Avyna AVPJ-10, AVPJ-14, AVPJ-08, AVPJ-12 User Manual

Avyna Powerjumper

Trampolines

AVPJ-06 / AVPJ-08 / AVPJ-10 / AVPJ-12 / AVPJ-14

User Manual

Manuel de I'utilisateur

Gebruikers handleiding

Bedienungsanleitung

Instrucciones para el usuario

Brugermanual

ASSEMBLY, SAFETY, CARE AND MAINTENANCE,

USE, AND INSTRUCTIONAL MATERIALS ENCLOSED.

WARNING: USING THIS TRAMPOLINE EXPOSES YOU TO THE RISK OF SERIOUS INJURY, INCLUDING

PERMANENT PARALYSIS OR EVEN DEATH FROM LANDING ON THE BACK, NECK OR HEAD. THIS RISK

EXISTS EVEN IF YOU LAND ON THE TRAMPOLINE MAT (BED). READ THIS MANUAL AND ALL MATERIALS

FURNISHED WITH THE TRAMPOLINE THOROUGHLY BEFORE ASSEMBLING OR ALLOWING ANY PERSON TO

USE THE TRAMPOLINE.

RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

BEFORE YOU BEGIN

Thank you for selecting a Avyna PowerJumper Trampoline.

The Avyna PowerJumper is designed and crafted to provide you and your family with many years of fun and fitness.

The trampoline is not for use in schools or for competitions and the operation area is for outdoor use only.

For your benefit and safety: read this manual carefully before using this trampoline. Refer to page 21 for a description and assembly location of trampoline parts and accessories that are described in this manual.

ATTENTION

Do not land on head or neck. Paralysis or death can result, even if you land in the middle of the mat. To reduce the chance of landing on your head or neck, do not do somersaults (flips)!

Only one person at the time on the trampoline. Not recommended for children under six years of age. Multiple jumpers increase the chances of loss of control, collision and falling off. This can result in broken head, neck, back or leg.

Misuse and abuse of this trampoline is dangerous and can cause serious injuries.

Trampolines are rebounding devices which propel the performer to unaccustomed heights, and into a variety of body movements. Rebounding off of the trampoline, striking the frame or springs, or improperly landing on the trampoline mat (bed) may cause injury.

Read all instructions thoroughly before using this trampoline, or allowing its use by any person. lnspect the trampoline before each use, and replace any worn, defective or missing parts.

All purchasers and all persons using the trampoline must become familiar with the manufacturer's recommendations for the proper assembly, use and care of the trampoline. Each user must also be alert to his or her own limitations in the execution of trampoline skills. Assembly instructions, selected precautions, recommended instructional techniques and progressions, and suggestions for the care and maintenance of the trampoline are included in this user's manual to promote safe, enjoyable use of this equipment.

lt is the responsibility of the owner or trampoline supervisor to insure that all users of this trampoline are adequately informed of all warnings and safety instructions.

TRAMPOLINE SAFETY INFORMATION

NEED FOR TRAMPOLINE SAFETY

In trampoline use, as with all active recreational sports, participants can be injured. There are steps you can take to reduce the risk of injury. In this section (continued on the next page), the primary accident patterns have been identified and the responsibilities of the supervisors and the jumpers in accident prevention are described.

ACCIDENT CLASSIFICATION

 Somersaults (flips): Landing on your head or neck, even in the middle of a trampoline mat (bed), increases the

risk of a broken back or neck, which can result in paralysis or death. Such events can occur when a jumper makes an error trying to perform a forward or backward somersault (flip). Do not do somersaults (flips) on this backyard trampoline.

 Multiple Jumpers: More than one jumper on the trampoline increases the chance of someone becoming

injured by losing control of their jump. Jumpers may collide with one another, fall off the trampoline, fall on or through the springs, or land incorrectly on the mat (bed). The lightest weight jumper is the most likely to be injured.

