English
Deutsch
Français
Español
Italiano
한국어
AVIO
可以进行文件、样本及其他各种印刷资料的投影。印刷资料可直接投影不用制作
胶片。
使用电脑可进行详细的展示。
也可投影录像带、
及其他设备。使视觉上的展示更具魅力。
投影图像可以输入到经
连接的个人电脑。
5
扫描到个人电脑的图像可以使用标牌（图形输入卡）或者其它装置随意进行书写，同时可以放映图像。
25E
200
亿色，真实准确地再现彩色文件。
25E
768dots
768dots
480
放大至
768dots
及
是苹果电脑公司的注册商标。
是苹果电脑公司的注册商标。
Windows
这是提醒当操作投影仪时应当留心。
这是提醒当操作投影仪时应当留心。
警告
避免将投影仪安装在如下不安全处∶
从周围的设备里产生强磁场或电场处
4
AC
2000
42
44
注意下列事项
从灯泡里可能会挥发出白色烟雾状气体。
这不会引起任何火灾。
善后处理
424522
否则将会导致投影仪翻转并导致发生人身事故。
否则将会使电源线的表皮熔化而引起火灾或触电。
7
40
42
45
修理服务
User's manual
2m
镜头盖
连接器输入板
连接接口集中在此。
连接接口集中在此。
2W
放置在此。
2000 Alameda de las Pulgas
572
2700
572
7mm
3mm
TEST
他装置连接。
2
AUDIO
3
4S Y
/
5
/
/
连接到个人电脑。
5
键 ( 输入选择键 )
→电脑→影像→
键 ( 肖像 / 传送键 )
键 ( 亮度键 )
键 ( 旋转键 )
/
键 ( 凝固 / 采集键 )
键（凝固关）键
解除静止图像方式。
ZOOM
键 ( 焦距键 )
键 ( 电源键 )
3
没有复元时 , 显示器为红色。
待机
投影操作待机
投影
通风罩未关
投影灯罩未关
投影灯烧坏
投影灯使用时间超过
000
温度毛病
通风毛病
投影灯使用时间超过
温度出现异常
通风毛病
投影灯 / 罩
绿灯
绿灯
绿灯
绿灯
绿灯
绿灯
绿灯
键 ( 电源键 )
键 ( 无声键 )
3
VOLUME
键 ( 声音键 )
键 ( 亮度键 )
5
ZOOM
键 ( 焦距键 )
键 ( 菜单键 )
键 ( 旋转键 )
键 ( 指针 / 设定键 )
行最后决定。参照
键 ( 肖像键 )
/
键 ( 键 )
键 ( 键 )
解除静止图像方式。
键（悬吊式投影仪键）
键 ( 电脑键 )
VIDEO
键 ( 影像键 )
THUMBNAIL
键 ( 姆指甲按钮键 )
在使用投影仪之前
避免直接暴露在高温或蒸汽中。若在较长时间内不使用遥控器的话请取出电池。
→参照
→参照
→参照
0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0
(m)
0.0 6.6 13.1 19.7 26.2 32.8 39.4
(feet)
50
80 80
60 60
40 40
30
100 100 100
150 150 150
200
200 200
250
300 300
350
Wide
Tele
(inch)
2.2
2.7
4.5
40
200
远距离 :
4.9
24.6
4.3
22.0
29.5
投影屏幕尺寸 ( 英寸 )
远距离
远距离
放置屏幕避免直接暴露到直射阳光或其他直接照明灯。当灯光直射到屏幕时 , 屏幕会显示白色 , 很
他事故。( 排气口位于投影仪的前部 , 进气口在侧边。)
iP-25
连 接 电 脑 的
连接电 脑 的 音
连接电脑
输入连接器→参照
浏览器软件用户手册”使用方法。
( 提供 )
VGA
没有设定外部输出时，“无信号输入”出现在屏幕上。
连接要点
VGA
VGA
浏览器不支持
小型
连接器。
5 4 3 2 1
10 9 8 7 6
15 14 13 12 11
y
u
i
o!0!1
!2
!3
!4
V.SYNC
!5qw
e
r
t
图像未被投影
25E
25E
25E
连接的话，电脑有可能没有辨认到
25E
25E
没有被辨认时，来自电脑的外部输
/AT/
V
连接外部输出方法
连接外部输出方法
f8
f5
从任务条中更换
f3f3f10f5f5
→改变监视器显示
25 E
25E
25E
解像度
否
否
400
24.8
400
VGA-GR1
480
VGA-GR2
400
VGA-GR3
VGA-TX1
400
VGA-TX2
480 72
480
480 75
480
480 85
480
43.2
480
600 56
600 60
600 72
48.0
600 75
46.8
49.7
768 43
43
否
768 60
48.3
768 70
768 75
768 85
768
864
960 60
960 85
否
1024 60
1024 75
否
1024 85
否
1200 60
否
1200 65
否
1200 70
否
1200 75
否
1200 85
否
25E
/
)
/
显示器为绿色。照明 / 罩的显示器
持续按电源键 ( ) 1秒以上
( )
。
/
显示器
/
/
/
VIDEO
/
/
VIDEO
VIDEO
开机后最先的输入方式为前次使用关机时的输入方式。
当显示该图标时，左或右键会允许输入转换。
A
B
C
A
B
C
(
25
4
ZOOM
(
(
种 ( 上，下，左，右 )
亮度调节棒显示后，如果在
(+)
(
1 2
32
32
