AXELVOX KEY49j User Manual [ru]
Компактная MIDI клавиатура Key49j
Руководство пользователя
Модель: Key49j
1
Благодарим вас за выбор Axelvox Key49j - компактной MIDI-клавиатуры
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями представленными в этом руководстве.
Комплект поставки
Пожалуйста, проверьте наличие все пункты, входящие в комплект поставки:
• Ультра-тонкая MIDI-клавиатура 1 шт
• USB-кабель 1 шт
• Руководство пользователя 1 шт
Важная информация
Внимание!
Данный продукт может питаться по шине-USB, или от
внешнего адаптера (в комплект не входит). Не
подключайте данный продукт к каким-либо
источникам питания, кроме указанных в этом
руководстве, или рекомендованных на сайте
производителя.
Не оставляйте клавиатуру в неудобном и
неустойчивом положении, избегайте её падения в
результате натяжения проводов.
Не подключайте клавиатуру к USB-разветвителям
(USB-HUB). Применение USB-удлинителя также не
рекомендуется, но если всё таки вам необходимо
использовать удлинитель, убедитесь, что его длина
не превышает максимально допустимую, для
обеспечения полноценного питания клавиатуры.
Также важно быть уверенным в качестве USBудлинителей и кабелей используемых вместо тех, что
входят в комплект.
Этот продукт должен быть использован только с
компонентами рекомендованными производителем.
При использовании каких-любых других компонентов,
пожалуйста, соблюдайте все нормы безопасности,
маркировки и инструкции, которыми сопровождаются
соответствующие аксессуары.
Этот продукт является частью систем для работы со
звуком, и поэтому мы рекомендуем также
придерживаться общих правил безопасности:
старайтесь избегать продолжительной работы при
высоком уровне громкости акустических систем или
наушников. Это может привести к ухудшению и
потере слуха!
Перед чисткой прибора, всегда отключайте адаптер
питания (если используется) из розетки, а также
кабель USB.
Для очистки от загрязнения используйте мягкую и
сухую ткань. Не используйте бензин, спирт, ацетон и
другие органические растворители, жидкие чистящие
средства, спрей или влажную ткань.
Не используйте прибор в местах повышенной
влажности воздуха, и в непосредственной близости
источниками влаги.
Не устанавливайте прибор вблизи радиаторов
отопительной системы, различных нагревательных
приборов, а также не оставляйте надолго под
воздействием прямых солнечных лучей.
Не пытайтесь самостоятельно разобрать и
отремонтировать прибор в случае его поломки.
Всегда обращайтесь в подобных случаях к
специалистам авторизованного сервисного центра.
Гарантия производителя не распространяется на
приборы, которые вышли из строя в результате
некорректных действий пользователя. Если вы не
знаете как должна работать та или иная функция,
попытайтесь вначале найти ответы в этом
руководстве или (если специфика выходит за рамки
этого руководства), проконсультируйтесь в службе
технической поддержки компании, продавшей вам это
устройство.
Технические характеристики могут изменяться:
Информация, содержащаяся в данном руководстве, считается актуальной на момент выхода в печать.
Однако, производитель оставляет за собой право изменять или модифицировать любую из спецификаций без
предварительного уведомления или обязательств по обновлению существующих приборов.
Особенности Key49j
• Ультра-тонкая, компактная клавиатура полного действия, диапазон - 49 клавиш, чувствительных к
скорости нажатия.
• Назначаемые фейдеры, джойстик, разъемы для подключения педали и другие функциональные кнопки.
• Встроенный USB MIDI-интерфейс, совместимый с Windows XP / Vista и Mac OS X
2
1. Внешний вид и элементы управления
1.1 Передняя панель
1. КЛАВИАТУРА
49 клавиш, чувствительных к скорости нажатия.
2. ДЖОЙСТИК
Когда вы отпустите рычаг джойстика, он автоматически вернется в центральную позицию. Джойстик является
элементом управления для контроля высоты тона и/или модуляции.
3. Индикатор питания
Это стандартный светодиодный индикатор питания.
