Page 1
Bedienungsanleitung
OVATION A 6.2
Page 2
Page 3
Herzlich willkommen!
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von AVM entschieden haben und danken Ihnen für
Ihr Vertrauen. Mit dem OVATION A 6.2 haben Sie eine klanglich hervorragende und vielseitig
einsetzbare HiFi-Komponente mit weitreichendem Funktionsumfang erworben. Im Folgenden
möchten wir Ihnen die Benutzung Ihres neuen OVATION Vollverstärkers auf umfassende Weise
erläutern und bitten Sie daher, sich ein wenig Zeit zum ausführlichen Studium dieser Anleitung
zu nehmen.
Um Ihnen den Einstieg so einfach wie möglich zu gestalten, ist diese Anleitung in folgende
Bereiche gegliedert:
• Inbetriebnahme (Kapitel 1)
• Bedienung der Grundfunktionen (Kapitel 2)
• Erweiterte Einstellungen (Kapitel 3)
• RC 3 Fernbedienung (Kapitel 4)
• Anhang (Kapitel 5)
Sollten Sie Fragen haben, die wir Ihnen mit dieser Anleitung nicht beantworten konnten,
wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Ihren Fachhändler, der das Gerät entsprechend Ihrer
Wünsche und persönlichen Bedürfnisse konfigurieren und Ihnen zudem eine Anweisung zum
täglichen Gebrauch geben kann.
Ihr AVM-Team
Konformitätserklärung
Wir bestätigen, dass das Gerät, zu dem diese Betriebsanleitung gehört, den zum Zeitpunkt der
Drucklegung gültigen EG-Richtlinien zur Erlangung des Zeichens
entspricht. Die notwendigen Prüfungen wurden mit positivem Ergebnis vorgenommen.
AVM Audio Video Manufaktur GmbH
Daimlerstraße 8
D-76316 Malsch
www.avm.audio
info@avm.audio
Page 4
4
Inhaltsverzeichnis
1
! Inbetriebnahme ................................................................................................................. 5!
1.1! Lieferumfang ............................................................................................................... 5!
1.2! Verpackungshinweis ................................................................................................... 5!
1.3! Bedienelemente und Anschlüsse ............................................................................... 5!
1.4! Inbetriebnahme ........................................................................................................... 6!
1.5! Netzanschluss ............................................................................................................ 7!
1.6! Anschluss von Signalquellen ...................................................................................... 7!
1.7! Anschluss der Lautsprecher ....................................................................................... 7!
1.8! Anschluss von Schaltspannungen ............................................................................. 8!
1.9! Kopfhöreranschluss .................................................................................................... 8!
2! Bedienung der Grundfunktionen ..................................................................................... 8!
2.1! Gerät ein- / ausschalten ............................................................................................. 8!
2.2! Wahl der Programmquelle .......................................................................................... 8!
2.3! Lautstärke ................................................................................................................... 9!
2.4! Eingangsempfindlichkeit (Pegeleinstellung) ............................................................... 9!
3! Erweiterte Einstellungen .................................................................................................. 9!
3.1! Menüfunktionen ........................................................................................................ 10!
3.2! Personal Setup ......................................................................................................... 11!
3.3! Reset (Werkseinstellungen) ...................................................................................... 13!
4! RC 3 Fernbedienung ....................................................................................................... 13!
5! Anhang ............................................................................................................................. 14!
5.1! Pflege des Gehäuses ................................................................................................ 14!
5.2! Fehlersuche .............................................................................................................. 14!
5.3! Garantiebestimmungen ............................................................................................ 14!
5.4! Technische Daten ..................................................................................................... 16!
5.5! Endstufe .................................................................................................................... 16!
5.6! Vorstufe .................................................................................................................... 16!
5.7! Allgemeines .............................................................................................................. 16!
Page 5
5
1 Inbetriebnahme
1.1 Lieferumfang
• OVATION A 6.2 Vollverstärker
• Netzkabel
• RC 3 Fernbedienung
1.2 Verpackungshinweis
Die Verpackung des A 6.2 ist ein stabiles Flightcase. Sobald Sie das Gerät wieder einmal
einpacken müssen, beachten Sie bitte die korrekte Positionierung. Der Boden der
Verpackung ist nicht symmetrisch. Die Abstände der Löcher für die Füße von den
Außenkanten sind unterschiedlich. Messen Sie im Zweifel die Abstände der Löcher von den
Innenkanten des Bodens aus.
