axing HKC 1-00 Operation Instructions Manual
HKC 1-00
HDMI | DVB-C Encoder/Modulator
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung | HKC 1-00
Inhaltsverzeichnis
1. Produktbeschreibung ................................................................................................................................... 4
1.1. Allgemeines ......................................................................................................................................... 4
1.2. Lieferumfang........................................................................................................................................ 4
1.3. Anzeigeelemente und Anschlüsse ........................................................................................................ 4
2. Montage und Anschluss ............................................................................................................................... 5
2.1. Montage .............................................................................................................................................. 5
2.2. Potentialausgleich ............................................................................................................................... 5
2.3. Anschluss HDMI/DVB-C ....................................................................................................................... 5
2.4. Spannungsversorgung ......................................................................................................................... 6
3. Konfiguration ............................................................................................................................................... 7
3.1. Grundsätzliche Vorgehensweise .......................................................................................................... 7
3.2. Menü-Übersicht ................................................................................................................................... 8
3.3. Einstellmöglichkeiten in den Menüs .................................................................................................... 9
3.3.1. Main Menu (Hauptmenü) ............................................................................................................ 9
3.3.2. RF Output .................................................................................................................................... 9
3.3.3. Video ......................................................................................................................................... 10
3.3.4. Audio ......................................................................................................................................... 10
3.3.5. Stream ....................................................................................................................................... 10
3.3.6. System ....................................................................................................................................... 11
4. Technische Daten ....................................................................................................................................... 12
2 2019-09-29 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
∂ Die Installation des Gerätes und Reparaturen am Gerät sind ausschließlich vom Fachmann unter
Hiermit erklärt die AXING AG, dass
die gekennzeichneten Produkte den geltenden
WEEE Nr. DE26869279 | Elektrische und elektronische Komponenten ni
cht mit dem
Beachtung der geltenden VDE-Richtlinien durchzuführen. Bei nicht fachgerechter Installation und
Inbetriebnahme wird keine Haftung übernommen.
∂ Das Gerät niemals öffnen. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartende Teile im Geräteinnern, jedoch
tödliche Spannungen. Dies gilt auch, wenn Sie das Gerät reinigen oder an den Anschlüssen arbeiten.
∂ Verwenden Sie ausschließlich das dem Gerät beiliegende Netzteil. Es dürfen am Netzteil auf keinen Fall
Teile ausgetauscht oder Veränderungen vorgenommen werden. Es besteht sonst Lebensgefahr.
∂ Wenn Sie beabsichtigen das Gerät für längere Zeit nicht zu verwenden, empfehlen wir Ihnen aus
Sicherheitsgründen sowie zur Energieeinsparung das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, indem Sie
den Netzstecker ziehen.
∂ Lassen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme der Raumtemperatur angleichen, insbesondere wenn das
Gerät betaut oder starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war.
∂ Das Gerät darf nur in gemäßigtem Klima betrieben werden.
∂ Das Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. In feuchten Räumen oder im Freien besteht die
Gefahr von Kurzschlüssen (Achtung: Brandgefahr) oder elektrischen Schlägen (Achtung: Lebensgefahr).
∂ Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten
gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden
∂ Planen Sie den Montage- bzw. Aufstellort so, dass Sie in Gefahrensituationen den Netzstecker leicht
erreichen und den Stromkreis unterbrechen können. Wählen Sie den Montage- bzw. Aufstellort so, dass
Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät und dessen Anschlüssen spielen können. Der Montage- bzw.
Aufstellort muss eine sichere Verlegung aller angeschlossenen Kabel ermöglichen. Stromversorgungskabel
sowie Zuführungskabel dürfen nicht durch irgendwelche Gegenstände beschädigt oder gequetscht
werden.
∂ Das Gerät nur auf ebenem, festen Untergrund betreiben und gegen unbeabsichtigte Bewegungen
entsprechend sichern.
∂ Setzen Sie das Gerät niemals direkter Sonneneinstrahlung aus und vermeiden Sie die direkte Nähe von
Wärmequellen (z. B. Heizkörper, andere Elektrogeräte, Kamin etc.) Bei Geräten, die Kühlkörper oder
Lüftungsschlitze haben, muss daher unbedingt darauf geachtet werden, dass diese keinesfalls abgedeckt
oder verbaut werden.
∂ Sorgen Sie für eine großzügig bemessene Luftzirkulation um das Gerät. Damit verhindern Sie mögliche
Schäden am Gerät sowie Brandgefahr durch Überhitzung. Achten Sie unbedingt darauf, dass Kabel nicht
in die Nähe von Wärmequellen (z.B. Heizkörper, andere Elektrogeräte, Kamin etc.) kommen. Das Gerät
muss bei Wandmontage mit mindestens 5 cm Freiraum entlang aller 4 Seiten montiert werden. Bei 19Zoll-Rack-Montage muss mindestens einen Freiraum von 5 cm vor und hinter dem Gerät gegeben sein.
