Avira ANTIVIR PERSONAL User Manual [hu]
Avira AntiVir
Personal –
Free Antivirus
Manuale utente
Marchio registrato e copyright
Marchio registrato
AntiVir è un marchio registrato di Avira GmbH.
Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
Tutti gli altri marchi o nomi di prodotti sono marchi registrati del legittimo proprietario.
I marchi protetti non sono contrassegnati come tali in questo manuale. Ciò tuttavia non significa che possano essere
liberamente utilizzati.
Note sul Copyright
Per Avira AntiVir Personal è stato utilizzato codice di terzi. Ringraziamo i possessori di copyright per aver messo a
disposizione il proprio codice. Informazioni dettagliate sul copyright sono disponibili nella Guida in linea di Avira AntiVir
Personal in Third Party Licenses.
Sommario
1 Introduzione .................................................................................................................................1
2 Simboli ed evidenziazioni ............................................................................................................2
3 Informazioni sul prodotto ...........................................................................................................3
3.1 Prestazioni ...........................................................................................................................3
3.2 Requisiti di sistema..............................................................................................................4
3.3 Licenza e aggiornamento.....................................................................................................5
4 Installazione e disinstallazione....................................................................................................6
4.1 Installazione.........................................................................................................................6
4.2 Modifiche all'installazione.................................................................................................10
4.3 Moduli di installazione......................................................................................................10
4.4 Disinstallazione..................................................................................................................11
5 AntiVir Personal in sintesi.........................................................................................................12
5.1 Interfaccia utente e funzionamento....................................................................................12
5.1.1 Control Center......................................................................................................12
5.1.2 Configurazione.....................................................................................................14
5.1.3 Icona Tray ............................................................................................................17
5.2 Come procedere.................................................................................................................17
5.2.1 Aggiornare automaticamente Avira AntiVir Personal .........................................17
5.2.2 Avvio di un aggiornamento manuale ...................................................................19
5.2.3 Scansione diretta: Eseguire il controllo di virus e malware con un profilo di
ricerca ..............................................................................................................................19
5.2.4 Scansione diretta: Ricerca di virus e malware con Drag&Drop...........................20
5.2.5 Scansione diretta: Ricerca di virus e malware con il menu contestuale...............20
5.2.6 Scansione diretta: Cercare automaticamente virus e malware .............................21
5.2.7 Scansione diretta: Effettuare una scansione mirata per rootkit attivi...................22
5.2.8 Reagire a virus e malware riscontrati...................................................................22
5.2.9 Quarantena: Trattare file (*.qua) in quarantena ...................................................24
5.2.10 Quarantena: Ripristinare file in quarantena..........................................................25
5.2.11 Quarantena: Spostare i file sospetti in quarantena ...............................................26
5.2.12 Profilo di ricerca: Inserire o eliminare un tipo di file in un profilo di ricerca......27
5.2.13 Profilo di ricerca: Creare un collegamento sul desktop per il profilo di ricerca...27
5.2.14 Eventi: filtrare eventi............................................................................................27
6 Scanner........................................................................................................................................30
7 Aggiornamenti............................................................................................................................31
8 FAQ, suggerimenti.....................................................................................................................32
8.1 Assistenza in caso di problemi ..........................................................................................32
8.2 Shortcut..............................................................................................................................33
8.2.1 Nelle finestre di dialogo .......................................................................................34
8.2.2 Nella Guida in linea..............................................................................................34
8.2.3 In Control Center..................................................................................................35
8.3 Centro sicurezza di Windows............................................................................................36
8.3.1 Generale ...............................................................................................................36
8.3.2 Il Centro sicurezza di Windows e Avira AntiVir Personal ..................................36
ii
Sommario
Virus e altro ................................................................................................................................39
9
9.1 Categorie estese delle minacce..........................................................................................39
9.2 Virus e altri malware..........................................................................................................41
10 Info e Service..............................................................................................................................45
10.1 Indirizzi di contatto............................................................................................................45
10.2 Supporto tecnico................................................................................................................45
10.3 File sospetto.......................................................................................................................45
10.4 Comunicare un falso allarme.............................................................................................46
11 Riferimento: Opzioni di configurazione...................................................................................47
11.1 Sistema di scansione..........................................................................................................47
11.1.1 Scansione..............................................................................................................47
11.1.1.1. Azione in caso di rilevamento.......................................................................50
11.1.1.2. Eccezioni.......................................................................................................52
11.1.1.3. Euristica.........................................................................................................53
11.1.2 Report...................................................................................................................54
11.2 Guard .................................................................................................................................54
11.2.1 Scansione..............................................................................................................55
11.2.1.1. Azione in caso di rilevamento.......................................................................56
11.2.1.2. Eccezioni.......................................................................................................57
11.2.1.3. Euristica.........................................................................................................60
11.2.2 Report...................................................................................................................60
11.3 Aggiornamento ..................................................................................................................61
11.3.1 Aggiornamento prodotto ......................................................................................62
11.3.2 Impostazioni riavvio.............................................................................................63
11.3.3 Server web............................................................................................................63
11.3.3.1. Proxy .............................................................................................................64
11.4 Generale.............................................................................................................................65
11.4.1 Configurazione :: Generale ..................................................................................65
11.4.2 Sicurezza ..............................................................................................................65
11.4.3 WMI.....................................................................................................................66
11.4.4 Directory...............................................................................................................67
11.4.5 Eventi ...................................................................................................................67
11.4.6 Limita i report.......................................................................................................68
11.4.7 Avvisi acustici......................................................................................................68
11.4.8 Avvisi...................................................................................................................69
iii
1 Introduzione
Avira AntiVir Personal di Avira GmbH protegge efficacemente il computer da virus,
malware, spyware, programmi indesiderati e altri pericoli. In questo manuale si parlerà
riduttivamente di virus e malware.
