AVM FRITZ!WLAN Repeater 450E User guide [de]

Einrichten und bedienen

FRITZ!WLAN

Repeater 450E

Inhaltsverzeichnis

Symbole und Hervorhebungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1 FRITZ!WLAN Repeater 450E kennenlernen . . . . . . . . . . . 5

1.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2 Taster und Leuchtdioden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Bevor Sie den FRITZ!WLAN Repeater anschließen . . . . . 9

2.1 Voraussetzungen für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2 Sicherheit und Handhabung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 FRITZ!WLAN Repeater mit Basisstation verbinden . . . . 11

3.1 Verbindung mit WPS herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 Verbindung mithilfe des Online-Assistenten herstellen . . . . . . . . . 14

3.3 Verbindung manuell herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 Reichweite des WLAN-Funknetzes vergrößern . . . . . . . 18

4.1 Voraussetzung: Verbindung mit WLAN-Basisstation . . . . . . . . . . . . 18

4.2 Optimalen Standort für FRITZ!WLAN Repeater wählen . . . . . . . . . . 18

4.3 WLAN-Geräte in das Funknetz einbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Gerät über LAN-Anschluss ins WLAN-Netz einbinden. . 20

6 Benutzeroberfläche des FRITZ!WLAN Repeaters . . . . . . 22

6.1 Benutzeroberfläche öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.2 Benutzeroberfläche mit Kennwort schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.3 Firmware-Update durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7 Internet-Router an den LAN-Anschluss anschließen . . 25

7.1 Wann der Anschluss über LAN zu empfehlen ist . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.2 Verbindung über LAN-Kabel oder Stromleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.3 Internet-Router anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.4 WLAN-Geräte mit FRITZ!WLAN Repeater verbinden . . . . . . . . . . . . . 26

FRITZ!WLAN Repeater 450E 2

8 Hilfe bei Fehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8.1 LEDs leuchten nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8.2 Benutzeroberfläche wird nicht angezeigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8.3 Keine Verbindung mit WLAN-Basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8.4 Keine WLAN-Verbindung mit einem Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8.5 Geschwindigkeit für WLAN N zu gering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8.6 Kein Zugriff auf Geräte im Netzwerk möglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

9.1 Physikalische Eigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

9.2 Benutzeroberfläche und Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

10 Wegweiser Kundenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

10.1 Dokumentationen zum FRITZ!WLAN Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

10.2 Informationen im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

10.3 Unterstützung durch das Support-Team. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

10.4 Herstellergarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Rechtliches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

CE-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

FRITZ!WLAN Repeater 450E 3

Symbole und Hervorhebungen

In diesem Handbuch werden Symbole und Hervorhebungen zur Kennzeichnung bestimmter Informationen verwendet.

Symbole

Dieses Symbol markiert Hinweise und Tipps, die bei Bedienung und Verwendung nützlich sind.

Dieses Symbol markiert wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Hervorhebungen

Hervorhebung Funktion Beispiele

Anführungszeichen Schaltflächen

Menüs

blau und unterstrichen

blau Links und Verweise

Adresse zur Eingabe im Internetbrowser

innerhalb dieses Handbuches

„Hilfe“

„System / Anzeige“

fritz.repeater

Wie Sie den FRITZ!WLAN Repeater mit Ihrer WLAN-Basisstation verbinden, lesen Sie ab

Seite 11.

FRITZ!WLAN Repeater 450E 4

FRITZ!WLAN Repeater 450E kennenlernen

1 FRITZ!WLAN Repeater 450E kennenlernen

Der FRITZ!WLAN Repeater vergrößert einfach und sicher die Reichweite des WLAN-Funknetzes Ihrer FRITZ!Box oder einer anderen WLAN-Basisstation.

Eine WLAN-Basisstation verbindet mehrere WLAN-Geräte (zum Beispiel Computer, Drucker, TV, Media Receiver) untereinander und mit dem Internet.

Sie verbinden den FRITZ!WLAN Repeater über WLAN-Funk mit der WLAN-Basisstation. Danach melden Sie Computer und andere WLAN-Geräte, die sich außerhalb der Reichweite der WLAN-Basisstation befinden, am FRITZ!WLAN Repeater an.

