AVIRA ANTIVIR PERSONAL User Manual
Avira AntiVir
Personal –
Free Antivirus
Manuel de l’utilisateur
Marque de fabrication et copyright
Marque de fabrication
AntiVir est une marque déposée de Avira GmbH.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques ou marques déposées de leurs propriétaires.
Les marques protégées ne sont pas désignées comme telles dans le présent manuel. Cela signifie pas qu'elles peuvent être
utilisées librement.
Remarques concernant le copyright
Des codes de fournisseurs tiers ont été utilisés pour Avira AntiVir Personal. Nous remercions les détenteurs des copyrights
d'avoir mis leur code à notre disposition. Vous trouverez des informations détaillées concernant le copyright dans l'aide de
Avira AntiVir Personal sous Third Party Licenses.
Table des matières
1 Introduction .......................................................................................................... 1
2 Symboles et mises en avant..................................................................................... 2
3 Informations produit ............................................................................................. 3
3.1 Prestations .............................................................................................................................3
3.2 Configuration minimale du système ....................................................................................4
3.3 Attribution de licence et mise à niveau ................................................................................5
4 Installation et désinstallation ................................................................................ 6
4.1 Installation.............................................................................................................................6
4.2 Installation modifiée ...........................................................................................................10
4.3 Modules d'installation.........................................................................................................10
4.4 désinstallation .....................................................................................................................11
5 Aperçu de AntiVir Personal................................................................................... 12
5.1 Interface et commande........................................................................................................12
5.1.1 Control Center .......................................................................................................12
5.1.2 Configuration.........................................................................................................14
5.1.3 Icône de programme ..............................................................................................17
5.2 Comment procéder..............................................................................................................17
5.2.1 Actualiser Avira AntiVir Personal de manière automatisée.................................17
5.2.2 Démarrer manuellement une mise à jour.............................................................19
5.2.3 Recherche directe : chercher des virus et logiciels malveillants avec un profil de
recherche..............................................................................................................................19
5.2.4 Recherche directe : chercher des virus et logiciels malveillants par
glisser&déplacer...................................................................................................................20
5.2.5 Recherche directe : chercher des virus et logiciels malveillants via le menu
contextuel ............................................................................................................................21
5.2.6 Recherche directe : recherche automatisée de virus et logiciels malveillants.....21
5.2.7 Recherche directe : chercher les rootkits actifs de manière ciblée ......................22
5.2.8 Réagir aux virus et logiciels malveillants détectés................................................23
5.2.9 Quarantaine : manipuler les fichiers (*.qua) en quarantaine...............................25
5.2.10 Quarantaine : restaurer les fichiers en quarantaine.............................................26
5.2.11 Quarantaine : déplacer un fichier suspect en quarantaine ..................................27
5.2.12 Profil de recherche : compléter ou supprimer un type de fichier dans un profil de
recherche..............................................................................................................................27
5.2.13 Profil de recherche : créer un lien sur le Bureau pour le profil de recherche ......28
5.2.14 Événements : Filtrer les événements ....................................................................28
6 Scanner................................................................................................................ 31
7 Mises à jour.......................................................................................................... 32
8 FAQ, astuces......................................................................................................... 33
8.1 Aide en cas de problème ......................................................................................................33
8.2 Commandes clavier..............................................................................................................35
8.2.1 Dans les champs de dialogue .................................................................................35
8.2.2 Dans l'Aide..............................................................................................................35
8.2.3 Dans le Control Center ..........................................................................................36
8.3 Centre de sécurité Windows ...............................................................................................37
8.3.1 Généralités .............................................................................................................37
ii
Table des matières
8.3.2
Le Centre de sécurité Windows et Avira AntiVir Personal ..................................37
9 Virus et autres ..................................................................................................... 40
9.1 Catégories étendues de dangers..........................................................................................40
9.2 Virus et autres logiciels malveillants..................................................................................43
10 Info et service ...................................................................................................... 47
10.1 Adresse de contact...............................................................................................................47
10.2 Support technique ...............................................................................................................47
10.3 Fichier suspect .....................................................................................................................47
10.4 Indiquer une fausse alarme.................................................................................................48
11 Référence : options de configuration..................................................................... 49
11.1 Scanner.................................................................................................................................49
11.1.1 Recherche ...............................................................................................................49
11.1.1.1. Action en cas de résultat positif .....................................................................52
11.1.1.2. Exceptions .......................................................................................................55
11.1.1.3. Heuristique......................................................................................................56
11.1.2 Rapport...................................................................................................................56
11.2 Guard....................................................................................................................................57
11.2.1 Recherche ...............................................................................................................57
11.2.1.1. Action en cas de résultat positif .....................................................................59
11.2.1.2. Exceptions .......................................................................................................60
11.2.1.3. Heuristique......................................................................................................62
11.2.2 Rapport...................................................................................................................63
11.3 Mise à jour............................................................................................................................64
11.3.1 Mise à jour produit.................................................................................................65
11.3.2 Paramètres de redémarrage...................................................................................66
11.3.3 Serveur web ............................................................................................................66
11.3.3.1. Proxy................................................................................................................67
11.4 Généralités ...........................................................................................................................68
11.4.1 Catégories de dangers étendues ............................................................................68
11.4.2 Sécurité...................................................................................................................69
11.4.3 WMI........................................................................................................................70
11.4.4 Répertoires .............................................................................................................70
11.4.5 Événements............................................................................................................71
11.4.6 Limiter les rapports ...............................................................................................71
11.4.7 Avertissements acoustiques ..................................................................................71
11.4.8 Avertissements.......................................................................................................72
iii
1 Introduction
Avira AntiVir Personal de la société Avira GmbH protège votre ordinateur des virus,
logiciels malveillants, logiciels publicitaires et espions, programmes indésirables et
autres dangers. Ce manuel aborde de manière simplifiée les virus et logiciels malveillants.