1.3 Bedienelemente und Anschlüsse
In dieser Anleitung finden Sie oftmals hinter der Bezeichnung eines Bedienelements eine
Nummer, die sich auf eine der nachfolgenden Geräteskizzen bezieht.
1.3.1 Front
1 Ein/Ausschalttaste
2 Programmwahlschalter
3 Betriebsanzeige-LED
4 Menü-Tasten (4a-4e)
5 Display
6 Lautstärkesteller
7 Kopfhöreranschluss
Page 6
6
1.3.2 Rückseite
8 Eingang für ext. Infrarot-Steuersignal
9 Konfigurationsschnittstelle (Updates)
10 Link
11 Phasen-LED
12 Schaltausgänge
13 Lautsprecheranschluss Rechts
14 Analogeingänge Links (XLR)
15 Analogeingänge Rechts (XLR)
16 Analogeingänge Links (Cinch)
17 Analogeingänge Rechts (Cinch)
18 Analogausgang Links (XLR)
19 Analogausgang Rechts (XLR)
20 Analogausgang Links (Cinch)
21 Analogausgang Rechts (Cinch)
22 Kaltgeräteanschluss
23 Netzschalter
24 Lautsprecheranschluss Links
1.3.3 Belegung XLR-Anschlüsse, Infrarotempfänger und Schaltausgaänge
XLR-Eingang XLR-Ausgang Externer Infrarotempfänger (8) Schaltausgänge (12)
1.4 Inbetriebnahme
1.4.1 Aufstellung und Kühlung
Die Kühlöffnungen in Boden und Rückwand gewährleisten ausreichende Wärmeabfuhr, wenn
das Gerät frei aufgestellt ist. Aufstellung im Rack ist problemlos möglich, sofern der über dem
Gerät befindliche Fachboden mindestens 5 cm Abstand vom Gerätedeckel hat. Bei
Unterbringung in einem Schrank achten Sie bitte darauf, dass die Luft um das Gerät
ungehindert zirkulieren kann. Wir empfehlen Ihnen außerdem einen Aufstellungsort zu wählen,
der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist, damit Sie die Anzeigen gut ablesen können
und die Wirkung der Fernbedienung nicht durch extrem helles Sonnenlicht bzw. direkte
1
3
2
2
3
1
3,5mm stereo
+5V supplyIR-SignalGND
infrared input
Page 7
7
Anstrahlung mit starken Halogenlampen beeinträchtigt wird. Der A 6.2 Vollverstärker sollte
zudem auch nicht in direkter Heizungsnähe stehen – ebenso wenig in besonders feuchter
Umgebung.
1.5 Netzanschluss
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Kaltgeräteanschluss (22) und stecken Sie
es in eine Schukosteckdose.
HINWEIS: Bitte lassen Sie das Gerät vorerst ausgeschaltet, bis Sie alle Kabelverbindungen
zu der Anlage hergestellt haben. Sollte das Gerät nach dem Auspacken vom Transport noch
kalt sein, stellen Sie dieses ohne Netzanschluss für etwa eine Stunde in Ihrem Hörraum auf,
damit dieses sich an die Raumtemperatur anpassen kann.
1.6 Anschluss von Signalquellen
Sie können bis zu sieben analoge Hochpegelquellen an Ihren A 6.2 Vollverstärker
anschließen. Verbinden sie diese über geeignete Kabel mit den Eingangsbuchsen auf der
Rückseite des Geräts (14-17). Der linke Kanal wird jeweils an einen weiß markierten Cinch(16) oder XLR-Eingang (14) angeschlossen, der rechte an den rot markierten Cinch- (17) oder
XLR-Eingang (15).
1.7 Anschluss der Lautsprecher
Die Lautsprecherausgänge (13, 24) lassen sich über das Menü aktivieren und deaktivieren.
