AVM FRITZ!WLAN Repeater N/G User guide [hu]
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Ez a FRITZ!WLAN N/G repeater (hatótáv növelő)
A FRITZ!WLAN 300E hatótáv növelő kibővíti vezeték nélküli helyi hálózatának
(WLAN) a vételkörzetét. A hálózat bővítéséhez a FRITZ!WLAN repeater néhány
fogással beiktatható a vezeték nélküli helyi hálózatba egy WLAN összeköttetés
útján, és lehetővé teszi a következőket:
Olyan számítógépek hozzáférését az internethez, amik a határterületen vannak,
vagy az accesspoint (hozzáférési pont) hatókörén kívül esnek
Egy média vevő csatlakoztatását, amivel a televíziót interneten keresztül
foghatja
Olyan audio készülékek csatlakoztatását, mint pl. a sztereo berendezések és
webrádiók
Csatlakoztatás accesspointtal
A FRITZ!WLAN repeater a FRITZ!Box WLAN 7270/7240 és a FRITZ!Box WLAN
3270 AVM-hez van optimálva, de a csatlakozást más gyártók accesspointjához is
támogatja. A megnevezett FRITZ!Boxok támogatják pl a „WPS“ (WiFi-Protected
Setup) WLAN gyors csatlakozást, amivel különösen kényelmes a kapcsolat
felépítés. Vegye figyelembe ehhez a következő tudnivalókat:
A használt accesspointnál:
a WPS funkciónak aktívnak kell lennie
a WPA/WPA2 titkosítási szabványt kell alkalmazni
az SSID-nek (hálózati névnek) "láthatónak" kell lennie
A használt WLAN kliensnek:
támogatnia kell a WPA titkosítási szabványt
Az összes használt készüléknek mindig az éppen aktuális firmware-rel kell
rendelkeznie.
A FRITZ!WLAN repeater összekötése a FRITZ!Box alapállomással
1. Miután csatlakoztatta a FRITZ!WLAN repeatert, a kijelzőn egy kör formájú WPS
kapcsolat szimbólum jelenik meg.
2. Nyomjon a kör közepébe.
3. Ezután két percen belül nyomja meg a FRITZ!Box WLAN gombját, amíg a
„WLAN“ világítódióda villogni nem kezd.
A FRITZ!WLAN N/G repeater csatlakoztatása az elektromos hálózatra
A FRITZ!WLAN repeater üzembe helyezéséhez vegye figyelembe a következőket
Megjegyzések:
Határozza meg a FRITZ!WLAN repeater számára ideális helyet a vezetékes
hálózatában és dugja ott be egy konnektorba.
A FRITZ!WLAN repeater optimálisan bővíti a vezetékes hálózatát, ha az
accesspoint és azon készülékek között félúton helyezkedik el, amik számára a
vezetékes hálózatot ki szeretné bővíteni.
Olvassa el a következő fejezetben, hogyan csatlakoztassa a FRITZ!WLAN
repeatert az accesspointjához biztonságos WLAN kapcsolattal.
A FRITZ!WLAN N/G repeater kijelzője
A FRITZ!WLAN repeater érintésre érzékeny kijelzővel rendelkezik, amin a
készülék alap- beállításai hívhatók elő. Ehhez a kijelzőbe három ún. érintő pont
(Touch Point) van beépítve, amik a kijelzett funkciótól függően aktívak.
Érintő pont Funkció
Középen Kijelzett opció aktiválása
Bal Vissza / Vissza az előző menübe
Jobb Előre / További opciók
A FRITZ!WLAN repeater és FRITZ!Box csatlakoztatása egymáshoz
4. A FRITZ!WLAN repeater és a FRITZ!Box ekkor automatikusan csatlakozik
egymáshoz. A FRITZ!WLAN repeater automatikusan átveszi a FRITZ!Box
biztonsági beállításait, majd végül kijelzi a WLAN státusz információt (antenna
szimbólum), ha a kapcsolat eredményesen létrejött.
5. Ekkor a FRITZ!WLAN repeatert a számítógépén található internetes böngészőn
keresztül kezelheti. Adja meg a fritz.repeater-t a címsorban a kezelő felület
megnyitásához.
Más gyártók készülékeihez vizsgálja meg a készüléke dokumentációjának
alapján, hogy az Ön WLAN készüléke támogatja-e a WPS funkciót.
A FRITZ!WLAN repeater csatlakoztatása az accesspointhoz a segédprogram
segítségével. A FRITZ!WLAN repeater tetszőleges WLAN accesspointhoz történő
csatlakoztatásához a következőképp járjon el:
Nyisson meg a számítógépén egy internet-böngészőt, és adja be a címsorba a
www.avm.de/repeater címet.
Windows Vista / XP alatt
Töltse le az online-varázslót a FRITZ!WLAN N/G repeater számára
számítógépére.
Indítsa el a varázslót, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításait.
Más operációs rendszer alatt
1. Indítsa el a WLAN kliens felhasználói programjával a WLAN keresést a
környezetében.