La guida descrive l'installazione e il funzionamento del programma.
Sul nostro sito Internet http://www.avira.it/free-av è possibile scaricare il manuale relativo
a Avira AntiVir Personal in PDF, aggiornare Avira AntiVir Personal o informarsi sulla
versione a pagamento Avira AntiVir Premium .
Inoltre sul nostro sito Internet sono disponibili informazioni come ad esempio numeri
telefonici del Supporto tecnico o le nostre newsletter a cui è possibile abbonarsi.
Il Suo team di Avira GmbH
1
2 Simboli ed evidenziazioni
Si utilizzano i seguenti simboli:
Simbolo/Definizione Spiegazione
Esiste un requisito che deve essere soddisfatto prima che
sia eseguita un'operazione.
Prima di un'operazione che deve essere eseguita
dall'utente.
Attenzione
Prima di un evento scaturito dall'operazione precedente.
Prima di un avviso di pericolo di una significativa perdita
di dati.
Nota
Prima di un messaggio con informazioni particolarmente
importanti o prima di un suggerimento che agevola la
comprensione e l'uso di Avira AntiVir Personal.
Si utilizzano le seguenti evidenziazioni:
Evidenziazione Spiegazione
Corsivo
Nome del file o percorso.
Elementi dell'interfaccia del software che vengono visualizzati
(ad esempio titolo della finestra, sezione o campo di opzione).
Grassetto
Elementi dell'interfaccia software, su cui è possibile fare clic
(ad es. voci di menu, rubriche o pulsanti).
2
3 Informazioni sul prodotto
In questo capitolo è possibile consultare tutte le informazioni rilevanti per l'acquisto o
l'utilizzo di Avira AntiVir Personal:
– vedere capitolo: Prestazioni
– vedere capitolo: Requisiti di sistema
– vedere capitolo: Licenza
Avira AntiVir Personal è uno strumento utile e completo per proteggere efficacemente il
computer da virus, malware, programmi indesiderati e altri pericoli.
f Prestare attenzione ai seguenti suggerimenti:
Nota
La perdita di dati importanti ha spesso conseguenze drammatiche. Nemmeno il miglior
programma antivirus può offrire una protezione al 100% contro la perdita di dati. Si
consiglia di eseguire regolarmente copie di sicurezza (backup) dei dati.
Nota
Un programma in grado di proteggere il computer da virus, malware, programmi
indesiderati e altri pericoli può essere affidabile ed efficace solo se aggiornato
regolarmente. Si consiglia di garantire l'aggiornamento di Avira AntiVir Personal con gli
aggiornamenti automatici. Configurare il programma in modo adeguato.
3.1 Prestazioni
Avira AntiVir Personal offre le seguenti funzioni:
– Control Center per il monitoraggio, l'amministrazione e la gestione dell'intero
programma
– Configurazione centrale con configurazione semplice in modalità esperto oppure
standard e dotata di guida in linea sensibile al contesto
– Scanner (On-Demand Scan) con scansione di tutti i tipi noti di virus e malware
gestita dal profilo e configurabile
– Integrazione nella funzionalità di controllo di Windows Vista (Controllo
dell'account utente) per poter eseguire operazioni per le quali sono necessari i
diritti di amministratore
– Guard (On-Access Scan) per il costante monitoraggio di tutti gli accessi ai file
– Gestione integrata della quarantena per l'isolamento e il trattamento di file sospetti
– Protezione rootkit per il rilevamento di malware installatisi occultamente nel
sistema del computer (i cosiddetti rootkit)
(non disponibile in Windows XP 64 Bit )
– Accesso diretto in Internet a informazioni dettagliate su virus rilevati e malware
– Aggiornamento semplice e rapido del programma, delle definizioni dei virus
(VDF) e del motore di ricerca tramite aggiornamento di file singolo e
aggiornamento VDF incrementale mediante un server Web su Internet
– Scheduler integrato per la pianificazione di operazioni singole o ricorrenti come
aggiornamenti o scansioni
3
Avira AntiVir Personal
– Identificazione estremamente precisa di virus e malware per mezzo di tecnologie
di ricerca (motore di ricerca) che includono la procedura di ricerca euristica
– Identificazione di tutti i tipi di archivio convenzionali, inclusa l'identificazione di
archivi nascosti e Smart-Extension
– Elevata performance grazie alla capacità multi threading (scansione
contemporanea di molti file ad alta velocità)
3.2 Requisiti di sistema
Perché Avira AntiVir Personal funzioni correttamente, il sistema deve soddisfare i
requisiti seguenti:
– Computer a partire dal Pentium, minimo 266 MHz
– Sistema operativo
– Windows 2000, SP4 e rollup di aggiornamento 1 o
– Windows XP, SP2 (32 o 64 Bit) o
– Windows Vista (32 o 64 Bit, SP 1 consigliato)
– Windows 7 (32 o 64 Bit)
– Min. 150 MB di memoria libera sull'hard disk (se si utilizza la quarantena e la
memoria temporanea maggiore quantità di memoria)
– Min. 256 MB di memoria di lavoro in Windows 2000/XP
– Min. 1024 MB di memoria di lavoro in Windows Vista, Windows 7
– Per l'installazione di Avira AntiVir Personal: diritti di amministratore
– Per tutte le installazioni: Windows Internet Explorer 6.0 o superiore
– Eventuale disponibilità di connessione a Internet (vedasi Installazione)
Note per l'utente di Windows Vista
In Windows 2000 e Windows XP molti utenti lavorano con i diritti di amministratore. Dal
punto di vista della sicurezza tuttavia questo non è auspicabile, perché in questo modo
sarà facile anche per virus o programmi indesiderati annidarsi nel computer.