Verwenden Sie zum Anschluss der Lautsprecher nur Lautsprecherkabel guter Qualität und
von ausreichendem Querschnitt. Lassen Sie sich in Zweifelsfällen das für Ihren Lautsprecher
klanglich optimale Kabel von Ihrem Fachhändler empfehlen.
Beachten Sie beim Anschluss der Lautsprecher die korrekte Polung. Die rot markierten
Ausgangsbuchsen müssen mit den roten gekennzeichneten Lautsprecherklemmen
verbunden sein. Rechter und linker Kanal müssen gleiche Polung der Lautsprecher
aufweisen.
HINWEIS: Sollten Sie Bananenstecker verwenden, drehen Sie die Außenteile der Buchsen
vor dem Einstecken fest (rechts herum), um störende Klappergeräusche während des
Betriebs auszuschließen. Sollten Sie blanke Kabelenden oder Kabelschuhe verwenden,
drehen Sie die Außenteile der Buchsen bis zum Anschlag links herum, stecken Sie die
abisolierten Kabelenden oder Kabelschuhe von unten in die dafür vorgesehenen Öffnungen
der Lautsprecherklemmen und ziehen Sie anschließend die Außenteile der Buchsen durch
Rechtsdrehen fest.
Page 8
8
1.8 Anschluss von Schaltspannungen
1.8.1 Schaltspannungsausgänge
Sollten eine optional angeschlossene Endstufe einen Steuereingang besitzen, können Sie das
Schaltsignal des A 6.2 (TRIGGER OUT) an einen der beiden Schaltausgänge anschließen
(12). Damit lassen sich zusätzliche Endstufen komfortabel ferneinschalten. Details zur
Belegung der Steuerbuchse finden Sie im Abschnitt 1.3.3.
1.8.2 Einschalten des Endverstärkers
Sollten bei Ihnen ein AVM-Modell der PA- oder SD-Serie als separate Vorstufe zum Einsatz
kommen, kann Ihr A 6.2 über das NF-Kabel ohne jegliche Klangbeeinflussung komfortabel
ferneingeschaltet werden.
1.9 Kopfhöreranschluss
Zum Anschluss eines Kopfhörers steht Ihnen an der Frontseite eine 6,35-mm-Klinkenbuchse
zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass die NF- und Lautsprecherausgänge automatisch
deaktiviert sind, solange der Kopfhörer angeschlossen ist.
2 Bedienung der Grundfunktionen
2.1 Gerät ein- / ausschalten
Mit der Ein- / Ausschalttaste (1) können Sie zwischen Betrieb und dem Standby-Modus hinund herschalten. Im Standby-Modus ist das Display (5) deaktiviert und die BetriebsanzeigeLED (3) leuchtet. Sobald das Gerät in Betrieb ist, erlischt die Betriebsanzeige und das Display
ist aktiviert.
HINWEIS: Das Gerät ist im Standby-Zustand nicht vollständig vom Netz getrennt. Zur
vollständigen Netztrennung betätigen Sie den Netzschalter (23) an der Rückseite des Geräts
oder ziehen Sie das Stromkabel aus dem Kaltgeräteanschluss (22).
2.2 Wahl der Programmquelle
Die Programmquelle bzw. das gewünschte Eingangssignal wählen Sie mit dem Drehschalter
SOURCE (2) an der Frontseite. Sie können einen von fünf analogen Eingängen wählen. Die
aktuelle Programmquelle wird jeweils im Display (5) angezeigt.
Page 9
9
2.3 Lautstärke
Zur Einstellung der Lautstärke benutzen Sie den Drehsteller VOLUME (6). Die Schrittweite der
Lautstärkeänderung ist abhängig von der Drehgeschwindigkeit. Langsames Drehen bewirkt
eine Pegeländerung in Schritten von 0,5 dB, schnelles Drehen ändert die Lautstärke größeren
Schritten. Die aktuelle Einstellung wird im Display (5) numerisch (0 bis 99,5) angezeigt.