Le manuel décrit l'installation et la commande du programme.
Sur notre site Web http://www.avira.com/fr/free-av , vous pouvez télécharger le manuel
de Avira AntiVir Personal sous forme de PDF, actualiser Avira AntiVir Personal ou vous
informer sur la version payante de Avira AntiVir Premium .
En outre, vous trouverez sur notre site Web des informations comme par exemple le
numéro de téléphone du support technique ainsi que notre bulletin d'actualité à laquelle
vous pouvez vous abonner.
L'équipe d'Avira GmbH
1
2 Symboles et mises en avant
Les symboles suivants sont utilisés :
Symbole /
Désignation
Explication
Se trouve devant une condition à remplir avant d'exécuter
une manipulation.
Se trouve devant une manipulation que vous effectuez.
Se trouve devant un résultat qui découle de la manipulation
précédente.
Avertissement
Se trouve devant un avertissement en cas de risque de perte
critique de données.
Remarque
Se trouve devant une remarque contenant des informations
particulièrement importantes ou devant une astuce qui
facilite la compréhension et l'utilisation du logiciel Avira
AntiVir Personal.
Les mises en avant suivantes sont utilisées :
Mise en
Explication
avant
Italique
Nom du fichier ou indication du chemin.
Eléments de l'interface logicielle qui s'affichent (par ex. intitulé de
fenêtre, zone de fenêtre ou champ d'option).
Gras
Éléments de l'interface logicielle sur lesquels vous cliquez (par ex.
option de menu, rubrique ou bouton).
2
3 Informations produit
Ce chapitre vous donne toutes les informations pour l'acquisition et l'utilisation de Avira
AntiVir Personal :
voir le chapitre : Prestations
voir le chapitre : Configuration minimale
voir le chapitre : Attribution de licence
Avira AntiVir Personal est un outil complet et flexible permettant de protéger avec
fiabilité votre ordinateur des virus, des logiciels malveillants, des programmes
indésirables et autres dangers.
f Tenez compte des remarques suivantes :
Remarque
La perte de données précieuses a souvent des conséquences dramatiques. Même le meilleur programme de
protection contre les virus ne peut pas vous protéger à cent pour cent de la perte de données. Effectuez
régulièrement des copies de sauvegarde (back-ups) de vos données.
Remarque
Un programme qui protège des virus, logiciels malveillants, programmes indésirables et autres dangers n'est
fiable et efficace que s'il est actuel. Assurez-vous de l'actualité de Avira AntiVir Personal grâce
aux mises à jour automatiques. Configurez le programme en conséquence.
3.1 Prestations
Avira AntiVir Personal vous propose les fonctions suivantes :
Control Center pour la surveillance, la gestion et la commande de l'intégralité du programme
Configuration centrale intuitive standard ou expert et aide contextuelle
Scanner (On-Demand Scan) avec recherche commandée par profil et configurable de tous les types
de virus et logiciels malveillants connus
Intégration dans la commande des comptes d'utilisateurs Windows Vista (User Account Control)
pour pouvoir effectuer les tâches nécessitant des droits d'administrateur
Guard (On-Access Scan) pour la surveillance permanente de tous les accès aux fichiers
Gestion de quarantaines intégrée pour l'isolation et le traitement des fichiers suspects
Protection anti-rootkit pour localiser les logiciels malveillants installés de manière cachée dans le
système de l'ordinateur (appelés rootkits)
(pas disponible sous Windows XP 64 bits )
Accès direct aux informations détaillées sur les virus et logiciels malveillants trouvés via Internet
Mise à jour simple et rapide du programme, des définitions de virus (VDF) et du moteur de
recherche grâce à la mise à jour de fichiers individuels et à la mise à jour incrémentielle VDF via un
serveur Web basé sur Internet
Le planificateur intégré pour la planification des tâches uniques ou répétées comme les mises à jour
et les contrôles
3
Avira AntiVir Personal
Identification extrêmement efficace des virus et logiciels malveillants grâce à des technologies de
recherche innovantes (moteur de recherche) comprenant des procédés de recherche heuristique
Identification de tous les types d'archives courants, y compris des extensions d'archives imbriquées
et des extensions intelligentes
Grande performance grâce à la capacité de multithreading (scannage simultané de nombreux
fichiers à vitesse élevée)
3.2 Configuration minimale du système
Pour que Avira AntiVir Personal fonctionne parfaitement, l'ordinateur doit remplir les
conditions suivantes :
Processeur Pentium et plus, au moins 266 MHz
Système d'exploitation
Windows 2000, SP4 et le cumul de mises à jour 1 ou
Windows XP, SP2 (32 ou 64 bits) ou
Windows Vista (32 ou 64 bits, SP1 recommandé)
Windows 7 (32 ou 64 bits)
150 Mo minimum d'espace mémoire disponible sur le disque dur (voire plus en cas d'utilisation de la
fonction de quarantaine et pour la mémoire temporaire)
256 Mo minimum de mémoire vive sous Windows 2000/XP
1024 Mo minimum de mémoire vive sous Windows Vista, Windows 7
Pour l'installation de Avira AntiVir Personal : droits d'administrateur
Pour toutes les installations : Windows Internet Explorer 6.0 ou ultérieur
évent. connexion Internet disponible (voir Installation)
Consignes pour les utilisateurs de Windows Vista
Sous Windows 2000 et Windows XP, de nombreux utilisateurs travaillent avec des droits
d'administrateurs. Ceci n'est toutefois pas souhaitable pour des raisons de sécurité, car
les virus et programmes indésirables ont beau jeu de s'immiscer dans l'ordinateur.