4. кнопка SHIFT
Кнопка SHIFT используется вместе с другими элементами управления, если вам необходимо получить доступ к
дополнительным функциям.
5. Кнопки DATA
Кнопки DATA являются назначаемыми. По умолчанию они используются для сдвига по октавам, или для
транспонирования по полутонам.
6. Назначаемый слайдер
По умолчанию, назначаемый слайдер используется для регулировки громкости (назначен параметр Volume).
3
1.2 Задняя панель
Порт USB: обеспечивает связь с компьютером для передачи MIDI-данных, а также через него осуществляется
питание клавиатуры.
MIDI OUT: Стандартный порт MIDI-выхода с разъемом 5-DIN.
PEDAL A: Этот разъем (Jack 1/8’ TRS) может быть использован для подключения педали управления
параметрами стандартных MIDI-контроллеров - громкости (volume) или продолжительности удержания ноты
(sustain).
PEDAL B: Этот разъем (Jack 1/8’ TRS) также может быть использован для подключения педали управления
параметрами стандартных MIDI-контроллеров - громкости (volume) или продолжительности удержания ноты
(sustain).
DC IN (порт для AC-адаптера): При необходимости подключите сюда адаптер переменного тока.
POWER ON-OFF переключатель: Используйте его, чтобы включить или выключить инструмент.
2. Руководство по инсталляции
2.1 Питание
Использование питания через USB:
Убедитесь, что переключатель питания находится в положении OFF (выключен).
Подключите продукт к компьютеру USB-кабелем, входящим в комплект.
Использование дополнительного адаптера переменного тока:
1. Убедитесь, что переключатель питания находится в положении OFF (выключен).
2. Подключите адаптер питания (приобретается отдельно) к порту POWER IN на задней панели.
3. Убедитесь, что требования указанные на AC-адаптере соответствуют вашей сети переменного тока, а затем
подключите адаптер к розетке питания.
Требования к параметрам адаптера переменного тока, в различных странах могут отличаться. Если вы возьмете
с собой клавиатуру в заграничную поездку, пожалуйста, убедитесь, что адаптер переменного тока совместим с
местной сетью электропитания. Если вы не уверены в соответствии адаптера, то перед включением его в сеть
лучше проконсультируйтесь с квалифицированным местным инженером-электриком.
2.2 Порядок включения
Если ваш Key49j является частью большого звукозаписывающего комплекса, установите все уровни громкости на
минимальные значения, и включайте все приборы в следующем порядке: вначале устройства MIDI Master
(“ведущие” – те, что посылают MIDI-данные), затем устройства MIDI-Slave (“ведомые” - те, что получают MIDIданные) и наконец - аудио-устройства (микшер, усилитель, колонки). Если следовать этому порядку, все сигналы
(MIDI и аудио) пройдут должным образом от начала до конца, без каких-либо неприятных щелчков и сбоев.
Корректное выключение осуществляется в обратном порядке (вначале аудио-устройства, а затем MIDI).
4
3. Соединение
Перед тем, как осуществить подключение, пожалуйста, выключите питание на все устройствах, чтобы избежать
возможных повреждений.
На следующей иллюстрации показано, как правильно скоммутировать приборы:
4. Включение
4.1 Включение в нормальный режим работы
Установите выключатель питания на задней панели в положение ON, чтобы включить клавиатуру
По умолчанию, Key49j настроен на работу с Windows XP / Mac OSX.
Чтобы настроить клавиатуру на работу с Windows Vista, пожалуйста, нажмите на джойстик и удерживайте его
нажатом центральном положении до тех пор пока световой индикатор под кнопкой DATA не загорится 5 раз
подряд. Чтобы обратно настроить на работу с Windows XP / Mac OSX снова выполните вышеописанную операцию
с джойстиком, но теперь 5 раз должен загореться индикатор кнопки SHIFT.
!!! ПРИМЕЧАНИЕ: В приборах с последней версией прошивки, поддерживающей все совместимые
операционные системы , эта функция заблокирована, и вам не потребуется переключаться между разными
режимами, чтобы добиться совместимости с WindowsXP, Windows Vista или Mac OSX !!!
5
Loading...