2.4 Eingangsempfindlichkeit (Pegeleinstellung)
Nicht selten besitzen die an einer HiFi-Anlage angeschlossenen Signalquellen
unterschiedliche Pegel, wodurch beim Umschalten störende Lautstärkesprünge entstehen
können. Ihr A 6.2 Vollverstärker bietet Ihnen daher die Möglichkeit, die Empfindlichkeit der
einzelnen Eingänge individuell einzustellen. Wählen Sie einen der Eingänge und stellen Sie die
Abhörlautstärke auf einen angenehmen Pegel. Prüfen Sie durch Umschalten auf andere
Eingänge, ob die Pegel annährend gleich sind. Sollten Sie eine Abweichung feststellen,
drücken Sie die mittlere Menü-Taste MENÜ (4) länger als zwei Sekunden. Die Beschriftung
der Taste ändert sich nun in EXIT LVL. Ein nochmaliger Druck auf diese Taste beendet die
Pegeleinstellung und bringt das Gerät wieder in den normalen Betriebszustand.
Während die Pegeleinstellung aktiv ist, wird statt der Lautstärkeeinstellung rechts im Display
der Pegel angezeigt (Level). Sie können nun mit dem Lautstärkesteller (6) den Eingangspegel
anpassen (-9,5 bis +10). Durch Hin- und Herschalten zwischen den einzelnen Quellen
(Wahlschalter (2)), können Sie die eingestellten Pegel vergleichen und die Pegel aller Quellen
anpassen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste EXIT LVL, die eingestellten
Empfindlichkeitswerte werden nun gespeichert und das Gerät schaltet wieder in den
normalen Betriebszustand.
HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass während der Pegeleinstellung die Fernbedienung außer
Funktion ist.
3 Erweiterte Einstellungen
Ihr OVATION A 6.2 Verstärker besitzt über die Grundfunktionen hinaus eine Vielzahl an
Möglichkeiten der individuellen Anpassung an Ihre persönlichen Anforderungen. Diese
Funktionen sind über ein Menü zugänglich, das über die Menü-Tasten (4) unter dem Display
bedienbar ist. Die mittlere Taste ist mit MENÜ beschriftet. Durch kurzes Drücken gelangen
Sie ins Menü. Die Tastenbeschriftung wechselt nun auf EXIT ein weiterer kurzer Tastendruck
darauf führt Sie wieder in die normale Bedienoberfläche zurück. Im Menü können Sie die
einzelnen Einstellpunkte mit den beiden linken Menü-Tasten (4a, 4b) auswählen – der
selektierte Menüpunkt wird jeweils im Display (5) angezeigt. Mit den Tasten 4d und 4e stellen
Sie den Wert ein.
HINWEIS: Falls die Pegeleinstellung aktiv sein sollte, muss diese zunächst beendet werden,
bevor ein Zugang zum Menü möglich ist.
Page 10
10
3.1 Menüfunktionen
3.1.1 Tone Control
In Stellung BYPASS ist die Klangstellerelektronik deaktiviert (vorherige Einstellungen werden
jedoch gespeichert). In Stellung ACTIVE ist die Klangstellerelektronik aktiv. Sie wird jedoch
trotzdem deaktiviert, wenn eine neutrale Einstellung (Bass = 0, Treble= 0, Loudness = OFF)
gewählt ist. Sollte eine Einstellung vorgenommen und der Klangsteller aktiv sein, findet sich
oben im Display ein Hinweis mit TONE ON. Bei deaktivierter Klangstellerelektronik wird
LINEAR angezeigt.
Bässe und Höhen lassen sich gemeinsam für alle Eingänge einstellen (GLOBAL) oder speziell
für den gerade aktuellen Eingang (INDIVIDUAL). Sollte eine individuelle Einstellung
gewünscht sein, müssen die Eingänge zuvor im personal setup (siehe 3.2) parametriert
werden. Das ist z.B. sinnvoll, um eine eventuelle Bassschwäche des Plattenspielers
auszugleichen, ohne dass der Bass bei den anderen Quellen unnötig angehoben wird.
Die Einstellung der Loudnessfunktion ist hingegen lautsprecher- und raumabhängig und
daher nicht individuell einstellbar, sondern grundsätzlich für alle Eingänge global gültig.