2. Válassza ki a FRITZ!WLAN Repeater N/G nevű hálózatot.
3. Adjon be WPA/WPA2-kódként „00000000“-t (8-szor nulla).
4. A FRITZ!WLAN N/G repeaterre történő sikeres bejelentkezés után nyissa meg
az internetes böngészőt és írja be a fritz.repeater -t a címsorba. A FRITZ!WLAN
N/G repeater segédprogramja végigvezeti az első beállítás összes további
lépésén.
A FRITZ!WLAN N/G repeater kezelése
A FRITZ!WLAN repeater alapfunkcióit (mint pl. az audió funkció be- és
kikapcsolását) kényelmesen közvetlenül a készüléken állíthatja be. A
FRITZ!WLAN repeater kibővített beállításait egy a számítógépén található
internetes böngészővel végezheti el. Vegye figyelembe ehhez a következő
tudnivalókat:
A FRITZ!WLAN repeater kijelzőjéről történő kezelés
A FRITZ!WLAN repeater kijelzőjén a következő szimbólumok látszanak az
alapbeállításokhoz:
FRITZ!WLAN N/G repeater: Érintő pontok a kijelzőn
Egy a számítógépen lévő internetes böngészőn keresztüli kezelés
A FRITZ!WLAN repeatert a számítógépén található internetes böngészőn
keresztül kezelheti. Így tudja minden olyan számítógépről elvégezni a
FRITZ!WLAN repeater beállításait, amik a FRITZ!WLAN repeaterrel vagy az
accesspointtal kapcsolatban állnak.
Nyisson meg egy internet-böngészőt, és adja be a címsorba a fritz.repeater
címszót.
Zene a hálózaton keresztül a FRITZ!WLAN N/G repeaterrel
A FRITZ!WLAN repeaterrel a számítógépén található zenefájlokat a sztereo
berendezésén vagy egy URH rádión játszhatja le.
A sztereo berendezést csatlakoztassa kábellel a FRITZ!WLAN repeaterhez
(digitális / analóg). Egy URH rádió a zenét a FRITZ!WLAN repeater URH adójáról
fogadja.
Audio híd
Ahhoz, hogy beállítsa számítógépét a FRITZ!WLAN repeateren keresztül érkező
zenefájlok lejátszására, telepítse először a „Programm für die Audio-Brücke“
(Program az audio hídhoz) programot.
Tegye a következőket:
1. Nyisson meg egy internet-böngészőt, és adja be a címsorba a fritz.repeater
címszót.
2. Kattintson az Audioausgabe-re (audio kimenet).
3. Kattintson a Programm für die Audio-Brücke-re és kövesse az utasításokat.
4. Válassza ki a FRITZ!WLAN repeater felhasználói felületén, melyik audio
készüléken keresztül (URH és analóg/digitális audio csatlakozók) szeretne zenét
lejátszani.
5. Hagyja jóvá az Übernehmen-nel (jóváhagyás).
6. Nyissa meg a FRITZ!Box Audio- und USB-Fernanschluss audio
hídprogramot és csatlakoztassa audio készülékét a szoftver segítségével a
vezeték nélküli hálózathoz.
Ezáltal a számítógépét beállította a zenefájlok lejátszásához. Csatlakoztassa
ekkor a sztereo készüléket a FRITZ!WLAN repeaterhez ill. állítsa be a rádióján a
kívánt frekvenciát.
Műszaki adatok
Érintésre érzékeny LED mátrix kijelző, 7x15 (kapcsolat, aktivitás, státuszkijelző)
Audio lejátszás opcionálisan S/P-DIF-en (digitális) és 3,5 mm-es sztereo jack
csatlakozón keresztül
FM transzmitter, 87,5-108 MHz (URH mini adó)
IEEE 802.11n (Draft 2.0), kompatibilis IEEE 802.11a/g/b-vel
300 MBit/mp-ig (bruttó), a ténylegesen elérhető hasznos adatátviteli sebesség a
megadott értékek alatt van
WEP 64/128, WPA, WPA2 (802.11i)
Teljes teljesítményfelvét: kb. 4,5 W
WLAN: 2,4 GHz max. 100 mW / 5 GHz max. 200 mW
URH: max. 50 nW
230 V, 50 Hz AC
0°C ... +40°C
Méret: 101 x 76 x 76 mm
Súly: kb. 150 g
Antennák: két beépített kétsávos antenna
A szállítás tartalma
1 db FRITZ!WLAN N/G repeater
1 db nyomtatott rövid használati útmutató
Vevőszolgálat
Internet www.avm.de
Segédprogram www.avm.de/repeater
Kézikönyv www.avm.de/Handbuecher
Egy sztereo berendezés (digitális vagy analóg) csatlakoztatása
Egy rádió csatlakoztatása URH-n keresztül
A készülék részletes ismertetése
Rendszerfeltételek:
WLAN accesspoint, IEEE 802.11b/g/a/n (Draft 2.0) szerint, 2,4 vagy 5 GHz.
(WPS funkcióhoz: WPS kompatibilis WLAN accesspoint, aktuális firmver
frissítéssel)
WLAN kliens, ami támogatja a WPA titkosítási szabványt
A telepítési segédprogramhoz és az audio funkcióhoz: Microsoft Windows Vista
(32 bit) vagy Windows XP (32 bit) operációs rendszer, internet hozzáférés
Loading...