 Mounting and Dismounting: The trampoline mat (bed) is several feet from ground level. Jumping off the

trampoline to the ground or any other surface may result in injury. Jumping onto the trampoline from a roof, deck, or other object also represents a risk of injury. Smaller children may need assistance getting up on or down from the trampoline. Climb carefully on and off the trampoline. Do not step onto the springs or the frame pad. Do not grasp the frame pad to pull yourself onto the trampoline.

 Striking Frame or Springs: Injury may result from encountering the frame or falling through the springs while

jumping or getting on or off the trampoline. Stay in the center of the trampoline mat (bed) when jumping. Be sure to keep the frame pad in place to cover the frame. The frame pad is not designed -nor intended to support the weight of the trampoline user. Do not step or jump directly onto the frame pad.

 Loss of Control: Jumpers who lose control of their jump may land on the mat (bed) incorrectly, land on the

frame or springs or fall off the trampoline. A controlled jump is one where the landing is in the same spot as the take off. Before learning a more difficult jump, the preceding one should be performed consistently under control. Attempting a jump beyond present skill levels increases the chance of loss of control. To regain control and stop your jump, bend your knees sharply when you land.

 Alcohol or Drug Use: The chance of injury increases when a jumper has consumed alcohol or taken drugs.

These substances impair a person's reaction time, judgment, and physical coordination.

 Encountering Objects: Use of a trampoline while other people, pets, or objects are underneath it will increase

the chance of injury. Jumping while holding or having an object on the trampoline, particularly one that is sharp or breakable, will increase the chance of injury. Placing a trampoline too close to overhead electrical wires, tree limbs, or other obstructions can increase the chance of injury.

 Poor Maintenance of Trampoline: Jumpers may be injured if a trampoline is used when it is in poor condition.

A torn mat (bed), bent frame, broken spring, or a missing frame pad, for example should be replaced before anyone is allowed to jump. Inspect the trampoline before each use.

 Weather Conditions: A wet trampoline mat (bed) is too slippery for safe jumping. Gusty or severe winds can

cause jumpers to lose control. To reduce the chance of injury, use the trampoline only under appropriate weather

conditions. Limiting Access: To prevent access to the trampoline by unsupervised small children the access ladder should always be removed and stored in a secure location when the trampoline is not in use. (Ladder is optional available)

TRAMPOLINE SAFETY INSTRUCTIONS

 Do not use the trampoline when under the influence of drugs or alcohol.  Learn fundamental jumps and body positions thoroughly before trying more advanced skills.  Review the User's Manual to learn about how to do basic jumps.  Stop your bounce by flexing your knees as your feet come in contact with the trampoline mat (bed).  Avoid jumping too high or for too long. Always control your jump. A controlled jump is one where the take off and

land spots are the same.

 Focus your eyes on the trampoline mat (bed). Failure to do so may result in a loss of balance and control.  Take turns jumping one at a time, and always have someone watch you.  Climb on and off the trampoline. Do not jump on or off. Do not use the trampoline as a springboard to other

objects.  For further information or additional instructional materials, contact a certified trampoline instructor.

TRAMPOLINE PLACEMENT

 A minimum of 7.3 meters of overhead clearance is required. Adequate horizontal clearance must be maintained

from objects and possible hazards including electric power wiring, tree limbs, recreational structures (swing-sets,

swimming pools), and fences.

 The trampoline must be placed on a level surface before use.  There must be no obstructions beneath the trampoline.  Do not place the trampoline near any other recreational devices or structures such as a swimming pool or swing-

set.

.ASSEMBLY

For assembly instructions please turn to pages 21, 22, 23, 24, 25, 26

Use gloves to protect your hands from pinch points during assembly and disassembly.