Pour cette raison, Microsoft introduit avec Windows Vista le "contrôle du compte de
l'utilisateur" (User Account Control). Cette fonction offre plus de protection aux
utilisateurs connectés en tant qu'administrateur : un administrateur dispose ainsi sur
Windows Vista d'abord uniquement des privilèges d'un utilisateur normal. Les actions
pour lesquelles des droits d'administrateur sont nécessaires sont repérées par une icône
par Windows Vista. En outre, l'utilisateur doit confirmer l'action souhaitée. Ce n'est
qu'après avoir donné son accord que l'accroissement des privilèges est octroyé et que le
système d'exploitation exécute la tâche administrative en question.
Avira AntiVir Personal nécessite des droits d'administrateur pour quelques actions sous
Windows Vista. Ces actions sont identifiées par le caractère suivant :
. Si ce symbole
apparaît en outre sur un bouton, des droits d'administrateur sont nécessaires pour cette
action. Si votre compte utilisateur actuel ne dispose pas de droits d'administrateur, le
dialogue de contrôle du compte de l'utilisateur Windows Vista vous demande de saisir le
mot de passe d'administrateur. Si vous ne disposez pas du mot de passe
d'administrateur, vous ne pouvez pas exécuter cette action.
4
3.3 Attribution de licence et mise à niveau
Pour pouvoir utiliser Avira AntiVir Personal, il vous faut une licence. Vous acceptez ainsi
les conditions de licence de Avira AntiVir Personal.
La licence est donnée sous forme d'une clé d'activation. La clé d'activation est un code
alphanumérique que vous recevez à l'achat du Avira AntiVir Personal. Les données
exactes de votre licence sont enregistrées par le biais de la clé d'activation, c'est-à-dire
pour quels programmes et pour combien de temps la licence vous a été accordée.
La clé d'activation vous est transmise par email si vous avez acheté AntiVir Personal sur
Internet ou se trouve sur l'emballage du produit.
Pour obtenir la licence de votre programme, entrez la clé d'activation lors de l'activation
de Avira AntiVir Personal. L'activation du produit peut s'effectuer lors de l'installation.
Vous pouvez toutefois aussi activer Avira AntiVir Personal après l'installation dans la
gestion des licences sous Aide::Gestion des licences.
Avira AntiVir Personal contient déjà une clé d'activation valide. Le processus d'activation
du produit est par conséquent supprimé.
Dans la gestion des licences, vous avez la possibilité de lancer une mise à niveau pour un
produit de la famille de produits AntiVir Desktop : De ce fait, il n'est pas nécessaire
d'effectuer une désinstallation manuelle de l'ancien produit et une installation manuelle
du nouveau produit. En cas de mise à niveau à partir de la gestion des licences, indiquez
la clé d'activation du produit auquel vous voulez passer dans le champ de saisie de la
gestion des licences. Il y a une installation automatique du nouveau produit.
Informations produit
La gestion des licences permet l'exécution automatique des mises à niveau de produit
suivants :
Mise à niveau de Avira AntiVir Personal vers Avira AntiVir Premium
Mise à niveau de Avira AntiVir Personal vers Avira Premium Security Suite
Mise à niveau de AntiVir Premium vers Avira Premium Security Suite
5
4 Installation et désinstallation
Dans ce chapitre, vous obtenez des informations sur l'installation et la désinstallation de
votre Avira AntiVir Personal :
voir le chapitre Installation : conditions, types d'installation, exécuter l'installation
voir le chapitre Modules d'installation
voir le chapitre Installation modifiée
voir le chapitre Désinstallation : exécuter la désinstallation
4.1 Installation
Avant l'installation de Avira AntiVir Personal, vérifiez que votre ordinateur présente la
configuration minimale requise. Si votre ordinateur présente la configuration minimale
requise, vous pouvez installer Avira AntiVir Personal.
Remarque
A partir de Windows XP, Avira AntiVir Personal génère un point de restauration de votre ordinateur avant
l'installation de Avira AntiVir Personal. Cela vous permet de supprimer Avira AntiVir Personal de manière sûre en
cas d'échec de l'installation. Attention, pour cela l'option Désactiver la restauration du système sous :
"Démarrer | Panneau de configuration | Performances et maintenance | Système | onglet Restauration du
système" ne doit pas être sélectionnée.
Si vous souhaitez restaurer votre ordinateur avant, vous pouvez le faire via la fonction "Démarrer | Tous les
programmes | Accessoires | Outils système | Restauration du système". L'entrée AntiVir Personal vous indique le
point de restauration généré par Avira AntiVir Personal.
Types d'installation
Pendant l'installation, vous pouvez choisir un type de set-up dans l'assistant
d'installation :
Express
Le système n'installe pas tous les composants disponibles du programme. Les composants suivants
ne sont pas installés :
AntiVir ProActiv
Pare-feu AntiVir
Les fichiers de programme sont installés dans un répertoire par défaut sous C:\Programme.
AntiVir Personal est installé avec les réglages par défaut. Vous n'avez pas la possibilité d'effectuer
des préréglages dans l'assistant de configuration.
Personnalisé
Vous avez la possibilité de sélectionner les divers composants du programme pour l'installation (voir
le chapitre Installation et désinstallation::Modules d'installation).
Vous pouvez choisir un répertoire cible pour les fichiers de programme à installer.
Vous pouvez désactiver la création d'une icône de bureau et d'un groupe de programmes dans le
menu de démarrage.
6
Installation et désinstallation
Dans l'assistant de configuration, vous pouvez effectuer des réglages de AntiVir Personal et lancer
un bref contrôle système exécuté automatiquement. après l'installation.