HINWEIS: Sobald tone control auf BYPASS gestellt ist, werden die Menüpunkte set bass,
set treble und set loudness übersprungen.
3.1.2 Set bass
Hier lässt sich die Tieftonwiedergabe von –7 bis +7 einstellen. Im Falle einer globalen
Einstellung der Klangsteller-Elektronik (siehe 3.1.1) wird im rechten oberen Bereich des
Displays GLOBAL angezeigt – im Falle einer individuellen Einstellung INDIVIDUAL. In der
Displaymitte wird der Eingangsname angezeigt.
3.1.3 Set treble
Hier lässt sich die Hochtonwiedergabe von -7 bis +7 einstellen. Bei globaler Einstellung wird
im oberen rechten Bereich des Displays GLOBAL angezeigt – bei individueller Einstellung
INDIVIDUAL. In der Displaymitte wird der Eingangsname angezeigt.
3.1.4 Set loudness
Beim leisen Musik hören entsteht oft der Eindruck eines flachen, unbrillanten Klangs. Dies ist
durch eine Eigenschaft des menschlichen Ohres bedingt: Bei leisen Geräuschen wird die
Empfindlichkeit für die Mitten erhöht. Bässe und Höhen werden nicht mehr so gut
wahrgenommen. Diesen Effekt soll die „gehörrichtige Lautstärkeeinstellung“ (Loudness)
korrigieren, indem bei leiser Musik Bässe und Höhen angehoben werden und beim
Page 11
11
Lauterdrehen ein allmählicher Übergang zum linearen Frequenzgang erfolgt. Damit diese
Kompensation gut funktioniert, ist eine sorgfältige Einstellung nötig. Gehen Sie so vor:
Wählen Sie im eine Quelle und stellen Sie eine moderate Abhörlautstärke ein. Gehen Sie dann
in das Menü Loudness. Stellen Sie nun die Loudnesskurve (zur Auswahl stehen "off" und 9
Kurven) so ein, dass Ihnen das Klangbild ausgewogen und angenehm erscheint. Sobald Sie
das Menü wieder verlassen (Taste EXIT (7)), bleibt die gewählte Einstellung gespeichert. Jede
Änderung der Lautstärkeeinstellung bewirkt nun eine gehörphysiologisch korrekte Anpassung
der Bass- und Höhenpegel.
HINWEIS: Bei erneutem Aufruf des Loudness-Menüs kann der dort angezeigte Wert
gegenüber der ursprünglich gewählten Einstellung abweichen. Dies ist kein Fehler, sondern
kommt daher, dass die Klangstellereinheit abhängig von der aktuell eingestellten Lautstärke
selbständig die passende Korrekturkurve wählt. Die jeweils aktuelle Kurve wird dann bei
Anwahl des Loudness-Menüs angezeigt.
3.1.5 Set balance
Mit dieser Funktion können Sie zum Ausgleich von Unsymmetrien die Balance im Bereich von
9,5 dB nach links oder rechts verschieben.
3.1.6 Set input attenuation
Da die Ausgangsspannungen von HiFi-Geräten nicht genormt sind, gibt es einige Quellgeräte
(insbesondere amerikanische CD-Player), die hohe Pegel abgeben. Dies kann die
Eingangsstufe Ihres OVATION-Verstärkers übersteuern und Verzerrungen verursachen.
Aktivieren Sie im Menü die Funktion ATT ACTIVE, wird der Eingangspegel über ein Relais um
6 dB reduziert, sodass auch bei angeschlossenen Komponenten mit hohen Ausgangspegeln
sichergestellt ist, dass keine Verzerrungen auftreten.
3.1.7 Set speakers out
Mit dieser Funktion lässt sich der Lautsprecherausgang aktivieren oder deaktivieren. Die
gewählte Einstellung wird dauerhaft gespeichert und kann jederzeit durch erneutes Aufrufen
des Menüs wieder geändert werden.
