AVM FRITZ!WLAN Repeater 310 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 98 90 44 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Ojačevalnik WLAN-signala

AVM Fritz!WLAN Repeater 310

Kataloška št.: 98 90 44

Kazalo

Simboli in poudarki ............................................................................................................... 2

1 Spoznavanje naprave FRITZ!WLAN Repeater 310 .......................................................... 3

1.1 FRITZ!WLAN Repeater 310 .............................................................................................. 3

1.2 Tipka in svetleče diode ..................................................................................................... 4

1.3 Vsebina paketa ................................................................................................................. 5

2 Pred priključitvijo naprave FRITZ!WLAN Repeater ........................................................ 5

2.1 Pogoji za obratovanje ....................................................................................................... 5

2.2 Varnost in ravnanje z napravo .......................................................................................... 5

3 Povezava naprave FRITZ!WLAN Repeater z osnovno postajo ...................................... 6

3.1 Vzpostavitev povezave z WPS-om ................................................................................... 6

3.2 Vzpostavitev povezave s pomočjo spletnega čarovnika ................................................... 7

3.3 Ročna vzpostavitev povezave .......................................................................................... 9

4 Povečanje dometa WLAN-omrežja ................................................................................. 10

4.1 Pogoj: povezava z WLAN osnovno postajo .................................................................... 10

4.2 Izbira optimalnega mesta postavitve naprave FRITZ!WLAN Repeater .......................... 10

4.3 Vključitev WLAN-naprav v brezžično omrežje ................................................................ 10

5 Uporabniški vmesnik naprave FRITZ!WLAN Repeater ................................................ 11

5.1 Odpiranje uporabniškega vmesnika ............................................................................... 11

5.2 Zaščita uporabniškega vmesnika z geslom .................................................................... 11

5.3 Izvedba posodobitve strojno-programske opreme .......................................................... 12

6 Pomoč pri težavah ........................................................................................................... 12

6.1 LED ne svetijo ................................................................................................................. 12

6.2 Uporabniški vmesnik ni prikazan .................................................................................... 13

6.3 Ni povezave z WLAN osnovno postajo ........................................................................... 13

6.4 Ni WLAN-povezave z računalnikom ............................................................................... 14

6.5 Prenizka hitrost za WLAN N ........................................................................................... 14

6.6 Dostop do naprav v omrežju ni možen ........................................................................... 15

7 Tehnični podatki .............................................................................................................. 16

7.1 Fizikalne lastnosti ............................................................................................................ 16

7.2 Uporabniški vmesnik in prikazovalnik ............................................................................. 17

Napotki za odstranjevanje .................................................................................................. 17

Garancijski list .................................................................................................................... 18

Simboli in poudarki

V teh navodilih za uporabo se uporabljajo simboli in poudarki za označevanje določenih
informacij.

Simboli

Ta simbol označuje napotke in nasvete, ki so koristni pri upravljanju in uporabi
naprave.

Ta simbol označuje koristne napotke, ki jih morate vsekakor upoštevati, da
preprečite napačno delovanje naprave.

2

Poudarki

Poudarek

Narekovaji Upravljalna polja

Krepko in
podčrtano
Krepko in
poševno

Funkcija Primeri

„Pomoč“
Meniji
Naslov za vnos v
spletnem brskalniku
Napotila v teh
navodilih za
uporabo

„Sistem/prikaz“

fritz.repeater

Kako ojačevalnik WLAN-signala FRITZ!WLAN

Repeater povežete s svojo WLAN osnovno postajo,

lahko preberete od strani 6 naprej.

1 Spoznavanje naprave FRITZ!WLAN Repeater 310

V tem poglavju boste dobili hiter pregled nad funkcijami ojačevalnika WLAN-signala
FRITZ!WLAN Repeater 310.

1.1 FRITZ!WLAN Repeater 310

Ojačevalnik WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater enostavno in varno poveča domet
WLAN-omrežja vašega WLAN-usmerjevalnika FRITZ!Box ali druge WLAN osnovne postaje.