Avant le démarrage de la procédure d'installation
f Fermez votre programme de messagerie électronique. Il est en outre recommandé de
fermer toutes les applications ouvertes.
f Assurez-vous qu'aucune autre solution antivirus n'est installée. Les fonctions de
protection automatiques des différentes solutions de sécurité peuvent s'entraver.
f Connectez vous à Internet. La connexion Internet est nécessaire à l'exécution des
étapes d'installation suivantes :
f Téléchargement des fichiers programme actuels et du moteur de recherche, ainsi que
des fichiers de définitions des virus du jour par le biais du programme d'installation
(en cas d'installation basée sur Internet)
f Enregistrement en tant qu'utilisateur de Avira AntiVir Personal
f Si nécessaire, exécution d'une mise à jour de AntiVir Personal une fois l'installation
terminée
f Conservez la clé de licence du programme AntiVir Personal à portée de main, si vous
souhaitez activer AntiVir Personal.
Remarque
Installation basée sur Internet :
Pour l'installation basée sur Internet de Avira AntiVir Personal, Avira GmbH met à disposition un programme
d'installation qui charge les fichiers programme actuels des serveurs Web de la société Avira GmbH, avant
l'exécution de l'installation. Cette procédure garantit que le programme AntiVir Personal est installé avec le
fichier de définitions des virus du jour.
Installation à l'aide d'un pack d'installation :
Le pack d'installation contient non seulement le programme d'installation mais aussi tous les fichiers programme
nécessaires. Il n'y a toutefois pas de possibilité de sélection de la langue pour AntiVir Personal, lors d'une
installation à l'aide d'un pack d'installation. Il est recommandé, à l'issue de l'installation, d'effectuer une mise à
jour afin d'actualiser le fichier de définitions des virus.
Remarque
Pour l'enregistrement, Avira AntiVir Personal communique avec les serveurs de la société Avira GmbH, via le
protocole HTTP et le port 80 (communication Web) ainsi que via le protocole de cryptage SSL et le port 443. Si
vous utilisez un pare-feu, assurez-vous que celui-ci ne bloque pas les connexions nécessaires ou les données
entrées ou sortantes.
Exécuter l'installation
Le programme d'installation fonctionne en mode de dialogue auto-explicatif. Chaque
fenêtre contient une sélection définie de boutons pour la commande du processus
d'installation.
Les principaux boutons disposent des fonctions suivantes :
OK : confirmer l'action.
Abandonner : abandonner l'action.
Continuer : passer à l'étape suivante.
Précédent : retourner à l'étape précédente.
7
Avira AntiVir Personal
Voici comment installer AntiVir Personal :
f Démarrez le programme d'installation par un double clic sur le fichier d'installation
que vous avez téléchargé d'Internet ou insérez le CD du programme.
Installation basée sur Internet
La fenêtre de dialogue Bienvenue... apparaît.
f Cliquez sur Continuer pour poursuivre l'installation.
La fenêtre de dialogue Sélection de la langue s'affiche à l'écran.
f Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez installer AntiVir Personal et
validez votre sélection de langue avec Continuer.
La fenêtre de dialogue Téléchargement s'affiche à l'écran. Tous les fichiers
nécessaires à l'installation sont téléchargés des serveurs Web de la société Avira GmbH.
Une fois le téléchargement terminé, la fenêtre Téléchargement se referme.
Installation à l'aide d'un pack d'installation
L'assistant d'installation s'ouvre avec la fenêtre de dialogue Avira AntiVir
Personal.
f Cliquez sur Accepter pour commencer l'installation.
Le fichier d'installation est décompressé. La routine d'installation démarre.
La fenêtre de dialogue Bienvenue... apparaît.
f Cliquez sur Suivant.
Suite de l'installation basée sur Internet et de l'installation à l'aide d'un pack d'installation
La fenêtre de dialogue avec l'accord de licence s'affiche.
f Confirmez que vous acceptez l'accord de licence et cliquez sur Continuer.
La fenêtre de dialogue Utilisation privée s'affiche.
f Confirmez que vous allez utiliser AntiVir Personal de manière exclusivement privée
et non professionnelle et cliquez sur Continuer.
La fenêtre de dialogue Générer un numéro de série apparaît.
f Confirmez le cas échéant la création d'un numéro de série au hasard et sa
transmission lors de la mise à jour et cliquez sur Continuer.
La fenêtre de dialogue Sélectionner un type d'installation s'affiche.
f Décidez si vous voulez effectuer une installation express ou une installation
personnalisée.
f Activez l'option Express ou Personnalisée et confirmez avec Continuer.
Installation personnalisée
La fenêtre de dialogue Choisir le répertoire cible s'affiche.
8
f Confirmez le répertoire cible indiqué avec Continuer.
- OU Avec Parcourir, choisissez un autre répertoire cible et confirmez avec Continuer.
La fenêtre de dialogue Installer les composants s'affiche :
f Activez ou désactivez les composants souhaités et confirmez avec Continuer.
Dans la fenêtre de dialogue suivante, vous pouvez décider si un lien doit être créé
sur votre bureau et/ou un groupe de programmes dans le menu démarrer.
f Cliquez sur Suivant.
Installation et désinstallation
Suite : Installation express et installation personnalisée
L'assistant de licence s'ouvre.
Dans l'assistant de licence, vous avez la possibilité de vous inscrire en tant que
client de AntiVir Personal et de vous abonner au bulletin d'actualité Avira GmbH.
Il est nécessaire pour cela d'indiquer vos données personnelles.
f Entrez vos données, le cas échéant et confirmez vos indications avec Suivant.