3.2 Personal Setup
Über seine Grundfunktionen hinaus verfügt der A 6.2 über eine Vielzahl an Möglichkeiten zur
individuellen Anpassung an Ihre persönlichen Anforderungen. Diese Funktionen sind über das
Personal Setup Menü zugänglich. Schalten Sie zum Aufrufen des Personal Setup Menüs
den A 6.2 durch Betätigen der Ein- / Ausschalttaste (1) in den Standby-Modus. Halten Sie
nun die rechte Menü-Taste 4e gedrückt und schalten Sie das Gerät mit der Ein- /
Ausschalttaste (1) wieder ein. Sobald im Display (5) die Anzeige *** personal setup ***
erscheint, kann die rechte Menü-Taste 4e losgelassen werden.
Page 12
12
Mit den beiden linken Menü-Tasten 4a und 4b können Sie den gewünschten Setup-Punkt
anwählen. Mit den beiden rechten Menü-Tasten 4d und 4e nehmen Sie die gewünschte
Einstellung vor. Mit einem Druck auf die Taste EXIT kann das Personal Setup Menü wieder
verlassen werden. Anschließend muss der A 6.2 über den Netzschalter an der Rückseite des
Geräts (32) vollständig ausgeschaltet und nach einer kurzen Wartezeit von ca. 10 Sekunden
wieder neu eingeschaltet werden. Die vorgenommenen Einstellungen werden dauerhaft
gespeichert, können jedoch jederzeit durch erneutes Aufrufen des Personal Setup Menü
angepasst werden.
3.2.1 set display brightness
Stellt die Helligkeit der Anzeige von 25% (dunkel) über 50%, 75% bis 100% (sehr hell) ein.
HINWEIS: Die Helligkeitseinstellung 100% kann bei langer Betriebsdauer zu ungleicher
Helligkeit einzelner Segmente des Displays infolge von sogenannten Einbrenneffekten führen.
Lassen Sie daher das Gerät mit der Einstellung 100% nicht unnötig lange an. Schalten Sie es
bei Nichtgebrauch (z.B. über Nacht) in den Standby-Modus.
3.2.2 bass & treble control
Über den Menüpunkt bass & treble control können Sie die Tief- und Hochton-Einstellung für
jeden Eingang individuell oder global anpassen. Die Einstellung erfolgt wie in 3.1.2 und 3.1.3
beschrieben.
3.2.3 skip unused inputs
Sollten Sie nicht alle Eingänge ihres A 6.2 belegt haben, können Sie alle nicht verwendeten
Eingänge deaktivieren (SKIP). Diese werden dann bei der Quellenwahl übersprungen und
sind auch nicht über die Fernbedienung anwählbar.
3.2.4 define input names
Über den Menüpunkt define input names können Sie die angezeigten Namen der Eingänge
beliebig verändern. Ein Name umfasst maximal 8 Zeichen. Mit den Menü-Tasten 4a und 4b
wählen Sie den gewünschten Eingang aus. In der linken Displayhälfte wird der aktuelle Name
des gewählten Eingangs angezeigt, in der rechten Hälfte der neue Name. Das bearbeitete
Zeichen ist mit einem Unterstrich markiert. Mit den Tasten 4d und 4e bestimmen Sie die
Position des zu ändernden Zeichens, mit dem Lautstärkesteller (6) stellen Sie das
gewünschte Zeichen ein.
3.2.5 gain fix / variable
Ist die gain-fix-Funktion für einen Eingangskanal aktiviert, wird das Signal bei Anwahl dieses
Eingangs grundsätzlich mit einer fest eingestellten Verstärkung wiedergegeben und die
Page 13
13
Klangsteller sind abgeschaltet, unabhängig davon, ob Sie die Lautstärke der anderen
Eingänge oder deren Klangeinstellung oder Balanceeinstellung ändern.
Bei einer Surround-Anlage z.B. wird die Einpegelung aller Kanäle, sowie das BassManagement an einem entsprechenden Decoder vorgenommen. Diese Einstellung darf nicht
verändert werden, da ansonsten die Balance der Kanäle untereinander nicht aufrecht erhalten
bleibt. Für diesen Fall bietet der A 6.2 eine gain-fix-Funktion. Damit können Sie die
Hochpegeleingänge (14-17) mit einer fest eingestellten Verstärkung betreiben.