∂ Insbesondere ist die Gewährleistung und Haftung ausgeschlossen für die Folgen fehlerhafter Benutzung,
bei unsachgemäß vorgenommenen Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten durch den Kunden.
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich wie in der Betriebsanleitung vorgegeben und insbesondere nach
dem Stande der Technik.
∂ Die Antennenanlage muss gemäß der aktuellen Norm laut DIN EN 60728-11 aufgebaut und entsprechend
geerdet werden.
Richtlinien entsprechen. Sie finden die vollständige EU-Konformitätserklärung zum
Download indem Sie auf www.axing.com im Suchfeld den Artikel
Restmüll, sondern separat entsorgen.
2019-09-29 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 3
Betriebsanleitung | HKC 1-00
1. Produktbeschreibung
1.1. Allgemeines
Der HKC 1-00 wandelt HDMI-Signale einer HDMI-Quelle in ein DVB-C-Signal. Als Quelle kann z.B. ein SATReceiver oder ein Blu-ray-Player dienen. Der HKC 1-00 verfügt über einen HDMI-Eingang und über einen
Ausgangs-Modulator.
Das Gerät erkennt das Eingangssignal selbstständig. Für den DVB-C-Ausgang werden u. a. der Ausgangskanal
und die Modulation vorgegeben. Der Ausgangs-Transportstrom kann ebenfalls parametriert werden
(z. B. Programmname oder LCN).
1.2. Lieferumfang
1 × HKC 1-00 Encoder/Modulator
1 × Netzteil
1 × Netzkabel
1 × Quickstartanleitung
1.3. Anzeigeelemente und Anschlüsse
1. LCD-Display
2. Tasten (UP/DOWN/LEFT/RIGHT/OK)
3. LEDs
PW leuchtet grün, wenn Spannungsversorgung OK
ST leuchtet grün, wenn Bootvorgang OK
VI leuchtet grün, wenn HDNI-Einganssignal OK
4. Montagelöcher zur Wandbefestigung
5. HF-Ausgang
6. HF-Eingang
7. HDMI-Eingang
8. DC-Anschluss
9. Potentialausgleichanschluss
4 2019-09-29 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
2. Montage und Anschluss
Vor Montage und Anschluss Gerät vom Netz trennen!
2.1. Montage
Der Encoder/Modulator kann an der Wand montiert werden. Er ist dazu mit vier Montagelöchern ausgestattet (4).
Hinweis: Das Gerät muss bei Wandmontage mit mindestens 5 cm Freiraum entlang aller 4 Seiten montiert
werden.
Montieren Sie den Encoder/Modulator auf einer senkrechten, ebenen Fläche.
Befestigen Sie den Encoder/Modulator mit mindestens vier passenden Schrauben an der Wand.
2.2. Potentialausgleich
Die Geräte müssen gemäß EN 60728-11 am Potentialausgleich angeschlossen werden. Verwenden Sie den
Potentialausgleichsanschluss am Gerät.
Um den Außenleiter der Koaxialkabel am Potentialausgleich anzuschließen, verwenden Sie z. B.QEW
Erdungswinkel oder CFA 7-01 Erdungsblöcke am Ausgang.
2.3. Anschluss HDMI/DVB-C
HDMI
Der HKC 1-00 verfügt über eine HDMI-Buchse (7). Verbinden Sie diese mit der HDMI-Quelle.
HF-Ausgang
Verbinden Sie den HF-Ausgang (4) mit der vorhandenen DVB-C-Verteilung. Verwenden Sie hierfür
hochgeschirmte Koaxialkabel mit F-Anschlusssteckern.
HF-Eingang
Wenn Sie mehrere HKC 1-00 verwenden, dann können Sie die Signale über den HF-Eingang (6)
durchschleifen.
2019-09-29 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 5
Betriebsanleitung | HKC 1-00
2.4. Spannungsversorgung
Das Gerät verfügt über ein separates Netzteil (100…240 VAC/50…60 Hz).
Verwenden Sie nur dieses Netzteil.
Schließen Sie das Gerät erst an, nachdem alle Montage und Installationsarbeiten abgeschlossen sind.
Stecken Sie den Hohlstecker in die 12 VDC-Buchse.
Schrauben Sie den Hohlstecker mit der Überwurfmutter fest.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel und schließen Sie es an einer entsprechenden Steckdose an.
6 2019-09-29 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
3. Konfiguration
Die Konfiguration erfolgt mit Hilfe des LCD-Displays und der Tasten auf der Oberseite des Geräts.
Display
3.1. Grundsätzliche Vorgehensweise
Bedientasten
Taste OK drücken, um das Hauptmenü zu erreichen.