CARE AND MAINTENANCE

CARE

Do not allow family pets on the trampoline, as claws may snag and pull the mat (bed) material or damage the frame pad. The trampoline is intended to be used by one person at a time. The user should be either barefoot, in socks, or wearing gymnastic shoes. Street shoes or tennis shoes should not be worn on the trampoline. The user should remove all sharp objects from their person which may cause injury or damage to the trampoline mat (bed). Heavy, sharp or pointed hard objects should not contact the mat (bed) surface. MAINTENANCE Your trampoline is manufactured using quality materials and is finely-crafted to provide you and your family with many years of enjoyment and exercise. Proper maintenance and care will help to prolong the life of the trampoline and reduce the possibility of injury. The following guidelines should be observed at all times. lnspect the trampoline before each use, and replace any worn, defective or missing parts. The following conditions present potential hazards and increase the danger of personal injury:

 Punctures, holes or tears in the trampoline mat (bed).  Deterioration in any stitching of the mat (bed).  Bent or broken frame or legs.  Broken or missing springs.  Missing or insecurely attached frame pad.  Sagging jumping mat (bed).  Sharp protrusions on the frame or suspension system.

IF ANY OF THESE CONDITIONS EXIST, THE TRAMPOLINE SHOULD BE DISASSEMBLED OR OTHERWISE PROTECTED AGAINST USE UNTIL THE CONDITION IS PERFECT.

SPECIAL CONSIDERATIONS Wind

lt is possible for the trampoline to be blown about by a high wind. lf you anticipate high winds, the trampoline should be moved to a sheltered location, disassembled, or the round outside portion (top frame) should be tied to the ground using rope and stakes. At least three tie-downs should be used.(DO NOT FORGET TO REMOVE THE STAKES BEFORE YOU START JUMPING AGAIN!!) Do not simply secure the legs to the ground, as they can pull out of the frame sockets.

Moving the trampoline

lf you need to periodically move your trampoline all slip joints should be secured with a weather resistant tape (i.e. tape). This will keep the frame intact and prevent the tubular elements from separating during the move. The trampoline should be moved by at least two people, kept horizontal, and lifted slightly. Then pull on the trampoline. Disassemble the trampoline for any other type movement.

When not use the trampoline

Secure the trampoline to the ground when not using. Do not use the trampoline without parental supervision. The trampoline is all weather resistant and can stay outside all year.

LIMITED WARRANTY

Avyna PowerJumper Steel frame 5 years Springs 5 years Jumping bed 2 years Safety pads 2 years

The trampoline parts are warranted against defects and workmanship only. Misuse or abuse of the trampoline

make all guarantees invalid.

AVYNA is not responsible or liable for indirect, special or consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of the product or other damages with respect to any economic loss, loss of property, loss of revenue or profits, cost of removal, installation or other consequential damages

L'ENTRETIEN, L'UTILISATION DU TRAMPOLINE.

ATTENTION: L'UTILISATION DE CE TRAMPOLINE VOUS EXPOSE A UN RISQUE D'ACCIDENT SERIEUX, Y

COMPRIS LA PARALYSIE OU MEME LA MORT EN CAS D'ATTERRISSAGE SUR LE DOS, LE COU OU LA TETE.

CE RISQUE EXISTE MEME Si VOUS ATTERRISSEZ SUR LE MATELAS DU TRAMPOLINE. LISEZ

ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET TOUTES LES INFORMATIONS FOURNIES AVEC CE TRAMPOLINE AVANT

DE MONTER DESSUS OU DE LAISSER TOUTE PERSONNE L'UTILISER.

CONSERVEZ CE MANUEL POUR REFERENCE

AVANT DE COMMENCER

Merci d'avoir choisi un trampoline de Avyna PowerJumper.

Le trampoline Avyna PowerJumper est conçu et fabriqué pour offrir á toute votre famille plusieurs années de plaisir et d'exercice.

Pour votre intérét et votre sécurité: lisez attentivement ce manuel avant de commencer I'utilisation de ce trampoline.

AVERTISSEMENT

 Les mauvaises utilisations et les usages abusifs de ce trampoline sont dangereux et peuvent causer des

blessures graves.