Lors d'une inscription, le résultat de l'activation s'affiche dans la fenêtre de
dialogue suivante.
Cliquez sur Suivant.
Les composants du programme sont installés. La progression de l'installation
s'affiche dans la fenêtre de dialogue.
Dans la fenêtre de dialogue suivante, vous pouvez décider si le fichier Lisez-moi
doit être ouvert, une fois l'installation terminée et si un redémarrage de l'ordinateur doit
être effectué.
f Acceptez-le le cas échéant et finissez l'installation avec Terminer.
L'assistant d'installation se referme.
Suite : Installation personnalisée
Assistant de configuration
En cas d'installation personnalisée, l'étape suivante ouvre l'assistant de
configuration. Vous pouvez effectuer d'importants préréglages pour AntiVir Personal
dans l'assistant de configuration.
f Dans la fenêtre de bienvenue de l'assistant de configuration, cliquez surContinuer,
pour commencer la configuration de AntiVir Personal.
Vous pouvez choisir un degré d'identification pour la technologie Ahead dans la
fenêtre de dialogue Configurer AHeAD. Le degré d'identification choisi est validé pour le
réglage de la technologie AHeAD du scanner (recherche directe) et de Guard (recherche
en temps réel).
f Choisissez un degré d'identification et poursuivez la configuration avec Continuer.
La fenêtre de dialogue suivante Choisir des catégories étendues de dangers vous
permet d'adapter les fonctions de protection de AntiVir Personal grâce à la sélection de
catégories de dangers.
f Activez d'autres catégories de danger le cas échéant et poursuivez la configuration
avec Continuer.
Si vous avez choisi le module d'installation AntiVir Guard pour l'installation, la
fenêtre de dialogue Mode de démarrage de Guard s'affiche. Vous pouvez définir le point de
démarrage de Guard. Le Guard démarre dans le mode de démarrage indiqué, à chaque
redémarrage de l'ordinateur.
Remarque
Le mode de démarrage de Guard indiqué est consigné dans le registre et ne peut pas être modifié par la
configuration.
f Activez l'option souhaitée et poursuivez la configuration avec Continuer.
La fenêtre de dialogue suivante Contrôle du système permet d'activer ou de
désactiver l'exécution d'un bref contrôle du système. Le bref contrôle du système est
9
Avira AntiVir Personal
exécuté une fois la configuration terminée et avant le redémarrage de l'ordinateur. Il
parcourt les programmes lancés et les fichiers système les plus importants, à la recherche
de virus et de logiciels malveillants.
f Activez ou désactivez l'option Bref contrôle du système et poursuivez la configuration
avec Continuer.
La fenêtre de dialogue suivante vous permet de finir la configuration avec
Terminer.
f Cliquez sur Terminer pour quitter la configuration.
Les réglages indiqués et sélectionnés sont validés.
Si vous avez activé l'option Bref contrôle du système, la fenêtre Luke Filewalker
s'ouvre. Le scanner effectue un bref contrôle du système.
Suite : Installation express et installation personnalisée
Si vous avez sélectionné l'option Redémarrer l'ordinateur dans le dernier
assistant d'installation, le système redémarre l'ordinateur.
Après le redémarrage de l'ordinateur, le fichier lisez-moi de AntiVir Personal
s'affiche si vous avez sélectionné l'option Afficher lisez-moi.txt dans l'assistant
d'installation.
Une fois l'installation réussie, il est recommandé de contrôler dans le Control Center
sous Aperçu :: État, si AntiVir Personal est à jour.
f Effectuez le cas échéant une mise à jour de AntiVir Personal afin d'actualiser le
fichier de définitions des virus.
f Effectuez ensuite un contrôle intégral du système.
4.2 Installation modifiée
Vous avez la possibilité d'ajouter ou de supprimer certains composants de programmes
de l'installation actuelle de Avira AntiVir Personal (voir chapitre Installation et
désinstallation::Modules d'installation)
Si vous souhaitez ajouter ou supprimer des composants de programme de l'installation
actuelle de Avira AntiVir Personal, vous pouvez utiliser l'option Ajout/Suppression de
programmes pour Modifier/Supprimer des programmes dans le panneau de
configuration Windows.
Sélectionnez Avira AntiVir Personal et cliquez sur Modifier. Dans le dialogue de
bienvenue de Avira AntiVir Personal, sélectionnez l'option Modifier le programme.
Vous êtes guidé à travers l'installation modifiée.
4.3 Modules d'installation
Lors d'une installation personnalisée ou modifiée, les modules suivants peuvent être
sélectionnés pour l'installation ou ajoutés et supprimés :
AntiVir Personal
Ce module contient tous les composants nécessaires pour l'installation correcte de Avira AntiVir
Personal.
10
AntiVir Guard
AntiVir Guard fonctionne en arrière-plan. Il surveille et répare si possible les fichiers lors
d'opérations comme l'ouverture, l'écriture et la copie en temps réel (On-Access = à l'accès). Si un
utilisateur effectue une opération sur le fichier (charger, exécuter ou copier le fichier), Avira AntiVir
Personal parcourt automatiquement le fichier. Lors de l'opération Renommer, aucune recherche de
AntiVir Guard n'est effectuée.
Protection Rootkit AntiVir
La protection AntiVir Rootkit contrôle si un logiciel s'est déjà installé sur votre ordinateur qui ne peut
être détecté par les méthodes habituelles après infiltration dans votre système.
Shell Extension
Les Shell Extensions Avira AntiVir Personal génèrent dans le menu contextuel de l'explorateur
Windows (bouton droit de la souris) une entrée Contrôler les fichiers sélectionnés avec AntiVir. Avec
cette entrée, vous pouvez scanner directement certains fichiers ou répertoires.
