Installation un
d
g
Bedienun
&2)4:7,!.Ü
Repeater N/G
Das ist der FRITZ!WLAN Repeater N/G
FRITZ!WLAN Repeater N/G am Strom anschließen
Der FRITZ!WLAN Repeater erweitert die WLAN-Reichweite Ihres Funknetzwerks. Für die
Erweiterung eines Netzwerks wird der FRITZ!WLAN Repeater mit wenigen Handgriffen über
eine WLAN-Verbindung in das Funknetz eingebunden und ermöglicht:
Computern den Zugang zum Internet, die sich im Grenzbereich oder außerhalb
der Reichweite Ihres Access Points befi nden
den Anschluss eines Media Receivers, mit dem Sie Fernsehen über das Internet
empfangen können
den Anschluss von Audiogeräten, wie Stereoanlagen und Web-Radios
FRITZ!WLAN Repeater N/G in einem Funknetz FRITZ!WLAN Repeater N/G am Strom anschließen
Um den FRITZ!WLAN Repeater in Betrieb zu nehmen, beachten Sie die folgenden
Hinweise:
Bestimmen Sie den idealen Standort für den FRITZ!WLAN Repeater in Ihrem Funknetz und schließen Sie ihn dort an einer Steckdose an.
Der FRITZ!WLAN Repeater erweitert Ihr Funknetz optimal, wenn Sie seinen Standort so wählen, dass er sich auf halben Weg zwischen Ihrem Access Point und den
Geräten befi ndet, für die das Funknetz erweitert werden soll.
Lesen Sie jetzt im nächsten Abschnitt, wie Sie den FRITZ!WLAN Repeater über
eine sichere WLAN-Verbindung mit Ihrem Access Point verbinden.
Die Anzeige des FRITZ!WLAN Repeater N/G
Mit einem Access Point verbinden
Der FRITZ!WLAN Repeater hat eine berührungsempfi ndliche Anzeige, über die die
Grundeinstellungen des Geräts direkt aufgerufen werden können. Dafür sind in der
Anzeige drei sogenannte Touch-Punkte integriert, die in Abhängigkeit von der angezeigten Funktion aktiv sind.
Touch-Punkt Funktion
Mitte Angezeigte Option aktivieren
Links Zurück / Zurück ins übergeordnete Menü
Rechts Vor / Weitere Optionen
FRITZ!WLAN Repeater N/G: Touch-Punkte auf der Anzeige
Der FRITZ!WLAN Repeater ist für Verbindungen mit der FRITZ!Box Fon WLAN 7270/7240
und der FRITZ!Box WLAN 3270 von AVM optimiert, unterstützt aber auch Verbindungen zu
Access Points anderer Hersteller. Die genannten FRITZ!Boxen unterstützen zum Beispiel
die WLAN-Schnellverbindung „WPS“ (WiFi-Protected Setup), mit der der Verbindungaufbau besonders bequem ist. Beachten Sie dafür die folgenden Hinweise:
Am verwendeten Access Point muss:
die WPS-Funktion aktiviert sein
der Verschlüsselungsstandard WPA/WPA2 verwenden werden
die SSID (Netzwerkname) auf „sichtbar“ eingestellt sein
Der verwendete WLAN-Client muss:
den Verschlüsselungsstandard WPA unterstützen
Alle verwendeten Geräte sollten immer über die jeweils aktuellste Firmware verfügen.
FRITZ!WLAN Repeater mit FRITZ!Box verbinden
Nachdem Sie den FRITZ!WLAN Repeater angeschlossen haben, wird auf der 1.
Anzeige ein Kreis, das WPS-Verbindungssymbol, angezeigt.
Drücken Sie in die Kreismitte.2.
Drücken Sie nun innerhalb von 3.
zwei Minuten auf den WLANTaster an Ihrer FRITZ!Box, und
halten Sie ihn solange gedrückt,
bis die Leuchtdiode „WLAN“
anfängt zu blinken.