 Les trampolines sont des appareils de rebondissement qui propulsent les sauteurs á des hauteurs inhabituelles,

avec une grande variété de mouvements corporels. L'utilisateur risque fort de se blesser s’il rebondit á l'extérieur du trampoline, s’il frappe l'armature et les ressorts ou s'il atterrit d'une mauvaise façon sur le tapis du trampoline.

 Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser ce trampoline ou d'en autoriser l'utilisation.  Avant chaque utilisation, inspectez le trampoline et remplacez toute pièce usée, défectueuse ou manquante.  L'acheteur et toute personne utilisant le trampoline doit se familiariser avec les recommandations du fabricant

concernant l'assemblage, l'utilisation et l'entretien du trampoline. L'utilisateur doit également connaitre ses limites concernant ses capacités d'exécution de figures sur le trampoline. Pour que vous puissiez profiter de cet appareil avec sécurité et plaisir, ce manuel contient toutes les informations relatives aux instructions d'assemblage, aux consignes de sécurité, aux techniques d'apprentissage recommandées, á la progression des utilisateurs et á l'entretien du trampoline.

 Accès limité: Pour empêcher les petits enfants de sauter sur le trampoline sans surveillance il est recommandé

de ranger l’ échelle dans un endroit sûr quand le trampoline n’est pas utilisé. (L’échelle peut être en option suivant le modèle de trampoline).

 Le propriétaire ou le surveillant du trampoline a la responsabilité de s'assurer que chaque utilisateur de ce

trampoline connait adéquatement toutes les consignes de sécurité et tous les avertissements.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR LE TRAMPOLINE

 N'utilisez jamais le trampoline après avoir consommé de l'alcool ou de la drogue.  Avant d'essayer des sauts de difficulté intermédiaire, apprenez bien les sauts de base et les positions du corps.

Pour apprendre les sauts de base, consultez le manuel d'utilisation.

 Vous pouvez arrêter de sauter en pliant vos genoux dès que vos pieds entrent en contact avec le tapis.  Évitez de sauter trop haut ou trop loin. Contrôlez toujours vos sauts. Un saut est contrôlé lorsque l'atterrissage se

fait au méme endroit que le décollage.

 Gardez votre regard sur le tapis du trampoline. Si vous ne le faites pas, vous risquez de perdre l'équilibre et le

contróle de vos sauts.

Ne jamais atterrir sur le cou ou la tête. Ce type d'atterissage peut provoquer une paralysie ou la mort, même si vous atterisez au milieu du tapis du trampoline. Pour réduire les risques d'atterrissage sur la tête ou le cou, ne jamais faire de salto (saut périlleux).

Une seule personne à la fois sur le trampoline. L'utilisation n'est pas recommandée aux enfants de moins de 6 ans ou toute personne dont le poids dépasse les 100kg. La présence de plusieurs sauteurs accroît les risques de perte de contrôle, de collision et de chute à l'extérieur du trampoline. Cette imprudence peut entraîner des blessures graves à la tête, au cou, au dos et aux jambes.

 Sautez á tour de róle et demandez toujours á quelqu'un de vous surveiller.

 Utilisez vos mains lorsque vous montez et descendez du trampoline. Ne sautez jamais pour monter ou

descendre du trampoline. N'utilisez jamais le trampoline pour faire rebondir d'autres objets.

 Pour avoir des informations ou conseils techniques supplémentaires, demandez l'aide d'un instructeur de

trampoline qualifié.

INSTALLATION DU TRAMPOLINE

 Il faut un espace libre d'au moins 7,3 mètres (24 pieds) au-dessus du trampoline. Un espace adéquat est

également nécessaire sur les cótés pour protéger les utilisateurs contre les objets environnants et divers dangers, comme les fils électriques, les branches d'arbre, les structures récréatives (balançoire, piscine, etc.) et les clótures.