4.4 désinstallation
Installation et désinstallation
Si vous souhaitez supprimer Avira AntiVir Personal de votre ordinateur, vous pouvez
utiliser l'option Logiciels pour Modifier ou supprimer des programmes dans le
panneau de configuration Windows.
Voici comment désinstaller Avira AntiVir Personal (exemple avec Windows XP et
Windows Vista) :
f Ouvrez le panneau de configuration via le menu Démarrer de Windows.
f Double-cliquez sur Programmes (Windows XP : Logiciels).
f Sélectionnez Avira AntiVir Personal et cliquez sur Supprimer.
Le système vous demande si vous souhaitez réellement supprimer le programme.
f Confirmez avec Oui.
Tous les composants du programme sont supprimés.
f Cliquez sur Terminer pour terminer la désinstallation.
Une fenêtre de dialogue peut s'afficher vous conseillant de redémarrer
l'ordinateur.
f Confirmez avec Oui.
Avira AntiVir Personal est désinstallé, votre ordinateur est redémarré si besoin
est, ce faisant, tous les répertoires, tous les fichiers et toutes les entrées de registre de
Avira AntiVir Personal sont supprimés.
11
5 Aperçu de AntiVir Personal
Dans ce chapitre vous obtenez une vue d'ensemble des fonctionnalités et de la
commande de AntiVir Personal.
voir le chapitre Interface et commande
voir le chapitre Comment procéder
5.1 Interface et commande
La commande de AntiVir Personal se fait via trois éléments d'interface du programme :
Control Center: surveillance et commande de AntiVir Personal
Configuration: configuration de AntiVir Personal
Icône de programme dans la zone de notification de la barre des tâches : Ouverture du Control
Center et autres fonctions
5.1.1 Control Center
Le Control Center sert à vérifier l'état de protection de votre ordinateur et à commander
et utiliser les composants de protection et les fonctions de AntiVir Personal.
La fenêtre du Control Center se divise en trois zones : la barre de menus, la barre de
navigation et la fenêtre de détail Vue :
Barre de menus : dans les menus du Control Center, vous pouvez accéder aux fonctions
générales du programme et à des informations sur AntiVir Personal.
12
Aperçu de AntiVir Personal
Zone de navigation : la zone de navigation vous permet de passer d'une rubrique à l'autre du
Control Center. Les diverses rubriques contiennent des informations et fonctions des composants
du programme AntiVir Personal et sont classées dans la barre de navigation selon les secteurs des
tâches. Exemple : secteur de tâches Aperçu - Rubrique État.
Vue : la rubrique sélectionnée dans la zone de navigation s'affiche dans cette fenêtre. Selon la
rubrique, vous trouverez dans la barre supérieure de la fenêtre de détail les boutons pour exécuter
les fonctions et actions. Dans les diverses rubriques, les données ou objets de données s'affichent
dans des listes. Vous pouvez trier les listes en cliquant sur le champ situé derrière la liste à trier.
Démarrage et arrêt du Control Center
Vous avez les possibilités suivantes pour démarrer le Control Center :
Cliquez deux fois sur l'icône du programme sur le Bureau
Via l'entrée de programme AntiVir Personal dans le menu Démarrer | Programmes.
Via Avira AntiVir Personal l'icône de programme.
Vous quittez le Control Center via la commande de menu Quitter dans le menu Fichier
ou en cliquant sur la croix de fermeture dans Control Center.
Utilisation du Control Center
Voici comment naviguer dans le Control Center
f Dans la barre de navigation, sélectionnez une zone de tâches.
La zone de tâches s'ouvre et d'autres rubriques s'affichent. La première rubrique
de la zone des tâches est sélectionnée et s'affiche.
f Cliquez éventuellement sur une rubrique pour l'afficher dans la fenêtre de détail.
- OU -
f Sélectionnez une rubrique via le menu Vue.
Remarque
La navigation au clavier dans la barre des menus s'active avec la touche [Alt]. Si la navigation est activée, vous
pouvez vous déplacer dans le menu avec les touches flèches. La touche Entrée vous permet d'activer la
rubrique actuellement repérée.
Pour ouvrir, fermer des menus dans le Control Center, ou naviguer dans les menus, vous pouvez également
utiliser des combinaisons de touches : touche [Alt] + la lettre soulignée dans le menu ou la commande de menu.
Maintenez la touche [Alt] enfoncée quand vous souhaitez accéder à une commande de menu ou à un sousmenu à partir du menu.
Voici comment traiter les données ou objets affichés dans la fenêtre de détail :
f Repérez les données ou objets que vous souhaitez traiter.
Pour repérer plusieurs éléments, maintenez la touche Ctrl ou Shift (sélection
d'éléments situés les uns sous les autres) pendant la sélection des éléments.
f Cliquez sur le bouton souhaité dans la barre supérieure de la fenêtre de détail pour
traiter l'objet.
Aperçu du Control Center
Aperçu : vous trouverez sous Aperçu toutes les rubriques vous permettant de surveiller le
fonctionnement de Avira AntiVir Personal.
13
Avira AntiVir Personal
– La rubrique État offre la possibilité de voir d'un seul coup d'œil quels modules
– La rubrique Événements vous donne la possibilité de vous informer sur les
– La rubrique Rapports vous permet de visualiser les résultats des actions
Protection locale : vous trouverez sous Protection locale les composants vous permettant de
contrôler l'absence de virus et de logiciels malveillants dans les fichiers de votre ordinateur.