Über den FRITZ!WLAN Repeater erhalten die WLAN-Geräte Zugang zum Funknetz und zur Internetverbindung der WLAN-Basisstation. Der Repeater ist technisch gesehen eine WLANBrücke.

FRITZ!WLAN Repeater 450E in einem Funknetzwerk

FRITZ!WLAN Repeater 450E 5

Lieferumfang

Gerät über LAN-Anschluss ins WLAN-Funknetz einbinden

Der FRITZ!WLAN Repeater hat einen Gigabit-LAN-Anschluss, an den Sie ein netzwerkfähiges Gerät anschließen können, zum Beispiel einen Blu-Ray Player, Satelliten/TV-Receiver, Drucker, Netzwerkspeicher oder eine IP-Kamera.

Über den FRITZ!WLAN Repeater erhält das angeschlossene Gerät Zugang zum WLAN-Funknetz und zum Internet.

Internet-Router über LAN-Anschluss ans WLAN anbinden

An den LAN-Anschluss des FRITZ!WLAN Repeater können Sie auch Ihre WLAN-Basisstation oder einen Internet-Router ohne WLAN-Funktion anschließen.

So können Sie zum Beispiel eine weiter entfernte WLAN-Basisstation über ein LAN-Kabel oder mithilfe der PowerlineTechnologie an das Funknetz des FRITZ!WLAN Repeaters anbinden. Der Repeater wird in diesem Fall als LAN-Brücke eingesetzt. Über das WLAN-Funknetz des Repeaters erhalten WLAN-fähige Netzwerkgeräte Zugang zum Netzwerk und zur Internetverbindung des Routers.

1.1 Lieferumfang

• FRITZ!WLAN Repeater 450E

• eine gedruckte Kurzanleitung

• ein LAN-Kabel (Netzwerkkabel)

FRITZ!WLAN Repeater 450E 6

Taster und Leuchtdioden

WPSWPS

1.2 Taster und Leuchtdioden

Der FRITZ!WLAN Repeater hat auf der Vorderseite einen Taster und verschiedene Leuchtdioden (LEDs).

LEDs und Taster

Taster

Folgende Funktionen bedienen Sie mit dem Taster:

Funktion Drücken Sie mindestens

WLAN ein- und ausschalten 1 Sekunde

WPS-Schnellverbindung auslösen 6 Sekunden

Repeater auf Werkseinstellungen zurücksetzen

FRITZ!WLAN Repeater 450E 7

15 Sekunden

Taster und Leuchtdioden

Leuchtdioden

LED Zustand Bedeutung

Power blinkt

WLAN blinkt

LAN leuchtet Eine Netzwerkverbindung zu einem ange-

alle blinken Werkseinstellungen werden geladen.

blinkt Keine Verbindung zur WLAN-Basisstation

oder WLAN-Basisstation wird gesucht.

bis zu 5 LEDs leuchten

Je mehr LEDs leuchten, desto besser ist die Signalstärke der Funkverbindung zwischen dem FRITZ!WLAN Repeater und der WLANBasisstation.

In der Betriebsart „LAN-Brücke“ zeigen die LEDs die Signalstärke der Verbindung mit dem ersten angemeldeten WLAN-Gerät an.

• FRITZ!WLAN Repeater wird gestartet.

• Firmware des FRITZ!WLAN Repeaters

wird aktualisiert.

leuchtet FRITZ!WLAN Repeater ist betriebsbereit.

• FRITZ!WLAN Repeater übernimmt

WLAN-Einstellungen.

• Funknetz wird ein- oder ausgeschaltet.

• WPS wird ausgeführt.

blinkt schnell WPS-Vorgang wurde abgebrochen: Mehr

als zwei WLAN-Geräte führen gleichzeitig WPS aus. Wiederholen Sie den Vorgang.

leuchtet WLAN-Modul des FRITZ!WLAN Repeaters ist

betriebsbereit.

schlossenen Gerät besteht.

FRITZ!WLAN Repeater 450E 8

Bevor Sie den FRITZ!WLAN Repeater anschließen

2 Bevor Sie den FRITZ!WLAN Repeater anschließen

Lesen Sie dieses Kapitel, bevor Sie den FRITZ!WLAN Repeater am Stromnetz anschließen und mit der WLAN-Basisstation verbinden.

