
Sada In-line zesilovače signálu
Obj. č.: 94 11 42
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady zesilovače signálu Axing.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Zařízení slouží pouze k distribuci rozhlasového a televizního signálu v domácnostech.
Rozsah dodávky
• Kabelový zesilovač
• Zdroj dálkového napájení
• Držák na stěnu
• Napájecí rozbočovač
RF instalace
• Průběžný in-line zesilovač zapojte mezi propojovací bod videa, DVB-T anténu nebo SAT anténu
a anténní výstup na zdi.
• Použijte dobře stíněný koaxiální kabel s konektorem samicí (v případě TVS 10-0 jsou možné i IEC
konektory).
Satelitní zesilovač SVS 2-02 a SVS 4-00 dokáže zesilňovat také pozemní signály (např. FM rádia).
Satelitní signál a pozemní signál se proto musí kombinovat pomocí satelitního propojovacího obvodu.

Napájení
Průběžné in-line zesilovače se musí napájet dálkově přes koaxiální kabel. Lze je napájez na vstupu,
nebo na výstupu.
• Zkontrolujte, jestli má DVB-T nebo satelitní přijímač zabudovaný zdroj, který by bylo možné použít
(obr. 1, nebo) pro napájení zesilovače. Pokud tomu tak není, použijte externí zdroj
s rozbočovačem (obr. 3).
Vhodné zdroje a rozbočovače najdete v aktuálním katalogu AXING, nebo na webových stránkách
www.axing.com, (oba jsou součástí dodávky sady zesilovače BVS 10-01).
Aktivní komponenty, jako jsou antény, nebo zesilovače (obr. 1 nebo 2), které jsou nainstalovány
za in-line zesilovačem, mohou být napájeny dálkově daným napětím příslušného in-line zesilovače.
• Zkontrolujte, zda síťový adaptér může napájet všechny komponenty a jeho maximální nominální
proud.
V případě, že jsou k němu připojeny pasivní komponenty (jako jsou rozdělovače, propojovací jednotky,
anténní zásuvky, nebo pasivní antény pro příjem pozemního signálu), zabezpečte, aby se na vstupu,
nebo na výstupu použil blokátor stejnosměrného proudu (např. Axing SZU 14), aby se zabránilo
poškození způsobenému zkratem (obr. 4)
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do zesilovače
signálu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento
výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro
děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Zesilůovač nevyžaduje žádnou speciální údržbu. K čištění povrchu používejte pouze měkký, mírně
vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla
(ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit pouzdro zesilovače.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Produkt BVS 10-00 BVS 10-02 SVS 2-00 SVS 2-01 SVS 2-02 SVS 4-00
EMC Třída A podle EN 50083-2
Použití CATV DVB-T SAT SAT CATV/SAT CATV/SAT
Vlnový rozsah
poz./SAT
Gain poz./SAT 18...20/- dB 10/- dB -/16...23 dB -/20 dB 14...20 dB 12...14 dB/14...17 dB
Korekce
zkreslení
Výstupní
úroveň
3. řad max1
2. řad max2
3. řad SAT
3
max
DC průchod ano
Dálkové
napájení
Spotřeba 72 mA ≥ 30 mA 70 mA 42 mA
Rozměry cca. 85 x 26 20 mm 100 x 35 25 mm
1
EN50083-3 60dB KMA, 2 EN50083-3 60dB IMA, 3 EN50083-3 35dB KMA
Záruka
Na sadu in-line zesilovače Axing poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného
opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/1/2013
47...862/- MHz -/950...2400 MHz 47...2400 MHz 47...862/950...2400MHz
-/- -/- -/7 dB -/- 6 dB 2 dB/3 dB
104 dBµV
100 dBµV
--
12 V= 5 V= 14 – 18 V=
101 dBµV
90 dµV
--
104 dBµV
--
110 dBµV
110 dBµV
100 dBµV
101 dBµV
113 dBµV
95 dBµV