– La rubrique Contrôler vous permet de configurer et de démarrer simplement la
– La rubrique Guard vous fournit des informations sur les fichiers contrôlés, ainsi
Administration : vous trouverez sous Administration des outils vous permettant d'isoler et de
gérer les fichiers suspects ou infectés par des virus ainsi que de planifier des tâches récurrentes.
– Sous la rubrique Quarantaine se trouve le gestionnaire de quarantaine.
– La rubriquePlanificateur vous donne la possibilité de créer des tâches de contrôle
Avira AntiVir Personal sont actifs et fournit des informations sur la dernière mise
à jour effectuée. En outre, vous voyez si vous disposez d'une licence valide.
événements générés par les modules du Avira AntiVir Personal.
effectuées par Avira AntiVir Personal.
recherche directe. Les profils prédéfinis permettent d'effectuer une recherche
avec des options standard adaptées. À l'aide de la sélection manuelle (qui n'est pas
enregistrée) adapter la recherche de virus et de programmes indésirables à vos
besoins personnels.
que d'autres données statistiques qu'il est possible de réinitialiser à tout moment,
et vous permet d'afficher le fichier de rapport. Des informations plus détaillées
sur le dernier virus ou programme indésirable trouvé sont disponibles quasiment
"par pression d'un bouton".
Emplacement central pour les fichiers déjà en quarantaine ou suspects que vous
souhaitez mettre en quarantaine. En outre, vous avez la possibilité d'envoyer un
fichier par email à Avira Malware Research Center.
et de mise à jour programmées et d'ajuster ou de supprimer les tâches existantes.
5.1.2 Configuration
Dans la configuration , vous pouvez effectuer les réglages pour AntiVir Personal. Après
l'installation, AntiVir Personal est configuré avec les réglages standard qui garantissent
une protection optimale de votre ordinateur. Toutefois, votre ordinateur ou vos
exigences envers AntiVir Personal peuvent présenter des particularités nécessitant
l'ajustement de la configuration des composants de protection de AntiVir Personal.
14
Aperçu de AntiVir Personal
La configuration a la structure d'une fenêtre de dialogue : Les boutons OK ou Valider
vous permettent d'enregistrer les réglages effectués dans la configuration, Annuler vous
permet de rejeter vos réglages et le bouton Valeurs par défaut vous permet de
réinitialiser les réglages de la configuration aux réglages par défaut. Dans la barre de
navigation gauche, vous pouvez choisir les diverses rubriques de configuration.
Accès à la AntiVir Personal configuration
Vous avez plusieurs possibilités pour accéder à la configuration :
Via le panneau de configuration Windows.
Via le Centre de sécurité Windows - à partir de Windows XP Service Pack 2.
Via Avira AntiVir Personal l'icône de programme .
Dans le Avira AntiVir Personal Control Center via la rubrique Outils | Configuration.
Dans le Avira AntiVir Personal Control Center via le bouton Configuration.
Remarque
Si vous accédez à la configuration via le bouton Configuration du Control Center, vous arrivez au répertoire de
configuration de la rubrique active dans le Control Center. Pour sélectionner les divers répertoires de
configuration, le mode expert de la configuration doit être activé. Dans ce cas, un dialogue s'affiche vous invitant
à activer le mode expert.
Commande de la configuration
Vous naviguez dans la fenêtre de configuration comme dans l'explorateur de Windows :
f Cliquez sur une entrée de l'arborescence pour afficher cette rubrique de
configuration dans la fenêtre de détail.
f Cliquez sur le signe plus devant une entrée pour étendre la rubrique de configuration
et afficher les sous-rubriques de la configuration dans l'arborescence.
15
Avira AntiVir Personal
f Pour masquer les sous-rubriques de la configuration, cliquez sur le signe moins
devant la rubrique de configuration étendue.
Remarque
Pour activer ou désactiver des options ou appuyer sur des boutons dans la configuration, vous pouvez
également utiliser des combinaisons de touches : touche [Alt] + la lettre soulignée dans le nom de l'option ou la
désignation du bouton.
Remarque
Seul le mode expert permet d'afficher la totalité des rubriques de configuration. Activez le mode expert pour voir
toutes les rubriques de configuration. Le mode expert peut être doté d'un mot de passe pour son activation.
Si vous souhaitez valider vos réglages dans la configuration :
f Cliquez sur le bouton OK.
La fenêtre de configuration se ferme et les réglages sont validés.
- OU -
f Cliquez sur le bouton Valider.
Les réglages effectués sont validés. La fenêtre de configuration reste ouverte.
Si vous souhaitez terminer la configuration sans valider vos réglages :
f Cliquez sur le bouton Annuler.
La fenêtre de configuration se ferme et les réglages sont rejetés.
Si vous souhaitez réinitialiser tous les réglages de la configuration aux valeurs par
défaut :
f Cliquez sur Valeurs par défaut.
Tous les réglages de la configuration sont réinitialisés aux valeurs par défaut.
Toutes les modifications et vos saisies sont perdues en cas de réinitialisation aux valeurs
par défaut.
Aperçu des options de configuration
Vous disposez des options de configuration suivantes :
Scanner: Configuration de la recherche directe
Options de recherche
Actions en cas de résultat positif
Options pour la recherche dans les archives
Exceptions de la recherche directe
Heuristique de la recherche directe
16
Réglage de la fonction de rapport
Guard: Configuration de la recherche en temps réel
Options de recherche
Actions en cas de résultat positif
Exceptions de la recherche en temps réel
Heuristique de la recherche en temps réel
Réglage de la fonction de rapport
Aperçu de AntiVir Personal
Généralités :
Configuration de l'envoi d'emails par SMTP
Catégories étendues de dangers pour la recherche directe et en temps réel
Sécurité : affichage d'état de la mise à jour, affichage d'état du contrôle intégral du
système, protection du produit
WMI : activer la prise en charge WMI
Configuration de la documentation des événements
Configuration des fonctions de rapport
Réglage des répertoires utilisés
Mise à jour : configuration de la connexion au serveur de téléchargement, réglage
des mises à jour produits
Configuration des avertissements acoustiques en cas de détection de logiciel
malveillant
5.1.3 Icône de programme
Après l'installation, l'icône de AntiVir Personal s'affiche dans la zone de notification de la
barre des tâches :
Symbole Description
L'icône de programme indique l'état du service AntiVir Guard.
