Page 1
AVTEK
Wall/Video/Business
Ekran rozwijany ręcznie
Manual screen
Leinwand, manuell
Écran déroulable manuellement
Ručně rolovací plátno
Ručne rolovacie plátno
Kézi leengedésű vetítőernyő
Экран раскрываемый вручную
Ecran desfăşurat manual
PL
EN
DE
FR
CZ
SK
HU
RU
RO
Instrukcja obsługi ................................................................. 2
User manual ........................................................................ 4
Gebrauchsanweisung .......................................................... 6
Mode d'emploi ..................................................................... 8
Návod kobsluze ................................................................. 10
Návod na obsluhu ................................................................ 12
Kezelési utasítás ................................................................ 14
Инструкция по обслуживанию .......................................... 16
Instrucţia de utilizare ............................................................ 18
Page 2
EKRAN ROZWIJANY RĘCZNIE
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI
WAŻNE
Przed pierwszym użyciem ekranu należy zapoznać się dokładnie z instrukcją jego obsługi i
zachować ją na przyszłość do ewentualnej konsultacji.
Opakowania nie są zabawkami dla dzieci i należy przechowywać je w miejscu dla nich
niedostępnym.
Instalacja Ekranu
Należy przytrzymać ekran poziomo na
wymaganej wysokości na ścianie/suficie i
Ryc. 1
za pomocą poziomicy upewnić się, że
znajduje się on w prawidłowej pozycji
(Ryc. 1).
Poziomica
Zaznaczyć na ścianie punkty do
wywiercenia przez otwory znajdujące się
na krańcach obudowy ekranu. Następnie
umieścić odpowiednie kołki rozporowe w
wywierconych otworach i przykręcić
ekran (Ryc. 2).
Ekran może zostać zainstalowany do sufitu w ten sam sposób. Na krańcach ekranu znajdują
się po dwa otwory umożliwiające montaż sufitowy (Ryc. 3).
Ryc. 2 Ryc. 3
UWAGA: Należy upewnić się, że materiał ekranu wisi pionowo i w żadnym miejscu nie
dotyka obudowy ekranu.
2
Page 3
Użytkowanie ekranu
Opuszczanie ekranu
Przymocować sznurek do metalowego
uchwytu na dole ekranu i zabezpieczyć
podwójnym węzłem. Następnie delikatnie
opuścić ekran za pomocą sznurka na daną
wysokość.
Wysokość ekranu może być róźnicowana
co siedem centymetrów.
Ryc. 4
Obudowa
7cm
Ryc. 5
Zwijanie ekranu
Pociągnąć za uchwyt i opuścić ekran o 3
do 4 cm, aby zwolnić mechanizm
blokujący. Następnie trzymając sznurek
pozwalać na delikatne zwijanie się
ekranu do obudowy (Ryc. 5).
UWAGA: Niewłaściwe użycie lub
zwijanie ekranu bez przytrzymywania
sznurka będzie skutkowało utratą
gwarancji.
Uwagi:
Unikaj dotykania powierzchni ekranu palcami lub ostrymi narzędziami, gdyż łatwo można
go uszkodzić.
Zabrudzenia ekranu można usunąć przy pomocy wilgotnej ściereczki.
Należy delikatnie obchodzić się z ekranem.
Ekran został zaprojektowany do obsługi przez dorosłych. Nie powinno się pozwalać
dzieciom na manipulowanie lub zabawę urządzeniem.
Instalacja ekranu powinna zostać wykonana zgodnie z niniejszymi instrukcjami.
Błędna instalacja może doprowadzić do powstania szkód wobec osób, zwierząt lub
rzeczy.
3
Page 4
http://www.avtek.eu
Loading...