Per questo motivo Microsoft ha aggiunto in Windows Vista il "Controllo utente" (User
Account Control). Esso offre una maggiore protezione per gli utenti che sono registrati
come amministratori: Pertanto un amministratore dispone, in Windows Vista, dapprima
dei soli privilegi di normale utente. Azioni, per le quali è necessario possedere i diritti di
amministratore, sono evidenziate da Windows Vista chiaramente con un punto
esclamativo. Inoltre l'utente deve esplicitamente confermare l’azione desiderata. Solo
dopo aver ricevuto questa conferma, aumentano i privilegi, e il sistema operativo esegue
la funzione amministrativa corrispondente.
Avira AntiVir Personal necessita dei diritti di amministratore per eseguire alcune azioni in
Windows Vista. Queste azioni sono contrassegnate con il seguente carattere:
questo carattere appare inoltre su un pulsante, significa che per l'esecuzione di tale azione
sono necessari i diritti di amministratore. Se il suo account attuale non gode dei diritti di
amministratore, in Windows Vista appare la finestra di dialogo Controllo Utente per
l’introduzione della password dell’amministratore. Se non dispone della password
dell’amministratore, non può eseguire tale azione.
. Se
4
3.3 Licenza e aggiornamento
Per poter utilizzare Avira AntiVir Personal è necessario possedere una licenza. In questo
modo si prende visione delle condizioni di licenza di Avira AntiVir Personal.
La licenza viene assegnata sotto forma di una chiave di attivazione. La chiave di
attivazione è un codice alfanumerico che l'utente riceve all'acquisto di Avira AntiVir
Personal. La chiave di attivazione comprende i dati esatti della licenza, ossia quali sono i
programmi dotati di licenza e per quale periodo.
Nel caso AntiVir Personal sia stato acquistato su Internet, l'utente riceverà la chiave di
attivazione per email, altrimenti è riportata sulla confezione del prodotto.
Per attivare la licenza del programma, è necessario immettere tale chiave durante
l'attivazione di Avira AntiVir Personal. L'attivazione del prodotto può avvenire durante
l'installazione. Tuttavia, è possibile attivare Avira AntiVir Personal anche in seguito nel
Sistema di gestione delle licenze in Guida in linea::Sistema di gestione delle licenze.
In Avira AntiVir Personal è già contenuta una chiave di attivazione valida. In questo
modo si evita la procedura di attivazione del prodotto.
Nel Sistema di gestione delle licenze è possibile avviare un aggiornamento a un prodotto
della famiglia AntiVir Desktop: In questo modo non è necessario disinstallare il vecchio
prodotto manualmente e installare manualmente il nuovo. Tramite l'aggiornamento dal
Sistema di gestione delle licenze immettere nell'apposito campo la chiave di attivazione
del prodotto di cui si desidera effettuare l'aggiornamento. Il nuovo prodotto viene
installato automaticamente.
Informazioni sul prodotto
Tramite il Sistema di gestione delle licenze è possibile effettuare l'aggiornamento
automatico dei seguenti prodotti:
– Aggiornamento di Avira AntiVir Personal ad Avira AntiVir Premium
– Aggiornamento da Avira AntiVir Personal a Avira Premium Security Suite
– Aggiornamento da Avira AntiVir Premium a Avira Premium Security Suite
5
4 Installazione e disinstallazione
In questo capitolo si ottengono informazioni relative all'installazione e la disinstallazione
di Avira AntiVir Personal:
– vedere capitolo Installazione: requisiti, modalità di installazione, esecuzione
dell'installazione
– vedere capitolo Moduli di installazione
– vedere capitolo Modifica dell'installazione
– vedere capitolo Disinstallazione: Eesegui disinstallazione
4.1 Installazione
Prima dell'installazione di Avira AntiVir Personal verificare che il computer risponda ai
requisiti minimi del sistema. Se il computer soddisfa i requisiti minimi è possibile
installare Avira AntiVir Personal.
Nota
Da Windows XP in poi Avira AntiVir Personal crea un punto di ripristino prima
dell'installazione di Avira AntiVir Personal. Ciò permette di rimuovere in maniera sicura
Avira AntiVir Personal in caso di installazione non riuscita. Si prega di prestare attenzione
al fatto che l'opzione Disattiva ripristino configurazione di sistema in: "Start |
Impostazioni | Pannello di controllo | Sistema | Scheda Ripristino configurazione di
sistema" non deve essere selezionata.