FRITZ!WLAN Repeater und FRITZ!Box miteinander verbinden
Der FRITZ!WLAN Repeater und die FRITZ!Box verbinden sich jetzt automatisch 4.
miteinander. Dabei übernimmt der FRITZ!WLAN Repeater automatisch die Sicherheitseinstellungen der FRITZ!Box und zeigt abschließend die WLAN-Statusinformation (Antennensymbol), wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
5.
Jetzt können Sie den FRITZ!WLAN Repeater über einen Internetbrowser auf Ihrem
Computer bedienen. Geben Sie fritz.repeater in die Adresszeile ein, um die
Benutzeroberfl äche zu öffnen.
Für Geräte anderer Hersteller prüfen Sie bitte anhand der Dokumentation
Ihres Gerätes, ob Ihr WLAN-Gerät die WPS-Funktion unterstützt.
FRITZ!WLAN Repeater über Assistenten mit Access Point verbinden
Um den FRITZ!WLAN Repeater mit einem beliebigen WLAN-Access Point zu verbinden,
gehen Sie wie folgt vor:
Öffnen Sie auf Ihrem Computer einen Internetbrowser und geben Sie
www.avm.de/repeater in die Adresszeile ein.
In Windows Vista / XP
Laden Sie den Assistenten für den FRITZ!WLAN Repeater N/G auf Ihren Computer.
Starten Sie den Assistenten und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bild-
schirm.
In anderen Betriebssystemen
1.
Starten Sie die WLAN-Umgebungssuche mit dem Anwendungsprogramm Ihres
WLAN-Clients.
Wählen Sie das Netzwerk mit dem Namen
2. FRITZ!WLAN Repeater N/G aus.
Geben Sie als WPA/WPA2-Schlüssel:
3. 00000000 (8 mal die Null) ein.
4.
Öffnen Sie nach der erfolgreichen Anmeldung am FRITZ!WLAN Repeater N/G Ihren
Internetbrowser und geben Sie fritz.repeater in die Adresszeile ein. Der Assistent
des FRITZ!WLAN Repeater N/G leitet Sie durch alle weiteren Schritte der Ersteinrichtung.
FRITZ!WLAN Repeater N/G bedienen
Die Grundfunktionen des FRITZ!WLAN Repeaters, wie zum Beispiel Ein- und Ausschalten der Audiofunktion, stellen Sie bequem direkt am Gerät ein. Erweiterte Einstellungen des FRITZ!WLAN Repeaters bedienen Sie über einen Internetbrowser an Ihrem
Computer. Beachten Sie dafür die folgenden Hinweise:
Über die Anzeige des FRITZ!WLAN Repeaters bedienen
Auf der Anzeige des FRITZ!WLAN Repeaters werden folgende Symbole für die Grundeinstellungen angezeigt:
Start Radio
WPS initial
auslösen
Eingabe
übernommen
Audioausgabe
aktiviert
Status
abrufen
WPS erneut
auslösen
Eingabe nicht
übernommen
Audioausgabe
deaktiviert
aktiviert
WLAN
an
auf Firmware
Update prüfen
Anzeige im
Ruhezustand
Radio
deaktiviert
WLAN
aus
Werkseinstellungen
laden
Suchlauf
Über einen Internetbrowser am Computer bedienen
Audio-Brücke
Sie können den FRITZ!WLAN Repeater über einen Internetbrowser auf Ihrem Computer
bedienen. So können Sie von jedem Computer, der mit dem FRITZ!WLAN Repeater
oder dem Access Point verbunden ist, erweiterte Einstellungen für den FRITZ!WLAN
Repeater vornehmen.
fritz.repeater in die Adresszeile
Öffnen Sie einen Internetbrowser und geben Sie
ein.
Musik im Netzwerk mit FRITZ!WLAN Repeater N/G
Mit dem FRITZ!WLAN Repeater können Sie Musikdateien von Ihrem Computer über
Ihre Stereoanlage oder ein UKW-Radio abspielen lassen.
