus Moskau
8262 Ramsen
EWR-Kontaktadresse
Bechler GmbH
Am Rebberg 44
78239 Rielasingen
Page 2
Verwendungsbereich:
Das Produkt wird verwendet, um digitale Audio- und Videokanäle aus
Transportströmen zu entschlüsseln und in HDMI zu kodieren.
Benutzen Sie die Geräte ausschließlich wie in der Betriebsanleitung
vorgegeben. Werden die Geräte für andere Einsätze verwendet, wird keine
Garantie übernommen!
Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
Lieferumfang
1 × ISW 9-43 Set-Top-Box
1 × Steckernetzteil 12 V/1 A
1 × Programmierbare Fenrbedieneung
2 × AAA Batterien
1 × Quickstart-Anleitung
Hinweis
Sie finden die vollständige Betriebsanleitung zum Download indem Sie auf
www.axing.com im Suchfeld den Artikel eingeben.
Anzeigeelemente und Anschlüsse:
Photodiode
für Fernbedienung
LED
Verbindung über HDMI – beste Qualität
Verbindung über AUDIO/VIDEO-Eingang
Rot = rechter Kanal
Weiß = linker Kanal
Gelb = Composite-Video
Installation:
Schalten Sie alle Geräte (Fernseher, Verstärker usw.) aus und nehmen
Sie das Netzteil aus der Steckdose, bevor Sie ein Kabel anschließen oder
abziehen.
Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit einer Länge von weniger als 3 m, um
die ISW 9-43 an das Fernsehgerät anzuschließen.
Verwenden Sie alternativ ein 3,5-mm-Klinke-auf-3-Cinch-Kabel, um die
ISW 9-43 mit dem analogen Eingang des Fernsehgeräts zu verbinden
Verbinden Sie den Ethernet-Port des Geräts mit der IPTV-Datenquelle
(z.B. über einen Switch). Verwenden Sie Class-5/6-Ethernet-Kabel.
Schließen Sie das Netzteil an den 12-V-Gleichstromanschluss an und
stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
Schalten Sie das TV-Gerät an und schalten Sie auf den Eingang, an dem
die ISW 9-43 angeschlossen ist.
Nach einigen Sekunden erscheint der Startbildschirm der Anwendung.
Programmierbare Fernbedienung:
Setzen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien in das Batteriefach der
Fernbedienung ein.
Die Fernbedienung verfügt über fünf programmierbare Tasten (blau
markiert), die Sie für die Steuerung anderer Geräte (Fernsehgerät, Verstärker)
konfigurieren können.
Frontseite
12V DC HDMI 1.4b Ethernet 100 Base-T
Rückseite
Composite A/V-Ausgang
(3,5 mm Klinkenbuchse, 4-polig)
Reset
Aufstellen des Geräts:
Das Gerät nur in Innenräumen verwenden. Das Gerät horizontal auf eine
ebenen Fläche stellen.
Decken Sie das Gerät nicht ab und sorgen Sie dafür, dass die Photodiode für
die Fenbedienung frei bleibt.
Zusatzfunktionen
Zustimmen
Seitenverhältnis ändern
Programmierbar
Ton an/aus
AV
Menü
Exit
Zurück
Info
Auf
RechtsLinks
Ab
Lautstärke
Auswahl der TV-Programme
Ein-/Ausschalten
Audiomodus ändern
Einstellungs-Menü
Kontext-Menü
TV-Schnellzugriff
TV-Programm
Virtuelle Tastatur
Schnell zurück/vor
Ganz zurück/vor
Kanalumschaltung
Abspielen/Pause
Stopp
Update
Page 3
Safety advices:
Do NOT use the device near water or in rooms with high humidity such
as humid cellars or near swimming pools.
Do NOT use the device outdoors. All connections must be located inside
a building.
Keep the device away from rain, moisture, vapor, dust or liquids.
Do NOT install the device, use it or perform maintenance during a
thunderstorm. There is a risk of electric shock during thunderstorm.
Connect ONLY appropriate accessories to the device.
Use the accessories supplied with your arrangement or recommended by
the manufacturer only. Using of the accessories which are not supplied
or not sanctioned by the manufacturer may be dangerous for the user
or do harm to the arrangement operation. Using of the not appropriate
accessories eliminates guarantees of the product therewith.
Position the device in a place where NOBODY can step on it.
Make sure that all cables are connected to the correct port. Carefully lay
all cables to ensure that nobody can step on or stumble over them.
Do NOT cover the ventilation slots of the device since insufficient air
supply may result in damage to the device.
Do not place the product on other devices that may become warm
during operation, eg. BluRay players or amplifiers.