Se si desidera ripristinate il computer a uno stato precedente è possibile farlo con la
funzione "Start | Programmi | Accessori | Utilità di sistema | Ripristino configurazione di
sistema". Il punto di ripristino creato da Avira AntiVir Personal è riconoscibile alla voce
AntiVir Personal.
Tipi di installazione
Durante l'installazione mediante l'assistente di installazione è possibile selezionare un tipo
di setup:
Express
– Non verranno installati tutti i componenti del programma disponibili. I seguenti
componenti software non vengono installati:
AntiVir ProActiv
AntiVir FireWall
– I file del programma vengono installati in una directory standard predefinita in
C:\Programmi.
– AntiVir Personal viene installato unitamente alle impostazioni di default. È
possibile effettuare impostazioni predefinite nell'assistente di configurazione.
Personalizzata
6
Installazione e disinstallazione
– Con l'installazione personalizzata è possibile selezionare singole componenti del
programma (vedere capitolo Installazione e disinstallazione::Moduli di
installazione).
– Si può scegliere una cartella di destinazione per i file di programma da installare.
– È possibile disattivare la creazione di un'icona sul desktop e di un gruppo di
programmi nel menu di avvio.
– Nella configurazione guidata è possibile effettuare impostazioni predefinite di
AntiVir Personal e lanciare una breve scansione del sistema, che viene eseguita
automaticamente dopo l'installazione.
Prima dell'avvio della procedura di installazione
f Chiudere il programma email. Si consiglia inoltre di chiudere tutte le applicazioni in
uso.
f Assicurarsi che non siano installate altre protezioni contro virus. Le funzioni
automatiche di protezione di diverse applicazioni antivirus potrebbero entrare in
conflitto.
f Stabilire una connessione Internet. La connessione a Internet è necessaria per eseguire
i seguenti passaggi dell'installazione:
f Scaricare i file attuali di programma e del motore di ricerca, nonché i file di
definizione dei virus aggiornati mediante il programma di installazione (per
installazione basata su Internet)
f Registrarsi come utente di Avira AntiVir Personal
f Aggiornare, se necessario, AntiVir Personal a installazione conclusa
f Tenere a portata di mano la chiave di licenza per AntiVir Personal se si desidera
attivare AntiVir Personal.
Nota
Installazione basata su Internet:
per eseguire un'installazione basata su Internet di Avira AntiVir Personal, Avira GmbH
mette a disposizione un programma di installazione che carica i file di programma attuali
prima di eseguire l'installazione dai server Web di Avira GmbH. Tale procedura
garantisce l'installazione di AntiVir Personal con un file di definizione dei virus
aggiornato.
Installazione con un pacchetto di installazione:
il pacchetto di installazione contiene sia il programma di installazione sia tutti i file di
programma necessari. Tuttavia nell'installazione con un pacchetto di installazione non è
possibile effettuare la selezione della lingua per AntiVir Personal. Al termine
dell'installazione si consiglia di eseguire un aggiornamento del file di definizione dei
virus.
Nota
Per la registrazione Avira AntiVir Personal comunica con i server di Avira GmbH tramite
il protocollo HTTP e la porta 80 (comunicazione Web) nonché tramite il protocollo di
codifica SSL e la porta 443. Se si utilizza un firewall, assicurarsi che la connessione
necessaria e i dati in entrata e in uscita non vengano bloccati dal firewall.
Eseguire l'installazione
Il programma di installazione funziona in modalità di dialogo. Ogni finestra contiene una
determinata selezione di pulsanti per la gestione del processo di installazione.
7
Avira AntiVir Personal
I pulsanti principali hanno le seguenti funzioni:
– OK: per confermare l'azione.
– Annulla: per annullare l'azione.
– Continua: per passare alla fase successiva.
– Indietro: per passare alla fase precedente.
Installare AntiVir Personal nel modo seguente:
f Avviare il programma di installazione facendo doppio clic sul file di installazione
scaricato da Internet o inserire il CD del programma.
Installazione basata su Internet
Appare la finestra di dialogo Benvenuti....
f Fare clic su Avanti per continuare l'installazione.
Appare la finestra di dialogo Seleziona lingua.
f Selezionare la lingua con cui si desidera installare AntiVir Personal, e confermare con
Avanti.
Appare la finestra di dialogo Download. Tutti i file necessari per l'installazione
vengono scaricati dai server Web di Avira GmbH. Al termine del download la finestra
Download si chiude.
Installazione con un pacchetto di installazione
L'assistente di installazione si apre con la finestra di dialogo Avira AntiVir
Personal.
f Fare clic su Accetta per avviare l'installazione.
Il file di installazione viene decompresso. La routine di installazione viene
avviata.
Appare la finestra di dialogo Benvenuti....
f Fare clic su Avanti.
Prosecuzione dell'installazione basata su Internet o dell'installazione con un pacchetto di
installazione
Appare ora la finestra di dialogo con l'accordo di licenza.
f Confermare l'accettazione della licenza e fare clic su Avanti.
Appare la finestra di dialogo Uso privato.
f Confermare che si utilizza AntiVir Personal esclusivamente per scopi privati e non
commerciali e fare clic su Avanti.
Appare la finestra di dialogo Crea numero di serie.
f Confermare, se richiesto, che si è generato un numero di serie casuale che verrà
riportato durante l'aggiornamento e fare clic su Avanti.