Die Stereoanlage schließen Sie per Kabel an den FRITZ!WLAN Repeater an (digital /
analog). Ein UKW-Radio bekommt die Musik über den UKW-Sender des FRITZ!WLAN
Repeaters gesendet.
Um Ihren Computer für die Wiedergabe von Musikdateien über den FRITZ!WLAN Repeater einzurichten, installieren Sie zunächst das „Programm für die Audio-Brücke“.
Führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. fritz.repeater in die Adresszeile
Öffnen Sie einen Internetbrowser und geben Sie
ein.
Klicken Sie auf
2. Audioausgabe.
Klicken Sie auf
3. Programm für die Audio-Brücke und folgen Sie den Anweisungen.
Wählen Sie in der Benutzeroberfl äche des FRITZ!WLAN Repeaters, über welches
4.
Audio-Gerät (Audioschnittstellen UKW und analog / digital) die Musik augegeben
werden soll.
Bestätigen Sie mit
5. Übernehmen.
Öffnen Sie das Porgramm für die Audio- Brücke
6. FRITZ!Box Audio- und USB-Fern-
anschluss
Damit ist Ihr Computer für die Wiedergabe von Musikdateien eingerichtet. Schließen
Sie jetzt ggf. eine Stereoanlage am FRITZ!WLAN Repeater an bzw. stellen Sie die
gewünschte Frequenz an Ihrem Radio ein.
Anschluss einer Stereoanlage, digital oder analog Anschluss eines Radios über UKW
und binden Sie das Audio-Gerät über die Software in Ihr Funknetz ein.
Produktdetails
Systemvoraussetzungen
Maße: 101 mm x 76 mm x 76 mm
Gewicht: ca. 150 g
Antennen: zwei Dualbandantennen, integriert
WLAN-Access Point nach IEEE 802.11b/g/a/n (Draft 2.0), 2,4 oder 5 GHz.
(Für WPS-Funktion: WPS-fähiger WLAN-Access Point mit aktueller Firmware)
WLAN-Client, der den Verschlüsselungsstandard WPA unterstützt
Für Installationsassistent und Audiofunktion: Betriebssystem
Microsoft Windows Vista (32-Bit) oder Windows XP (32-Bit), Internetzugang
Technische Daten
Berührungsempfindliche LED-Matrix 7x15 (Verbindung/Aktivität/Statusanzeigen)
Audioausgabe via opt. S/P-DIF (digital) und 3,5 mm Klinkenbuchse Stereo
FM-Transmitter 87,5-108 Mhz (UKW-Minisender)
IEEE 802.11n (Draft 2.0), kompatibel zu IEEE 802.11a/g/b
bis zu 300 MBit/s (brutto), die tatsächlich erreichbare Nutzdatenrate liegt unter
den angegebenen Werten
WEP 64/128, WPA, WPA2 (802.11i)
Geamtleistungsaufnahme: ca. 4,5 Watt
WLAN: 2,4 GHz max. 100 mW /5 GHz max. 200 mW
UKW: max. 50 nW
230 V, 50 Hz AC
0 °C bis +40 °C
Lieferumfang
ein FRITZ!WLAN Repeater N/G
eine gedruckte Kurzanleitung
Kundenservice
Internet www.avm.de
Assistent www.avm.de/repeater
Handbuch www.avm.de/Handbuecher
FRITZ!WLAN Repeater N/G erfüllt die Anforderungen der
EU-Richtlinie 1999/5/EG (Richtlinie über Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen, R&TTE). Die Konformität von FRITZ!WLAN Repeater N/G mit der genannten
Richtlinie wird durch das CE-Zeichen bestätigt.
Die ausführliche CE-Konformitätserklärung fi nden Sie im
elektronischen Handbuch (PDF) im Internet unter:
www.avm.de/Handbuecher
FRITZ!WLAN Repeater N/G ist für die Verwendung in allen
Ländern der Europäischen Union sowie in der Schweiz, in
Norwegen und Island vorgesehen.
Loading...