2.1 Voraussetzungen für den Betrieb

Für den Betrieb des FRITZ!WLAN Repeater 450E müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

• Ihre WLAN-Basisstation muss den Standard IEEE

802.11n, 802.11g oder 802.11b im 2,4 GHz-Frequenzbereich unterstützen.

• Die WLAN-Basisstation muss die automatische IP-Ad-

ressvergabe (DHCP) unterstützen.

• Die WLAN-Basisstation muss die Weiterleitung IP-basier-

ter Protokolle / Address Resolution Protocol unterstützen.

• Für WLAN-Ersteinrichtung: Die SSID (Funknetzname) der

WLAN-Basisstation muss auf „sichtbar“ gestellt und der MAC-Adressfilter der WLAN-Basisstation muss abgeschaltet sein. Beides ist bei einer FRITZ!Box im Auslieferungszustand der Fall.

• Für WPS-Funktion: Sie benötigen eine WPS-fähige WLAN-

Basisstation mit aktueller Firmware.

• Für WLAN-Ersteinrichtung ohne WPS: Sie benötigen ei-

nen WLAN-Client, der den Verschlüsselungsstandard WPA oder WPA2 unterstützt.

• Für WLAN-Ersteinrichtung mit Installationsassistent: Sie

benötigen einen Computer mit Windows 8, Windows 7, Windows Vista oder Windows XP ab Service Pack 3 von Microsoft mit Internetzugang.

FRITZ!WLAN Repeater 450E 9

Sicherheit und Handhabung

2.2 Sicherheit und Handhabung

Beachten Sie beim Umgang mit dem FRITZ!WLAN Repeater die folgenden Sicherheitshinweise, um sich selbst und den FRITZ!WLAN Repeater vor Schäden zu bewahren.

• Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere des

FRITZ!WLAN Repeaters eindringen, da elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein können.

• Verwenden Sie den FRITZ!WLAN Repeater nur innerhalb

von Gebäuden.

• Öffnen Sie das Gehäuse des FRITZ!WLAN Repeaters

nicht. Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für die Benutzer des Geräts entstehen.

• Installieren Sie den FRITZ!WLAN Repeater nicht während

eines Gewitters.

• Trennen Sie den FRITZ!WLAN Repeater während eines

Gewitters vom Stromnetz.

• Stecken Sie den FRITZ!WLAN Repeater in eine Steckdose

an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

• Achten Sie auf genügend Abstand zu Störquellen wie Mi-

krowellengeräten, Elektrogeräten mit großem Metallgehäuse oder Heizkörpern.

FRITZ!WLAN Repeater 450E 10

FRITZ!WLAN Repeater mit Basisstation verbinden

3 FRITZ!WLAN Repeater mit Basisstation verbinden

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie den FRITZ!WLAN Repeater über WLAN-Funk mit Ihrer FRITZ!Box oder mit einer anderen WLAN-Basisstation verbinden.

Sie können auch zwei oder mehr FRITZ!WLAN Repeater mit Ihrer FRITZ!Box verbinden.

3.1 Verbindung mit WPS herstellen

Mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) können Sie einfach und schnell eine sichere WLAN-Verbindung „per Knopfdruck“ herstellen. Nutzen Sie WPS, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

Voraussetzungen

• Die WLAN-Basisstation muss WPS unterstützen.

Aktuelle FRITZ!Box-Modelle unterstützen beispielsweise WPS.

• WPS muss in der WLAN-Basisstation aktiviert sein.

In aktuellen FRITZ!Box-Modellen ist WPS bei Auslieferung aktiviert. In älteren Modellen aktivieren Sie WPS in der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche unter „WLAN / Sicherheit / WPS - Schnellverbindung“.

• Die WLAN-Basisstation muss den Verschlüsselungsstan-

dard WPA oder WPA2 verwenden.

• Die SSID (Funknetzname) der WLAN-Basisstation muss

sichtbar sein. Bei einer FRITZ!Box ist die SSID bei Auslieferung sichtbar.

• Falls der MAC-Adressfilter Ihrer WLAN-Basisstation aktiv

ist, muss die MAC-Adresse des FRITZ!WLAN Repeaters dort als Ausnahme eingetragen sein. Sie können den MAC-Adressfilter auch deaktivieren, bis die Verbindung mit dem FRITZ!WLAN Repeater hergestellt ist.