Appare la finestra di dialogo Seleziona il tipo di installazione.
f Decidere se si desidera eseguire un'installazione Express o personalizzata.
f Attivare l'opzione Express o Personalizzata e confermare con Avanti.
Installazione personalizzata
Appare la finestra Selezionare directory di destinazione.
f Confermare la directory di destinazione con Avanti.
- OPPURE Selezionare con Sfoglia un'altra directory di destinazione e confermare con Avanti.
8
Installazione e disinstallazione
Appare la finestra Installare componenti:
f Attivare o disattivare i componenti desiderati e confermare con Avanti.
Nelle seguenti finestre di dialogo è possibile stabilire se creare o meno un
collegamento sul desktop e/o un gruppo di programmi sul menu.
f Fare clic su Avanti.
Prosecuzione:
installazione Express e personalizzata
Si apre l'assistente per l'installazione della licenza.
Nell'assistente per l'installazione della licenza è possibile registrarsi come cliente
di AntiVir Personal e abbonarsi alla newsletter di Avira GmbH. A tal fine è
necessario immettere i propri dati personali.
f Inserire eventualmente i propri dati e confermarli con Avanti.
Durante la registrazione, nella seguente finestra di dialogo viene visualizzato il
risultato dell'attivazione.
Fare clic su Avanti.
I componenti del programma vengono installati. L'avanzamento dell'installazione
viene visualizzato nella finestra di dialogo.
Nella finestra di dialogo seguente è possibile decidere se, una volta terminata
l'installazione, il file readme deve essere aperto e il sistema deve essere riavviato.
f Accettare se si desidera e fare clic su Fine per terminare l'installazione.
L'assistente di installazione si chiude.
Prosecuzione: Installazione personalizzata
Assistente
di configurazione
Nell'installazione personalizzata nel passaggio successivo si apre l'assistente di
configurazione. Nell'assistente di configurazione è possibile effettuare importanti
impostazioni predefinite per AntiVir Personal.
f Fare clic su Avanti nella finestra di benvenuto dell'assistente di configurazione per
iniziare la configurazione di AntiVir Personal.
Nella finestra di dialogo Configura AHeAD è possibile selezionare un livello di
riconoscimento per la tecnologia AHeAD. Il livello di riconoscimento selezionato viene
registrato per l'impostazione della tecnologia AHeAD di Scanner (scansione diretta) e di
Guard (scansione in tempo reale).
f Selezionare un livello di riconoscimento e proseguire la configurazione con Avanti.
Nella finestra di dialogo seguente Seleziona categorie estese delle minacce è
possibile adattare le funzioni di protezione di AntiVir Personal con la selezione delle
categorie delle minacce.
f Attivare eventualmente ulteriori categorie delle minacce e proseguire la
configurazione con Avanti.
Nel caso in cui si sia selezionato il modulo di installazione AntiVir Guard, appare
la finestra di dialogo Modalità di avvio Guard. È ora possibile stabilire il momento in cui
avviare Guard. Nella modalità di avvio indicata Guard viene avviato a ogni riavvio del
computer.
Nota
La modalità di avvio indicata di Guard viene memorizzata nel registro e non può essere
modificata mediante la configurazione.
f Attivare l'opzione desiderata e proseguire la configurazione con Avanti.
9
Avira AntiVir Personal
Nella finestra di dialogo seguente Scansione del sistema è possibile attivare o
disattivare l'esecuzione di una scansione rapida del sistema. La scansione rapida del
sistema viene eseguita al termine della configurazione e prima di riavviare il computer, e
verifica la presenza di virus e malware nei programmi avviati e nei file di sistema più
importanti.
f Attivare o disattivare l'opzione Scansione rapida del sistema e proseguire la
configurazione con Avanti.
Nella finestra di dialogo seguente è possibile terminare la configurazione con
Fine.
f Fare clic su Fine per terminare la configurazione.
Le impostazioni indicate e selezionate vengono registrate.
Se è attivata l'opzione Scansione rapida del sistema si apre la finestra Luke
Filewalker. Scanner esegue una scansione rapida del sistema.
Prosecuzione: Installazione Express e personalizzata
Se nell'ultima installazione mediante assistente è stata selezionata l'opzione
Riavvia computer, il calcolatore si riavvia.
Una volta terminato il riavvio del computer, se nell'installazione mediante
assistente è stata selezionata l'opzione Visualizza ReadMe, viene visualizzato il file
readme di AntiVir Personal.
Se l'installazione è avvenuta con successo si consiglia di verificare lo stato di
aggiornamento di AntiVir Personal in Panoramica :: Stato nel Control Center.
f Se necessario eseguire un aggiornamento di AntiVir Personal per aggiornare il file di
definizione dei virus.
f Infine eseguire una scansione completa del sistema.
4.2 Modifiche all'installazione
Si ha la possibilità di aggiungere o rimuovere singole componenti del programma
all'attuale installazione di Avira AntiVir Personal (vedere capitolo Installazione e
disinstallazione::Moduli di installazione)
Se si desidera aggiungere o eliminare componenti del programma dell'installazione
corrente di Avira AntiVir Personal è possibile utilizzare l'opzione Installazione
applicazioni, Cambia/Rimuovi programmi all'interno del Pannello di controllo di
Windows.
Selezionare Avira AntiVir Personal e fare clic su Cambia. Nella finestra di dialogo di
benvenuto di Avira AntiVir Personal selezionare l'opzione Modifica. Si è così inseriti
nella modifica dell'installazione.
