AVSL NETVOEDING POWER SUPPLY User Manual [en, de, fr]

SKYTRONIC

650.682

NETVOEDING

POWER SUPPLY

ALIMENTATION

NETZGERÄT

STRØMFORSYNING

0-30V / 0-10A

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUGSANVISNING

NL

Het SkyTronic programma van regelbare netvoedingen is voorzien van precisie regelingen
voor spanning en stroom. De spanning is continu instelbaar en de maximaal te leveren stroom
limiet kan naar wens worden ingesteld. De voeding kan gebruikt worden als constante
stroombron, en in dat geval is de stroom continu instelbaar.

De netvoeding is ontwikkeld voor professioneel gebruik in werkplaatsen, laboratioria en
onderwijsinstellingen.

De digitale uitlezing van spanning en stroom is op 1 decimaal nauwkeurig, met een max.
afwijking van +/- 1%+2digits. Het regelcircuit van de netvoeding is veel naukeuriger en met
behulp van een extern meetinstrument kan een precisie worden verkregen van 5mV voor de
spanning en 10mA voor de stroom.

Bediening

Op het frontpaneel treft u de volgende bedieningselementen aan:

1. display voor spanning en stroom

2. instelknop voor de stroomsterkte

3. instelknop voor fijnregeling van de stroomsterkte

4. instelknop voor fijnregeling van de spanning

5. instelknop voor de spanning

6. LED indicator voor spanningsbron (stroombegrenzing spreekt niet aan)

7. LED indicator voor stroombron (stroombegrenzing spreekt aan)

8. AAN/UIT schakelaar

9. 3 aansluitterminals:
rood (+)
zwart (-)
groen chassis aarde

Aansluiten van een belasting

Stel de gewenste spanning in en sluit het betreffende apparaat aan op de rode (+) en de zwarte
(-) terminal. Het display voor stroomsterkte geeft nu ook de afgenomen stroom aan. Wanneer
de stroombron-LED oplicht, kan de voeding te zwaar belast zijn of kortgesloten. Controleer in
dat geval de bedrading en pas de belasting aan om de voeding goed te laten werken.
Draai om de voeding als constante stroombron te gebruiken de beide spanningsregelaars
helemaal naar rechts (maximale spanning) en vervolgens de instelknop voor de stroomsterkte
helemaal naar links. Sluit vervolgens de belasting aan en draai de instelknop voor de
stroomsterkte naar rechts totdat de gewenste stroomsterkte is bereikt.
Bij normaal gebruik kan de stroomsterkte regelaar helemaal naar rechts worden gedraaid
(voor maximaal te leveren stroom), of terug worden gedraaid tot een gewenste maximale
stroomsterkte om het aangesloten apparaat te beschermen.

Veiligheidsvoorschriften:

- controleer de behuizing en het aansluitsnoer op beschadigingen

- alleen voor gebruik binnenshuis

- niet geschikt voor gebruik in vochtige ruimtes

- geen vloeistoffen laten binnendringen in de ventilatie openingen

- plaats de netvoeding niet op te warme plaatsen (max 30 graden Celsius)

- blokkeer de ventilatie openingen en het koelprofiel niet, laat ruimte voor ventilatie

- het koelprofiel kan heet worden, raak dit niet aan tijdens gebruik !

- open nooit zelf het apparaat – laat reparaties over aan gekwalificeerd personeel

- trek voor vervangen van de zekering de stekker uit het stopcontact

- de netvoeding beschikt over een uitstekende kortsluitbeveiliging – verhelp een kortsluiting

echter zo snel mogelijk om slijtage van de voeding en overmatig energieverbruik te
voorkomen.

- VOORZICHTIG: DIT APPARAAT KAN GROTE STROMEN LEVEREN !!!

Specificaties:

Aansluitspanning: 230V / 50 Hz
Uitgangsspanning: 0-30 Volt regelbaar
Max. rimpelspanning:< 15mV (bij volle belasting)
Uitgangsstroom: 0-10 Ampere regelbaar

UK

The SkyTronic range of adjustable power supplies is fitted with high precision voltage and
current controls. The voltage is continuously adjustable and the max. output current limit can
also be adjusted. The power supply can be used as a constant power source. In that case the
current is continuously adjustable.

The power supply has been designed for professional use in work shops, laboratories and
schools.

The digital voltage and current display has a precision of 1 decimal with a max. deviation of ±
1% + 2 digits. The high precision control circuit can reach via an external measurement
instrument an accuracy of 5mV for voltage and 10mA for current.

Operation

Front panel:

1. Voltage and current display

2. Current adjustment

3. Fine adjustment of current

4. Fine adjustment of voltage

5. Voltage adjustment.

6. LED indicator of voltage source (current limit is not activated)

7. LED indicator for current source (current limit is activated)

8. ON/OFF switch

9. 3 connection terminals:
red (+)
black (-)
green (earth ground)

Load connection

Adjust the required voltage and connect the unit to be powered to the red (+) and black (-)
terminals. The current display shows the supplied current. If the current LED lights up, the
power supply is overloaded or shorted. Check the connections and adjust the load in order to
ensure trouble-free operation.
If you want to use the unit as a constant power supply, rotate both voltage controls completely
clockwise (max. voltage) and the current control knob completely anti-clockwise until the
required current value is reached.
Under normal conditions, the current control knob can be turned completely clockwise (for
max. current) or rotated back to a required maximum current value in order to protect the
connected unit.

Safety recommendations:

- Check the case and the leads for damage.

- For indoor use only

- Do not use the unit in humid areas

- Do not spill liquids inside the housing.

- Do not place the unit at a warm place (max. 30°C)

- Do not obstruct the ventilation holes and heat sink. Leave enough space around the unit to
ensure sufficient ventilation.

- The heat sink might get hot during operation. Do not touch during operation !

- Do not open the housing – leave all repairs to a qualified technician.