WLAN osnovna postaja poveže več WLAN-naprav (npr. računalnik, tiskalnik,
televizor, medijski sprejemnik) med seboj in z internetom.

Ojačevalnik WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater prek WLAN-omrežja povežete z WLAN
osnovno postajo. Nato računalnik in druge WLAN-naprave, ki se nahajajo izven dometa
WLAN osnovne postaje, prijavite na ojačevalniku WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater.

Prek ojačevalnika WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater imajo nato WLAN-naprave dostop
do brezžičnega omrežja in do internetne povezave WLAN osnovne postaje.

FRITZ!WLAN Repeater 310 v brezžičnem omrežju

3

1.2 Tipka in svetleče diode

Ojačevalnik WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater ima na prednji strani tipko in različne
svetleče diode (LED).

LED in tipka

Tipka

S tipko upravljate naslednje funkcije:

Funkcija

Vklop in izklop WLAN-a 1 sekundo
Aktivacija hitre WPS-povezave 6 sekund
Ponastavitev ojačevalnika WLAN-signala na
tovarniške nastavitve

Svetleče diode

LED

Power

WLAN

vse utripajo Tovarniške nastavitve se nalagajo.

Pritisnite in držite najmanj

15 sekund

Stanje Pomen

utripa Ni povezave z WLAN osnovno postajo ali pa naprava išče WLAN

do 5 LED
sveti

utripa • Ojačevalnik WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater se zaganja.

sveti Ojačevalnik WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater je pripravljen
utripa • Ojačevalnik WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater prevzema

hitro utripa WPS-postopek je bil prekinjen: Več kot 2 WLAN-napravi hkrati
sveti WLAN-modul ojačevalnika WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater

osnovno postajo.
Več LED kot sveti, večja je jakost signala brezžične povezave med
ojačevalnikom WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater in WLAN
osnovno postajo.

• Strojno-programska oprema ojačevalnika WLAN-signala
..FRITZ!WLAN Repeater se posodablja.

na uporabo.

..WLAN-nastavitve.

• Brezžično omrežje se vklaplja ali izklaplja.

• WPS se izvaja.

izvajata WPS. Ponovite postopek.

je pripravljen na uporabo.

4

1.3 Vsebina paketa

• Ojačevalnik WLAN-signala Fritz!WLAN Repeater 310

• Navodila za uporabo

2 Pred priključitvijo naprave FRITZ!WLAN Repeater

Pred priključitvijo ojačevalnika WLAN-signala Fritz!WLAN Repeater 310 na električno
omrežje in povezavo z WLAN osnovno postajo preberite to poglavje.

2.1 Pogoji za obratovanje

Za obratovanje ojačevalnika WLAN-signala Fritz!WLAN Repeater 310 morajo biti izpolnjeni
naslednji pogoji:

•.Vaša WLAN osnovna postaja (WLAN dostopna točka) mora podpirati standard IEEE

..802.11n, 802.11g ali 802.11b na 2,4 GHz območju.

• WLAN osnovna postaja mora podpirati samodejno dodeljevanje IP-naslova (DHCP).

• WLAN osnovna postaja mora podpirati posredovanje protokolov na IP-podlagi (protokol za

..prepoznavanje naslovov oz.

• Za prvo vzpostavitev WLAN-a: SSID (ime brezžičnega omrežja) WLAN osnovne postaje

..mora biti nastavljen na „vidno“, filter za MAC-naslov WLAN osnovne postaje pa mora biti
..dekativiran. Oboje je pri dostavi WLAN-usmerjevalnika FRITZ!Box že ustrezno nastavljeno.

• Za WPS-funkcijo: WLAN osnovna postaja, združljiva z WPS, z aktualno strojno-programsko

..opremo.

•.Za prvo vzpostavitev WLAN-a brez WPS-funkcije: WLAN-odjemalec (Client), ki podpira

..kodirni standard WPA ali WPA2.

• Za prvo vzpostavitev WLAN-a s čarovnikom za namestitev: Microsoft Windows 7, Windows

..Vista ali Windows XP od Service Pack 3 naprej, internetni dostop.