4.3 Moduli di installazione
Nel caso di un'installazione personalizzata o di una modifica di un'installazione è possibile
selezionare, aggiungere o eliminare i seguenti moduli:
10
– AntiVir Personal
Questo modulo contiene tutte le componenti necessarie per l'installazione corretta
di Avira AntiVir Personal.
– AntiVir Guard
AntiVir Guard è in esecuzione in background. Monitora e ripara i file, quando
possibile, durante operazioni come apertura, scrittura e copia in tempo reale (OnAccess = all'accesso). Se un utente esegue un'operazione (caricamento, esecuzione,
copia di un file) Avira AntiVir Personal scansiona automaticamente il file. Durante
l'operazione di rinomina del file AntiVir Guard non esegue alcuna scansione.
– Protezione rootkit di AntiVir
La Protezione rootkit di AntiVir controlla se sul computer sono già installati
software che dopo l'intrusione nel computer non si riesce a rilevare con i metodi
convenzionali del riconoscimento di malware.
– Shell Extension
Le estensioni shell di Avira AntiVir Personal creano nel menu contestuale di
Esplora risorse di Windows (tasto destro del mouse) la voce Controlla i file
selezionati con AntiVir. Con questa voce è possibile scansionare direttamente
singoli file o directory.
Installazione e disinstallazione
4.4 Disinstallazione
Se si desidera eliminare Avira AntiVir Personal dal proprio computer, è possibile
utilizzare l'opzione Cambia/Rimuovi programmi di Installazione applicazioni nel
Pannello di controllo di Windows.
Si può disinstallare Avira AntiVir Personal (descritto ad esempio per Windows XP e
Windows Vista) nel seguente modo:
f Aprire nel menu Start di Windows il Pannello di controllo.
f Fare doppio clic su Programmi(Windows XP: Installazione applicazioni).
f Selezionare Avira AntiVir Personal e fare clic su Rimuovi.
Verrà chiesto all'utente se desidera davvero eliminare il programma.
f Confermare con Sì.
Tutte le componenti del programma vengono eliminate.
f Fare clic su Fine per terminare la disinstallazione.
Appare una finestra di dialogo con il suggerimento di riavviare il computer.
f Confermare con Sì.
Avira AntiVir Personal è disinstallato, se stabilito il computer verrà riavviato e
tutte le directory, i file e gli inserimenti del registro verranno eliminati da Avira AntiVir
Personal.
11
5 AntiVir Personal in sintesi
In questo capitolo è possibile consultare una panoramica delle funzionalità e del
funzionamento di AntiVir Personal.
– vedere capitolo Interfaccia e funzionamento
– vedere capitolo Come procedere
5.1 Interfaccia utente e funzionamento
É possibile usare AntiVir Personal mediante tre elementi dell'interfaccia del programma:
– Control Center: Monitoraggio e gestione di AntiVir Personal
– Configurazione: Configurazione di AntiVir Personal
– Icona Tray della barra delle applicazioni: Apertura di Control Center e altre
funzioni
5.1.1 Control Center
Il Control Center serve per il monitoraggio dello stato di protezione del computer e per la
gestione e il funzionamento delle componenti di protezione e delle funzioni di AntiVir
Personal.
La finestra di Control Center è divisa in tre sezioni: l'elenco menu, la barra di
navigazione e la finestra per i dettagli Visualizza:
– Elenco menu: nei menu di Control Center è possibile richiamare funzioni generali
del programma e informazioni su AntiVir Personal.
12
AntiVir Personal in sintesi
– Sezione di navigazione: nella sezione di navigazione è possibile passare in modo
semplice da una rubrica all'altra di Control Center. Le singole rubriche contengono
informazioni e funzioni delle componenti del programma AntiVir Personal e sono
presenti sulla barra di navigazione in base alle sezioni dei task. Esempio: sezione
dei task Panoramica - Rubrica Stato.
– Visualizza: in questa finestra viene visualizzata la categoria che è stata selezionata
nella sezione di navigazione. In base alla rubrica nella barra superiore della finestra
dei dettagli sono presenti pulsanti per l'esecuzione di funzioni o azioni. Nelle
singole rubriche vengono visualizzati dati o oggetti presenti negli elenchi. É
possibile ordinare le liste facendo clic sul campo in base al quale si desidera
ordinare le stesse.
Avvio e chiusura di Control Center
Per avviare Control Center è possibile scegliere tra le seguenti modalità:
– fare doppio clic sull'icona del programma sul desktop
– mediante la voce del programma di AntiVir Personal nel menu Start | Programmi.
– mediante la Icona Tray di Avira AntiVir Personal.
Si può chiudere Control Center mediante il comando Chiudi nel menu File o facendo clic
sulla x nella finestra di Control Center.
Utilizzo di Control Center
Come navigare in Control Center
f Selezionare una sezione dei task nella barra di navigazione.
La sezione dei task si apre e appaiono diverse rubriche. La prima rubrica della
sezione dei task viene selezionata e visualizzata.
f Fare clic su un'altra categoria per visualizzarla nella finestra dei dettagli.
- OPPURE -
f Selezionare una categoria mediante il menu Visualizza.