3.3 Reset (Werkseinstellungen)
Das Reset Menü bietet Ihnen die Möglichkeit, das Gerät in den ursprünglichen
Auslieferungszustand zurückzuversetzen. Wahlweise lassen sich dabei sämtliche
Einstellungen oder lediglich die Eingangsnamen (NAMES) bearbeiten.
Schalten Sie zum Aufrufen des Reset Menü den A 6.2 durch Drücken der Ein- /
Ausschalttaste (1) in den Standby-Modus. Halten Sie nun die rechte Menü-Taste 4c gedrückt
und schalten Sie das Gerät mit der Ein- / Ausschalttaste (1) wieder ein. Sobald im Display die
Anzeige Reset erscheint, kann die mittlere Menü-Taste 4c wieder losgelassen werden.
Wählen Sie, ob Sie nur die Eingangsnamen mit der Taste 4a löschen möchten (NAMES), oder
ob das Gerät durch Drücken der Taste 4e vollständig in den Auslieferungszustand versetzt
werden soll (ALL). Durch Drücken der Taste 4c können Sie das Reset-Menü wieder verlassen
(CANCEL).
4 RC 3 Fernbedienung
Der A 6.2 wird mit der Vollmetall-Fernbedienung RC 3 geliefert. Mit Ihr lassen sich folgende
Funktionen komfortabel steuern: Ein-/Ausschalten (Tasten ON, OFF), Einstellen der
Lautstärke (<VOLUME>), Quellenwahl (Tasten <INPUT>). Sollte die Reichweite der
Fernbedienung deutlich nachlassen, müssen neue Batterien eingesetzt werden. Entfernen Sie
die vier mit Pfeilen markierten Schrauben am Boden. ACHTUNG: Die mittlere Schraube ohne
Pfeilmarkierung nicht öffnen!). Drehen Sie nun die Fernbedienung um und nehmen Sie den
Boden mit der Leiterplatte heraus. Entfernen Sie jetzt die verbrauchte Batterie und ersetzen
Sie diese durch eine neue des gleichen Typs (Lithium-Knopfzelle 3V, Typ CR2032). Achten
Sie beim Einsetzen auf korrekte Polung der Batterie (Markierung "+" nach oben), da sonst die
Elektronik beschädigt werden kann.
HINWEIS: Richten Sie den Geber immer auf die Gerätefront, wo der Empfänger sitzt.
Boden der RC 3 Fernbedienung
Page 14
14
5 Anhang
5.1 Pflege des Gehäuses
Oberfläche und Druck des Gehäuses sind weitgehend kratzfest. Es kann mit milder
Seifenlauge oder einem Glasreiniger und einem weichen, nicht fusselnden Staubtuch
gereinigt werden.
ACHTUNG: Beim Reinigen darf keinesfalls Flüssigkeit in das Gehäuseinnere gelangen.
Zudem sollte vor dem feuchten Abwischen aus Sicherheitsgründen das Netzkabel gezogen
werden. Benutzen Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel, diese könnten Oberfläche
oder Bedruckung beschädigen.
5.2 Fehlersuche
Oft lassen sich vermeintliche Defekte auf Fehlbedienungen zurückführen, manchmal sind
auch andere, an dem A 6.2 angeschlossene Geräte für eine Fehlfunktion verantwortlich.
Bevor Sie sich wegen eines Defektes an Ihren Fachhändler oder an uns wenden, bitten wir
Sie, anhand der folgenden Liste zu überprüfen, ob Sie die Fehlfunktion selbst beheben
können.
1. Keine Musikwiedergabe
a) Versehentliches Umschalten auf Standby. Drücken Sie die Einschalt-Taste (1).
b) Wenn das Display (4) dunkel ist und die blaue LED (2) nicht leuchtet, kann die
Netzsicherung defekt sein. Da dies meist einen Defekt des Netzteils oder der
Verstärkerelektronik zur Ursache hat (beispielsweise infolge Blitzschlag), wenden Sie sich
bitte an Ihren Fachhändler.
