
MG 1-00 – DVB-TV Messgerät
Einfacher Einstieg durch intuitive Bedienung
9 Schnelle Nutzung dank
DVB-T2- und SAT-Ausrichtfunktion
9 Optimal für den Einsatz bei
Installateuren, Elektrikern und auf der
Baustelle
9 Messbereiche DVB-T/-T2/T2 Lite,
DVB-C/-C2 und DVB-S/-S2* (inkl.
UNICABLE I und II sowie Wideband-LNBs)
9 Inkl. Spektrumanalyzer und Anzeige
des Konstellationsdiagramms
9 Darstellung des TV-Bildes
*erweiterbar auf DVB-S2X
Verfügbare Geräte und Zubehör:
MG 1-00 DVB-TV Messgerät
MGS 1-00 Softwareerweiterung DVB-S2X für MG 1-00
MGZ 1-00 Tragetasche für MG 1-00
MGZ 1-01 Regen- und Sonnenschutz-Kit für MG 1-00
MGZ 2-00 KFZ-Ladegerät für MG 1-00
MGZ 3-00 Messkabel und Adapter-Set für MG 1-00
2020-11-05 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
AXING AG
Gewerbehaus Moskau
Telefon +41 52 - 742 83 00
Telefax +41 52 - 742 83 19
8262 Ramsen
info@axing.com
www.axing.com

MG 1-00 – DVB-TV Messgerät
Qualitative Messung
Das Messgerät MG 1-00 dient zur Installation und Wartung koaxialer Empfangsanlagen und zur qualitativen Messung von digitalen terrestrischen Fernsehkanälen,
Satellitenanlagen oder Kabelnetzen. Das Gerät ermöglicht Messungen an allen digitalen Fernsehnormen wie den Standards DVB-C/-C2, DVB-T/-T2/-T2Lite und DVB-S/-S2.
Analoge Signale können pegelmäßig beurteilt werden. Optional kann der Satellitenstandard DVB-S2X integriert werden.
Touchscreen – robustes Gehäuse – Lieferumfang
Der 7-Zoll-Touchscreen bietet alle Vorteile der Touchscreen-Technologie: intuitiver
Zugang zu Funktionen, Menüs und zu den Messungen.
Das robuste Gehäuse mit Schutzstoßfängern schütz im Feldeinsatz die empfindlichen
Teile des Messgeräts.
Die Lieferung erfolgt mit F/F-Adapter, Ladegerät, USB-Stick und Tragetasche MGZ1-00
Einfacher Einstieg mit der DVB-T2- oder SAT-Ausrichtfunktion
Das Messgerät wird mit vorbelegten Transponderspeichern ausgeliefert. Dies ermöglicht ein schnelles Ausrichten einer DVB-T2- oder SAT-Antenne. DIe vordefinierten
Transponder können jederzeit geändert oder ergänzt werden.
2020-11-05 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Darstellung des TV-Bildes
Dank des eingebauten MPEG-Decoders können
frei empfangbare Programme sauber dargestellt
werden. Das ist insbesondere wichtig, um dem
Kunden die Funktion der Anlage darzustellen. Der
Name des Programms und alle wichtigen Informationen werden zusätzlich eingeblendet.

Spektrum-Analyser
Mithilfe des Spektrum-Analysers kann das volle Spektrum oder ein Teilbereich
davon analysiert werden. Die Auswertung voreingestellter Sender erleichtern die
Verifizierung beispielsweise eines angepeilten Satelliten.
Detaillierte Messung auf einen Blick
Bei der Messung werden Ihnen alle wichtigen Messwerte wie die der Pegel, die
Bitfehlerrate (ggf. vor und nach dem ersten Fehlerschutz), Paketfehler, MER und
Systemreserve übersichtlich dargestellt.
Zubehör:
MGS 1-00
Softwareerweiterung für MG 1-00
Zum Messen von DVB-S2X modulierten Satellitensignalen.
Das Messgerät muss bei AXING umprogrammiert werden.
Konstellationsdiagramm
Zusätzlich zu den Detailmesswerten kann für sämtliche unterstützte digitale Signale das Konstellationsdiagramm eingeblendet werden. Diese grafischen Darstellungen eines digital modulierten Signals kann verwendet werden, um Signalverzerrungen und Interferenzen zu erkennen.
MGZ 3-00
Messkabel und Adapter-Set für MG 1-00
Enthält ein 2,0 m langes Messkabel und folgende Laboradapter:
IEC-Buchse auf F-Buchse | IEC-Stecker auf F-Buchse
IEC-Stecker auf F-Stecker, Quickfix | IEC-Buchse auf F-Stecker, Quickfix
F-Stecker, Quickfix auf F-Buchse
MGZ 1-01
Regen- und Sonnenschutz-Kit für MG 1-00
Regenschutzhülle zum Arbeiten auch bei Regen
Blendschutz zur Montage über dem Display
Gürtelclip
MGZ 2-00
KFZ-Ladegerät für MG 1-00
Zum Aufladen des Gerätes im Auto
DC/DC Wandler 12V auf 15V/1A
Mit Adapter für Autozigarettenanzünder
2020-11-05 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
MGZ 1-00
Tragetasche für MG 1-00

Paketfehler und Systemreserve
Modulation Error Rate (MER)
Standort prüfen, kann vom Benutzer
--Überprüfung von 4 Transpondern pro Satellit, kann vom Benutzer geändert
Fernspeisung und Steuerung
Programmbeschreibungstabelle
USB-A / V1.1 (Full Speed)
Akku (nicht austauschbar)
Betriebstemperaturbereich
CATV / TERRESTRISCH SAT
-Typ - C | Ku | Ku WIDEBAND (LO einstellbar)
DVB-T/T2/T2Lite | DVB-C/C2 | BG | DK | I | L | MN | DAB | FM Träger DVB-S/S2/S2X* | PAL | SECAM | NTSC Träger
DVB-T DVB-T2/T2lite DVB-C (J83.A) DVB-C2 DVB-S DVB-S2 DVB-S2X*
JA JA JA JA JA JA JA
15 – 35 dB 15 – 35 dB 20 – 40 dB 25 – 35 dB 0 – 20 dB 0 – 20 dB 0 – 20 dB
6 | 7 | 8 MHz 1, 7 | 5 | 6 | 7 | 8 MH z - 6 | 8 MHz - - -
2k | 8k 1k | 2k | 4k | 8k | 16k |
QPSK, 16 - 64 QAM QPSK, 16 - 256 QAM 16, 32, 64, 128,
- PLP- Data Slice HP/LP PLP - PLP + Data Slice - - -
pan 1 MHz bis Full Span in 1, 2, 5 Schritten
/ Dynamik 60 dB (10 dB/div)
- - - - - Stream Nummer 0
schnelle Antennenausrichtung - - schnelle Antennenausrichtung, Single- oder Monoblock-LNB
10 Standorte - - 30 Satelliten, aus europäischer Datenbank
geändert werden
5 - 1005 MHz 200 - 2400 MHz
20 - 120 dBµV
± 2 dB ± 0,05 dB/°C
0,1 dB
32k + Band Extension
1,6 kHz | 3,2 kHz | 8 kHz | 16 k Hz | 32 kHz | 80 kHz | 160 kHz | 320 kHz | 800 kHz | 1,6 MHz | 3,2 MHz
- - - - -
256 QAM
simple oder multiple
16, 64, 256,
1024, 4096 QAM
automatisch (0 bis 55 dB, in 5-dB-Schritten)
QPSK QPSK, 8PSK, 16,
32APSK
- 255 (ISI)
PLS Descrambling
(Gold code)
werden
QPSK, 8PSK,
8, 16, 32APSK-L
Stream Nummer 0
- 255 (ISI)
PLS Descrambling
(Gold code)
- - - DiSEqC 2.1 | Dish Rotor Control | committed &
- - - - EN 50494 (UNICABL E I) | max. 8 Userbänder
MPEG-1 | MPEG-2 | AAC | HE AAC | Dolby® Digital | Dolby® Digital Plus
-Eingang
Output
V und Sicherheit NF-EN 61326-1 | NF-EN 61326-2 | NF-EN 61010-1
* Nur mit Software-Erweiterung MGS 1-00
n SDT | LCN
LCD TFT farbig | 7 Zoll | 16:9 | Backlight (500 cd/m2) | Auflösung 800 x 480 | kapazitives Touch-Panel
Terrestrisch: 2 Std. | Satellit: 1,5 Std. (Abhängig von der Nutzung)
MPEG-2 SD und MPEG-4 HD (H.264)
50 VDC, 33 Veff / 50Hz max.
Buchse 3,5 mm | 4 Kontakte
Video 1 Vpp max. / Audio 10 kOhm
PAL | SECAM | NTSC
15V / 1A über 5,5 mm Buchse
15 VDC
Lithium-Ionen mit 33 W
2 Std. fü r 80% | 3 Std. für 1 00%
-5°C bis 40°C
1,35 kg
3
uncommitted Switches
EN 50607 (UNICABLE II, JESS) | max. 32 Userbänder
2020-11-05 | Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
AXING AG
Gewerbehaus Moskau
Telefon +41 52 - 742 83 00
Telefax +41 52 - 742 83 19
8262 Ramsen
info@axing.com
www.axing.com