 Avant sa mise en service, le trampoline doit étre placé sur une surface bien plane.  Le trampoline doit toujours étre utilisé dans un endroit bien éclairé.  Il ne doit y avoir aucune obstruction sous le trampoline.  Ne placez jamais le trampoline á proximité d'une autre structure récréative, comme une piscine ou une

balançoire

 Lors de l'assemblage et du démontage, portez des gants pour protéger vos mains contre les points de

pincement.

MONTAGE

Sur page 21, 22, 23, 24, 25, 26. Familiarisez-vous avec les instructions de soin, d'entretien, d'utilisation, de garantie et de sécurité comprises dans ce manuel avant d'utiliser le trampoline. Assurez-vous que tous les utilisateurs lisent ces mémes informations.

ENTRETIEN ET REPARATION

ENTRETIEN

Ne laissez pas les animaux de compagnie monter sur le trampoline, car ses griffes peuvent s'accrocher dans le tapis ou le coussin d'armature et les endommager. Le trampoline est conçu pour être utilisé par une seule personne á la fois, max. pesant 100 kg L'utilisateur doit étre pieds nus, en chaussettes ou en chaussures de gymnastique. Les chaussures de ville ou de tennis ne devraient jamais étre portées sur le trampoline. L'utilisateur doit enlever tous les objets pointus qu'il porte et qui pourraient causer une blessure ou endommager le tapis du trampoline. Aucun objet lourd, pointu ou coupant ne doit entrer en contact avec la surface du tapis.

REPARATION Votre trampoline a été fabriqué avec des matériaux de qualité et beaucoup de soins, de façon á ce que vous et votre famille puissiez vous amuser et vous exercer pendant plusieurs années. Un bon entretien vous aidera á prolonger la durée de vie utile du trampoline et á réduire les risques de blessure. Vous devriez toujours suivre les conseils cidessous. Avant chaque utilisation, inspectez le trampoline et remplacez toute pièce usée, défectueuse ou manquante. Les conditions suivantes présentent des dangers et augmentent les risques de blessure.

 Perforations, trous ou déchirures dans le tapis du trampoline.  Détérioration de l'une des coutures du tapis.  Ressorts endommagés ou manquants.  Coussin d'armature manquant ou mal fixé.  Tapis trop mou.  Protubérances pointues sur l'armature ou le système de suspension.

Si l'une de ces conditions est observée, Ie trampoline doit étre démonté (ou protégé autrement contre toute utilisation) jusqu'á ce que la réparation nécessaire soit effectuée.

CONSIDERATIONS SPECIALES

Vent

Il est possible qu'un vent très fort puisse emporter le trampoline. Si des vents forts sont prévus, le trampoline doit être mis á l'abri, démonté ou attaché fermement au sol en utilisant des piquets et des cordes reliées au contour extérieur du trampoline (partie supérieure de l'armature). Vous devez utiliser au moins trois cordes de fixation. Ne pas fixer simplement les pieds au sol, car ils peuvent se déboiter de la structure.

Déplacement du trampoline

Si vous devez parfois déplacer le trampoline, toutes les jonctions coulissantes doivent être solidifiées avec un ruban adhésif résistant aux intempéries (ruban á canalisations). Vous contribuerez ainsi á préserver l'intégrité de l'armature tout en évitant que les éléments tubulaires ne se séparent durant le déplacement. Il faut au moins deux personnes pour déplacer le trampoline, qui doivent le laisser á l'horizontale et le soulever légèrement. Si vous devez déplacer le trampoline autrement, démontez-ie (voir les instructions de démontage en page 21).

GARANTIE LIMITÉE

Avyna PowerJumper

Cadre en acier 5 ans Ressorts 5 ans Matelas 2 ans Rembourrage 2 ans

Les parties sont garanties contre tout defaut de fabrication.

