AVM FRITZ!WLAN Repeater N/G User guide [cs]

ZAPOJENÍ A OVLÁDÁNÍ

1. Bezpečnost a obsluha

Při manipulaci s FRITZ!WLAN Repeater dbejte následujících bezpečnostních pokynů, abyste se
vyvarovali poranění nebo škod na zařízení FRITZ!WLAN Repeater.

• FRITZ!WLAN Repeater neponechávejte ve vlhku nebo v blízkosti vody, mohli byste
být zasažení elektrickým proudem nebo způsobit zkrat.

• FRITZ!WLAN Repeater je určen pro použití uvnitř budov.

• Neotvírejte kryt zařízení FRITZ!WLAN Repeater. Při neoprávněném otevření zařízení

a neodborných opravách se může vyskytnout nebezpečí pro uživatele tohoto
zařízení.

• Neinstalujte FRITZ!WLAN Repeater během bouřky.

• Během bouřky odpojte FRITZ!WLAN Repeater od napájení.

• FRITZ!WLAN Repeater zapojte do el. zásuvky na suchém a čistém místě bez přímého

slunečního svitu.

• Dodržte dostatečný odstup od silových zdrojů, jako např. mikrovlnné trouby nebo
elektrických zařízení s velkým kovovým krytem.

2. FRITZ!WLAN Repeater

Přehled

FRITZ!WLAN Repeater prodlužuje dosah WLAN bezdrátové sítě. Pro prodloužení bezdrátové
sítě s FRITZ!WLAN Repeater postačuje pár stisknutí na neviditelná tlačítka a FRITZ!WLAN
Repeater se zaimplementuje do Vaší sítě a umožňuje následující:

• Přístup k internetu pro počítače,
nacházející se v dosahu a i mimo dosah
Vašeho přístupového bodu WLAN.

• Spojení s multimediálním přijímačem,
pomocí něhož můžete přijímat televizi
přes internet.

• Spojení s audio zařízeními, jako např.
stereo zařízení nebo UKW rádia.

1

2.1 Obsah balení

Balení FRITZ!WLAN Repeater obsahuje následující:

1. FRITZ!WLAN Repeater N/G

2. Tištěný zkrácený návod

2.2 Předpoklady pro provoz

Pro provoz FRITZ!WLAN Repeater musíte splnit následující předpoklady:

• WLAN Access Point dle IEEE 802.11b/g/a/n (Draft 2.0) a 2,4 nebo 5 GHz
Pro WPS funkci: WPS podporující WLAN-Access Point s aktuálním Firmware

• Pro prvotní nastavení bez WPS: WLAN klient, který podporuje šifrovací standard
WPA

• Pro instalačního asistenta a audio funkce: Microsoft Windows Vista (32-Bit) nebo
Windows XP (32-Bit), přístup k internetu

• WLAN-Access Point s automatickým přidělováním adres (DHCP)

• Přenosy dle IPv4 protokolu / Address Resolution Protocol

3. Uvedení do provozu

FRITZ!WLAN Repeater zapojení a spojení

Zde naleznete popis k následujícím tématům:

• Zapojení FRITZ!WLAN Repeater do zásuvky.

• Zobrazení na FRITZ!WLAN Repeater.

• Propojení FRITZ!WLAN Repeater s přístupovým bodem.

3.1 Zapojení do zásuvky

FRITZ!WLAN Repeater zapojte do el. zásuvky. Zvolte optimální zásuvku umístěnou uprostřed
vzdálenosti mezi přístupovým bodem a zařízením, ke kterému chcete prodloužit signál, aby
FRITZ!WLAN Repeater mohl optimálně prodlužovat signál.

Zapojení FRITZ!WLAN Repeater do el. zásuvky

2

3.2 Zobrazení na FRITZ!WLAN Repeater

FRITZ!WLAN Repeater má dotykový displej, přes který je možné provádět základní nastavení
zařízení. K tomuto účelu jsou na displeji integrovány tři dotykové plochy, jejichž význam se
mění podle aktuálního zobrazení na displeji.

Bod Funkce

Vlevo Aktivuje zobrazeno volbu
Uprostřed Zpět / Zpět do předchozího menu

Vpravo Vpřed / Další volba

FRITZ!WLAN Repeater: Dotykové body na displeji

3.3 Propojení s přístupovým bodem

Pro prodloužení Vaší bezdrátové sítě propojte FRITZ!WLAN Repeater pomocí WLAN spojení
s Vaším přístupovým bodem. Pro WLAN propojení použijte jednu z následujících tři možností:

Vybudování spojení s WPS

Rychlé spojení pomocí WPS (WiFi-Protected Setup) je automatický konfigurační
proces pro bezdrátové sítě a může být použit s přístupovým bodem, který podporuje
WPS. Zařízení AVM, která podporují WPS jsou např. FRITZ!Box Fon WLAN 7270/7240
a FRITZ!Box WLAN 3270.

Vybudování spojení s online asistentem

Vybudování spojení k WLAN přístupovému bodu, který nepodporuje WPS za pomoci
instalačního asistenta a systému Windows Vista (32 Bit) nebo Windows XP (32 Bit).

Manuální spojení

Pokud pro Vás nejsou předchozí možnosti dostupné, vytvořte WLAN spojení
manuálně.

(Strana 5)

(Strana 4)

(Strana 5)

3