2.2 Varnost in ravnanje z napravo

•.Pazite, da v notranjost ojačevalnika WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater ne zaide

..tekočina, v nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara ali kratkega stika.

• Ojačevalnik WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater je namenjen uporabi v zaprtih prostorih.

• Ohišja ojačevalnika WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater ne odpirajte. Z nepooblaščenim

..odpiranjem in nepravilnimi popravili lahko pride do nevarnosti za uporabnike naprave.

• Ojačevalnika WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater ne nameščajte med nevihto.

•.Ojačevalnik WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater med nevihto ločite od električnega

..omrežja.

•.Ojačevalnik WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater priključite na električno vtičnico na

..suhem in neprašnem mestu brez neposrednega vpada sončnih žarkov.

•.Bodite pozorni na zadostno razdaljo od virov motenj kot so mikrovalovne naprave,

..električne naprave z velikim kovinskim ohišjem ali grelniki.

Pri ravnanju z ojačevalnikom WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater upoštevajte
naslednje varnostne napotke. Tako boste sebe in ojačevalnik WLAN-signala
FRITZ!WLAN Repeater obvarovali pred poškodbami.

Address Resolution Protocol).

5

3 Povezava naprave FRITZ!WLAN Repeater z osnovno postajo

V tem poglavju je opisano, kako lahko ojačevalnik WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater
prek WLAN-omrežja povežete s svojim WLAN-usmerjevalnikom FRITZ!Box ali drugo WLAN
osnovno postajo.

S svojim WLAN-usmerjevalnikom FRITZ!Box lahko povežete tudi dva ali več ojačevalnikov
WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater.

3.1 Vzpostavitev povezave z WPS-om

Z WPS-funkcijo (WPS = Wi-Fi Protected Setup) lahko enostavno in hitro vzpostavite varno
WLAN-povezavo. WPS-funkcijo lahko uporabite, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

Pogoji

• WLAN osnovna postaja mora podpirati WPS-funkcijo.

..Aktualni modeli WLAN-usmerjevalnikov FRITZ!Box npr. podpirajo WPS-funkcijo.

• WPS-funkcija mora biti aktivirana na WLAN osnovni postaji.

..Pri aktualnih modelih WLAN-usmerjevalnikov FRITZ!Box je WPS-funkcija že aktivirana ob
..dostavi. Pri starejših modelih aktivirate WPS-funkcijo v uporabniškem vmesniku FRITZ!Box
..pod „WLAN / Sicherheit / WPS - Schnellverbindung“ („WLAN / Varnost / Hitra povezava z
..WPS“).

• WLAN osnovna postaja mora uporabljati kodirni standard WPA ali WPA2.

•.SSID (ime brezžičnega omrežja) WLAN osnovne postaje mora biti viden. Pri WLAN-

..usmerjevalniku FRITZ!Box je SSID viden ob dostavi.

•.Če je aktiviran filter za MAC-naslov na vaši WLAN osnovni postaji, potem mora biti MAC-

..naslov ojačevalnika WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater na WLAN osnovni postaji
..vnesen kot izjema. Filter za MAC-naslov lahko tudi deaktivirate, dokler ni vzpostavljena
..povezava z ojačevalnikom WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater.

Povezava naprave FRITZ!WLAN Repeater prek WPS-a z napravo FRITZ!Box

V tem odstavku je opisano, kako lahko ojačevalnik WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater
prek WPS-funkcije povežete z WLAN-usmerjevalnikom FRITZ!Box.

V skladu s spodnjimi napotki lahko ojačevalnik WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater
povežete tudi z drugo WLAN osnovno postajo, združljivo z WPS-funkcijo. V tem primeru
dodatno upoštevajte napotke v navodilih za uporabo WLAN osnovne postaje.

1..Ojačevalnik WLAN-signala FRITZ!WLAN Repeater priključite na električno vtičnico, ki se

....nahaja v bližini WLAN-usmerjevalnika FRITZ!Box.

6