AVYNA n’est pas responsable des dommages indirects, speciaux ou consequentiels ou autre

dommages comme le manque a gagner, la perte de biens ou de profits, les frais de retrait,

d'installation ou autre resultant de l'utilsation du produit ou toute activité en relation.

INSTRUCTIES VOOR

MONTAGE, VEILIGHEID, VERZORGING, ONDERHOUD EN GEBRUIK

WAARSCHUWING: DOOR HET GEBRUIK VAN DEZE TRAMPOLINE STELT U ZICH BLOOT AAN ERNSTIGE

VERWONDINGEN DIE KUNNEN LEIDEN TOT PERMANENTE VERLAMMING OF ZELFS DE DOOD, DOOR EEN

VAL OP DE RUG, DE NEK OF HET HOOFD, ZELFS WANNEER U OP DE TRAMPOLINEMAT VALT. LEES

ZORGVULDIG ALLE INSTRUCTIES DIE MET DE TRAMPOLINE GELEVERD ZIJN VOORALEER DE TRAMPOLINE

TE MONTEREN OF IEMAND ER GEBRUIK VAN TE LATEN MAKEN.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MET HET OOG OP LATERE RAADPLEGINGEN.

VOOR U BEGINT

Bedankt voor het kiezen van een Avyna PowerJumper trampoline

De AVYNA POWERJUMPER trampoline is ontworpen en gefabriceerd met het oog op vele jaren plezier

voor u en uw gezin.

Voor uw veiligheid: lees deze handleiding zorgvuldig voordat U de trampoline in gebruik neemt.

OPGEPAST

Wie een trampoline gebruikt, kan door een val op rug, nek of hoofd ernstige verwondingen oplopen, met permanente verlamming of zelfs met de dood tot gevolg. Dit risico bestaat zelfs wanneer u op de trampolinemat belandt.

Slechts één persoon tegelijk op de trampoline. Niet geschikt voor kinderen onder zes jaar. Meerdere springers tegelijk verhogen de kans op controleverlies, botsing en eraf vallen. Dit kan gebroken nek, rug of been tot gevolg hebben.

1. Verkeerd gebruik en misbruik van deze trampoline is gevaarlijk en kan leiden tot ernstige verwondingen.

2. Wie op een trampoline springt veert terug tot op een ongewone hoogte en kan daardoor uit balans raken. Buiten

de trampoline landen, neerkomen op het frame of op de veren, of op de verkeerde manier op de trampolinemat vallen, kan verwondingen veroorzaken.

3. Lees grondig alle instructies voor u de trampoline gebruikt of een ander persoon er op toelaat.

4. Inspecteer de trampoline voor het gebruik en vervang eventuele versleten, defecte of ontbrekende onderdelen.

5. Alle personen die de trampoline gebruiken, moeten vertrouwd zijn met de aanbevelingen van de fabrikant

betreffende de montage, het gebruik en onderhoud van de trampoline. Iedere gebruiker moet zich ook bewust zijn van zijn of haar beperkingen in het gebruik van de trampoline. In deze handleiding vindt u de nodige instructies voor de montage, voorzorgsmaatregelen en suggesties voor verzorging en onderhoud van de trampoline, met het oog op een veilig en aangenaam gebruik van deze uitrusting.

6. De eigenaar is er verantwoordelijk voor dat alle gebruikers van deze trampoline voldoende geïnformeerd zijn

over alle waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften.

7. Laat nooit meer dan één persoon tegelijk op de trampoline.

VEILIG OP DE TRAMPOLINE

VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN

 Het is van essentieel belang om boven het hoofd voldoende ruimte te voorzien. Voor trampolines van dit type

wordt doorgaans een minimum van 7,3 meter tussen vloer en plafond aanbevolen. Bij gebruik in open lucht moet er voor gewaakt worden dat naast of boven de trampoline geen stroomkabels, boomtakken, hekken en andere mogelijke hindernissen meer aanwezig zijn.