Via le menu contextuel de l'icône de programme, les fonctions centrales de Avira AntiVir
Personal sont rapidement accessibles. Pour accéder au menu contextuel, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur l'icône de programme.
Entrées dans le menu contextuel
Activer AntiVir Guard: active ou désactive Avira AntiVir Guard.
Démarrer AntiVir: Ouvre le Avira AntiVir Personal Control Center.
Configurer AntiVir: Ouvre la Configuration.
Démarrer la mise à jour: démarre une mise à jour.
Aide: ouvre cette aide en ligne.
Avira sur Internet: ouvre le portail Web de l'éditeur du logiciel AntiVir Personal sur Internet. La
condition est de disposer d'un accès actif à Internet.
AntiVir Guard est activé
AntiVir Guard est désactivé
5.2 Comment procéder
5.2.1 Actualiser Avira AntiVir Personal de manière automatisée
Voici comment créer une tâche d'actualisation automatisée de Avira AntiVir Personal
avec le planificateur AntiVir :
f Dans le Control Center, choisissez la rubrique Administration :: Planificateur.
17
Avira AntiVir Personal
f Cliquez sur le symbole
Créer une nouvelle tâche avec l'assistant.
La fenêtre de dialogue Nom et description de la tâche apparaît.
f Nommez la tâche et décrivez-la si besoin est.
f Cliquez sur Suivant.
La fenêtre de dialogue Type de tâche s'affiche.
f Sélectionnez Tâche de mise à jour dans la liste de sélection.
f Cliquez sur Suivant.
La fenêtre de dialogue Point de démarrage de la tâche s'affiche.
f Sélectionnez quand la mise à jour doit être effectuée :
– Immédiatement
– Tous les jours
– Toutes les semaines
– Par intervalle
– Une fois
Remarque
Nous conseillons d'actualiser Avira AntiVir Personal régulièrement et souvent. L'intervalle de mise à jour
recommandé est : 24 heures.
f Le cas échéant, saisissez la date selon votre sélection.
f Le cas échéant, sélectionnez des options supplémentaires (disponibles en fonction
du type de tâche) :
– Rattraper la tâche quand la date est déjà passée
Le programme effectue les tâches situées dans le passé qui n'ont pas pu être
exécutées au moment voulu, par ex. parce que l'ordinateur était éteint.
f Cliquez sur Suivant.
La fenêtre de dialogue Sélection du mode de représentation apparaît.
f Sélectionnez le mode de représentation de la fenêtre des tâches :
– Réduit : uniquement la barre de progression
– Agrandi : fenêtre des tâches intégrale
– Invisible : pas de fenêtre des tâches
f Cliquez sur Terminer.
La tâche que vous venez de créer apparaît comme activée (cochée) sur la page
d'accueil de la rubrique Administration :: contrôler.
f Désactivez éventuellement les tâches qui ne doivent pas être exécutées.
Les symboles suivants vous permettent de continuer à éditer les tâches :
18
Afficher les caractéristiques d'une tâche
Modifier la tâche
Supprimer la tâche
Démarrer la tâche
Arrêter la tâche
5.2.2 Démarrer manuellement une mise à jour
Vous avez différentes possibilités de démarrer manuellement une mise à jour de Avira
AntiVir Personal : Dans le cas d'une mise à jour démarrée manuellement, une mise à jour
du fichier de définitions des virus et du moteur de recherche est effectuée
systématiquement. Une mise à jour n'est effectuée que si vous activez l'option
Télécharger et installer automatiquement les mises à jour dans la configuration
sous Généralités :: Mise à jour.
Voici comment démarrer manuellement une mise à jour de Avira AntiVir Personal :
f Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de programme Avira AntiVir
Personal dans la barre des tâches.
Un menu contextuel s'affiche.
Aperçu de AntiVir Personal
f Sélectionnez Démarrer la mise à jour.
La fenêtre de dialogue Updater apparaît.
- OU -
f Dans le Control Center, choisissez la rubrique Aperçu :: Etat.
f Dans la zone Dernière mise à jour, cliquez sur le lien Lancer la mise à jour.
La fenêtre de dialogue Updater apparaît.
- OU -
f Dans Control Center sélectionnez dans le menu Mise à jour la commande de menu
Lancer la mise à jour.
La fenêtre de dialogue Updater apparaît.
Remarque
Nous conseillons vivement d'actualiser Avira AntiVir Personal régulièrement de manière automatisée. L'intervalle
de mise à jour recommandé est : 24 heures.
Remarque
Voici comment vous pouvez effectuer une mise à jour manuelle directement via le Centre de sécurité Windows.
5.2.3 Recherche directe : chercher des virus et logiciels malveillants avec un profil de recherche
Un profil de recherche est un regroupement de lecteurs et répertoires à parcourir.
Vous avez la possibilité suivante pour chercher via un profil de recherche :
Utiliser un profil de recherche prédéfini
Si les profils de recherche prédéfinis répondent à vos besoins.
Ajuster et utiliser le profil de recherche (sélection manuelle)
Si vous souhaitez chercher avec un profil de recherche individualisé.
19
Loading...