FRITZ!WLAN Repeater 450E 11

Verbindung mit WPS herstellen

FRITZ!WLAN Repeater über WPS mit FRITZ!Box verbinden

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den FRITZ!WLAN Repeater über WPS mit einer FRITZ!Box verbinden.

Sie können den FRITZ!WLAN Repeater wie hier beschrieben auch mit jeder anderen WPS-fähigen WLAN-Basisstation verbinden. Beachten Sie in diesem Fall zusätzlich die Hinweise in der Dokumentation dieser WLAN-Basisstation.

1. Stecken Sie den FRITZ!WLAN Repeater in eine Steckdo-

se, die sich in der Nähe der FRITZ!Box befindet.

2. Drücken Sie den WPS-Taster auf dem FRITZ!WLAN Repea-

ter. Halten Sie den Taster gedrückt, bis die Leuchtdiode „WLAN“ zu blinken beginnt. Das dauert etwa 6 Sekunden.

FRITZ!WLAN Repeater 450E 12

Verbindung mit WPS herstellen

WWS

Festnetz

ower

3. Drücken Sie innerhalb von zwei Minuten den WLAN-Tas-

ter oder – sofern vorhanden – den WPS-Taster der FRITZ!Box. Halten Sie den Taster gedrückt, bis die Leuchtdiode „WLAN“ der FRITZ!Box zu blinken beginnt. Das dauert etwa 6 Sekunden.

net

e nt

Festnetz

ower

Sobald am Repeater die LEDs zur Anzeige der Funksignalstärke dauerhaft leuchten, ist die Verbindung zwischen FRITZ!WLAN Repeater und FRITZ!Box hergestellt.

FRITZ!WLAN Repeater 450E 13

Verbindung mithilfe des Online-Assistenten herstellen

Der FRITZ!WLAN Repeater ist so voreingestellt, dass er beim Verbinden mit der FRITZ!Box automatisch den Funknetznamen (SSID) und den WLAN-Netzwerkschlüssel der FRITZ!Box übernimmt.

Wie Sie mit dem FRITZ!WLAN Repeater jetzt die Reichweite Ihres WLAN-Funknetzes vergrößern, lesen Sie ab Seite 18.

Wie Sie die Einstellungen des FRITZ!WLAN Repeater über seine Benutzeroberfläche anpassen, lesen Sie ab Seite 22.

3.2 Verbindung mithilfe des Online-Assistenten herstellen

Wenn Ihre WLAN-Basisstation kein WPS unterstützt, können Sie den FRITZ!WLAN Repeater mithilfe des Online-Assistenten mit Ihrer WLAN-Basisstation verbinden.

Den Online-Assistenten starten Sie an Ihrem Computer. Sie können den Online-Assistenten nutzen, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

Voraussetzungen

• Auf Ihrem Computer muss Windows 8, Windows 7,

Windows Vista oder Windows XP ab Service Pack 3 installiert sein.

• Der Computer muss Zugang zum Internet haben.

• Die SSID (Funknetzname) der WLAN-Basisstation muss

sichtbar sein. Bei einer FRITZ!Box ist die SSID bei Auslieferung sichtbar.

• Falls der MAC-Adressfilter Ihrer WLAN-Basisstation aktiv

FRITZ!WLAN Repeater mit FRITZ!Box verbinden

1. Stecken Sie den FRITZ!WLAN Repeater in eine Steckdo-

se, die sich in der Nähe der FRITZ!Box befindet.

FRITZ!WLAN Repeater 450E 14

Verbindung mithilfe des Online-Assistenten herstellen

2. Öffnen Sie am Computer einen Internetbrowser.

3. Geben Sie avm.de/repeater in die Adresszeile des Inter-

netbrowsers ein.

4. Speichern Sie den Online-Assistenten für den

FRITZ!WLAN Repeater 450E auf Ihrem Computer.

5. Starten Sie den Online-Assistenten mit einem Doppel-

klick auf die ausführbare .EXE-Datei.

6. Folgen Sie den Anweisungen.

Zwischen dem FRITZ!WLAN Repeater und der FRITZ!Box wird eine sichere WLAN-Verbindung hergestellt.