 De trampoline moet op een vlakke ondergrond staan.  De trampoline moet aan alle zijden minimaal 1,5 meter van muur of ander obstakel worden geplaatst.  Laat niets onder de trampoline liggen.  Het oppervlak van de springmat moet schoon en droog zijn.  Gebruik de trampoline niet bij een krachtige wind.

 De persoon die verantwoordelijk is voor de trampoline moet alle gebruikers op de hoogte brengen van de

regels, instructies en waarschuwingen die in deze handleiding, op de etiketten en bordjes van de trampoline staan.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

 Lees zorgvuldig alle instructies die met de trampoline geleverd zijn voordat u de trampoline gaat gebruiken.  Gebruik deze trampoline uitsluitend onder toezicht van een bevoegd persoon.  Maak GEEN SALTO'S. Salto's zijn geavanceerde technieken die uitsluitend gebruikt mogen worden door

ervaren trampolinespringers en dan nog slechts onder streng toezicht en na een professioneel gegeven instructie. Voor salto's moeten ook bijkomende veiligheidsmaterialen gebruikt worden. De meeste ernstige ongevallen van trampolinegebruikers worden veroorzaakt door het maken van salto's.

 Laat slechts één gebruiker tegelijk toe op de trampoline. Twee (2) of meer gebruikers verhogen het risico op

blessures ten gevolge van botsingen, van de trampoline afgekaatst worden en onverwachte effecten van de springmat.

 Gebruik de trampoline NIET ONDER INVLOED van drugs of alcohol.  Gebruik de trampoline NIET ALS SPRINGPLANK naar of van andere voorwerpen.  Om het terugveren te stoppen, buigt U door de knieën wanneer u op de mat neerkomt.  Beveilig de trampoline tegen onbevoegden en ongecontroleerd gebruik.  Zorg ervoor dat u de fundamentele sprongen en lichaamshoudingen beheerst voordat u over gaat tot meer

geavanceerde oefeningen.

 KLIM op en van de trampoline. SPRING NIET OP OF VAN DE TRAMPOLINE. Een speciale ladder is als

accessoire leverbaar.

 Laat kinderen niet zonder toezicht op de trampoline klimmen. Zorg ervoor dat de ladder is opgeborgen als de

trampoline niet wordt gebruikt. (Ladder is optioneel leverbaar)

 Vermijd het om te lang of te hoog te springen. Zorg ervoor dat u altijd de sprong beheerst.  Houd uw ogen op de trampoline gericht. Als u dat niet doet, riskeert u uw evenwicht en lichaamscontrole te

verliezen.

 Verwijder alle voorwerpen die storend kunnen werken voor de gebruiker. Zorg voor voldoende bovenruimte. Er

mag niets op of onder de trampoline liggen.

 Gebruik de trampoline alleen wanneer de springmat schoon en droog is. Een natte springmat is uiterst glad en

maakt een goede sprongcontrole of een veilige landing zo goed als onmogelijk. Een versleten of beschadigde mat moet onmiddellijk worden vervangen.

Voor verdere informatie of bijkomend leermateriaal informeert u bij u een bevoegd instructeur.

RICHTLIJNEN VOOR DE MONTAGE

Deze trampoline kan zonder gereedschap gemonteerd worden.

Voor het monteren:

1. De trampoline moet op een vlakke ondergrond staan.

2. Er is een vrije ruimte van minstens 7,3 m nodig boven de trampoline. In het horizontale vlak moeten alle

voorwerpen, elektrische kabels, boomtakken en hekken uit de buurt verwijderd worden.

3. De trampoline is 1,5 meter van muur of ander obstakel geplaatst.

4. Er mag zich niets op of onder de trampoline bevinden.

5. Draag tijdens het monteren en demonteren handschoenen om blessures te vermijden.

DE MONTAGE

Raadpleeg de tekeningen op blz. 21, 22, 23, 24,25, 26.

Er zijn geen speciale gereedschappen nodig voor de montage.