Nota
Attivare la navigazione da tastiera nell'elenco menu con l'ausilio del tasto [Alt]. Se la
navigazione con tastiera è attivata, è possibile spostarsi all'interno dei menu con i tasti
freccia. Con il tasto Invio si attiva la voce di menu selezionata in quel momento.
Per aprire, chiudere o navigare nei menu di Control Center è possibile utilizzare anche le
combinazioni di tasti: tasto [Alt] + lettera sottolineata nel menu o nel comando. Tenere
premuto il tasto [Alt] se si desidera richiamare dal menu un comando o un sottomenu.
Come elaborare dati o oggetti che vengono visualizzati nella finestra dei dettagli:
f Evidenziare i dati o gli oggetti che si desidera elaborare.
Per evidenziare più elementi, tenere premuto il tasto Ctrl o il tasto Shift (selezione di
elementi consecutivi) durante la selezione degli elementi.
f Fare clic sui pulsanti desiderati nella barra superiore della finestra dei dettagli per
elaborare l'oggetto.
Control Center in sintesi
– Panoramica: in Panoramica sono disponibili tutte le rubriche che consentono di
monitorare le funzionalità di Avira AntiVir Personal.
13
Avira AntiVir Personal
– La rubrica Stato offre la possibilità di visualizzare quali moduli di Avira AntiVir
– La rubrica Eventi consente di ottenere informazioni sugli eventi generati dai
– La rubrica Report consente di visualizzare i risultati delle azioni eseguite da Avira
– Protezione locale: in Protezione locale sono disponibili i componenti con cui
– La rubrica Scansiona offre la possibilità di configurare o avviare la scansione
– La rubrica Guard visualizza informazioni su file scansionati, così come ulteriori
– Gestione: in Gestione sono disponibili gli strumenti che consentono di isolare e
– Nella rubrica Quarantena è disponibile il cosiddetto Gestore della quarantena, la
– La rubrica Scheduler offre la possibilità di creare job temporizzati di controllo e di
Personal sono attivi e fornisce informazioni sull'ultimo aggiornamento effettuato.
Inoltre, è possibile verificare se si possiede una licenza valida.
moduli di Avira AntiVir Personal.
AntiVir Personal.
eseguire la ricerca di virus e malware nei file del computer.
diretta in modo semplice. I profili predefiniti consentono una scansione con le
opzioni standard già adeguate. Con l'aiuto della Selezione manuale (non viene
memorizzata) è possibile adattare la scansione di virus e programmi indesiderati
alle proprie esigenze personali.
dati statistici, che possono essere ripristinati in qualsiasi momento e permette il
richiamo del file di report. Informazioni dettagliate sull'ultimo virus o programma
indesiderato trovato sono reperibili "premendo un pulsante".
gestire file sospetti o infetti nonché pianificare attività ricorrenti.
postazione centrale per i file già in quarantena o per file sospetti che si desidera
spostare in quarantena. Inoltre esiste la possibilità di inviare un file selezionato per
email all'Avira Malware Research Center.
aggiornamento e di cancellare o modificare job esistenti.
5.1.2 Configurazione
In Configurazione è possibile effettuare le impostazioni per AntiVir Personal. Dopo
l'installazione, AntiVir Personal è configurato con le impostazioni standard che assicurano
la protezione ottimale del computer. Ciononostante, il computer o le richieste dell'utente
per AntiVir Personal possono possedere caratteristiche particolari e richiedere un
adattamento delle componenti di protezione di AntiVir Personal.
14
AntiVir Personal in sintesi
La configurazione dispone di una finestra di dialogo: con i pulsanti OK o Applica si
memorizzano le impostazioni scelte durante la configurazione, con Annulla si rifiutano le
impostazioni, con il pulsante Valori standard è possibile ripristinare le impostazioni dei
valori standard della configurazione. Nella barra di navigazione a sinistra è possibile
selezionare singole rubriche di configurazione.
Richiamo della Configurazione di AntiVir Personal
Esistono diverse possibilità per richiamare la configurazione:
– Mediante il pannello di controllo di Windows .
– Mediante il centro sicurezza di Windows - a partire da Windows XP Service Pack
2.
– Mediante la Icona Tray di Avira AntiVir Personal.
– Nel Control Center di Avira AntiVir Personal mediante la voce di menu Extra |
Configurazione.
– Nel Control Center di Avira AntiVir Personal mediante il pulsante Configurazione.
Nota
Se si richiama la configurazione con il pulsante Configurazione in Control Center, si
giunge nel registro di configurazione della categoria attiva in Control Center. Per
selezionare un singolo registro di configurazione, è necessario attivare la modalità esperto
della configurazione. In questo caso appare una finestra di dialogo, in cui viene richiesto
di attivare la modalità esperto.
Utilizzo della Configurazione
All'interno della finestra di configurazione si può navigare come in Esplora risorse di
Windows:
f Fare clic su una voce della struttura ad albero per visualizzare questa categoria di
configurazione nella finestra dei dettagli.
15
Avira AntiVir Personal
f Fare clic sul segno + prima delle voci per estendere la categoria di configurazione e
visualizzare le rubriche di configurazione subordinate nella struttura ad albero.
f Per nascondere le rubriche di configurazione subordinate fare clic sul segno - prima
della categoria di configurazione estesa.
Nota
Per attivare o disattivare le opzioni nella configurazione e per premere i pulsanti è
possibile utilizzare anche le seguenti combinazioni di tasti: tasto [Alt] + lettera sottolineata
nei nomi opzione o nella definizione pulsanti.