Do NOT place any objects on the device. Do not place objects filled with
liquids such as vases on the device.
Handle the device with care, do not drop, shake it and afford other
influence.
Do not use cleaner or polish, benzyl, solvents, abrasive items, liquid or
aerosol detergent means for the product and accessories cleaning.
The maintenance should be affected by qualified specialists in service
centers only. Prior to maintenance or dismounting work, disconnect all
cable from the device.
In case of damage, interrupt the power supply.
Do NOT try to repair the device. Contact your local retailer to order a
new device.
Do NOT open the device or unit. Opening the device or removing its
covers causes risks, for example due to high voltage. This device should
ONLY be repaired or uninstalled by qualified service personnel. For more
information, contact your retailer.
Technical data:
Type ISW 9-43
IPTV input
Supported protocols UDP
Audio codecs MPEG-1 layer I/II/III, AAC-LC, HE-AAC v1, HE-AAC v2, Dolby
Digital
IPTV inputs
Audio formats MP3, MPA, M4A, Ogg, WAV
Video codecs MPEG-1/2, MPEG-4, H.264/AVC HP@L4.2, H.265/HEVC
Main and Main10 profile up to 1080p at 60 fps, XviD, 3D
video support
IPTV input
Video modes 1080i, 1080p, 720p, 576p, PAL, NTSC
Video containers MPEG-TS
Image formats JPEG, PNG, BMP, GIF, RAW
Interfaces
IPTV intput 1 × RJ45
Compilance IPTV interface IEEE 802.3, 10/100 Base-T
Internal
Processor MIPS 4KE Dual Core CPU, 750 MHz, 2000 DMIPS
Chipset BCM75839
RAM 512 MB
Flash memory 512 MB
Operating system Linux 3.3
Web and IPTV functionality HTTP 1.1, HTML 4.01 XHTML 1.0/1.1; DOM 1, 2, 3, CSS 1,
2, 3; XML 1.0, XSLT 1.0, XPath 1.0 ; SOAP 1.1; JavaScript
ECMA-262, revision 5; Media JavaScript API; C layer SDK
General
Dimensions (W × H × D) appr. 132 × 26 × 87 mm
ISW 9-43
premium-line
Set-top box
Quick start guide
State of the art 2019-12-06
Technical improvements, changes in design, printing- and other errors expected.
Herewith AXING AG declares that the marked products comply with the valid
guidelines.
WEEE Nr. DE26869279 | Electrical and electronic components must not be
disposed of as residual waste, it must be disposed of separately.
Manufacturer
AXING AG
Gewerbehaus Moskau
8262 Ramsen
EEA contact address
Bechler GmbH
Am Rebberg 44
78239 Rielasingen
Page 4
Field of application:
The product is intended to decode digital audio & video channels from
transport streams and encode them to HDMI.
Use the devices only as specified in the operating instructions. If the devices
are used for other applications, no guarantee is given!
Use the accessories recommended by the manufacturer only.
Scope of delivery:
1 × ISW 9-43 Set-Top Box
1 × Power adapter 12 V/1 A
1 × Programmable remote control unit
2 × AAA batteries
1 × Quick start guide
Connecting with HDMI – best quality
Connecting with AUDIO/VIDEO Input
Installation:
Switch off all the devices (TV, amplifier, etc.) and take the power supply
unit out of the socket before connecting or disconnecting any cable.
Use a HDMI cable with length less than 3 m, to connect the ISW 9-43 to
the TV set. Alternativly use a 3,5 mm Jack to 3 RCA cable to connect the
ISW 9-43 to the analogue input of the TV set.
Connect the Ethernet port of the device to the IPTV data source (e.g. via
a switch). Use 5/6 CLASS UTP Ethernet Cables.
Connect the AC adapter to the 12V DC connector and plug the AC
adapter into a power outlet.
Turn on the TV and switch to the input to which the ISW 9-43 is
connected.
After a few seconds the application start screen appears.
Note: You can call up the detailed operation instructions for download by
entering the article in the search field at www.axing.com.
Display elements and connectors:
Photodiode
for RCU
Front
12V DC HDMI 1.4b Ethernet 100 Base-T
Rear
Composite A/V output (3.5 mm jack, 4-pin)
LED
Reset
red = right channel
white = left channel
yellow = composite video
Programmable remote control unit:
Insert the supplied AAA batteries into the battery compartment of the
remote control.
The remote control includes five programmable buttons (marked with blue
print colour), which you can configure for controlling other devices (TV set,
amplifier).
Location of the device:
Only use the device indoors. Place the unit horizontally on a flat surface.
Do not cover the device and keep the photodiode free for the remote
control.
Loading...