Bescherm uw handen met handschoenen.

VERZORGING EN ONDERHOUD

ZORG

Laat geen huisdieren op de trampoline komen. Hun klauwen of nagels kunnen zowel het materiaal van de springmat als van de beschermingsrand beschadigen. De trampoline mag maar door één persoon tegelijk gebruikt worden. De gebruiker moet blootsvoets zijn, sokken aan hebben of turnschoenen dragen. Ander schoeisel dan turnschoeisel mag op de trampoline niet gedragen worden. De gebruiker verwijdert voor het springen alle voorwerpen die hij draagt en die lichamelijke verwondingen kunnen veroorzaken of de springmat zouden kunnen beschadigen.

ONDERHOUD

Uw trampoline is met veel vakmanschap gemaakt uit de beste kwaliteitsmaterialen. Hij kan u en uw familie dan ook vele jaren plezier en oefening verschaffen. Met het juiste onderhoud zal dat aantal jaren nog hoger worden en de risico's op lichamelijke verwondingen verkleinen. Respecteer altijd de volgende richtlijnen.

Inspecteer de trampoline voor ieder gebruik en vervang eventuele versleten, defecte of ontbrekende onderdelen. De volgende omstandigheden vertegenwoordigen een potentieel gevaar en verhogen de kans op ongelukken:

 gaten of scheuren in de springmat;  loskomen van het stiksel van de springmat;  gebogen of gebroken elementen van de rand of de poten;  gebroken of ontbrekende onderdelen;  ontbrekend of slecht bevestigd randkussen;  doorhangende springmat;  scherpe uitsteeksels op het frame of aan de poten.

Indien een van deze omstandigheden zich voordoet, moet de trampoline gedemonteerd worden of moet er op een andere manier verhinderd worden dat iemand er gebruik van maakt voor het gebrek hersteld is.

Het materiaal van de springmat en van het randkussen kunnen beschadigd worden door hoge temperaturen. Zorg dan ook dat uw trampoline uit de buurt blijft van vuur, vonken of vuurwerk. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen voor het schoonmaken van de trampoline. Schoonmaakmiddelen kunnen de trampoline beschadigen gebruik daarom enkel zuiver water voor het schoonmaken van de trampoline.

SPECIALE AANDACHTPUNTEN

Wind

Bij harde wind kan de trampoline omver waaien. Een mogelijkheid om dit te voorkomen is om de trampoline te verankeren. Vergeet niet voor het springen de verankering te verwijderen. Een verankeringsset is als accessoire leverbaar.

Verplaatsen

Indien het nodig is de trampoline te verplaatsen, doet men dit met minimaal twee personen. Wij adviseren u, alvorens u begint met verplaatsen, alle verbindingen met een watervaste tape te omwinden zodat geen onderdelen los komen. Na verplaatsing altijd eerst de trampoline inspecteren op mankementen voordat er gesprongen gaat worden.

Voor vragen en\of extra informatie kunt u bij uw dealer terecht.

GARANTIE

Avyna PowerJumper Stalen frame 5 jaar Veren 5 jaar Springmat 2 jaar Beschermingsrand 2 jaar

De garantie geldt vanaf aankoopdatum en alleen op materiaal- en fabricagefouten.

Dit product is uitvoerig getest om aan specifieke eisen te voldoen. Ongewoon gebruik of

'aanpassingen' maken de garantie ongeldig.

Avyna stelt zich NIET verantwoordelijk of aansprakelijk voor directe, indirecte, speciale of andere

schade die zou voortkomen uit of in verband staan met het gebruik van of prestaties van het product

met betrekking tot economisch verlies, verlies van eigendommen, verlies van inkomen of winst, of

ontberen van gebruik, verwijderingskosten, installaties of andere schadegevolgen.

+ 23 hidden pages

Avyna AVPJ-10, AVPJ-14, AVPJ-08, AVPJ-12 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual