
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Модель R5
R SERIES
R6 RS10
Частота 60 Гц - 20 кГц
Динамик ВЧ 1” (25 мм) 1” (25 мм)
Динамик НЧ 5.2” (130 мм)
Мощность ВЧ (пиковая) 25 Вт (40 Вт)
Мощность НЧ (пиковая) 50 Вт (90 Вт) 70” (130 мм) 150” (270 мм)
Отношение сигнал / шум 82 дБ / 90 дБ
Предохранители(5 х 20 мм)
100 В - 120 В
100 В - 120 В
Размеры 277 х 180 х 245 мм
Вес 5,3 кг
1,6 А
800 мА
50 Гц - 20 кГц 36 Гц - 150 Гц
–
6.5” (165 мм) 10” (250 мм)
30 Вт (50 Вт)
85 дБ / 94 дБ 98 дБ
2 А
1 А
320 х 215 х 260 мм 383 х 355 х 398 мм
7 кг 18 кг
–
3,15 А
1,6 А
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применима в странах
Евросоюза и других странах, где действуют системы раздельного сбора отходов).
Активные
Акустическая ситстема Axelvox Аксельвокс
Модели: R5, R6, RS10
Товар сертифицирован. Гарантийный срок: 12 месяцев.
Изготовитель:
iconBIT Limited, Unit B, 17/F, United Centre, 95 Queensway, Admiralty, 99907, Hong Kong, China
айконБИТ Лимитед, 99907, Китай, Гонконг, Адмиралтейство, 95 Квинсуэй, Объединенный центр, 17/F, Блок Б
Сделано в Китае 3/2025
Уполномоченное изготовителем лицо:
ООО «Аувикс», Россия, г. Москва, 129085, внутренняя территория города муниципальный
округ Останкинский, Звёздный бульвар, дом 21, строение 1, помещение 1/1.
Тел. +7 (495) 797-57-75
www.axelvox.ru
акустические системы
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Комплект поставки R5/R6: монитор 2 шт., кабель питания 1 шт., руководство пользователя
Комплект поставки RS10: сабвуфер 1 шт., кабель питания 1 шт., руководство пользователя
Модели: R5, R6, RS10
Вер.: 1.0

ВВЕДЕНИЕ
Благодарим вас за то что Вы остановили свой выбор на акустических системах Axelvox. Мониторы ближней
зоны обеспечивают высокую точность и качество воспроизведения, и были разработаны специально для
домашних студий высокого уровня и проджект-студий и идеально подходят для широкого спектра задач
— от профессиональной работы над сведением стерео или многоканального звукового материала в
студии, до обычного воспроизведения музыки.
Команда Axelvox
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ)
R5 / R6
1. Разъем питания
2. Переключатель входного напряжения
3. Включение питания
4. Балансный XLR вход
5. Небалансный TRS вход
6. Небалансный RCA вход
7. Регулятор громкости “Volume”
8. Настройка ВЧ
9. Индикатор питания
RS10
1. Разъем питания
2. Переключатель входного напряжения
3. Включение питания
4. Балансный линейный вход
5. Балансные XLR вход и выход (R)
6. Балансные XLR вход и выход (L)
7. Небалансные вход и выход
8. Переключение фазы
9. Настройка фильтра НЧ
10. Регулятор громкости “Volume”
11. Индикатор питания
ВАЖНО: Все соединения должны быть выполнены, все фейдеры
и регуляторы должны быть установлены на минимальный
уровень, и все другое оборудование должны быть включено до
включения питания мониторов.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию товара без
предварительного уведомления.
9
6
5
11 10
PWR
+
∞
9
50Hz 120Hz
LOW PASS FREQ
180° 0°
8
7
UNBALANCED
INPUTS / OUTPUTS
VOLUME
PHASE
R L
8
7
4
3
2
1
+6dB
0dB
90Hz
R L
BALANCED LINE INPUTS
ON
OFF
115V ~ / 230V ~
115V ~ T3.15AL 50Hz/60Hz
230V ~ T1.6AL 50Hz/60Hz
POWER RATING250W
LEFT
INPUT
LEFT
OUTPUT
RIGHT
INPUT
RIGHT
OUTPUT
6
5
4
3
2
1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Во избежание риска поражения электрическим током, не разбирайте устройство. Внутри нет деталей, которые
пользователю необходимо обслуживать самостоятельно. Все ремонтные работы должны выполняться
квалифицированным персоналом.
2. Всегда выключайте все компоненты системы перед подключением или отключением любых кабелей или при
очистке любых компонентов.
3. Всегда используйте проверенные сигнальные кабели. Дефектные кабели могут нанести вред вашим акустическим
системам, а также являются потенциальным источником для возникновения шума, гула, треска и т.д.
4. Никогда не используйте легковоспламеняющиеся или горючие вещества для чистки компонентов. Старайтесь
не прикасаться к мембранам динамиков и не блокируйте вентиляционные отверстия фазоинвертера.
5. Не подвергайте изделие воздействию чрезмерно высоких или низких температур. Никогда не используйте
изделие во взрывоопасной атмосфере.
7. Необходимо обеспечить прохождение свободного воздушного потока позади динамиков для поддержания
достаточного охлаждения, установив их на расстоянии не менее 10 см от стены.
8. Никогда не используйте устройство во влажной среде.
9. При необходимости транспортировки мониторов использование оригинальных упаковочных материалов имеет
важное значение. Довольно трудно избежать повреждения мониторов, транспортируя их без коробки. Axelvox
не несет ответственность за ущерб вследствие использования неправильной упаковки.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
1. Хранить в упакованном виде в темных, сухих, чистых, вентилируемых помещениях, изолированными от мест
хранения кислот и щелочей. Хранить при температуре от -10 °C до +45 °C и относительной влажности не более
75%, без образования конденсата. Срок хранения не установлен.
2. Транспортировать в оригинальной упаковке, во время транспортировки не бросать, оберегать от падений, ударов,
не подвергать излишней вибрации.
3. Если неисправность не удается устранить, следуя данной инструкции – обратитесь в ближайший авторизованный
Axelvox центр по ремонту и обслуживанию.
4. Реализацию осуществлять в соответствии с действующими требованиями законодательства.
5. Отслужившее изделие утилизировать в соответствии с действующими требованиями законодательства.
ГАРАНТИЯ
1. Гарантия распространяется на изделия, купленные на территории стран Таможенного союза.
2. Срок гарантии: 1 год.
3. Гарантия не распространяется на принадлежности и аксессуары, входящие в комплект товара.
4. Гарантия не распространяется на устройс тва с механическим повреждением, произошедшим по вине пользователя,
имеющие следы не санкционированного вскрытия (нарушены пломбы), имеющие следы залития водой или
иными жидкостями и пр.
5. Для сохранения Гарантии необходимо соблюдать инструкции по использованию, хранению и транспортировке,
эксплуатировать изделие только в личных и домашних целях, не подвергать модификации или неквалифицированному
ремонту.
6. Гарантия Axelvox не ограничивает права потребителей, установленные применимым законодательством в отношении
торговли потребительскими товарами.
www.axelvox.ru