2. Gerät schaltet während des Betriebs ab:
In diesem Fall hat eine der Schutzschaltungen (z.B. Übertemperatur, Kurzschluss)
angesprochen. Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
3. Ein Eingang lässt sich nicht anwählen
Wenn Sie im Personal setup (vgl. 3.2) einen Eingang deaktiviert haben, lässt sich dieser
weder über die Fernbedienung, noch über die Tastatur anwählen.
5.3 Garantiebestimmungen
Sollte wider Erwarten ein Fehler auftreten, den Sie oder Ihr Fachhändler nicht beseitigen
können, dann reparieren wir Ihr Gerät bis zu drei Jahre nach Kaufdatum kostenlos. Die
Garantie erstreckt sich auf Material und Arbeitszeit, anfallende Transportkosten trägt ab
sechs Monaten nach Kaufdatum der Eigentümer.
Page 15
15
Maßgeblich für Garantieanspruch und Garantieabwicklung ist, unabhängig vom Land, in dem
das Gerät gekauft wurde, grundsätzlich deutsches Recht. Sollte eine der nachfolgenden
Bestimmungen gesetzlich unwirksam sein, so ist sie sinngemäß durch eine gesetzeskonforme
Bestimmung zu ersetzen.
Voraussetzungen für Ihren Garantieanspruch sind:
1. Das Gerät muss bei einem von AVM autorisierten Fachhändler gekauft worden sein.
Geräte, die aus anderen Quellen stammen werden nicht, auch nicht kostenpflichtig, repariert.
2. Die Garantieregistrierung erfolgt über unsere Website: www.avm.audio.
3. Der Fehler darf nicht durch unsachgemäße Behandlung oder Eingriff in das Gerät
verursacht worden sein.
4. Im Reparaturfall muss das Gerät in der Originalverpackung an uns eingesandt werden. Ist
dies nicht der Fall, so sind wir berechtigt, die Annahme zu verweigern. In jedem Fall
übernehmen wir für Transportschäden keine Verantwortung.
Wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr haben, dann wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch direkt eine Verpackung zur Verfügung. Dafür
müssen wir allerdings einen Unkostenbeitrag von 50 EURO erheben.
5. Dem eingesandten Gerät muss bitte immer eine kurze Fehlerbeschreibung beiliegen. Bitte
Drucken Sie hierzu unser SERVICEFORMULAR aus. Dieses finden Sie unter www.avm.audio
unter SERVICE.
6. In Zweifelsfällen behalten wir uns vor, eine Kopie der Kaufrechnung anzufordern. Bei
unberechtigter Einsendung, bzw. wenn kein Schaden am Gerät vorliegt, behalten wir uns vor,
eine Bearbeitungsgebühr zu erheben.
HINWEIS: Sollten Sie Ihr Gerät nicht von Deutschland aus versenden, dann sorgen Sie bitte
für ordnungsgemäße Aus- bzw. Einfuhrpapiere. Kosten, die durch unsachgemäße Ausfuhr,
unterlassene Deklaration oder Verzollung entstehen, können wir leider nicht übernehmen.
Page 16
16
5.4 Technische Daten
5.5 Endstufe
Eingangsempfindlichkeit (25W/4 Ohm) 41 mV (12,5 –125 mV einstellbar)
Eingangsimpedanz Hochpegel Cinch/XLR 10/3,4 kOhm
Frequenzgang > 100 kHz
Klirrfaktor < 0,025%
Dämpfungsfaktor >200
Leistung 2 x 325 Watt (4 Ω) / 2 x 190 Watt (8 Ω)
5.6 Vorstufe
Frequenzgang > 100 kHz
Klirrfaktor < 0,001%
Fremdspannung < 100 dB
Übersprechdämpfung > 120 dB
Maximale Eingangsspannung 7 V
5.7 Allgemeines
Versorgung 230V/50Hz, 115/60Hz
Leistungsaufnahme max. 1500 W
Leistungsaufnahme Leerlauf ca. 75 W
Standby < 0,5 W
Abmessungen (B x H x T) 430 x 130 x 390 mm
Gewicht 19 kg
Garantie 3 Jahre
Änderungen an technischen Daten und Ausstattung behalten wir uns vor.
Stand: 21. Juni 2016
Loading...