/
履历图像达
放映的图像将成为凝固（固定的）显示。
凝固图标在图像采集时显示。
/
20
/
/
28
/
/
///
/
VI DEO
从投影仪上无法进行显示捕捉图像一览表的操作
THUMBNAIL
从投影仪上无法直接进行此操作
(
/
1 2
32
32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1 2
3 4
5 6
7 8
9
10
11 12
13 14
15 16
1 2
32
32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1 2
3 4
5 6
7 8
9
10
11 12
13 14
15 16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1 2
3 4
5 6
7 8
9
10
11 12
13 14
15 16
查看
显示器的指示灯为橘黄色。
传送采集的图像
TRANSFER
TRANSFER
浏览器操作方法的说明，请参见所附的“
浏览器软件速查”或
浏览器的“说明手册”。
VOLUME
/
(
(
216mm
288mm
210mm
297
像不易分辨。
放置于投影仪上的对象纸张若是有光泽的话，例如杂志的封面，会得到内部萤光灯，使投影图像的边缘变得不整齐。
改变输入到
→参照
改变投影图像到静止图像→参照
捕捉投影图像→参照
看所捕捉图像→参照
A4
297mm
288
VIDEO
/
/
VIDEO
VIDEO
开机后最先的输入方式为前次使用关机时的输入方式。
当显示该图标时，左或右键会允许输入转换。
A
B
C
A
B
C
(
25
4
ZOOM
(
(
种 ( 上，下，左，右 )
亮度调节棒显示后，如果在
(+)
(
1 2
32
32
/
履历图像达
放映的图像将成为凝固（固定的）显示。
凝固图标在图像采集时显示。
/
20
/
/
28
/
/
///
/
VI DEO
从投影仪上无法进行显示捕捉图像一览表的操作
THUMBNAIL
从投影仪上无法直接进行此操作
(
/
1 2
32
32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1 2
3 4
5 6
7 8
9
10
11 12
13 14
15 16
1 2
32
32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1 2
3 4
5 6
7 8
9
10
11 12
13 14
15 16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1 2
3 4
5 6
7 8
9
10
11 12
13 14
15 16
查看
显示器的指示灯为橘黄色。
传送采集的图像
TRANSFER
TRANSFER
浏览器操作方法的说明，请参见所附的“
浏览器软件速查”或
浏览器的“说明手册”。
VOLUME
/
(
(
216mm
288mm
210mm
297
像不易分辨。
放置于投影仪上的对象纸张若是有光泽的话，例如杂志的封面，会得到内部萤光灯，使投影图像的边缘变得不整齐。
改变输入到
→参照
改变投影图像到静止图像→参照
捕捉投影图像→参照
看所捕捉图像→参照
A4
297mm
288
/ 电脑 / 影像
/ 电脑 / 影像共通
键
用滚动按
钮选择到“设置设定”处。
按钮，会依次显示出“光标
按钮，
用滚动 按钮选择“梯形失真”
按钮∶
按钮∶
指针形状选择
从两种式样中选择指针的形状。
指针颜色选择
从三 种色彩（红、白、 蓝）中选 择
指针大小选择
静声模式
履历清单示屏时显示。
除全部履历
履历图像。
对比度
亮度
红
蓝
轮廓强调
从五个级 别指针选择 投影图像的 轮
红
蓝
履历清单选择的页面时才显示。
返回前一项履历记录
下一履历页
保存为壁纸
履历图像保存为墙纸。
对比度
亮度
色彩密度
色相
轮廓强调
从五个级 别指针选择 投影图像的 轮
/ 43/
///
时钟
水平位置
垂直位置
自动调整
这么远。
灯泡使用时间
输入信号
VGA
画质 (
480
语言选择
从下述语 言中选择显 示菜单及信 息
梯形失真
投影模式
经济模式
实施措施如下
实施措施如下
45
采取措施
4
45
灯泡更换方法指南
只使用高亮度方式时的使用时间
只使用经济方式时的使用时间
2900
这是换算后的灯泡更换时间指示。
当灯泡点亮后显示出下列信息时。
菜单屏幕上“灯泡使用时间”变为
2000
AVIO
/
放置在一条直线上，并从外侧的卡爪开始安装。
在投影仪上的操作
按钮的同时按下
按钮。
/
没有更换灯泡之前不要进行灯泡使用时间的重置。
2000
2000
4
从这边取出灰尘
颜色不对
/
2
2
46
住址
种类
板
颜色再现性
连接口
4
432
像素 (
超高压水银灯
颜色 )
2000ANSI
流明
21
至
280
相机
288mm
216mm
/
Vp
2W
单声
20
290W (100-120V AC), 280W (220-240V AC)
405(D)
140(H) / 12.2 (W)
15.9(D)
5.5(H)
/
连线 , 镜头盖 , 后备空气过滤器
A
合格
AS
/
合格
2
Voltage
TUV
为了更加完善产品，产品规格及设计有可能不经事先通知进行更改。
板易受像素影响。
Loading...