Mit den Tasten Up und Down zwischen den Einstellmöglichkeiten
RF Output, Video, Audio, Stream oder System wählen.
In den Menüs die OK-Taste drücken, um einen Menüpunkt auszuwählen.
Wenn ein * angezeigt wird, dann kann mit den Tasten Up und Down der
jeweilige Wert geändert werden.
Mit den Tasten Left und Right in den Menüs und Untermenüs nach links
oder rechts scrollen.
Bei bestimmten Einstellungen (z.B. der Symbolrate) mit den Tasten Left
und Right zwischen den Ziffern der Werte hin und herspringen.
In den Einstellungen die geänderten Werte mit der OK-Taste bestätigen.
Am Ende mit y bestätigen oder mit n die Eingabe verwerfen.
2019-09-29 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 7
Betriebsanleitung | HKC 1-00
Hauptebene
Unterebenen
Area
Frequency
Symbol rate
Output Level
Constellation
Rtrv Status
Advanced
Freq Offset
RF Output
S
ingle Tone
Stream
Set Service ID
Service ID
Set Service Name
Service Name
Set LCN
LCN
PCR
Video
Audio
Network ID
Network Name
Network Ver
Set PDS
Private Date
Rtrv Status
System
Rtrv
Inventory
Reset System
Rst Mode
Set Language
Language
3.2. Menü-Übersicht
Main Menu
RF Output Set RF Output Country
1)
Video Rtrv Status
Audio Rtrv Status
Set PID PMT
Set NIT OrgNetwork ID
Set TS ID TS ID
1)
1)
1)
1)
1)
Nur Anzeige von Werten, keine Einstellmöglichkeiten.
8 2019-09-29 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
3.3. Einstellmöglichkeiten in den Menüs
Menü
HKC 1
-
00
Im Display steht der
Produktname und die eingestellte Ausgangsfrequenz
Main Menu
M
it den
Tasten
Up
und
Down
das Untermenü
RF
Output
,
Video
,
Menü
Im Menü
Setup RF Output
werden die Einstellungen für den DVB
-C-
Country:
Mit den Tasten
Up
und
Down
zwischen den einzelnen Optionen
Area:
Wenn
unter
Country
die Option
Europe
ausgewählt ist, d
ann steht das
Frequency:
Je nach
vorheriger
Auswahl werden landesspezifische
Frequenzen/Kanäle
Symbol rate:
Symbolrate kann
auf bis zu 6910000
eingestellt werden. Manche Netze
Output Level:
Der Ausgangspegel kann zwischen
75…90dBµVeingestellt werden.
Constellation:
QAM256 ermöglicht die höchste Datenübertragungsrate, erfordert aber
RF Output
In diesem Menü können die Einstellungen von
RF Output
angesehen
RF Output
Im Menü
Advanced
befinden sich weitere Einstellmöglichkeiten für den
Freq Offset
Wenn nötig, kann ein
Frequency Offset
von-500
KHz bis
+
500K
Hz für die
RF Output:
Das Ausgangsignal kann komplett eingeschaltet
Enable
od
er
3.3.1. Main Menu (Hauptmenü)
Defaultwert
474.000MHz
RF Output
3.3.2. RF Output
Setup RF Output
Defaultwert
Setup RF Output
Europe
Belgium
E21(474MHz)
6.900000
Taste OK drücken, um das (Hauptmenü) zu erreichen.
Audio, Stream oder System auswählen.
Ausgang vorgenommen.
wechseln.
Untermenü Area zur Verfügung.
Mit den Tasten Up und Down zwischen den einzelnen Ländern
wechseln.
angeboten.
Den Ausgangskanal mit den Tasten Up und Down ändern.
arbeiten auch mit 6875000. Wird mit nur 7 MHz Bandbreite gearbeitet,
dann ist eine Symbolrate von 6111000 gebräuchlich.
Mit den Tasten Left und Right zu den einzelnen Stellen der
Symbolrate wechseln.
Mit den Tasten Up und Down die Ziffer erhöhen oder verringern.
83 dBµV
QAM256
Rtrv Status
Advanced
No Offset
Enable
Mit den Tasten Up und Down den Ausgangspegel in 1 dB Schritten
ändern.
auch die beste Netzqualität.
Die gewünschte Ausgangsmodulation mit den Tasten Up und Down
aus (QAM 16/32/64/128/256) wählen.
werden. Die Einstellungen können nicht geändert werden.
Mit den Tasten Up und Down zwischen den Werten blättern.
DVB-C-Ausgang.
Mit den Tasten das Untermenü Advanced auswählen und Ok
drücken.
Ausgansfrequenz eingestellt werden.
Mit den Tasten Up und Down den Offset in 125 kHz Schritten ändern.
ausgeschaltet Disable werden.
Mit den Tasten Up und Down das Ausgangssignal ein- oder
ausschalten.
2019-09-29 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 9
Loading...