Nota
Le rubriche di configurazione vengono visualizzate per intero nella modalità esperto.
Attivare la modalità esperto per visualizzare tutte le rubriche di configurazione. La
modalità esperto può essere protetta con una password da digitare al momento
dell'attivazione.
Se si desidera registrare le impostazioni nella configurazione:
f Fare clic sul pulsante OK.
La finestra di configurazione viene chiusa e le impostazioni registrate.
- OPPURE -
f Fare clic sul pulsante Applica.
Le impostazioni vengono registrate. La finestra di configurazione rimane aperta.
Se si desidera terminare la configurazione senza memorizzare le impostazioni:
f Fare clic sul pulsante Annulla.
La finestra di configurazione si chiude e le impostazioni vengono ignorate.
Se si desidera ripristinare tutte le impostazioni dei valori standard nella configurazione:
f Fare clic su Valori standard.
Tutte le impostazioni dei valori standard nella configurazione vengono
ripristinate. Quando si ripristinano i valori standard tutte le modifiche e le immissioni
dell'utente vengono perse.
Opzioni di configurazione in sintesi
Esistono le seguenti opzioni di configurazione:
– Sistema di scansione: Configurazione della scansione diretta
Opzioni di ricerca
Azioni in caso di rilevamento
Opzioni per la scansione degli archivi
Eccezioni della scansione diretta
Euristica della scansione diretta
16
Impostazione della funzione di report
– Guard: Configurazione della scansione in tempo reale
Opzioni di ricerca
Azioni in caso di rilevamento
Eccezioni della scansione in tempo reale
Euristica della scansione in tempo reale
Impostazione della funzione di report
– Generale:
Configurazione dell'invio di email mediante SMTP
Categorie estese delle minacce per la scansione diretta e in tempo reale
Sicurezza: indicatore di stato aggiornamento, indicatore di stato scansione completa
del sistema, protezione del prodotto
WMI: attiva supporto WMI
Configurazione del log eventi
Configurazione delle funzioni di report
Impostazione delle directory utilizzate
Aggiornamento: configurazione del collegamento al server di download,
impostazione dell'aggiornamento del prodotto
Configurazione degli avvisi acustici in caso di rilevamento malware
5.1.3 Icona Tray
AntiVir Personal in sintesi
Dopo l'installazione, l'icona Tray di AntiVir Personal è collocata nella barra delle
applicazioni:
Simbolo Descrizione
L'icona Tray mostra lo stato del servizio AntiVir Guard.
Le funzioni principali di Avira AntiVir Personal sono facilmente accessibili mediante il
menu contestuale dell'icona Tray. Per richiamare il menu contestuale, fare clic con il tasto
destro del mouse sull'icona Tray.
Voci del menu contestuale
– Attiva AntiVir Guard: attiva o disattiva Avira AntiVir Guard.
– Avvia AntiVir: Apre Control Center di Avira AntiVir Personal .
– Configura AntiVir: Apre Configurazione.
– Avvia aggiornamento: Avvia un aggiornamento.
– Guida in linea: Apre questa guida in linea.
– Avira su Internet: Apre il portale Web del produttore di AntiVir Personal in
Internet. Il prerequisito essenziale è l'accesso attivo a Internet.
AntiVir Guard è attivato
AntiVir Guard è disattivato
5.2 Come procedere
5.2.1 Aggiornare automaticamente Avira AntiVir Personal
Per impostare con AntiVir Scheduler un job con cui aggiornare automaticamente Avira
AntiVir Personal:
f Selezionare la rubrica Gestione::Scheduler in Control Center.
17
Avira AntiVir Personal
Appare la finestra di dialogo Nome e descrizione del job.
f Assegnare un nome al job e descriverlo.
f Fare clic su Avanti.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Tipo di job.
f Selezionare un Job di aggiornamento dalla lista.
f Fare clic su Avanti.
Apparirà la finestra di dialogo Durata del job.
f Selezionare quando deve essere eseguita la scansione:
– Immediato
– Giornaliero
– Settimanale
– Intervallo
– Unico
Nota
Suggeriamo di aggiornare regolarmente e spesso Avira AntiVir Personal. L'intervallo di
aggiornamento consigliato è: 24 Ore.
Crea nuovo job con wizard. f Fare clic sul simbolo
f Indicare il termine in base alla selezione.
f Selezionare una delle seguenti opzioni aggiuntive (disponibili in base al tipo di job):
– Ripeti job se il tempo è scaduto
Vengono eseguiti job scaduti che non è stato possibile eseguire al momento
designato, ad esempio perché il computer era spento.
f Fare clic su Avanti.
Appare la finestra di dialogo Selezione della modalità di visualizzazione .
f Selezionare la modalità di visualizzazione della finestra del job:
– Ridotta: solo la barra di progressione
– Estesa: tutta la finestra del job
– Invisibile: nessuna finestra del job
f Fare clic su Fine.
Il nuovo job assegnato viene visualizzato alla pagina iniziale della rubrica
Gestione :: Scansiona come attivato (segno di spunta).
f Disattivare i job che non devono essere eseguiti.
Mediante i seguenti simboli, è possibile elaborare ulteriormente i job:
Visualizza le proprietà di un job
18
Modifica job
Elimina job
Avvia job
Arresta job
Loading...